Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Grupo: 1753
Semestre: 2019-1
2
Contenido
Breve semblanza sobre Mario Bellatin ..................................................................................... 3
Ensayo sobre el libro Salón de Belleza con base en Las voces del relato .................... 4
El hecho literario y la concepción del relato....................................................................... 4
Bellatin y la agonía de la muerte ............................................................................................ 7
Análisis con base en las voces del relato. ...................................................................... 8
Testimonios del autor sobre su obra ...................................................................................... 12
Testimonios de la crítica sobre Salón de Belleza ................................................................ 14
Fuentes de consulta .................................................................................................................... 16
Bibliografía ................................................................................................................................. 16
Cibergrafía.................................................................................................................................. 16
3
Basta con recordar que literatura significa sin equívoco: escritura; se habla sin
embargo de literatura oral, y la escritura, que es la marca de los expertos, no impide
que se diga, por una parte, literatura culta y, por otra parte, literatura popular1.
Considerada como una de las siete bellas artes, la literatura encuentra (al igual
que la música y el cine) en el tiempo un recurso único para la creación de historias,
este concepto lleva dentro de sí la creación del relato, que representa todo lo
contado o lo no contado a través de la palabra en una obra literaria.
Este relato, al ser inventado, requiere de una confidencia entre el autor y el lector,
el primero debe aceptar situaciones creadas por el segundo que parecen reales
pero que no sucederían necesariamente en la vida cotidiana, surge aquí la noción
de la verosimilitud.
Relato es toda obra de ficción que se constituye como narrativa. Es decir, relato es una
organización verbal- un discurso- que erige un universo propio en el que el lector asiste
a una serie de acontecimientos que suceden ahí, dentro de las palabras…La
verosimilitud de la narrativa consiste, precisamente en un pacto establecido entre el
autor y sus lectores: los sucesos relatados son reales (existen con plenitud) dentro del
espacio erigido por el texto2.
En ese sentido, el relato literario puede tomar diferentes formas, desde lo que
puede ser el cuento, la poesía y la novela, siendo esta última la de mayor interés en
este trabajo.
1
Angenot M., Bessiére J., Fokkema D. et. al. Teoría Literaria. Vericat Isabel. México. Siglo XXI Editores. 1993.
p. 10
2
Paredes Alberto. Manual de técnicas narrativas. México. Grijalbo. 1993. p. 17
3
Angenot M., Bessiére J., Fokkema D. et. al. op. cit. p. 23
6
La novela se posiciona como el género literario más perfecto, en ella pueden fluir
diversos relatos para conjuntarse en uno, en ella el tiempo puede transcurrir a lo
largo de cientos de años o a lo largo de un día. En la novela lo importante es la
narración y no la temática, porque la novela lleva dentro de sí varias, esta visión
está cargada de una cierta morfología y un estudio sobre un concepto que será de
gran importancia en el posterior desarrollo de este ensayo, el de narratología.
Este enfoque separa el relato literario en dos vertientes que son la historia y la
trama, la primera se debe entender como una serie de acontecimientos y la segunda
como la manera en la que se cuenta la historia en el relato. Culler los define de la
siguiente forma “’una secuencia de acciones o eventos, concebidos como
independientes de su manifestación´ y ´la representación discursiva o la narración
de los acontecimientos’.”4.
4
Culler Jonathan en Godzich Wlad. Teoría literaria y crítica de la cultura. Gavaldá Josep. España. Ediciones
Cátedra. 1998. p. 119.
5
Paredes Alberto. op. cit. p. 26
6
Godzich Wlad. op. cit. pp. 119-120.
7
base de otros criterios, quizá incluso estéticos, tales como el estilo y la coherencia
interna.”7.
Salón de Belleza, es una historia narrada por un hombre (del que sabemos que es
hombre debido a la mención de que a los baños que asistía eran exclusivos para
personas del sexo masculino) que antes se encargaba del cuidado de un salón de
belleza, pero que por diferentes circunstancias se convirtió en un moridero. Moridero
donde la gente próxima a morir acude a aceptar la agonía de su muerte, sin
familiares, sin medicamentos, sin la compañía de una persona que sienta lástima
por ellos.
7
Godzich Wlad. op. cit. p. 121.
8
“Hace algunos años mi interés por los acuarios me llevó a decorar el salón de
belleza con peces de distintos colores. Ahora que el salón se ha convertido en
Moridero, donde van a terminar sus días quienes no tienen dónde hacerlo, me
cuesta mucho trabajo ver cómo poco a poco los peces van desapareciendo.”8.
8
Bellatin Mario. Salón de Belleza. México. Alfaguara. 2016. p. 9.
9
Paredes Alberto. op. cit. p. 51
10
Paredes Alberto. op. cit. p. 61
9
En las narraciones en primera persona, el alter ego al que el autor delega la parte más
delicada e importante de su trabajo es un ser humano participante del universo que lo
ve actuar. De este modo, el autor puede verse reflejado en su personaje-narrador,
pues también es un ser humano que actúa en su mundo e intenta darle una lógica
personal. Es en este sentido como Butor entiende que la primera persona narrativa
“representa” al autor dentro de su obra: individuos que se asumen como tales y que se
proponen contar y otorgar comprensión estética a su universo desde sí mismos.11
11
Ibidem.
12
Paredes Alberto. op cit. p. 34.
10
“cuando el autor le adjudica una formación y opinión definitivas a lo largo del texto. Se
encuentra, naturalmente, en uno u otro de los extremos temporales de la historia: al
principio, si el narrador ya tiene un juicio, un prejuicio, sobre su realidad y los
acontecimientos sucesivos no sirven más que para robustecer su pensamiento
inicial… O al final, si el narrador hace el relato después que sucedió todo y emprende
la minuciosa evocación con una opinión definitiva que se erige como inalterable.”14.
Sin embargo, la opción que este pequeño ensayo considera más viable para un
análisis objetivo del narrador en la obra es la primera. Esto gracias a que se
considera que hay una cierta evolución del personaje evidencia en otras partes del
relato además del final, por ejemplo:
13
Bellatin Mario. op. cit. p. 91.
14
Paredes Alberto. op. cit. pp. 57-58.
15
Bellatin Mario. op. cit. p. 91.
11
“Pero había sido testigo ya de tantas muertes, que comprendí muy pronto que no
podía cargar sobre mis espaldas la responsabilidad de todas las personas
enfermas.”17.
“Sin embargo pese a todas estas circunstancias, siento una alegría un tanto triste
al comprobar que, de cierta forma, en los últimos tiempos el orden se ha instalado
por primera vez en mi vida. Aunque me parece amarga la forma de haberla
alcanzado.”18.
De igual forma, podría haber una cierta reflexión que haga pensar que se trata de
un narrador morfológico, en este caso, la mejor forma de refutar la tesis, sería la
relación que tuvo el personaje-narrador con los personajes que eran vistos desde
la perspectiva del ellos, como el ejemplo ya antes mencionado del muchacho
enfermo de tuberculosis.
16
Bellatin Mario. op. cit. p. 29
17
Bellatin Mario. op. cit. pp. 39-40
18
Bellatin Mario. op. cit. p. 51
12
Así después de un análisis de las características que tiene el narrador según el libro
de Paredes se puede concluir que el narrador presente en Salón de Belleza es un
narrador en primera persona evolutivo.
Soy Mario Bellatin y odio narrar, apareció publicado en cierto diario hace algún tiempo.
El hecho de ser escritor está más allá de una decisión consciente que haya podido ser
tomada en un momento determinado, continuaba la nota. No recuerdo, exactamente,
cuándo nació la necesidad de ejercer esta actividad tan absurda, que me obliga a
permanecer interminables horas frente a un teclado o delante de las letras impresas
de los libros. Y eso, que para muchos pudiera parecer encomiable y hasta motivo de
elogio, para mí no es sino una condición que no tengo más remedio que soportar.19
19
https://medium.com/espanol/entrevista-al-escritor-mario-bellatin-bfd1f13054d8. Martínez Alejandro.
Entrevista. 07/12/2018
20
https://medium.com/espanol/entrevista-al-escritor-mario-bellatin-bfd1f13054d8. Martínez Alejandro.
Entrevista. 07/12/2018
13
No creo que la obra de Bellatin sea presentada de determinada manera. Menos como
una propuesta alternativa. Sería una suerte de suicidio colocarme yo mismo
determinada etiqueta. Lo que prevalece en mí es el deseo de escribir, y una de las
maneras de hacer posible que la escritura genere nueva escritura es, de algún modo,
insertar los textos dentro de un circuito donde esta escritura pueda ser compartida por
un otro.22
Sobre Salón de Belleza, Bellatin concedió una entrevista para el diario El País en la
que mencionó aspectos importantes sobre el personaje y sobre lo que él trató de
imprimir en el relato. Sobre el personaje menciona:
si el lector quiere, puede leerlo como una crítica a la realidad, por ejemplo, al sistema
sanitario de mi país, pero a mí lo que me interesa es jugar con la posible existencia de
una realidad inventada, por eso cuando escribo creo mundos cerrados como el de este
21
https://literatura.inba.gob.mx/2396-mario-bellatin-trabaja-en-la-edicion-de-autor-de-los-cien-mil-libros-
de-bellatin-conformada-por-la-totalidad-de-su-obra.html. Artículo. 06/ 12/ 2018
22
https://medium.com/espanol/entrevista-al-escritor-mario-bellatin-bfd1f13054d8. Martínez Alejandro.
Entrevista. 06/12/2018
23
https://elpais.com/diario/2000/10/11/cultura/971215208_850215.html Pau Vidal. Artículo. 06/12/2018.
14
Margo Glantz escribe “Mario Bellatin tiene una imaginación prodigiosa, múltiple,
incesante; me deja absorta, boquiabierta, exhausta.”. En una opinión menos
subjetiva Francisco Goldman suscribe “Todo el mundo habla sobre inventar el
propio lenguaje, pero Mario Bellatin en realidad lo logra. Cada libro suyo es como
juguete, oscuro, radiante, como una construcción de Marcel Duchamp hecha con
palabras.”.
Las diferentes perspectivas para el análisis de Salón de belleza logran que haya
críticas que se interesen en la forma en la que en el relato los nombres paras los
seres humanos y para sus creaciones son omitido por Bellatin:
24
https://elpais.com/diario/2000/10/11/cultura/971215208_850215.html Pau Vidal. Artículo. 06/12/2018.
15
En Salón de belleza nada ni nadie tiene nombre, ni siquiera la terrible enfermedad que
aqueja a los habitantes del moridero. Nunca hay mención de un nombre propio: aunque
Bellatin usa las mayúsculas para hablar de las especies de los peces o del mismo
salón de belleza, jamás otorga el don del nombre.
Ese silencio del nombre es, pues, como un eco, un murmullo, pues; sabemos que todo
y todos tenemos un nombre: para los seres humanos, nombrar brinda la posibilidad de
conocer la realidad que nos rodea.25
En algunas otras, se interpreta a la obra como una reflexión sobre la visión que tiene
sobre la muerte la sociedad actual:
Es una novela alegórica que muestra el poder de la muerte por sobre el de la vida. El
protagonista es homosexual y travesti, dueño de un salón de belleza al que convierte
más tarde en un moridero. Allí recibe a personas desahuciadas a muerte para
ayudarlas durante la última fase de su enfermedad, una peste a la que nunca pone
nombre pero que pareciera ser el sida. ¿Por qué alegórica? Porque las ideas no se
exponen directamente, sino que se alude a ellas a través de imágenes; porque los
desahuciados a muerte se encierran en un espacio artificial aislándose totalmente del
mundo, por ciertas escenas de la calle y de los baños de vapor, y por último y principal
motivo, por los acuarios.26
De esta forma, la novela Salón de Belleza se erige como una de las más importantes
en el género fantástico, en ocasiones considerada dentro de la literatura
experimental o dentro de la generación del crack, es considerada por expertos en
la crítica como por aficionados, una de esas obras que marca el nacimiento de un
estilo autoral.
25
https://www.etcetera.com.mx/revista/silencio-del-salon-belleza-mario-bellatin/ Cendejas Federico.
Artículo. 06/12/2018
26
https://roxanaorue.com/2014/04/21/critica-salon-de-belleza-mario-bellatin/ Orué Roxana. Blog.
06/12/2018.
16
Fuentes de consulta
Bibliografía
Angenot M., Bessiére J., Fokkema D. et. al. Teoría Literaria. Vericat Isabel.
México. Siglo XXI Editores. 1993.
Cibergrafía
https://medium.com/espanol/entrevista-al-escritor-mario-bellatin-bfd1f13054d8.
Martínez Alejandro. Entrevista. 06/12/2018.
https://literatura.inba.gob.mx/2396-mario-bellatin-trabaja-en-la-edicion-de-autor-de-
los-cien-mil-libros-de-bellatin-conformada-por-la-totalidad-de-su-obra.html.
Artículo. 06/ 12/ 2018.
https://www.etcetera.com.mx/revista/silencio-del-salon-belleza-mario-bellatin/
Cendejas Federico. Artículo. 06/12/2018.
https://roxanaorue.com/2014/04/21/critica-salon-de-belleza-mario-bellatin/ Orué
Roxana. Blog. 06/12/2018.