SINTESIS DEL LIBRO

LOS INCREIBLES PODERES DEL SEÑOR TANAKA

Autor: Sergio Gómez Chileno nació en Temuco en el año 1962.

Protagonista Principal

Nombre: Sr. Tanaka.-

País de Origen: Japón.-

Vivía: Cuando pequeño, en una isla pequeñita de Japón llamada Isla Amami, era una localidad de
pescadores.-

Vivía: Después de la década del 60 (1960), en la Playa La Herradura, a 2 kilómetros de Caleta

Recaredo, en Chile, este lugar le gusto por 3 razones:

 La playa
 El sol sobre el horizonte
 El paisaje le recordó como nunca su isla y país.

Trabajos que tuvo en chile el Sr. Tanaka:

 Trabajo como “estanciero en Puerto Aysén”

 Vendió seguros en la capital.
 Trabajo en un hotel en La Serena

Las Características del Sr. Tanaka: Era delgado como un tallarín y esmirriado, y podía “PREDECIR”

Las lluvias-
Temporales-
Temblores-
Terremotos-
Era certero con las temperaturas de un día de verano-
Indicar la hora exacta del comienzo y fin de un temporal
Cataclismos-
Mareas Altas-
Sequías
Cuáles eran las Excentricidades del Sr. Tanaka según los Pescadores:

 Levantarse muy temprano a mirar el mar , lo mismo por la tarde

 Trotar por la arena
 Sugerían que pertenecía a una Religión inventada en China, y rectificaban era Japón.
 Finalmente el Sr. Tanaka se convirtió en una figura Misteriosa.-

Cuáles fueron los motivos porque no se pudo enlistar en el ejército.-

a) Era muy delgado y esmirriado

b) No tenía edad para hacerlo
c) Debía proteger sus familia, sin su Padre en casa.-

Cómo el Sr. Tanaka descubrió que tenía “Poderes para Predecir el Tiempo”

Todo sucede porque fue gravemente herido en una explosión de gas, ocurrida en la casa de
acogida de estudiantes, donde vivía en el puerto de Kioto cuando se fue a enlistar al ejército,
Tanaka recibió a pocos metros el impacto de la explosión, pero no fue el fuego, que lo hirió sino
fue una viga de cemento y fierro del techo de la casa.

Muchos meses después Tanaka despierta del “Coma”, fue un milagro para todos, ya la guerra
había terminado con la rendición de Japón, Tanaka al despertar también se entera que habían
caído 2 bombas en las ciudades de Nagasaki e Hiroshima, y estuvo 4 meses encerrado en su
habitación con los ojos vendados, como exigieron los médicos.

En la oscuridad de su habitación del Hospital, Tanaka descubre una Peculiaridad, se imagina cosas,
nada de complejas cosas muy simples, por ejemplo cuando llovería y que temperatura tendría
determinado día de verano, entonces se dio cuenta que aquello que imaginaba finalmente se
cumplía. Cuando los médicos descubrieron la exactitud de sus “PREDICCIONES”, vinieron
científicos de universidades a investigarlo, también del extranjero.

Tanaka, que recién cumplía 15 años, no le interesaba ser material de estudio, solo anhelaba regresar
a su isla a cuidar a su madre y hermana.

El Sr. Tanaka NO ADIVINABA EL NUEMERO DE LA LOTERIA.

Como se entera el Sr. Tanaka que su madre y hermana, habían muerto.-

El Sr. Tanaka le envía una carta a su madre y hermana, para que lo visiten en el Hospital, el
mensajero regreso con una noticia terrible, sus hermana y madre, después de que Tanaka dejó la
casa. Ellas cerraron y se fueron a la casa de la tía Oki, ella vivía en Nagasaki, ahí entendió lo que
había pasado con ellas, en Nagasaki cayo una bomba.
Qué hace el Sr. Tanaka después que se recupera de sus heridas.-

Un año después, recuperado comenzó a trabajar en la ciudad cortando telas, junto dinero y cinco
años después cuando tuvo mayoría de edad (20 años), decidió dejar su país Japón, y recorrer el
Mundo. El Recorrido toma 10 años.-

Cargo que ejerció en Caleta Recaredo y sus consecuencias: En la Caleta Recaredo, ejerció el cargo
de Presidente de la Junta de Vecino, fue propuesto por el Empresario Aldous, cuando Yolanda
renunció, una vez en el cargo se da cuenta que la Posta del Pueblo necesita ayuda urgente, como
él no era negociante, una vez trotando, piensa en el Sr. Aldous que lo ayude, quién le dice que
aparte de mejorar la Posta, debe mejorar los caminos y pavimentarlos con eso los problemas se
soluciona.

Y él lo podía ayudar tenia contacto en la capital pero debía reunir firmas, una vez listo eso, viajo a
Santiago junto a Gloria, en un automóvil cruzan la cordillera de Nahuelbuta hasta la carretera,
después de 6 horas llegan a Santiago.

Esos días fueron distintos para el Sr. Tanaka, él estaba acostumbrado a las cosas simples. En esa
semana se entrevistó con mucha gente.

La que más disfruto fue Gloria, recorrió las peluquerías, visitaron el zoológico y subieron en cerro
Santa Lucia.

En una cena Gloria le confianza sus sentimientos al Sr. Tanaka, él le responde que su corazón no
está disponible.

Cuando regresaron a Caleta Recaredo, fueron recibidos como héroes, al mes llegaron los
ingenieros y maquinarias, pavimentaron las calles, mejoran la Posta y se construyó la Faenadora
de Pescado, al poco tiempo llegan los problemas la Faenadora devasto el lugar con sus barcos, los
pescadores quedaron cesante y culparon al Sr. Tanaka.

El sr. Tanaka discute con Yolanda el asunto y concluyen que Aldous, gestiono la pavimentación de
los caminos para sus negocios, Yolanda trato de tranquilizar al Sr. Tanaka, diciéndole que no era
tan malo tener caminos de ese modo resolverían muchos problemas, También lograron levantar el
hospital, que no solo sirvió a la Caleta sino que a toda la zona.

Los problemas verdaderos llegaron a continuación con la Faenadora de Pescado, los pescadores
quedaron cesantes , ya que la Faenadora usaba sus barcos y dejaron sin recursos de peces para los
pescadores de la Caleta, otros problemas fueron que la playa La Herradura se transformó en la
novedad de la temporada llegaron muchos turistas y se perdió la tranquilidad del lugar, estos
veranos con turistas sirvieron a los pescadores de la Caleta para ganar algo de dinero con sus
paseos en bote, todo se acababa al terminar el verano.

La frase que hundió el pecho del Sr. Tanaka fue: “NO LO QUEREMOS MAS ACA”

El Sr. Tanaka después de esto, durante 7 años no hablo con nadie.

Protagonistas Secundarios

Su Padre: Era un piloto de aviones pequeños de encargos y a veces de pasajeros, durante la

Guerra del Pacífico llamado por los Historiadores, fue llamado para pilotar un avión de Guerra; se
perdió en la avanzada a Guadalcanal.

Madre y Hermana: Ellas murieron en la ciudad de Nagasaki (vivían con l tía Oki), por la bomba que
habían lanzado durante la Guerra.-

Tía Oki: Era su tía hermana de su Madre ella vivía en Nagasaki, su madre y hermana se fueron a
vivir con ella, cuando pensaron que Tanaka se había embarcado.

León: Este León, fue hallado cerca de la playa por el Sr. Tanaka después del terremoto del 27 de
febrero del 2010, estaba en una jaula enterrado y herido, pertenecía al circo Los Armando, el Sr.
Tanaka lo rescato, lo llevo a sus casa en la Playa La Herradura, lo curo de sus heridas y dejo en su
jardín japonés ( que era su patio), Lo más especial de esté León, era que tenía la capacidad de
“Hablar” , y que para el Sr, Tanaka era lo más normal y simple, él se recuperó, compartía con el Sr.
Tanaka sus vivencias, en los otros circos , y le indico cuál era su nombre que le gustaba, este era
África, y que se lo había puesto el Profesor Malaquías Escudero, en honor a su continente AFRICA.

 El León le conto al Sr. Tanaka, que su sueño era no morir en una jaula prisionero, por lo
cual el Sr. Tanaka, lo dejó irse a los cerros de la Cordillera de La Costa.-

 Algunos nombres que tuvo el León:

- César : en el circo Los Armando

- Rocket
- Colmillo
- Brutus
- Nerón : en el circo Bombay
- África , que era su nombre favorito
CONVERSACIONES DEL LEÓN (AFRICA) CON EL SR. TANAKA

África: Sr. Tanaka ¿No desearía usted regresar a su tierra de origen de una vez?

La respuesta del sr. Tanaka, fue no me quedan parientes allá, solo sobrinos que no los
conozco.-

África: Le conto al Sr. Tanaka, que lo trajeron al circo Los Armando a morir, por eso lo habían
comprado barato.

África: Le conto al Sr. Tanaka quién por primera vez le hablo acerca de su continente de donde
venía, y que antes había trabajado en el Circo Bombay, y recorrían el norte de Chile y el Sur del
Perú, ahí conoció al Profesor Malaquías.-

Oscar Neculñir: Fue el mejor amigo del Sr. Tanaka, el provenía de la isla de Chiloé, era el jefe de
lanchas en la Caleta, eso significa que dirigía un grupo de pescadores de Recaredo.

En el año 1978, en un tarde mientras tomaban un té en la terraza de sus casa de la playa, el Sr.
Tanaka, le cuenta a Neculñir, sus historia desde niño, sus vivencias y como se da cuenta de los
poderes que tenía de Predecir.

Neculñir, fallece en el siguiente verano.-

Emilio Pincheira: Esposo de Yolanda, muere atorado con un cuesco de níspero.-

Yolanda: Queda viuda del señor Emilio Pincheira, asume la presidencia de la Junta de vecino de
Caleta Recaredo, después de la muerte de su esposo, es la dueña del Restaurant y la Panadería
“EL PINCHE”, ella renuncia a la presidencia después de 10 años finalmente se enamora del
profesor Marín, con quién abre un nuevo restaurant llamado “MAR”

Manuel Marín: Es el profesor del pueblo, entrenador del club de Caleta, llamado “Caleta Recaredo
Unido” al jubilarse se dedica a escribir novelas policiales, y finalmente se enamora de Yolanda.-

Gloria Mailor: Es la peluquera del pueblo, vicepresidenta de la junta de vecinos, y se enamoró del
Sr. Tanaka, visito Santiago junto al Sr. Tanaka, para buscar a solución de las mejoras en la Caleta,
como por ejemplo la Posta.

Aldous: Era un Empresario extranjero, que llego a la Caleta, era muy simpático , cordial, y fue
quién propuso al Sr. Tanaka, para que fuera presidente de la Junta de Vecino, cuando renuncio
Yolanda, pero él tenía un propósito era instalar una Faenadora de Pescado, en la Caleta, y le pidió
al Sr. Tanaka que asfaltara las calles pero era para sus negocios personales, engañando al Sr
Tanaka, instaló la Faenadora de pescado y con esto hizo que el pueblo, culpara al Sr. Tanaka , ya
que con sus barcos dejó sin recursos ( peces) a los pescadores de la caleta, finalmente se fue de la
Caleta vendió su casa que le decían el “Castillo” y la Faenadora siguió trabajando.
El Colectivero Belmonte:

El profesor Malaquías Escudo: Él era de Santiago, tenía una familia estaba casado y no tenía hijos,
el Problema del profesor bebía alcohol, una día llegó ebrio a la escuela y lo despidieron, lo mismo
sucedió en otro colegio, prometió que se trataría y llego a casa para contarle a su esposa, pero ella
se había ido, para siempre.

Así volvió a beber por más de 1 mes y cayó al hospital, luego de un tiempo salió del hospital, y
cuando regresaba a casa por Recoleta, había allí un circo el Bombay, pidió trabajo y se lo dieron,
fue a su casa y solo se llevó un diccionario, un atlas y un libro de historia universal.

En el circo le hacía clase a los niños, anduvo por muchas partes de chile, hasta que en el norte en
ARICA se enfermó un payaso y él lo reemplazo, y su nombre de payaso fue “Payaso Colorado”.

El profesor Malaquías Escudo, se volvió viejo, y un día llegaron muchos Leones al circo, entre ellos
Nerón, después de cada función, el profesor llegaba a contarle su vida, hasta que un día el
Profesor Malaquías lo dejo hablar a él (León).

A la siguiente noche el profesor llego con un mapa y le indico el continente africano al león, y así le
dijo que su nombre más adecuado para él debía ser “África”

Una mañana la caravana del circo llego a un pueblo del altiplano, allí el profesor Malaquías Escudo
salió a pasear y vio una casa distinta a las demás era la escuela del pueblo, allí conoció a la
profesora, quien le conto que se iría a Antofagasta porque se casaba y estaba preocupada porque
no había profesor, esa era la oportunidad del profesor Malaquías, hizo los tramites rápidamente y
se quedó en ese pueblo.-
SUCESOS OCURRIDOS EN LA HISTORIA

Cómo se enteran que el Avión que pilotaba su Padre se había extraviado en la Avanzada
de Guadalcanal en el Pacífico, durante la Guerra.

Llego un señor a las 7 de la mañana con un aspecto solemne, llevaba una “Carta con sello
Imperial”, la carta informaba el extravió de su Padre, Para Tanaka y su familia ese fue un
dolor muy grande, Tanaka dos semanas después huyo de su casa y se embarcó al puerto
de Kioto.-

De dónde se Esparció que Llovería para la Procesión de San Pedro, de acuerdo a lo que
dijo el Sr. Tanaka.

Esto fue de la peluquería de Gloria.-

Los sueños del señor Tanaka consistían en?.

Soñaba que corría una “Maratón” y pasaba a algún competidor, les decía nos vemos en la
meta.-

El señor Tanaka a su patio lo llamaba?

El jardín Japonés

Primera visita de la Comisión de la Junta de Vecinos a la casa del Sr. Tanaka en 1978

Esta comisión estaba compuesta por los Delegados:- YOLANADA – EL PROFESOR MANUEL MARIN –
Y LA PELUQUERA GLORIA MAILOR.

Regalos que le llevaron:

 Gloria le llevo un brazo de reina

 Yolanda le llevo una cajita con finas bolsas de té.-

Qué le pidieron en la visita

 Acudir a la escuela para hablar de su país.-

 Invitarlo a la fiesta de San Pedro, Patrono de los pescadores
Qué les respondió el Sr. Tanaka

 No tenía mucho que hablar de su país.-

 Con respecto a la celebración de San Pedro en 15 días más, me gustaría ir pero ese día
lloverá hasta las 4 de la tarde y yo quiero cuidar un resfriado.-

Otros temas que conversaron fue que el Sr. Tanaka les dijo que cultivaba plantas medicinales.-

La opinión de la comisión después de la visita

 Definieron al Sr. Tanaka como un “viejo curandero Oriental”

 Otros dijeron que era un médico de alguna universidad de Tokio
 Los menos dijeron que había sido jardinero del Emperador de Japón Hirohito.-

Informes del Clima de los días miércoles, emitidos por el Sr. Tanaka

Como ya se había formado una costumbre que fueran todos a su casa de la Playa La
Herradura, para ver como estaría el tiempo los próximos días, el Sr. Tanaka, empezó a
publicar todos los miércoles un informe el cual pegaba en un viejo árbol seco, cerca de su
casa, durante ese invierno no hubo accidentes en el mar, la Caleta y los pueblos de la zona
se lo agradecieron. Desde ese invierno empezaron a saludarlo con respeto y admiración.-

El año 2000 La Caleta Recaredo, se volcó contra él Sr. Tanaka

Esto ocurrió en los primeros años del siglo XXI, y coincidió con el arribo a la Caleta de una
Faenadora de Pescado.

En ese tiempo el Sr. Tanaka era respetado por sus aceptadas “Predicciones” del clima, en la
Caleta y sus alrededores, a menudo era consultado y por lo mismo se volvió una autoridad,
lo invitaban a cumpleaños y todo tipo de celebraciones, eran los pescadores que más
aprovechaban ese “don”, en los Bautizos, le pedían tocar la frente del Festejado porque
traía buena “suerte”

Cuál era la única actividad deportiva de la Caleta Recaredo?

Era el futbol, el nombre del equipos era “Caleta Recadero Unido”, el sr. Tanaka no se perdía
esos partidos entre las Caletas cercanas, el profesor Marín era el entrenador, el profesor
Marín le Pregunto al Sr. Tanaka si era aficionado a ese deporte, el Sr. Tanaka le respondió
“Me gusta porque nunca lo he entendido muy bien”
Por qué la Caleta Recaredo Parecía una Caleta Fantasma?

Pues llegaron otros habitantes, la mayoría estaba una estación del año, principalmente el
verano en el inviernos el lugar volvía estar vacío y algo triste.-

El Sr. Tanaka en el Mes de Febrero del 2010, llama al nieto de Neculñir para qué?

El sr. Tanaka le da instrucciones que debía transmitir a todo el pueblo y veraneantes, y

decirles “Se viene el Mar”

Qué pasa con el Sr. Tanaka los meses siguientes del 2010?

Durante los próximos meses, en el patio de su casa que llamaba el Jardín Japonés, siguen
las extrañas conversaciones con África.

Segunda visita de la Comisión de la Junta de Vecinos a la casa del Sr. Tanaka a fines de
marzo del 2010

Se presentó en la casa del Sr. Tanaka, la comisión, Yolanda, el profesor Marín y Gloria, el
profesor Marín ya estaba jubilado y se dedicaba a entrenar el club de la Caleta y escribir
novelas sin crímenes y violencia. El sr. Tanaka se sentía incómodo, preocupado que
fueran a descubrir que en su patio había un viejo León africano, tomaron Té y Gloria
recordaba la casa, habían pasado 8 años, lo único diferente era un cuadro seco que
colgaba en la pared, cuando Gloria pregunto , el sr. Tanaka respondió “Es la Sabana Africa”

Yolanda, agradeció al sr. Tanaka por el aviso, que permitió asegurar las casas y huir a los
cerros, antes de que el Mar entrara a la Caleta, las pérdidas fueron menores y no se
registraron heridos. Los únicos heridos fueron los veraneantes porque desconocían LOS
PODERES DEL SR. TANAKA.

 En esta reunión el Sr. Tanaka les dijo que no haría más “PREDICCIONES”, pues
había perdido los poderes después del Terremoto

 La comisión comento después de la reunión “EL SEÑOR TANAKA YA NO ES EL

MISMO”
ENERO 2011

Llega en el verano, un equipo de la televisión, para buscar las historias y conmemorar un

año del terremoto y tsunami, habían escuchado la historia de un extranjero y un león de
circo rescatado y que casi murió ahogado. Pero nadie en el pueblo dio ninguna
información.-

¿Qué ocurrió con el Sr. Tanaka?

Nadie lo sabía pero creo que debemos esperar mucho tiempo para saberlo.

Una semana de marzo del 2011, leí en el diario, una noticia terrible y desconcertante el
día anterior en Japón un terremoto de gran intensidad había estremecido ese país,
seguido de un maremoto Ninguno agrego y dijo nada ¡!!!!!

Todos pensamos que el viaje del Sr. Tanaka a su país Japón, tuvo un propósito, alguien o
muchos a miles de kilómetros de distancia, consiguieron salvarse gracias a ÉL.

Él se fue a Japón