Lima, 09/05/2019

Señores,
SIEMENS PERÚ

NOMBRE Carlos Moscoso

PROPUESTA Comunicación de cargadores Benning en SE Carapongo
REFERENCIA PER-19-111-09096
TIPO OFERTA Comercial

PERSONA DE CONTACTO ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Edison Barrios Especialista de Ejecutivo de
Gerente Técnico Director Comercial
+51 972696292 (Móvil) Negocio Ventas
edison.barrios@globelec.com.pe ML YR EB VB

A continuación, nuestra propuesta comercial por las Soluciones de Energía Esencial requeridas por su empresa. Las
mismas fueron concebidas considerando las especificaciones suministradas y necesidades particulares de la
aplicación, la normativa nacional e internacional aplicable, mejores prácticas de la industria y experiencia de
Globelec.

Nos complace ofrecerle la Energía Esencial que respalde de manera confiable y sostenible sus sistemas de alta
criticidad y valor estratégico, agradecemos nuevamente la oportunidad brindada para presentar esta propuesta.

Edison Barrios
Ejecutivo de Ventas
Globelec del Perú S.A.C.
www.globelec.com.pe

GLOBELEC del Perú SAC. Av. Del Pinar 180 oficina 406, Santiago de Surco
Lima – Perú
• www.globelec.com.pe
1/5
RESUMEN TÉCNICO
RESUMEN DE LA SOLUCIÓN
Resumen y cantidades de partes

Luego de estudiar y analizar detenidamente los requerimientos de SIEMENS, hemos desarrollado una propuesta de
valor ajustada a los más altos parámetros de calidad, innovación, seguridad, flexibilidad y estabilidad como
proveedor estratégico de Energía Esencial en la cual ofrecemos la siguiente solución:

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

Adecuación de Cargadores Benning Tebechop para comunicación remota en SE

Carapongo
Incluye:
▪ Un (01) Adaptador Modbus TCP/IP Benning
1 UND 16
▪ Un (01) Adaptador IF96015 NEMO
▪ Software para actualización de filtro de la MCU Benning en equipos existentes.
▪ Cambio de configuración para reconocimiento de parámetros en cargador.
▪ Pruebas de comunicación en SE Carapongo.
▪ Exámenes, viáticos, transporte, informe.
▪ Diez (10) días hábiles de trabajo diurno.

GLOBELEC del Perú SAC. Av. Del Pinar 180 oficina 406, Santiago de Surco
Lima – Perú
• www.globelec.com.pe
2/5
RESUMEN COMERCIAL

OFERTA COMERCIAL
Precios USD (Dólares Americanos)

Ítem Cantidad Descripción Precio Unitario Sub-Totales

Adecuación de Cargadores Benning Tebechop para comunicación
remota en SE Carapongo
Incluye:
▪ Un (01) Adaptador Modbus TCP/IP Benning
▪ Un (01) Adaptador IF96015 NEMO
1 16 ▪ Software para actualización de filtro de la MCU Benning en equipos $1,790.00 $28,640.00
existentes.
▪ Cambio de configuración para reconocimiento de parámetros en
cargador.
▪ Pruebas de comunicación en SE Carapongo.
▪ Exámenes, viáticos, transporte, informe.
Diez (10) días hábiles de trabajo diurno.
SUBTOTAL $28,640.00
IGV $5,155.20
TOTAL $33,795.20

Importante:
- Al colocar su orden de compra, por favor hacer referencia a esta propuesta.
- No se incluye ningún tipo de instalaciones ni materiales para acometida AC, de requerirse se cotizará por separado.
- Todo concepto no especificado en la presente propuesta será considerado como un adicional y facturado previa coordinación con el
cliente.

CONDICIONES COMERCIALES

LUGAR DE ENTREGA DDP SE Carapongo

De seis (06) a diez (12) semanas.
TIEMPO DE ENTREGA
Puede variar, se confirma a la aceptación de OC..
FORMA DE PAGO Pago a 30 días.
VALIDEZ DE LA OFERTA Quince (15) días.
GARANTÍA Doce (12) meses.

GLOBELEC del Perú SAC. Av. Del Pinar 180 oficina 406, Santiago de Surco
Lima – Perú
• www.globelec.com.pe
3/5
ANEXOS
ENERGÍA ESENCIAL…
Mantenemos funcionando lo que no se puede detener
DETALLE TÉCNICO: PERIODO DE GARANTÍA

GLOBELEC del Perú SAC., distribuidor autorizado en Perú de la siguiente gama de productos ofrece los siguientes tiempos de
garantía:

Ítem Modelo PROVEEDOR Tiempo de garantía

Doce (12) meses desde el
1 Suministro y servicios listados. GLOBELEC
suministro

Las cuales entran en vigencia a partir de la fecha de entrega de los equipos.

Esta garantía aplica para aquellas equipos cuyo diseño, materiales, y/o mano de obra empleados para su fabricación genere algún
imperfecto. Para ello, los equipos deberán ser utilizados de manera adecuada por el usuario, a fin de evitar que la falla sea atribuida
al consumidor.

Su manipulación deberá cumplir con las condiciones ambientales (ventilación y temperatura), de almacenamiento y operativas
ideales establecidas. De igual manera, deberá regirse por las recomendaciones del fabricante, de uso y mantenimiento respectivo.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

▪ Agradecemos el haber escogido nuestros productos con la seguridad de que quedará totalmente satisfecho con ellos. En
caso de requerirse del servicio de garantía, agradecemos se ponga en contacto con nuestras oficinas o con el canal de ventas
que suministró los productos, contacte la unidad de Servicios a través del número telefónico: +51 975 068 541, o enviando
correo electrónico a la siguiente dirección: servicios@intelecglobal.com.
▪ Previamente, le recomendamos leer y seguir atentamente las instrucciones indicadas en el Manual del Usuario incluido y/o
suministrado con el producto.

ALCANCE DE LA GARANTÍA
▪ Al menos que se indique explícitamente lo contrario, los productos o repuestos cubiertos por esta garantía gozan del tiempo
de cobertura indicado en la TABLA DE TIEMPO DE VALIDEZ DE GARANTIA vs. PRODUCTO anexa al principio de este anexo,
como periodo de garantía.
▪ Se estipula como fecha de inicio de cobertura, la fecha del despacho del equipo o su facturación, lo primero en ocurrir. La
garantía se aplicará sólo a los defectos que han aparecido durante el período indicado sin posibilidad de extensión, siempre
que los productos hayan sido en todo momento utilizados en condiciones normales de almacenaje, uso, operación y
mantenimiento.
▪ Salvo que se indique lo contrario, EL VENDEDOR garantiza los productos contra cualquier defecto de diseño, material,
fabricación y construcción. La garantía mencionada se limita estrictamente a la sustitución o reparación de piezas
defectuosas, a elección y criterio de EL VENDEDOR.
▪ Esta garantía cubre el importe de los materiales y mano de obra en nuestros talleres, y contempla sólo las partes necesarias
para sustituir o reparar, a juicio del personal técnico asignado por EL VENDEDOR, cualquier pieza o elemento considerado
como defectuoso de origen,. Quedan por cuenta de EL COMPRADOR todos los gastos directos asociados al traslado del
equipo desde el sitio donde se encuentre hasta nuestras instalaciones, y su respectivo regreso al lugar de origen o el indicado
por EL COMPRADOR.
▪ Cualquier tipo de actividad relacionada con el servicio de garantía, consistente en factor tiempo, transporte, gastos de viaje
y viáticos necesarios para la ejecución de dichos servicios, y llevada a cabo en otro sitio que en el indicado por EL VENDEDOR,
será sufragada por EL COMPRADOR, previo acuerdo de ambas partes. El costo de las horas de trabajo del personal técnico
asignado por EL VENDEDOR para la reparación, está incluido en la garantía. No está incluido el costo de las horas de
desplazamiento a los sitios indicados por EL COMPRADOR, así como las horas de espera que dicho personal deba realizar en
sitio.
▪ La garantía está expresamente condicionada a la recepción, por parte de EL VENDEDOR, de todos los pagos debidos a la
orden de compra del producto en cuestión (incluyendo los intereses, si los hubiere), así como cualquier otra acreencia

GLOBELEC del Perú SAC. Av. Del Pinar 180 oficina 406, Santiago de Surco
Lima – Perú
• www.globelec.com.pe
4/5
 vencida que EL COMPRADOR tenga con EL VENDEDOR. Así mismo, EL VENDEDOR no tendrá ninguna obligación bajo esta
garantía hasta haber recibido el pago total de los importes correspondientes y acordados en el contrato de venta del
producto. Durante ese tiempo, el período de garantía continuará circulando y la fecha de vencimiento de la misma no se
extenderá una vez realizado el pago de los importes atrasados o no pagados.
▪ Ningún agente de EL VENDEDOR, ni cualquier otra persona o empresa, tiene facultades para alterar, añadir o modificar en
cualquier forma, las condiciones de garantía otorgadas y descritas en el presente documento. Por lo que sólo EL VENDEDOR
responderá por lo aquí indicado.
▪ Esta garantía cubre únicamente defectos en materiales y mano de obra asociada a ello.
▪ EL VENDEDOR no asume ninguna obligación derivada de una avería o mal funcionamiento del equipo y no se compromete
al pago de las indemnizaciones por daños y perjuicios sufridos en consecuencia, cualquiera que sea su naturaleza.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE

▪ Defectos que resulten de los materiales proporcionados por EL COMPRADOR o de los diseños particulares requeridos por
EL COMPRADOR.
▪ Incidentes relacionados con casos fortuitos, fuerza mayor o cualquier otra razón que EL VENDEDOR no podía
razonablemente prever o evitar.
▪ Reparación o reposición requerida por el desgaste normal de los productos.
▪ Los daños y accidentes para los que es responsable EL COMPRADOR, tales como los resultantes de negligencia, mala
conexión, falta de mantenimiento, operación anormal o indebida, incluyendo, entre otras cosas, una sobrecarga.
▪ Las modificaciones y/o reparaciones de los productos, realizadas por EL COMPRADOR o por cualquier tercero, sin el
consentimiento previo y por escrito de EL VENDEDOR.
▪ La depreciación y/o daños resultantes del desgaste normal, accidentes, protección inapropiada y/o mantenimiento
inapropiado en el almacenaje o uso incorrecto del producto. Los gastos de mantenimiento corriente y reemplazo normal de
artículos consumibles serán cancelados por EL COMPRADOR.
▪ Por otra parte, en ningún caso EL VENDEDOR será responsable ante EL COMPRADOR por cualquier daño consecuente o
indirecto, incluyendo la pérdida de beneficios.

TÉRMINO O FINIQUITO DE LA GARANTÍA

▪ El finiquito de esta garantía se limitará al reemplazo, reparación, modificación y/o la emisión de un crédito por los productos
involucrados, a escogencia de EL VENDEDOR, únicamente luego de la devolución de los productos bajo el consentimiento
de EL VENDEDOR. Dicho finiquito de garantía NO está disponible si:
▪ EL VENDEDOR no es notificado por escrito ante el descubrimiento del supuesto defecto en los siguientes quince (15) días
calendario.
▪ El examen de los productos realizado por EL VENDEDOR revela que cualquier supuesto defecto ha sido causado por mal
uso, negligencia, incendios, inundaciones, rayos, vandalismo, actos de Dios, descuido, abuso, almacenaje inapropiado,
instalación inapropiada, operación inapropiada, mantenimiento inapropiado, reparación, alteración o modificación,
accidente o degradación inusitada de los productos o de sus repuestos, debido a las condiciones inadecuadas del ambiente
físico o del ambiente eléctrico.
▪ El COMPRADOR autorizó la ejecución de cualquier mantenimiento o reparación por personal no autorizado por EL
VENDEDOR (a excepción del mantenimiento corriente o reemplazo normal de piezas consumibles).
▪ El equipo es modificado o alterado en alguna forma no aprobada y/o recomendada por escrito por EL VENDEDOR.
▪ El producto es trasladado a una nueva ubicación por otra persona, utilizando metodología que no sea autorizada por EL
VENDEDOR o su agente autorizado y certificado.
▪ Los números de serial del producto han sido retirados, alterados o no son legibles.
▪ ESTA GARANTIA REEMPLAZA TODA GARANTIA ANTERIOR Y SE EXTIENDE UNICAMENTE A “EL COMPRADOR” QUE HUBIESE
COMPRADO DIRECTAMETE DE “EL VENDEDOR” O DE UN CANAL PREVIAMENTE AUTORIZADO POR EL, salvo los casos en los
que se indique alguna variante de forma explícita, independiente y por escrito, por el personal autorizado para tal fin en la
Oficina Principal de EL VENDEDOR.

GLOBELEC del Perú SAC. Av. Del Pinar 180 oficina 406, Santiago de Surco
Lima – Perú
• www.globelec.com.pe
5/5