Você está na página 1de 2

385mm


(FUUJOH4UBSUFE $IBSHJOH (FOFSBM'VODUJPOT
1PXFSPO 'JUUJOHBOEXFBSJOH 1BJSJOH
"OTXFS&OEBDBMM 3FEJBMMBTUOVNCFS
&BSUJQTJOEJGGFSFOUTJ[FT 8IFOUIFSFăTBOJODPNJOHDBMM JOEJDBUPSGMBTIFTCMVF
 8IFOTUBOECZ EPVCMFQSFTT.'#
QSFTT.'#PODFQSFTTBHBJOUPFOEJU /PUF5IJTGVODUJPOJTQIPOFEFQFOEFOU

-BSHFf .FEJVNf 4NBMMf -BSHFf .FEJVNf


&BS)PPL
1SFTTBOEIPMEGPS
4FNJDMPTFEFBSUJQT $MPTFEFBSUJQT TFDPOET
TVJUBCMFGPSEPJOHTQPSUT
TVJUBCMFGPSMJTUFOJOHUPNVTJD

&BS5JQ
1SFTTPODF %PVCMFQSFTT

-BSHFf .FEJVNf 4NBMMf 5PFOUFSQBJSJOHNPEF QSFTTBOEIPME.'#VOUJMUIF 8IFOUIFCBUUFSZMFWFMJTMPX ZPVXJMMTFFUIFJOEJDBUPS


JOEJDBUPSGMBTIFTSFEBOECMVFBMUFSOBUFMZ GMBTISFEBOEIFBSBWPJDFQSPNQU
&BSIPPLTJOEJGGFSFOUTJ[FT 5IFIFBETFUXJMMEJSFDUMZFOUFSQBJSJOHNPEFUIFGJSTUUJNF
VTFEGPSTFDVSFGJU
ZPVUVSOJUPO5PFOUFSQBJSJOHNPEFGPSUIFOFYUUJNF ZPV
OFFEUPGPMMPXUIFBCPWFNFOUJPOFETUFQT
'BDUPSZ3FTFU 3FKFDUBDBMM .VUF
8IFOUIFSFăTBOJODPNJOHDBMM JOEJDBUPSGMBTIFTCMVF
 8IFOPOBDBMM EPVCMFQSFTT.'#
-&% MPOHQSFTT.'#GPSTFDPOE
*OEJDBUPS-JHIU ".

7PM #-6&5005)

#MVFUPPUI0/ 'MBTISFEBOECMVF
.VMUJGVODUJPO %FUFDUJPO'VODUJPOBMJUZ
"DUJWBUFE EFUFDUBCMFUPEFWJDFTOFBSCZ

#VUUPO .'#
1IPOF/BNF

"WBJMBCMF%FWJDFT
7PM
"WBJMBCMF%FWJDFT
1SFTTBOEIPME
64#
$IBSHJOH1PSU
-POHQSFTT %PVCMFQSFTT

#MVFUPPUI)FBETFU (FOUMZQVTIUIFFBSCVEJOUPZPVSFBSDBOBMBOEBEKVTUUIF "DUJWBUFUIF#MVFUPPUIGVODUJPOPGZPVSNPCJMFQIPOF  %VSJOHDIBSHJOH QSFTTBOEIPME.'#VOUJMUIFJOEJDBUPS


64&3."/6"- FBSIPPLUPHFUBDPNGPSUBCMFGJU TFBSDIBOETFMFDUĄ2$:2:ąGSPNUIFEFWJDFTMJTU GMBTIFTSFEBOECMVFBMUFSOBUFMZ
UPDPOOFDU 

1SPEVDU'FBUVSFT 8BSSBOUZ$BSE '"25SPVCMF4IPPUJOH


.VMUJQPJOU$POOFDUJPO .VMUJQMFDBMMIBOEMJOH 5JQT
8BSSBOUZQFSJPEBMJNJUFENPOUIXBSSBOUZBQQMJFTUPPVS 2*IBWFFTUBCMJTIFEDPOOFDUJPOXJUINZTNBSUQIPOF CVU*
'PMMPXUIFQBJSJOHQSPDFEVSFUPDPOOFDUUIFIFBETFUUP 8IFOZPVBSFBMSFBEZPOBDBMM JGUIFSFăTBOJODPNJOHDBMM #FGPSFVTJOHUIFIFBETFU QMFBTFSFBEUIFNBOVBMDBSFGVMMZ
/FYU1SFWJPVTUSBDL QSPEVDUT
1IPOFBOEUVSOPGGUIFIFBETFU POUIFPUIFSQIPOF QSFTT.'#UPBOTXFSUIFOEDBMMBOE 7#MVFUPPUIWFSTJPO DPNQBUJCMFXJUIPWFS BNOPUIFBSJOHBOZTPVOE BOELFFQJUGPSGVUVSFSFGFSFODFT
'SFFTFSWJDF
8IFOQMBZJOHNVTJD MPOHQSFTT7PM GPSTFDPOE -POHQSFTT.'#UPFOUFSQBJSJOHNPEFBHBJO"DUJWBUFUIF QVUUIFTUDBMMPOIPME:PVDBOTXJUDICFUXFFOUIFUXPDBMMT
#-6&5005) PGNPCJMFQIPOFTBOEUBCMFUT 6OEFSXBSSBOUZ JGUIFSFJTBOZCSFBLEPXODBVTFECZ "1MFBTFNBLFTVSFUIBUZPVUVSOVQUIFWPMVNFPGCPUI 5IFIFBETFUOFFEUPCFGVMMZDIBSHFEQSJPSUPGJSTUUJNFVTF
#MVFUPPUIGVODUJPOPG1IPOFBOETFBSDIGPSUIFIFBETFU CZEPVCMFQSFTTJOH.'#
NBOVGBDUVSJOHEFGFDUT QMFBTFDPOUBDUPVSEFBMFSTUPFOKPZGSFF EFWJDFT4PNFTNBSUQIPOFSFRVJSFTZPVUPTFUVQUIF
4FMFDUĄ2$:2:ąGSPNUIFEFWJDFTMJTUBOEDMJDLJUUP *GUIFIFBETFUJTMFGUVOVTFEGPSPWFSUXPXFFLT QMFBTF
NBJOUFOBODF:PVXJMMBMXBZTOFFEUIJT8BSSBOUZ$BSEBOEZPVS
DPOOFDU $43#MVFUPPUIDIJQ FOTVSJOHPQUJNBM#MVFUPPUI #MVFUPPUIIFBETFUBTBOBVEJPPVUQVUEFWJDFCFGPSFTPVOE
"159 SFDFJQUPSPUIFSQSPPGPGQVSDIBTFUPDMBJNXBSSBOUZ SFDIBSHFJUQFSJPEJDBMMZ
QFSGPSNBODF 'SFFNBJOUFOBODFXPOăUCFBWBJMBCMFVOEFSUIFGPMMPXJOH JTUSBOTNJUUFE1MFBTFTFFUIFJOTUSVDUJPOPGZPVSTNBSUQIPOF 6TFPOMZDIBSHFSTNBEFCZRVBMJGJFENBOVGBDUVSFS
DJSDVNTUBODFT喟
PGEFUBJMT*GZPVBSFVTJOHBNVTJDQMBZFSPSPUIFS#MVFUPPUI *GUIFIFBETFUDBOOPUCFTFBSDIFECZZPVSQIPOF QMFBTFDIFDL
".
-JHIUXFJHIU H
BOETNBMMTJ[F DPNGPSUBCMF 8JUIPVU8BSSBOUZ$BSEPSJOUBDUNBJOUFOBODFMBCFM
#-6&5005) %BNBHFDBVTFECZJNQSPQFSEJTBTTFNCMZPSSFQBJS EFWJDF QMFBTFNBLFJUTVQQPSUT"%1TUFSFPNVTJDQSPGJMF XIFUIFSJUJTJOQBJSJOHNPEFJGMFGUVODPOOFDUFEGPSBMPOHXIJMF 
BOEQSFTTVSFGSFFXFBSJOH
#MVFUPPUI0/
%BNBHFSFTVMUJOHGSPNMJRVJEPSESPQQJOH BOEPUIFSBSUJGJDJBM 28IZUIFDPOOFDUJPOJTOPUTUBCMFBOEDVUTPVUJOUFSNJUUFOUMZ UIFIFBETFUXJMMFYJUQBJSJOHNPEF QMFBTFSFFOUFSUIFNPEF
%FUFDUJPO'VODUJPOBMJUZ
-POHQSFTT "DUJWBUFE EFUFDUBCMFUPEFWJDFTOFBSCZ
NFDIBOJDBMEFGFDUT
1IPOF/BNF
"1MFBTFNBLFTVSFUIFSFBSFOPPCKFDUTCFUXFFOUIF JGBQSPDFEVSFFSSPSPGZPVSQIPOFPDDVST SFCPPUJUJGB
%BNBHFDBVTFECZBOZGPSDFNBKFVSF
-POHQSFTT "WBJMBCMF%FWJDFT "WBJMBCMF%FWJDFT
QSPDFEVSFFSSPSPGUIFIFBETFUPDDVST SFCPPUPSSFTFUJU
IFBETFUBOEZPVS#MVFUPPUIEFWJDFQMFBTFNBLFTVSFUIFSF
#BTJD1BSBNFUFST )B[BSEPVT4VCTUBODFT JTOPSBEJPPS8*'*JOUFSGFSFODFOFBSCZ

1BSU/BNF 2$BO*VTFUIFIFBETFUXIJMFJUJTDIBSHJOH
#MVFUPPUI7FSTJPO7 
.PEFM2:
$S 7*

喍1##T喎喍1#%&T喎 "/P ZPVDBOOPUVTFUIFIFBETFUXIJMFJUJTDIBSHJOH


4BGFUZ3VMFT
1IPOF $IBSHJOH5JNFIPVST 8FJHIUH /FWFSEJTBTTFNCMFPSNPEJGZZPVSIFBETFUGPSBOZSFBTPOTUP
.BJOCPEZ 25IFIFBETFUJTOPUSFTQPOEJOHOPNBUUFSXIBU*EP
"EKVTUWPMVNF 4UBOECZ5JNFIPVST 0QFSBUJOH3BOHFGUN BWPJEBOZEBNBHFTBOEEBOHFS
#BUUFSZ "1MFBTFUSZUPSFTFUUIFIFBETFU TFFUIFĄ3FTFUąTFDUJPO

8IFOPOBDBMMPSQMBZJOHNVTJD TIPSUQSFTT7PM PODF (PCBDLUP1IPOFBOETFMFDUĄ2$:2:ąGSPNUIF


1MBZ1BVTF
#MVFUPPUI1SPGJMF)'1"%1 5BML5JNFIPVST %POPUTUPSFUIFIFBETFUJOFYUSFNFUFNQFSBUVSFT VOEFSĎ
&BSUJQT 25IFTPVOEJTOPUWFSZDMFBSUIFDBMMFSDBOOPUIFBSNZWPJDF
EFWJDFTMJTUUPGJOJTINVMUJQPJOUDPOOFDUJPO 8IFOQMBZJOHNVTJD QSFTT.'#PODFUPQBVTF QSFTTBHBJO
UPSFTVNFQMBZJOH )41"73$1 "DDFTTPSJFT PSPWFSĎ

DMFBSMZ
$IBSHJOHDBCMF "WPJEVTJOHUIFJOEJDBUPSDMPTFUPUIFFZFTPGDIJMESFOPS
"1MFBTFBEKVTUUIFWPMVNFPOZPVSQIPOFBOEIFBETFU
BOJNBMT
". 'PSBGUFSTBMFTTFSWJDF QMFBTFDPOUBDUDVTUPNFSTFSWJDF .BLFTVSFUIFSFJTOPTPVSDFPGJOUFSGFSFODFOFBSCZ
"DUJWBUFWPJDFDPOUSPM ȓ喟TIPXTUIBUUIFDPOUFOUPGIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOUIF %POPUVTFUIJTIFBETFUEVSJOHBUIVOEFSTUPSNUPBWPJE
#-6&5005)
PG2$: 4UBZDMPTFUPZPVSTNBSUQIPOF
#MVFUPPUI0/ IPNPHFOFPVTNBUFSJBMTPGDPSSFTQPOEJOHQBSUJTXJUIJOUIF
1SFTT.'#GPSTFDPOEVOEFSTUBOECZNPEFUPBDUJWBUF JSSFHVMBSGVODUJPOBOEJODSFBTFESJTLPGFMFDUSJDTIPDL
%FUFDUJPO'VODUJPOBMJUZ
"DUJWBUFE EFUFDUBCMFUPEFWJDFTOFBSCZ 4FSWJDF5FM MJNJUBUJPOTUJQVMBUFEJO3FRVJSFNFOUTGPS$PODFOUSBUJPO-JNJUT
WPJDFDPOUSPMPGZPVSQIPOF
1IPOF/BNF
1SPEVDU4UBOEBSE2)- GPS$FSUBJO)B[BSEPVT4VCTUBODFTJO&MFDUSPOJD*OGPSNBUJPO %POPUVTFIBSTIDIFNJDBMTPSTUSPOHEFUFSHFOUTUPDMFBOUIF
4IPSUQSFTT "WBJMBCMF%FWJDFT
"WBJMBCMF%FWJDFT

.BOVGBDUVSFS%POHHVBO)FMF&MFDUSPOJDT$P -UE 1SPEVDUT 4+5



IFBETFU
f喟TIPXTUIBUUIFDPOUFOUPGIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOBUMFBTU
8FCTJUFXXXRDZCMVFUPPUIDPN
BDFSUBJOIPNPHFOFPVTNBUFSJBMPGDPSSFTQPOEJOHQBSUJT ,FFQUIFIFBETFUESZ
5SBOTGFSWPJDFCFUXFFOIFBETFU "EESFTT%B-JOH:B*OEVTUSJBM;POF %BPKJBP5PXO %POHHVBO CFZPOEUIFMJNJUBUJPOTUJQVMBUFEJO3FRVJSFNFOUTGPS
BOEQIPOF $JUZ (VBOHEPOH $IJOB /P%B-JOH:B :VFIVJ3E $PODFOUSBUJPO-JNJUTGPS$FSUBJO)B[BSEPVT4VCTUBODFTJO
1IPOF %VSJOHBDBMM MPOHQSFTT.'#GPSTFDPOE 2$:&DPMPHJDBM(BSEFO
 &MFDUSPOJD*OGPSNBUJPO1SPEVDUT 4+5

FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

Você também pode gostar