PEMERINTAH PROVINSI JAWA TENGAH

DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

SEKOLAH MENENGAH ATAS NEGERI 1
KEBUMEN
Jalan Mayjen Sutoyo 7, Kebumen 54316, Telepon (0287) 381407, Faksimile (0287) 385012

Surel: sma_1_kbm@yahoo.com, Laman: www.sman1-kebumen.sch.id

“THE STUDENTS’ WORKSHEETS OF SONG “

Subject : English
Programme : General
Code : MPDU 602
Semester : 4
Year / Class : XI MIPA A,B,C,D,E,F,G,H ; XI IPS 1 & 2 ; XI IBB
Academic Year : 2018 – 2019
School : State Senior High School One Kebumen
Teacher : Dra. Endang Rokhimaningsih
NIP : 19640318 198803 2 005

3.9 ; 4.9 : “ A SONG “ :

I HAVE A DREAM
BY : WESTLIFE ( KARA AND VIET SUB ) – ( LYRICS )
( Source : YOUTUBE ).

I have a dream
a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder,
of a fairy tale.
You can take the future even if you fail
I believe in angels,
Something good in everything I see,
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I ‘ll cross the stream.
I have a dream.

THE MEANINGS :
= The singers’ dream is he wants to sing a song.
= By singing a song, it can help him to overcome anything.
= We can take the story from the fairy tale about our dream and then we can apply

Page | 1
 it in the future.
= If we fail, we may not ( need not )surrender, because we believe to the God and
the God will always help us.
= We always believe to the God , because everything that is good in the world that
can be seen by us is just from the God.
= When the singer knows that the time is right for him to get his dream, so he’ll
face his hindrances.
= The singer believes that he can face his hindrances in getting his dream,
because he believes to the God that the God will help him.

I have a dream,
a fantasy.
To help me through reality.
And my destination makes it worth the while.
Pushing through the darkness.
Still another mile.
I believe in angels.
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream.
I have a dream.

THE MEANINGS :
= The singer has a dream, although it is just a fantasy.
= The singer hopes that his dream can help him to be reality ( to come true ).
= The singer hopes that his destination ( his purpose ) in getting his dream will be
useful.
= The singer tries to overcome his difficulties in getting his dream although there
are still many hindrances.
= We always believe to the God , because everything that is good in the world that
can be seen by us is just from the God.
= When the singer knows that the time is right for him to get his dream, so he’ll
face his hindrances.
= The singer believes that he can face his hindrances in getting his dream, because
he believes to the God that the God will help him.

I have a dream
a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder,
of a fairy tale.
You can take the future even if you fail
I believe in angels,
Something good in everything I see,
I believe in angels,
When I know the time is right for me.

Page | 2
I ‘ll cross the stream.
I have a dream.
I’ll cross the stream.
I have a dream.

THE MEANINGS :
= The singers’ dream is he wants to sing a song.
= By singing a song, it can help him to overcome anything.
= We can take the story from the fairy tale about our dreams and then we can apply
it in the future.
= If we fail, we may not ( need not )surrender, because we believe to the God and
the God will always help us.
= We always believe to the God , because everything that is good in the world that
can be seen by us is just from the God.
= When the singer knows that the time is right for him to get his dream, so he’ll
face his hindrances.
= The singer believes that he can face his hindrances in getting his dream, because
he believes to the God that the God will help him.

NEW VOCABULARIES :
cope with = mengatasi = to overcome
wonder = keajaiban
fairy tale = cerita dongeng
angels = malaikat
cross = menyeberang
stream = sungai ( kecil )
fantasy = khayalan, lamunan.
worthwhile = bermanfaat = useful
destination = tujuan = purpose

Questions A:
1. What is the singer’s dream ?
= The singer’s dream ( His dream ) is he wants to sing a song.
2. What can the singer get by singing a song ?
= By singing a song for him, it can help him to overcome anything.
3. From what story can we take and we can apply it in the future ?
= From the fairy tale story.
4.What will happen if he fails to get his dream ?
= If he fails to get his dream, he may not surrender.
5.To whom must the singer complain if he fails to get his dream ?
= If the singer fails to get his dream, he must complain to the GOD.
6.What does the singer believe about everything which are good and which
can be seen in the world ?
= The singer believes about everything which are good and which can be
seen in the world are from the GOD.
7.What will happen when the singer knows that the time is right for him to
get his dream ?

Page | 3
 = He will face his hindrances / disturbances.
8.Who will help him if the singer fails to face his hindrances to get his
dream ?
= The GOD will.
9. What does the singer hope about his dream although it is just a fantasy ?
= He hopes that it will become reality.
10.What is the singer’s expectation about his purpose to get his dream ?
= It will be useful in his life.
11.What will the singer do to get his dream although there are still so many
hindrances ?
= He will try to overcome those problems.

Questions B:
1.What will happen if the singer fails to get his dream ?
A. He will not succeed.
B. He may not surrender.===
C. He should believe to the fate.
D. He can not sing a song again.
E. He must ask a help to his fiends.

2.What is the singer’s hope about his purpose to get his dream ?
A. It must be good just for himself.
B. It should complain to his friends.
C. It will be useful in his life.===
D. It can be used only for himself.
E. It may be useful just for himself.

Sampai disini XI MIA H and XI MIA F

Text : 2
A song.

COUNT ON ME
(By Bruno Mars )

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
I’ll be the light to guide you

We find out what we’re made of

When we are called to help our friends in need

( chorus )
You can count on me like 1,2,3
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4,3,2
You’ll be there

Page | 4
“ Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Oh, oh yeah, yeah

If you’re tossin’ and you’re turnin’

And you just can’t fall asleep
I’ll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you

You’ll always have my shoulder when you cry

I’ll never let go
Never say goodbye
You can count on me cause I can count on you.

( Source : English Try Out Test / Year XII – 2017/2018 ).

Vocabulary builders :
stuck = memasukkan ( terjebak )
guide = menuntun
tossing and turning = dalam kegelisahan dan keresahan
remind = mengingatkan

Question A :
1.What will happen if you ever find yourself stuck in the middle of the sea ?
= I’ll sail the world to find you.
2. What will happen if you ever find yourself lost in the dark and you can’t see ?
= I’ll be the light to guide you.
3.Why are we suggested to help our friends in need when we are called ?
= Because we are conscious as human beings who are created by the God.
4.What shall I do if you ask a help by counting on me like 1,2,3 ?
= I’ll be there.
5.What will you do when I know I need your help by counting on you like 4,3,2 ?
= You’ll be there.
6. Why are we suggested to help our friends each other by doing that ?
= Because it is what we should do as good friends.
7.What shall I do if you’re tossing and turning and also you just can’t fall asleep ?
= I’ll sing a song beside you.
8.What shall I do everyday if you ever forget how much you really mean to me ?
= Everyday I will remind you.
9. What shall I do when you cry ?
= You’ll always have my shoulder.
= I’ll never let you go.
= I never say good bye.
10. Why can you count on me in making friendship ?
= Because I can count you in making friendship too.

Questions B :
1.What does the song tell us about ?
A. Love
B. Friendship === = persahabatan
C. Acquaintance = kenalan
D. Lost in the dark
E. Counting numbers

Page | 5
2. From the song lyric, we can conclude that Bruno.......
A. is a friend indeed=== sungguh seorang teman
B. is a friend in need
C. calls for a best friend
D. will always be with his friend
E. will be a light of his friend’s life

TEXT : 3
A song.

TROUBLE IS A FRIEND
( By Lenka )

Trouble will find you no matter where you go, oh, oh

No matter if you’re fast no matter if you’re slow, oh, oh
The eye of the storm and the cry in the morn, oh, oh
You’re fine for a while but then start to loose control

He’s there in the dark

He’s there in my heart
He waits in the winds
He ‘s gotta ( = got to )play a part
Trouble is a friend

Yeah trouble is a friend of mind, oh,oh

And no matter what I feed him , he always seems to grow, oh, oh
He sees what I see and he knows what I know, oh, oh
So don’t forget as you ease on down the road

So....
Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh Oh I try

Songwriters : Lenka Kripac/ Thomas Salter

Trouble is a Friend lyrics / Sony/ ATV Music Publishing LLC

( Source : National Standard School Examination - Year XII – 2017 / 2018 )

Vocabulary builders :
morn = pagi
foe = musuh /lawan
ease = turun / menyelinap

1. What does the song tell us about ?

A. Love
B. Life ===
C. Peace
D. Friendship
E. Personality

2. From the song lyric, we can conclude that.........

Page | 6
 A. No life without trouble ===
B. Trouble is blended in life
C. Trouble is frightening
D. Avoiding the trouble is safe
E. Everyone has no trouble

blended = dicampur
sampai disini xi mia E

TEXT : 4
A song.

“You’ve Got A Friend”

When you’re down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name

And you know wherever I am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah
You’ve got a friend

If the sky above you

Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud yeah
Soon I’ll be knocking upon your door

You just call out my name

And you know wherever I am
I’ll come running oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.

Ain’t it good to know that you’ve got a friend

When people can be so cold
They’ll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don’t you let them

You just call out my name

And you know wherever I am

Page | 7
 I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes I will.

You’ve got a friend

You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again (oh baby don’t you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I’ll be there yes I will.
You’ve got a friend

Oh, you’ve got a friend

Ain’t it good to know you’ve got a friend
Ain’t it good to know you’ve got a friend
You’ve got a friend.

( Source : The English book from Government, Year X ).

A. COMPREHENSION QUESTIONS

1. What does the first verse ( sajak / syair ) of the song talk about? Say it in
one sentence.
=1. When you are sad, think of me and you will be happy.
2. In your opinion, what does “To brighten up even your darkest night”
mean?
=2. To make you happy.
3. Why does the writer mention four seasons i.e. winter, spring, summer or
fall in the song?
=3. To express that she will come anytime she is needed.
4. What does this verse mean? Say it in one sentence.
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I’ll be knocking upon your door

= 4. If you begin to feel sad, just keep calm, and I will come to you soon.

5.Which verse is repeated in the song? Why?

=5. You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes I will.

Page | 8
 =This verse is repeated because it is the core ( inti ) meaning of the song.
= she will come anytime she is needed.

6. What is “ain’t” ? Can you find the synonym of ain’t?

=6. “ain’t” basically has negative meanings. Its synonyms are aren’t, isn’t or am not.
7. In general, what is the song about?
=7. About a friend who promises to always help her friend, anytime she is needed.

HAPPY STUDYING
( Ibu. Endang Rokhimaningsih)

Page | 9