HISTORIAS SINGULARES

en la biblioteca
La mayor dificultad para hacer una selección de literatura romántica para esta
charla-coloquio ha sido establecer un criterio de selección, porque sin duda
uno de los temas más fructíferos en la historia de la literatura y del arte en
general, es, ha sido y será el amor.
Además, curiosamente, ahora está en auge entre los adolescentes un tipo de
literatura, de calidad algo discutible, cuyo tema central es el amor y las
grandes pasiones. Da igual que lo disfracemos de vampiros, extraterrestres o
fantasmas. Actualmente el amor es el tema central de los mayores éxitos
editoriales para jóvenes y adolescentes. Es preocupante que, en la mayoría de
los casos, el sistema de valores que se refleja y las actitudes de las
protagonistas sean bastante reaccionarias y las chicas-mujeres que
protagonizan estas novelas lleguen a un grado de servilismo que retrocede
décadas de lucha por la igualdad entre sexos, para conseguir atraer la pasión y
la protección de un hombre.
Como había que establecer unos criterios de selección para la exposición
decidí limitarla únicamente a narrativa y la organicé en tres apartados,
pensando en la opción de que la charla fuese más bien un coloquio:
1- Novela romántica preferida por los adolescentes.
2- Mi selección personal
3- Títulos aportados por los asistentes.

Con estos criterios la exposición quedó compuesta por los siguientes títulos:

1- NOVELA ROMÁNTICA PREFERIDA POR LOS ADOLESCENTES.

Los títulos siguientes fueron propuestos por alumnos de 2º ESO hasta 2º de
Bachillerato.

Tres metros sobre el cielo / Tengo ganas de ti/ Perdona si te llamo amor
MOCCIA, FEDERICO
Trilogías, ambientadas en Roma que cuentan historias de amor adolescente
entre personas que pertenecen a mundos distintos (diferentes clases sociales,
diferencias considerables de edad...)
Uno de los últimos grandes éxitos editoriales: literatura popular al más puro
estilo de las colecciones de novela romántica de kiosco. Las alumnas
valoraron la mezcla de romanticismo y comedia, la pasión...

1
Crepúsculo / Eclipse/ Luna Nueva/Amanecer MEYER, STEPHANIE
Romanticona historia de amor adolescente entre una humana y un vampiro.
Otro de los grandes fenómenos mediáticos de los últimos tiempos. Ha
despertado auténticas pasiones entre el público adolescente y no tan
adolescente, femenino y masculino. Los alumnos valoran su romanticismo, la
intriga,
Canciones para Paula, de PAULA, FRANCISCO
Paula, una chica de 17 años se enamora de un chico de 22 al que ha conocido
chateando. Por en medio aparece Alex...
Las alumnas valoran la juventud del autor, el que se convirtiera en un gran
éxito en la red antes de ser editado, la inmediatez de su lenguaje...
A mi personalmente me llama la atención la visión tan pobre y machista que
tiene el autor de las adolescentes y me preocupa que nuestras adolescentes
estén dispuestas a asumir ese pobre papel y que incluso deseen parecerse a la
protagonista del libro.
Cartas a Noah, SPARKS NICHOLAS
Noah no pierde la esperanza de reencontrarse con el amor de su vida y cada
mañana lee unas páginas de su diario a la única mujer que ha amado.
Los alumnos destacan su romanticismo y el hecho de que aborde un tema
tan de actualidad como la enfermedad del Alzheimer.
Donde esté mi corazón, SERGI I FABRA, JORDI
Historia de amor entre Montse, que acaba de sufrir una grave operación y
Sergio, al que acaba de conocer.
Macarena dice que desde que lo leyó intenta leer más a menudo. El principal
valor que vio a la historia es que, sin darse cuenta, se ponía en el lugar de la
protagonista. Para Marcos es destacable que “habla perfectamente de los
sentimientos a la hora de enamorarse, de esa sensación que te recorre todo el
cuerpo...”

Entre las preferencias de los alumnos destaco por su calidad literaria las
siguientes novelas:
Seda, BARICCO ALESSANDRO
Hervé Joncour va hasta el Japón en busca de huevos de gusano de seda. Allí,
una misteriosa mujer marcará toda su vida y le empujará a realizar un
extenuante viaje cada año...
Las alumnas que recomendaron este libro apreciaron la extrema delicadeza
con la que se narran los sentimientos del protagonista, profundos e intentos
pero etéreos y casi intangibles como la seda a la que dedica su vida.

2
Sabor a chocolate, CARMONA, JOSÉ CARLOS
El protagonista, Adrián Troadec, se enamora. Por amor aprende a jugar al
ajedrez y a fabricar chocolate. Aunque diversas circunstancias provocarán que
Adrián y Alma apenas compartan sus vidas, el enamoramiento de Adrián va a
marcar la vida de toda una serie de personas a lo largo de muchos años.
Tiene un estilo muy ágil, vertiginoso se podría decir. El autor no se detiene,
tiene mucho que contar. Sólo apunta con pinceladas las situaciones, los
personajes, los sentimientos...Pero con pinceladas muy certeras. Es como si
tuviese prisa y esa prisa se nos contagia; también a nosotros como lectores,
tenemos prisa por saber. Y al final comprendemos el porqué de la historia y el
porqué de la prisa. Lo que empieza siendo una novela romántica se convierte
en otra cosa.
A mi me impresionó bastante porque yo recordaba el suceso que motiva la
novela y ya en su momento me había impactado bastante. Al alumno que lo
recomendó le gustó la agilidad narrativa y el romanticismo implícito en la
creación de la fábrica como modo de conquista

2- MI SELECCIÓN PERSONAL
Quise exponer aquellas historias de amor que cuando las leí me parecieron
distintas y me impactaron por diferentes motivos. Por lo tanto se trata de una
selección puramente subjetiva, en la que la calidad literaria como criterio
queda un poco al margen. Aún así creo que todas cumplen unos requisitos
mínimos. El orden que sigue la siguiente exposición obedece únicamente al
orden en que me van viniendo a la mente y al corazón.
El cartero de Neruda (ardiente paciencia) ANTONIO SKÁRMETA
Mario Jiménez se convierte en el cartero particular de Pablo Neruda. Lo
admira y quiere convertirse en su amigo, y especialmente, cuando se
enamora perdidamente de Beatriz, la hija de la tabernera, quiere que Neruda
le enseñe a hablar con metáforas para conquistar a su amada. Como no
siempre le “salen”, como dice él, no duda en plagiar y apropiarse de las
“metáforas” de su admirado poeta. Ante un amago de reproche de Neruda, le
contesta que “la poesía no es de quien la escribe sino de quien la usa”.
Me resulta muy difícil en este caso, separar la obra literaria de su versión
cinematográfica. De hecho, no recuerdo cual me llevó a cual. Sí recuerdo que
la película tenía un detalle añadido que la hacía más intensa y emotiva para
mí: Massimo Troisi, el cartero, un actor que me encantaba, se estaba
muriendo. De hecho no sabían si podría acabar el rodaje y tenían rodados
varios primeros planos en reserva por si moría antes.

3
Acabo de releer la novela y me sigue emocionando. Más que la relación
amorosa en sí, lo mejor de la novela a mi parecer, son las relaciones que se
establecen entre los personajes a raíz del amor apasionado que siente Mario.
Son memorables, entrañables e ingeniosas algunas de las escenas y encuentros
entre personajes. El “choque” entre el mundo de las metáforas de Neruda y el
de los “refranes” de la madre de Beatriz es genial.
Como trasfondo de la novela la historia de Chile con Salvador Allende y su
asesinato. La película, sin embargo, se desarrolla en un pueblecito italiano.
Recomiendo las dos por igual. Son muy hermosas.
Doña Flor y sus dos maridos JORGE AMADO
Doña Flor se enamora perdidamente de Vadinho, encantador, sensual, alegre,
el mejor compañero pero el peor marido que se pueda tener. La vida a su lado
es un continuo sobresalto, los momentos más amargos se alternan con
fugaces paraísos. En una noche de francachela Vadinho muere y Doña Flor se
vuelve a casar. Esta vez con un marido que la cuida y la respeta pero...
De este autor leí primero Gabriela, clavo y canela. También es una muy
hermosa, vital y sensual historia de amor. Me encantaron los personajes, la
historia, la manera rica y plena de narrar del autor, su sentido del humor, su
visión irónica y crítica pero al mismo tiempo cargada de amor por su Brasil.
Así que después decidí leer Doña Flor y sus dos maridos. No me defraudó.
Como historia de amor me pareció muy original y de nuevo me encandiló la
maravillosa caracterización de los personajes y la delicadeza del autor al
retratar a la protagonista, Dª Flor. Me parece que pocos autores han abordado
a sus personajes femeninos con tanto amor como Jorge Amado. Aunque son
mujeres del pueblo él las perfila y aborda con una delicadeza extrema, como
si se tratase de objetos muy frágiles, pero consigue personajes rotundos,
sensuales y con fuerza.
La espuma de los días, BORIS VIAN
Unas palabras sobre el autor: Pertenece a un grupo de escritores que a
mediados del siglo XX, pretenden crear en sus obras un universo particular.
Frente a la literatura-compromiso de Sartre, en la que el autor debe
concienciar al lector y hacerle reflexionar sobre el papel del ser humano en el
mundo, surge un grupo de escritores, entre los que se encuentra Boris Vian,
que creen que la literatura no debe tener la función de transformar nada, sino
de crear: crear universos propios, particulares, libres, surrealistas, aunque no
tan superficiales como se le ha querido encasillar.
Esta novela: En esta novela se entremezclan el ansia de vivir y la alegría de la
vida con el horror inevitable de la muerte. Los protagonistas, Colin, Chloé,
Chick y Alise, son cuatro jóvenes felices, despreocupados y aparentemente

4
superficiales. Se habla de dos relaciones amorosas, la de Colin y Chloé y la de
Chick y Alise. Ambas tendrán un final desgraciado por distintos motivos. En
el caso de Chick y Alise, la relación fracasará porque en Chick es egoísta e
insustancial, incapaz de comprometerse emocionalmente. Pero la verdadera
historia de amor que se narra es la de Colin y Chloé, que aparece marcada por
la tragedia ya desde casi el comienzo. Chloé se muere poco a poco,
languidece, porque le crece un nenúfar en el pecho.
El tono festivo aparente de la novela teatraliza aún más la tragedia que se
cuenta. Cuando ya parece que los sentimientos son tan intensos que
desbordan la capacidad de sentir de los protagonistas, son los objetos que les
rodean los que los reflejan: ventanas que se empequeñecen, muros que se
acercan para expresar la angustia que atenaza el corazón de nuestro
protagonista. Son sentimientos de dolor tan intensos, que acaban
impregnando a los seres y objetos que rodean a los protagonistas.
Resistencia, ROSA ANEIROS
Resistencia política en el Portugal de la dictadura de Salazar e historias de
amor de sus protagonistas.
Amores que resisten todas las dificultades, incluidos los silencios, la soledad e
incluso una supuesta muerte. Yo creo que la autora, con el título, no sólo
quiso hacer referencia al movimiento de resistencia político a la dictadura
sino también a los amores que resisten. Amores como el de Isaura y Antonio
que resisten a las convenciones sociales y a la clandestinidad exigida por esas
convenciones. Amores como el de Dª Leonor y su marido que resisten a la
separación y la fatalidad y a los malos entendidos. Amores como el de Dinís y
Filipa, que resisten a las circunstancias políticas, a la cárcel y al engaño.
Realmente esta novela, es una novela de amor, de amores, de distintos tipos
de amor que resisten al tiempo, a la política, a la pobreza, a la lejanía...

El cabra, ALEXANDRE JARDÍN

El protagonista, Gaspard Sauvage, apodado por sus amigos El Cabra, decide
“reenamorar” a su esposa después de quince años de matrimonio. No es que
su matrimonio esté pasando por una crisis realmente, sino que él quiere
volver a sentir el mismo tipo de pasión que sintió cuando se enamoró.
Tal como el mismo dice “se sentía nacido para amar a una mujer, la suya”, y
quiere que su esposa, Camille, vuelva a sentir también ese amor ardiente. El
libro cuenta sus problemas y sus intentos para conseguir esto. Hay un
momento de reflexión en que él se da cuenta que lo que está intentando es
muy difícil, porque sentir pasión por alguien que acabas de conocer, que
estás descubriendo es fácil, quieres mostrar lo mejor de ti mismo para

5
conquistarle y el otro también muestra lo mejor de sí mismo. Sientes una
fuerza y un empuje que luego se transforma en otro tipo de sentimientos
más calmados. Reconquistar es mucho más difícil que conquistar. De hecho se
queja de que no puede acudir a ningún modelo del cine ni de la literatura.
Todas las grandes historias de amor que él conoce (Romeo y Julieta, Love
Story...) son historias de amores nacientes, de conquistas, no de reconquistas.
En este sentido me pareció una novela de amor novedosa. También me
pareció muy tierna, de las novelas de amor más románticas que he leído
nunca.
Como agua para chocolate, LAURA ESQUIVEL
Los protagonistas, Tita y Pedro protagonizan una extraña y fantástica historia
de amor, especialmente Tita, cuya capacidad de amar es inmensa
Tanto la novela como la versión cinematográfica son un despliegue de magia,
sentimientos, olores y sabores. Son de estas novelas y películas que leerlas o
verlas te produce una agradable sensación de bienestar. El personaje
realmente interesante para mí es Tita. Tita nace y se cría entre fogones. Eso, y
que es la pequeña y, por lo tanto estaba destinada a cuidar de su madre y en
principio le estaba negado el matrimonio, marcan la vida de nuestra
protagonista. Tita es muy vital y no se conforma tan fácilmente con el
destino que la tradición le tiene reservado. Al mismo tiempo no tiene mucha
capacidad de maniobra. Así que cada vez que cocine va a “espolvorear” en sus
platos, como si de un condimento más se tratase, su estado de ánimo,
provocando en los comensales reacciones más que curiosas.

3- TÍTULOS APORTADOS POR LOS ASISTENTES.

Todos tenemos nuestras historias de amor favoritas la selección quedaría
incompleta si el público asistente no pudiese colaborar añadiendo sus
“historias” a esta exposición. Curiosamente, entre las propuestas del
alumnado que asistió a la charla estaban algunos de los grandes clásicos de la
literatura inglesa de finales del XIX, literatura de mujeres, rompedora de las
convenciones sociales de su época.
Algunas de las novelas propuestas fueron las siguientes:
Orgullo y prejuicio, AUSTEN, JANE
Uno de los grandes clásicos de la literatura inglesa que denuncia la situación
de la mujer de clase media-alta de principios del XIX a través de las historias
de amor vividas por las hermanas Bingley.
Cumbres borrascosas, BRÖNTE EMILY
Historia de amor apasionada y tormentosa que en su momento causó
estupor por la violencia del lenguaje, de los sentimientos...

6
Herba moura, TERESA MOURE
Canto as paixóns a partires das figuras do filósofo Descartes e de dúas
mulleres, Cristina De Suecia e Hélène Jans
O lapis do carpinteiro, MANOLO RIVAS
En plena guerra civil, historia onde o amor entre o médico republicano
Daniel da Barca e Marisa Mallo logra gañar á desesperación, a cárcere, os
celos...
Los amores difíciles, ITALO CALVINO
Historias, entre cómicas y amargas, que hablan de la dificultad de
comunicación entre personas que, por alguna inesperada circunstancia,
podrían iniciar una relación amorosa.

El listado de títulos podría ser interminable y muy variado. La novela

romántica es un género literario que vuelve a estar de moda, o que quizás
nunca haya dejado de estarlo. Me resultó llamativo que siguiesen estando en
el candelero, y además entre las generaciones más jóvenes, clásicos como Jane
Austen o Emily Brönte, y que esos mismos lectores disfruten de autores de
masas como Moccia o Stephenie Meyer.
Me resulta preocupante la visión que dan de la mujer y de su papel como
“amantes”, “novias”, “prometidas”...algunos de los autores de masas más
leídos últimamente. Me tranquiliza que el mismo público, o por lo menos
parte de él, que consume este tipo de literatura, también se deleita con un
Seda de Baricco.
En cualquier caso, como charla-coloquio literario a mí personalmente me
resultó muy interesante y productivo. Siempre me llena de felicidad que
personas de edades, gustos y dedicaciones muy distintas encuentren en los
libros un punto de encuentro para compartir unas horas de su tiempo. Es el
milagro de la literatura, que es de todos y hay para todos.

¡Hasta la próxima!

Margarita Olivar Roldán