びようしつ で

Vocabulary and key phrases

びようしつ the hair salon

biyoushitsu The hair salon is located on the main street.
びようしつ は メインストリート に あります。
Biyoushitsu wa meinsutoriito ni arimasu.

びようし the hairdresser

biyoushi Ask the hairdresser about a new hairstyle.
びようし に あたらしい かみがた を きいて
ください。
Biyoushi ni atarashii kamigata wo kiite kudsasai.

スタイリスト the stylist

sutairusuto The stylist will help you to find a style that suits
スタイリスト は あなた に にあう スタイル を you.
みつけてくれます。
Sutairisuto wa anata ni niau sutairu wo
mitsuketekuremasu.
りようし the barber
ryoushi A barber is a hairdresser for men only.
りようし は だんせい の ため の びようし です。
Ryoushi wa dansei no tame no biyoushi desu.

ヘアケア the haircare

heakea Haircare differs according to your hair type.
ヘアケア は あなた の かみ の タイプ に よって
ちがいます。
Heakea wa anata no kami no taipu ni yotte
kotonari imasu.
コンディショナー the conditioner
kondishonaa Use conditioner to disentangle long hair.
ながい かみ を ほぐす ため に コンディショナー
を つかってください。
Nagai kami wo hogusu tame ni kondishonaa wo
tsukatte kudasai.
ヘアマスク the hair mask
heamasuku Leave the hair mask on for 15 minutes and
ヘアマスク を して １５ふん ほうちして then rinse it out.
ください、それから あらいながして ください。
Heamasuku wo shite juugofun houchishite
kudasai. Sorekara arainagashite kudasai.
せんりょう the dye
senryou You can choose from a range of different dyes
かみ の いろ を かえる ため に、あなた は to colour your hair.
さまざまな せんりょう の なか から えらぶ こと
が できます。
Kami no iro wo kaeru tame ni, anata wa
samazamana
かみがた senryou no naka kara erabu koto ga the hairstyle
dekimasu.
kamigata The chignon is the most elegant hairstyle.
まとめがみ は もっとも じょうひんな かみがた
です。
Matomegami wa mottomo jouhinna kamigata
desu.
シャンプー と セット the wash and blow-dry
shanpuu to setto I get a wash and blow-dry every Saturday
わたし は まいしゅう どようび の あさ、 morning.
シャンプー と セット を します。
Watashi wa maishuu doyoubi no asa, shanpuu to
setto wo shimasu.

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

びようしつ で

けさき を きる to trim
kesaki wo kiru You should have your hair trimmed every 6
あなた は ６しゅうかん ごと に けさき を きる weeks.
べき です。
Anata wa rokushuukan goto ni kesaki wo kir beki
desu.
パーマ the perm
paama The perm was a popular style in the 1980's.
パーマ は １９８０ねんだい に はやった
かみがた です。
Paama wa senkyuuhyakuhachijuunendai ni
hayatta kamigata desu.
メッシュ the highlights
messhu Highlights enhance the natural colour of your
メッシュ は あなた の かみ を しぜんな いろ に hair.
みせます。
Messhu wa anata no kami wo shizenna iro ni
misemasu.
エクステンション the hair extensions
ekusutenshon Hair extensions leave your hair in very bad
エクステンション は あなた の かみ を condition.
いためます。
Ekusutenshon wa anata no kami wo itamemasu.

ボブ the bob
bobu The bob is a classic haircut.
ボブ は クラシックな かみがた です。
Bobu wa kurashikku na kamigata desu.

ながさ the length

nagasa Shoulder length hair is very versatile.
かた まで の ながさ は いろいろ アレンジ が
できます。
Kata made no nagasa wa iroiro arenji ga
dekimasu.
まえがみ the fringe
maegami Having a fringe requires a lot of maintenance.
まえがみ が ある と ていれ が たくさん
ひつようです。
Maegami ga aru to teire ga takusan hitsuyoudesu.

もみあげ the sideburns

momiage Elvis Presley had very long sideburns.
エルビス プレスリー は とても ながい もみあげ
が ありました。
Elvis Presley wa totemo nagai momiae ga
arimashita.
バック と サイド が みじかい かみがた the short back and sides
bakku to saido ga mijikai kamigata A short back and sides is a common hairstyle
バック と サイド が みじかい かみがた は for men.
だんせい に きょうつう の かみがた です。
Bakku to saido ga mijikai kamigata wa dansei ni
kyoutsuu no kamigata desu.
かりあげ the shaved head
kariage Men with shaved heads get easily sunburnt.
かりあげ の だんせい は ひやけしやすい です。
Kariage no dansei wa hiyakeshiyasui desu.

カール the curls

kaaru Soft, natural curls are beautiful.
やわらかい しぜんな カール は うつくしい
です。
Yawarakai shizenna kaaru wa utsukushii desu.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

びようしつ で

ウェーブ the waves

weebu Use a big brush when drying your hair to get
ウェーブ を だす ため、かみ を かわかす とき waves in your hair.
おおきな ブラシ を つかってください。
Weebu wo dasu tame, kami wo kawakasu toki,
ookina burashi wo tsukattekudasai.
レイヤー the layers
reiyaa Long layers can be a very flattering haircut.
ながい レイヤー は すてきな かみがた です。
Nagai reiyaa wa sutekina kamigata desu.

わけめ the parting

wakeme A side parting suits most people.
サイド の わけめ は ほとんど の ひとに
にあいます。
Saido no wakeme wa hotondo no hito ni niaimasu.

ふけ the dandruff
fuke There are many shampoos available to cure
ふけ を ふせぐ シャンプー は たくさん dandruff.
あります。
Fuke wo fusegu shanpuu wa takusan arimasu.

えだげ the split ends

edage Split ends can be caused by using straightening
ストレートアイロン を つかう と えだげ が irons.
できます。
Sutoreetoairon wo tsukau to edage ga dekimasu.

ドライヤー the hairdryer

doraiyaa Use the hairdryer to give your hair more
かみ に ボリューム を だす ため、 ドライヤー を volume.
つかってください。
Kami ni boryuumu wo dasu tame, doraiyaa wo
tsukattekudasai.

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 びようしつ で

Dialogue

マリア は びようしつ に います。 Maria is at the hairdresser’s.

Maria wa biyoushitsu ni imasu.
Hairdresser: Ok. So you just want a wash and blow-dry
びようし: それでは、きょう あなた は シャンプー と today…
セット だけで いいんですね。 Maria: No. I actually want a trim too.
Soredewa, kyou anata wa shanpuu to setto dakede Hairdresser: Ok. Just the split ends, or the layers and
iindesu ne. the fringe too?
マリア: いいえ。けさき も きって ほしいです。 Maria: Just the split ends. I am trying to let my hair
Iie, kesaki mo kitte hoshiidesu. grow. I want it to be shoulder length.
びようし: わかりました。えだげ だけ です か、まえがみ Hairdresser: That will really suit you. I think highlights
も です か。 would suit you too.
Wakarimashita. Edage dake desu ka, maegami mo desu Maria: Yes. Good idea.
ka. Hairdresser: Let’s get started. I will use this new hair
マリア: えだげ だけ です。わたし は かみ を mask and then prepare the dye for the highlights.
のばしています。わたし は かた まで の ながさ に Maria: Great…
したいです。
Edage dake desu. Watashi wa kami wo nobashiteimasu.
Watashi wa kata made no nagasa ni shitaidesu.
びようし: それ は ほんとうに あなた に にあう と
おもいます。わたし は メッシュ も あなた に にあう と
おもいます よ。
Sore wa hontouni anata ni niau to omoimasu. Watashi wa
messhu mo anata ni niauto omoimasu yo.
マリア: そうです ね、いい アイディア です ね。
Soudesune, ii aidia desu ne.
びようし: では はじめましょう。わたし は あたらしい
ヘアマスク を つかって、メッシュ の せんりょう をよ
ういします。
De wa hajimemashou. Watashi wa atarashii heamasuku
wo tsukatte, messhu no senryou wo youishimasu.
マリア: かんぺき です。
Kanpeki desu.

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 びようしつ で

Please choose the correct answer

1. マリア は きほんてきに びようしつ で なに を したいですか。

Maria wa kihontekini biyoushitsu de nani wo shitaidesu ka.
a. かのじょ は パーマ を かけたいです。
Kanojo wa paama wo kaketaidesu.
b. かのじょ は けさき を きりたい です。
Kanojo wa kesaki wo kiritai desu.
c. かのじょ は じゃがいも を １キロ かいたいです。
Kanojo wa jagaimo wo ichikiro kaitaidesu.

2. マリア は どのくらい の かみ の ながさ に したい です か。

Maria wa donokurai no kami no nagasa ni shitai desu ka.
a. かのじょ は かみ を とても みじかく したいです。
Kanojo wa kami wo totemo mijikaku shitaidesu.
b. かのじょ は かみ を とても ながく したいです。
Kanojo wa kami wo totemo nagaku shitaidesu .
c. かのじょ は かみ を かた まで の ながさ に したいです。
Kanojo wa kami wo kata made no nagasa ni shitai desu.

3. かのじょ は さいごに なに を する こと に きめますか。

Kanojo wa saigoni naniwo suru koto ni kimemasu ka.
a. けさき を きって メッシュ を いれる。
Kesaki wo kitte messhu wo ireru.
b. あたらしい こいぬ を かう。
Atarashii koinu wo kau.
c. かみ を かりあげる。
Kami wo kariageru.

Answers: 1(b): 2(c): 3(a)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)