Você está na página 1de 45

Spine punto del motor 1)

La columna vertebral Dot motor entrega optimizado cervical, torácica y lumbar de

imágenes para pacientes columna vertebral de todas las condiciones y

proporciona guiado y automatizar los flujos de trabajo personalizado a sus

estándares de atención. La columna vertebral del punto del motor ayuda al usuario

en la consecución de una calidad de imagen reproducible con una mayor facilidad

de uso y exámenes fi ciente tiempo ef.

Ver paciente Dentro de la vista del paciente exámenes usuario puede adaptar fácilmente a un paciente individual.
Estrategias del examen de puntos le permiten elegir la estrategia más adecuada con un solo clic del ratón,
la configuración de la exploración completa se preparó entonces automáticamente.

Ver orientación Paso a paso guía para el usuario puede ser perfectamente integrado. Imágenes de ejemplo y un texto de guía a
continuación se muestran para cada paso individual de los trabajos de exploración flujo para asegurar la
exploración reproducible. Ambas imágenes y texto son fácilmente con gurable fi por parte del usuario.

Visualización de Parámetros El nuevo parámetro aerodinámico View muestra un subconjunto fi nida por el usuario de los parámetros que están

disponibles para la optimización del protocolo del manual. Si se desea, el usuario puede cambiar a la convencional -

vista de parámetros en cualquier momento - completamente cargado.

1) Opcional

46
Dot columna vertebral del motor ( Continuado)

AutoAlign Spine LS Automatizado, posicionamiento y alineación de los grupos de rebanada a la anatomía columna vertebral,
basándose en múltiples puntos de referencia anatómicos. Proporciona la exploración del paciente rápido, fácil y
reproducible y facilita la lectura mediante la entrega consistentemente alta calidad de imagen con una orientación
rebanada estandarizada, tanto para el seguimiento y en los pacientes. AutoAlign Spine LS detecta
automáticamente y etiquetas discos vértebra y el cuerpo, sugiere y proporciona la colocación guiada para cortes
axiales oblicuas sagital, coronal y dobles en la columna vertebral. La banda de saturación anterior se posiciona
automáticamente para reducir los artefactos de imagen. Todos los ajustes están abiertos a modificaciones del
usuario.

AutoLabeling Etiquetado automático de la vértebra para facilitar la planificación del examen y la lectura más rápida

interactiva mordedora Sólo tiene que arrastrar el grupo se deslizan sobre el plano sagital. AutoAlign Spine LS entrega
automática de posicionamiento doble oblicua de grupos corte axial a intervertebral capas de disco.

AutoCoverage Maximiza la velocidad de la exploración mediante la selección automática del número de rebanadas y el
FOV para cubrir completamente el C, T o L-columna vertebral. Esto se realiza basándose en la
información suministrada por AutoAlign Spine LS, eliminando de ajuste manual y la exploración de las
rebanadas innecesarios.

47
Dot columna vertebral del motor ( Continuado) 1 )

Estrategias del examen de puntos Los exámenes se pueden personalizar fácilmente a la condición del paciente individual y la necesidad clínica.
La columna vertebral Dot motor viene con las siguientes estrategias de fiscalización prede fi nido, que el
usuario puede seleccionar de acuerdo a las condiciones del paciente o cambiar en cualquier momento durante
el trabajo de flujo, cuando las condiciones cambian:

• Estándar: para los exámenes de rutina de columna rápida


• Después de la cirugía: para la evaluación detallada de la columna vertebral incluyendo técnicas DIXON saturación

rápida y.

• Banda Ancha (WARP): estrategia optimizada para la reducción de artefactos de susceptibilidad 1).

Reducción WARP Susceptibilidad WARP integra diferentes técnicas adaptadas para reducir los artefactos de susceptibilidad causadas por
Artefacto ortopédica MR Сonditional 1) implantes metálicos. 2D secuencia de TSE combinar protocolos de alto ancho
de banda optimizadas y técnica Ver ángulo de inclinación (IVA), ayuda en la evaluación de tejido blando en
la proximidad del implante.

Repetición Una imagen dentro de la interfaz de usuario de examen puede ser seleccionado y una repetición de la
serie correspondiente se puede activar con secuencias o parámetros idénticos.

Inline reconstrucciones curvas de reconstrucción automática curva de adquisiciones en 3D mediante el uso de la


información de la posición de la columna vertebral AutoAlign algoritmo LS.

personalización La columna vertebral del punto del motor puede ser fácilmente modificados con el usuario a su nivel individual de atención.

• Añadir / eliminar pasos del protocolo

• Cambio de contenido orientación (imágenes y texto)


• Cambiar o añadir estrategias de los exámenes Dot

• Añadir puntos de decisión clínica


• Añadir / quitar los parámetros de la tarjeta de visualización de parámetros

• User-de fi nido compensaciones a las posiciones estándar entregados por AutoAlign Spine LS (también
para la región de saturación)
• Personalizadas reconstrucciones inline curvas y MPR

1) RM de pacientes con implantes metálicos conlleva riesgos específicos. Sin embargo, ciertos implantes están aprobados por el Consejo de

organismos reguladores sean MR condicionalmente seguro. Para este tipo de implantes, la advertencia se ha mencionado anteriormente pueden no ser aplicables. Por favor, póngase en contacto

con el fabricante de implantes para la fi co conocimientos a la condición específica. Las condiciones de seguridad de MR son responsabilidad del fabricante del implante, no de Siemens.

48
RT punto del motor 1) 2)

El RT Dot motor ayuda al usuario en la adquisición de imágenes adecuadas


de planificación RT a ser procesado en aplicaciones RT externa. Proporciona
guiado y el trabajo automatizado flujos personalizable para adaptarse a las
normas especí fi cas del sitio de atención para obtener imágenes de RT.

protocolos para que la planificación • Cerebro

RT • Cabeza y Cuello 2)

Ver paciente Dentro de la vista del paciente exámenes usuario puede adaptar fácilmente a un paciente individual.
Estrategias del examen de puntos le permiten elegir la estrategia más adecuada con un solo clic del ratón,
la configuración de la exploración completa se preparó entonces automáticamente.

Ver orientación Paso a paso guía para el usuario puede ser perfectamente integrado. Imágenes de ejemplo y un texto de guía
se pueden mostrar para cada paso individual de los trabajos de exploración flujo. Ambas imágenes y texto son
fácilmente con gurable fi por parte del usuario.

Visualización de Parámetros El nuevo parámetro aerodinámico View muestra un subconjunto fi nida por el usuario de los parámetros que

están disponibles para la optimización del protocolo del manual. Si se desea, el usuario puede cambiar a la

convencional - vista de parámetros en cualquier momento - completamente cargado.

Láser compensado consideración Si se instala un puente de láser externo (opcional), este láser se puede utilizar para el
posicionamiento. La posición marcada se desplaza automáticamente al isocentro. No es necesario
utilizar el láser del sistema, además.

control de la integridad geométrica El RT punto del motor se encarga de los datos de RM en curso de adquisición en el formato correcto, con la
orientación adecuada para su importación en el software de planificación de RT.

Siempre que sea posible, se asegura de que la corrección de distorsión se activa durante la
adquisición.

personalización El trabajo de imágenes flujo se puede personalizar para la condición del paciente individual y la necesidad
clínica. Varios prede fi nidas se incluyen las estrategias, que pueden seleccionarse fácilmente. Otras
características:
• factores negativos distancia,
• corrección de la distorsión (3D, 2D),
• la reconstrucción axial,
• Control del valor B1.

1) Opcional
2) Tim [204 x 48], Tim [204 x 64]

49
syngo MR Software

syngo MR examen

Autoscout • Inicio automático de la exploración del localizador con el tiempo de adquisición muy corto

• orientaciones arbitrarias (de cortes múltiples de múltiples ángulos)

• Carga automáticamente las imágenes en gráfico de la rebanada de Posicionamiento

Gráfica de la rebanada de El uso simultáneo de tres imágenes localizador arbitrarios desde posiblemente diferentes mediciones para posicionar
Posicionamiento gráficamente rebanadas y se sentó regiones. Interactivo Modificación de los parámetros de medición (grosor de corte,
factor de distancia, sobremuestreo etc.):
• Selección automática de elementos de bobina pertinentes
• Selección gráfica de elementos de bobina
• Off-centro de posicionamiento (desplazamiento de FoV dentro de la posición de división seleccionada)

• La verdadera de cortes múltiples multi-ángulo, por ejemplo la medición simultánea de múltiples imágenes (pilas con
diferente orientación)
• Recall de la rebanada anterior y / o sentado posicionamiento región

• Paginación a través de todas las imágenes durante la colocación gráfica

• Inline la película, lo que permite el posicionamiento de las rebanadas en por ejemplo, el corazón que late

• Cargas de imágenes inmediatamente cuando están disponibles, por ejemplo, durante la reconstrucción de la imagen

• Permite la visión rápida a través de sellos de imagen. toda cargas serie de imágenes de planificación con un simple arrastrar y soltar

• Rebanada de posicionamiento (SGP) en 3D reconstruido imágenes

• Rebanada de posicionamiento (SGP) en la distorsión corregida imágenes 2D y 3D


• Rebanada de posicionamiento (GSP) en imágenes compuestas

50
syngo RM de visualización y rodaje

La imagen en pantalla • Varios diseños de pantalla seleccionables


• Hasta 3 pacientes pueden estar activos simultáneamente en el visor
• anotación de imagen y etiquetado
• pantalla no interpolada
• paginación rápido a través de hasta 500 imágenes con 15 imágenes / s para la visualización de pantalla completa

de ventanas • ancho de la ventana de libre elección y el centro


• De ventanas en las imágenes sucesivas
• Auto-ventanas para el contraste optimizado
• Guarda y envía valores de ventana

Película automática para la exhibición de cine

paginación película interactiva arrastrando el ratón o el modo de película automática haciendo clic en el icono de Evaluación

evaluación paralela de hasta 40 regiones de interés


• Circulo
• Rectángulo
• retorno de la inversión a mano alzada

• lente Pixel con la posición del marcador

• La evaluación estadística
• Zona
• desviación estándar
• valor medio
• valores mín / máx
• desplazarse por la imagen

• Magni fi cación
• Distancia
• Ángulo

2D post-procesamiento manipulaciones de imagen


• Inversión de los valores en escala de grises

• Rotación de la imagen por 90 ° o por fi ángulo Ned-de usuario

• Voltear horizontalmente / verticalmente

• zoom de la imagen y la cacerola

• Obturador

• Anotación

visualización de la posición Muestra miden posiciones rebanada imagen del visor y la serie seleccionada en.

51
syngo RM de visualización y rodaje ( Continuado)

Argus Visor Visualización de Software para los estudios de RM cardiacas y grandes conjuntos de datos

• E fi ciente opinión cine de conjuntos de datos dinámicos cardíacos y otros


• Múltiples opciones de clasificación

• película individuales, así como 2, 4, u 8 rebanadas simultáneas juntos en el modo de película

• creación avi rápida de 1 a 8 rebanadas simultáneamente


• Crea y edita informes DICOM estructurados

curva media análisis Time-intensidad para los exámenes con contraste


• Crea y edita informes DICOM estructurados

Rodaje • Conexión a través de impresión DICOM básico

• Interactiva filmación fi
• Rodaje paralela a otras actividades
• Independiente de exploración y documentación - sin tiempo de espera debido a los retrasos de la cámara

• posicionamiento libremente seleccionable de imágenes sobre la hoja de película virtual

• Seleccionables varios diseños fi lm


• Madre-en-Niño pantalla
• De ventanas, zoom de imagen y el molde sobre una hoja de película

• Con fi gurable texto de la imagen

• tratamiento simultáneo de múltiples puestos de trabajo lm fi

• Hasta 100 hojas de película virtuales

Análisis dinámico Las operaciones aritméticas en las imágenes y series (por ejemplo, para la evaluación de los estudios de medios

de contraste)

• La suma, resta, multiplicación, división de imágenes individuales y series completas

• media aritmética y la desviación estándar a través de una serie de imágenes seleccionadas

• Cálculo de T1 y T2, y las imágenes logarítmicas


• La diferenciación / integración de las imágenes seleccionadas

• Cálculo imagen una pendiente media de entre una serie de imágenes seleccionadas
• Cálculo de la puntuación z (t-test) imágenes para la evaluación de datos de imágenes BOLD
(Oxigenación nivel sanguíneo dependiente)
• Evaluación de tiempo hasta el pico (TTP)

• Los mapas de ADC

Varias funciones de evaluación se pueden iniciar de forma consecutiva en el fondo

Impresión en papel Interfaz de impresión y software para la impresión de imágenes sobre papel (impresora láser no incluido)

Compatible

Los niveles de gris y de color

Formato de datos PostScript de nivel 2

52
syngo MR post-procesamiento 3D

MPR - Reconstrucción En tiempo real reformateo multiplanar de vistas secundarias


multiplanar • Visualización de perspectivas: sagital, coronal, axial, oblicuo, doble oblicua, curva (a mano
alzada)
• Reconstrucción a lo largo de polígono y / o (a mano alzada) líneas de corte curvadas

• Reconstrucción basada en los planos posibles reconstruidas


• Reconstrucción de usuario-de fi rangos de cortes paralelos, radiales o a mano alzada definido

• grosor de corte seleccionable y mínimo de la rebanada de imágenes reconstruidas


• El almacenamiento de los protocolos de post-procesamiento

• Anotaciones y evaluaciones 2D tales como la distancia y ROI

MIP - Proyección de intensidad reconstrucciones en 3D de los vasos de un conjunto de datos 3D, o un conjunto de datos del segmento secuencial 2D

máxima (adquiridos con secuencias Angiografía de RM dedicados)

• Volumen de interés (VoI) de fi nido para aumentar la velocidad de reconstrucción y para mejorar la calidad de la
imagen
• a mano alzada MIP

• vistas arbitrarias a lo largo de cualquier dirección puede ser definido de forma interactiva con trackball virtual
ratón impulsada
• ver varios ángulos alrededor de cualquier eje ortogonal
• Las proyecciones muestran como imágenes individuales, como película interactiva o de paginación rápida

• MIP delgada / gruesa MIP

MinIP - Intensidad mínima de Similar a MIP pero reconstruye la intensidad mínima (por ejemplo, para las técnicas de sangre oscura)
proyección

SSD - sombreada superficie de la pantalla de visualización tridimensional de superficies, tales como los vasos con contraste
• Los valores de umbral variables seleccionables

• ver varios ángulos alrededor de cualquier eje ortogonal

Volúmenes de interés (VOI) Rectangular e irregular VoI puede ser definido para mejorar la calidad de la imagen

53
syngo Comunicación MR Red

Servicios DICOM (Digital Interfaz para la transmisión de imágenes médicas e información en el estándar
Imaging and industrial DICOM 3.0. Permite la comunicación entre los dispositivos de diferentes
Communication in fabricantes
Medicine) • DICOM Enviar / Recibir
• DICOM Consulta / Recuperar

• compromiso DICOM Almacenamiento SC

• DICOM básico de la impresión

• Lista de trabajo DICOM Modalidad

• DICOM MPPS Modalidad a cabo pasos del procedimiento. Comunicación volver al sistema de
información
• Los informes DICOM Structured
• DICOM estudio dividido

DICOM estudio dividido DICOM dividir el estudio proporciona la asignación de un estudio adquiridos en base a múltiples peticiones
a varios estudios directamente en el escáner. Por ejemplo, dos solicitudes de adquisición de la cabeza y el
cuello pueden registrarse una vez, una vez escaneado e inmediatamente se asignan a dos estudios
separados para la lectura individual.

procedimientos solicitados múltiples se pueden combinar en un ahorro de forma mediante el escaneo de una región del

cuerpo más grande y luego dividirlos a la facturación individual los estudios pertinentes para la lectura independiente

del tiempo. Este paquete permite:

• ahorro de asignación sencilla de múltiples tiempo pidió a los procedimientos de la serie


adquirida múltiple con un barrido
• Creación sencilla de estudios con la facturación individual basado en un trabajo de exploración flujo

• Mejora para el trabajo departamental flujo, eliminando la necesidad de cargar / cambio y para solicitar / ejecutar
la división en una estación de trabajo separada después de la exploración

• Visual inmediata de selección, comprobación y corrección de imágenes para estudiar las asignaciones.

• La superposición de imágenes región se pueden copiar en ambos estudios

54
syngo RM Comunicación de red ( Continuado)

syngo Comunicación MR Cambio de soportes de almacenamiento de imágenes y datos adicionales (por ejemplo, AVI archivos) en CD / DVD

Red

DICOM Viewer Una herramienta de visualización que puede almacenarse junto con las imágenes en un CD
DICOM / DVD para ser entregado al paciente

Protección de virus • la exploración permanente de software malicioso en el fondo para proporcionar la máxima seguridad

• Vía de acceso remoto a través de conexión de red segura las últimas actualizaciones de los detectores
de virus y el sistema operativo equis caliente fi se instalan automáticamente

• Proporcionada en conjunto con un contrato de servicio con Siemens (UPTIME


Servicios)

Transferencia de imagen Red local Ethernet

velocidad de transferencia de datos Max. 1 Gbit / s

Velocidad de transferencia (256 × 256 imagen) Aprox. 60 imágenes / s

55
Sistema informático

syngo adquisición lugar de trabajo

General Completa multi-tarea para la funcionalidad simultánea, por ejemplo:


• el registro de pacientes y admisión
• Exploración
• Reconstrucción
• Visita
• Postprocesamiento
• Rodaje
• Almacenamiento de datos

Monitor LCD en color De alta resolución fl libre de icker FL en-pantalla del monitor horizontalmente inclinable, hacia

adelante y control de retroiluminación automática hacia atrás para la estabilidad del brillo a largo

plazo Tamaño opcional segunda pantalla del monitor (diagonal)

19”

frecuencia horizontal 30 de - 100 kHz

frecuencia vertical 50-75 Hz

matriz de la pantalla 1280 × 1024

El ordenador anfitrión Procesador QuadCore Intel Xeon E5-1620 ≥

Velocidad de reloj ≥ 3,6 GHz

RAM ≥ 32 GB

1 S t disco duro (SW del sistema) ≥ 300 GB SAS

2 Dakota del Norte disco duro (base de datos) ≥ 300 GB SAS

3 rd disco duro (imágenes) ≥ 300 GB SAS

CD-R escritor Aprox. 4000 imágenes 256 2


Estándar DICOM, ISO 9660

DVD-R escritor Aprox. 25 000 256 imágenes 2


Estándar DICOM, ISO 9660

unidades de medios Unidad de CD / DVD

Medición y reconstrucción Procesador Intel E3-1225 ≥ Quad-Core


sistema Tim [204 x 24]
Velocidad de reloj 3,2 GHz, o comparable

La memoria principal (RAM) 32 GB

disco duro para los datos en bruto ≥ 300 GB

disco duro para el software del sistema ≥ 100 GB

Paralelo Scan & Recon exploración simultánea y reconstrucción de hasta 12


conjuntos de datos

velocidad de la reconstrucción 12 987 recons por segundo (256 2 FFT, lleno FOV)
57 971 recons por segundo (256 2 FFT, 25%
recFoV)

56
syngo Adquisición lugar de trabajo ( Continuado)

Medición y reconstrucción Procesador Intel ≥ E5-2620 2 × 6-Core


sistema Tim [204x48]
Velocidad de reloj 2 × 2,0 GHz, o comparable

La memoria principal (RAM) 48 GB

disco duro para los datos en bruto ≥ 300 GB

disco duro para el software del sistema ≥ 100 GB

Paralelo Scan & Recon exploración simultánea y reconstrucción de hasta 12


conjuntos de datos

velocidad de la reconstrucción 22 556 recons por segundo (256 2 FFT, lleno FOV)
88 889 recons por segundo (256 2 FFT, 25%
recFoV)

Medición y reconstrucción Procesador Intel Xeon E5-2658 2 × 8-Core


sistema Tim [204x64]
Velocidad de reloj ≥ 2 × 2,1 GHz

La memoria principal (RAM) 64 GB

disco duro para los datos en bruto ≥ 400 GB

disco duro para el software del sistema ≥ 100 GB

velocidad de la reconstrucción 31 128 recons por segundo (256 2 FFT,


lleno FOV) 118 519 recons por
segundo (256 2 FFT, 25% recFoV)

Paralelo Scan & Recon exploración simultánea y reconstrucción de hasta 8


conjuntos de datos.

GPGPU 1x Tesla K10

syngo MR lugar de trabajo 1)

Monitor LCD en color y el ordenador anfitrión como para syngo Adquisición lugar de trabajo (excepción: dos discos
duros solamente)

1) Opcional

57
Instalación

Colocación e instalación

Corto tiempo de instalación debido al tiempo de instalación típica integrada la tecnología digital de

DirectRF Menos de 7 días laborables

Frecuencia de Radio Blindaje

Para proteger a la sala de examen a partir de fuentes de RF factor de atenuación de RF

externa > 90 dB

Rango de frecuencia 15-65 MHz

El blindaje magnético

sala de blindaje Para la reducción adicional de la franja magnética de campo, el blindaje de hierro
adecuado se puede instalar en las paredes de la sala de examen. El blindaje sala se
puede utilizar para crear un recinto blindaje magnético

Instalación de una planta Una combinación de blindaje activo y un blindaje especial (instalado en el techo de la
sala de imán o por debajo de ella) mantendrán la línea de 0,5 mT en el mismo piso
que la instalación del escáner MRI, incluso en caso de alturas muy bajas habitaciones

Sistema de gabinetes Electrónica

Dos armarios que se pueden colocar directamente contra la pared o incluso en una esquina requieren acceso de servicio sólo de la parte

delantera, un considerable ahorro de espacio del gabinete de refrigeración integrada del agua puede eliminar la necesidad de una sala de

ordenadores dedicados

Requisitos de alimentación (XJ gradientes)

Linea de voltaje 380, 400, 420, 440, 460, 480 V

tolerancias de estabilidad ± 10%

frecuencia de línea 50/60 Hz, ± 1 Hz

valor de conexión 85 kVA

58
De refrigeración (XJ Gradientes) 1) 2) 3)

Dos alternativas diferentes cliente especí fi c refrigeración (separador o Eco Chiller) disponibles. opción Separador para la

conexión al sistema de refrigeración disponible Consumo de agua 70 l / min 1)

La disipación de calor al agua 45 kW

opción Eco Chiller con adaptación automática a las VERDE Cooling Package 2): La unidad de refrigeración libre reduce el consumo de
demandas de enfriamiento requeridas (por ejemplo, el energía hasta en un 50%. Se inicia automáticamente si la temperatura ambiente es de
modo de noche / día diferente) para disminuir el costo 18 ° C (64 ° F) o menos y reduce el consumo de energía enfriadora. Si la temperatura
de energía es inferior a
- 3 ° C (27 ° F) el enfriador se desconecta 3)

El consumo de energía 4) ( Los gradientes XJ)

sistema de 6.1 kW

El sistema está listo para medir 4) 8,7 kW

Escanear 4) 18,9 kW
Todos los valores son valores típicos, aplicables para 400V / 50Hz
El consumo de la bomba de separador y otras opciones no incluido

Requisitos de espacio

Min. necesidad de espacio total (para el imán, la electrónica y la sala de <30 m 2


control)

1) La temperatura del agua 12 ° C / 45 ° F

2) Opcional
3) En caso de condiciones de medición clínica de rutina
4) El consumo de energía descrito en este documento se basa en los resultados que se consiguieron en un entorno de acuerdo con la COCIR equivalencia-

logía MRI - Medición del consumo de energía (http://www.cocir.org/index.php?id=46). Dado que muchas variables de consumo de energía de impacto (por ejemplo, secuencias utilizadas
para la digitalización y la secuencia de parámetros, el tiempo de exploración), no puede haber ninguna garantía de que cada cliente va a lograr los mismos valores.

59
Dimensiones 1) 2) 3) 4) 5)

Ancho Profundidad Altura Peso [kg]


[cm] [cm] (cm]

Sala de Imán de 1,5 Tesla (incl. Helio) 205 137 215 3118
examinación
Imán en operación, incl. bobina de gradiente, la bobina 231 405 219 4798
433 1)
de cuerpo, Mesa y cubiertas Tim

Tim tabla 76 249 52-102 2)


+ 1.3 3)

min requerida. sala de altura libre 240 4)

Min. las dimensiones de transporte 231 155 214

Sala de Control syngo Adquisición lugar de trabajo (+ monitor 120 80 117 (72 +
de la tabla) 45)

El ordenador anfitrión 22 46 47

syngo MR lugar de trabajo (opcional) 120 80 117 (72 +


45)

Cabinet Room Electrónica, incl. sistema 160 sesenta y cinco 198 5) 1500
control, sistema de RF, sistema de energía de gradiente, el

procesador de imagen

Disipación de calor ≤ 5 kW, puede ser necesario solamente ventilación

Sistema de refrigeración sesenta y cinco sesenta y cinco 189 500

1) Con la opción de cuerpo entero

2) Incluyendo Heightening Kit, si es necesario


3) Dependiendo de las condiciones de solado

4) Terminado suelo a techo fi terminado


5) sin archivos adjuntos

60
cubierta del sistema

Las diferentes variantes de diseño están disponibles para el cliente específico necesita variante

estándar: Diseño blanco puro con anillo frontal brillante

color opcional e iluminación Moodlight


™ variantes con anillos brillantes
delanteros están disponibles

Iluminación Moodlight con o sin Diseño verde claro con anillo


logotipo personalizado con el anillo frontal brillante
frontal brillante

Diseño azul agua con anillo


frontal brillante

61
No para distribución en los EE.UU.. Los datos técnicos contenidos en este documento pueden
variar dentro de las tolerancias definidas. Las imágenes
originales siempre pierden una cierta cantidad de detalle
A causa de ciertas limitaciones regionales de derechos de
cuando se reproduce.
venta y la disponibilidad del servicio, no podemos garantizar
que todos los productos incluidos en este folleto están
disponibles a través de la organización de ventas de Siemens Por favor, encontrar accesorios de montaje:

en todo el mundo. Siemens se reserva el derecho a modificar siemens.com/medical-accessories

el diseño, embalaje, especificaciones y opciones descritas en


este documento sin previo aviso. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas

local de Siemens la información más actualizada.

Información de Contacto Local En Global Business Unit


Siemens Medical Solutions AG
Japón
Resonancia Magnética
Siemens Japan KK Gate City Osaki
Henkestr. 127 DE-91052
West Tower 1-11-1 Osaki,
Erlangen Alemania Teléfono: +
Shinagawa-ku Tokyo 141-8644
49 9131 84-0

Teléfono: + 81 3 5423 8411

En Asia

Siemens Healthcare Sede de Asia


y el Pacífico Sector El Centro
Siemens 60 MacPherson Road
Singapur 348615 Teléfono: +65
6490 6000 Fax: +65 6490 6001

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
Wittelsbacherplatz 2 80333
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
München Alemania
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0
Alemania siemens.com/healthcare

Nº de pedido A91MR-9011-51-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare
siemens.com/aera

MAGNETOM Aera
Tim [204x24] Gradientes XJ
Sistema de imán
70 cm

145 cm

General

Imán superconductor ánima corta, diseño agradable para el paciente, alta homogeneidad
1.5 Tesla con 70 cm Diámetro diseño abierto de fácil localización debido a AS (de blindaje activo) y

el estudio de impacto ambiental (protección de las interferencias externas) tecnología de imanes

TrueForm diseño del imán TrueForm diseño del imán produce un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado que
corresponde mejor a la verdadera forma del cuerpo humano. Esto se traduce en una mejor
calidad de imagen, así como una mejor saturación de grasa para toda el área cubierta en una
exploración. TrueForm reduce el solapamiento necesario entre los pasos para grandes
exámenes FOV virtuales y de este modo reduce el número de pasos necesarios para un rango
de exploración dada

2
Parámetros de imán

Operando intensidad de campo 1,5 Tesla

tipo de imán Superconductor

El campo de estabilidad con el tiempo <0,1 ppm / h

Peso (con criógenos) 3118 kg

longitud del imán 1,37 m

portada longitud del sistema para cubrir 1,45 m

Bore abierto 1) 70 cm
1) Incl. bobinas de compensación, bobinas de gradiente, la bobina de cuerpo RF

Homogeneidad (basado en altamente precisa parcela 24 plano)

diseño del imán TrueForm con un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado para mayor calidad de imagen 10 cm DSV

garantizada 0.02 ppm

Típico 0.01 ppm

20 cm DSV garantizada 0,075 ppm

Típico 0.06 ppm

30 cm DSV garantizada 0,3 ppm

Típico 0,2 ppm

40 cm DSV garantizada 1,4 ppm

Típico 1,1 ppm

50 × 50 × 45 cm 3 DEV garantizada 4,0 ppm

Típico 3,1 ppm


En cumplimiento de la alemana “cali fi kationsvereinbarung”.

Desviación estándar Vrms (volumen raíz cuadrada media) medida con alta precisión método de la gráfica 24 plano (20 puntos por avión). Standart shim activa con 3 canales

lineales.

DSV = diámetro de volumen esférico (x, y, y dirección z); DEV = diámetro del volumen elíptica.

3
calzando

Ambos: calce pasiva y activa. calce pasiva durante la instalación estándar shim activa con 3

canales lineales (1 S t orden). Calce 3D

automatizado Tiempo cuña para calzar el paciente

específico Aprox. 20 s

blindaje 1)

Blindaje activo (AS) 5 º tecnología de generación activa de blindaje (AS) con bobinas de contador

Fringe campo (axial × radial) 0,5 mT 1) 4,0 × 2,5 m

0,1 mT 5,5 x 3,1 m

Escudo de interferencia externa (EIS) sistema de blindaje patentado integrado en la compensación continua de imán y la
supresión automática de interferencias de campo magnéticos externos durante la
medición (causada por objetos en movimiento ferromagnéticos o líneas eléctricas
cercanas)

Imán Sistema de refrigeración 2)

Zero Helium intervalo tecnología de


evaporación Re fi ll (típico) 2)
No aplica

tasa de evaporación (típico) 2) 0,0 l / año

Max. la capacidad de helio Aprox. 1280 litros

1) límite de seguridad de marcapasos

2) Para uso clínico típico, en función de las secuencias y operativo en tiempo con el funcionamiento del compresor de helio.

El sistema necesita mantenimiento a intervalos regulares. sin molestias imán de enfriamiento durante 24 horas y 7 días a la semana.

4
Sistema de gradiente

Los gradientes XJ: Características generales Los gradientes XJ: amplificador 1) 2)

• Activamente blindado (AS) sistema de bobina de gradiente de todo el ,, Diseño modular Ultra-fast tecnología de estado sólido muy
cuerpo compacto refrigerado por agua con pérdidas de conmutación muy
• Extremadamente bajas corrientes de Foucault
bajos Max. tensión de salida 1)
• bobina refrigerado por agua y amplificador para un rendimiento
2000 V
máximo
• Todos los ejes fuerzan a compensadas Max. corriente de salida 1) 625 A

Rendimiento gradiente para cada eje Los gradientes XJ: Los parámetros de resolución

Max. amplitud 33 mT / m Min. FoV 5 mm

Min. hora de levantarse 264 mu s Max. FoV 2) 500 mm

Max. velocidad de subida 125 T / m / sec Slice espesor 2D min. 0,1 mm max.
Vector gradiente de rendimiento (la suma de vectores de 200 mm
los 3 ejes de gradiente) Grosor de la partición 3D min. 0,05 mm
Max. ef. amplitud 57 mT / m max. 20 mm

Max. ef. velocidad de subida 216 T / m / s Losa de espesor 3D min. 5 mm max.


500 mm
ciclo de trabajo del gradiente 100%
Max. matriz 1024

Más alta resolución en el plano 14 micras

1) Los valores para cada uno de los 3 ejes gradiente

2) Dependiendo de la aplicación, el máximo FoV

en la dirección z puede ser de hasta 45 cm

5
Secuencias: Gradientes XJ

Matrix 64

128 256

eco de espín min. TR [ms] 6.1 6.5 7.1

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

recuperación de la inversión min. TR [ms] 28 28 28

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

min. TI [ms] 21 21 21

2D GRE min. TR [ms] 0.7 0.92 1.14

min. TE [ms] 0.28 0.28 0.28

GRE 3D min. TR [ms] 0.7 0.92 1.14

min. TE [ms] 0.28 0.28 0.28

TrueFISP min. TR [ms] 1.9 2.1 2.76

min. TE [ms] 0.88 0.89 1.16

TSE (HASTE) min. Echo Espaciado [ms] 1.62 1.8 2.2

min. TR [ms] 6.2 6.5 7.1

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

máx. Turbo Factor = 512

Turbo GSE min. Echo Espaciado [ms] 0.8 0.96 1.16

min. TR [ms] 6.6 7.2 7.8

min. TE [ms] 3 3.5 4

máx. Turbo Factor = 65 max.

EPI Factor = 21

EPI (un solo y multi-shot) min. Echo Espaciado [ms] 0.33 0.5 0.85

min. TR [ms] 10 10 10

min. TE [ms] 2.2 2.4 2.9

min. tiempo de medición 14 19 30

máx. EPI Factor = 256

la difusión de imágenes Max. valor b = 10 000 s / mm 2

Min. TE [ms] con b = 51 52 57


1.000 s / mm 2

Todas las matrices sin interpolación. Las combinaciones de los parámetros indicados no siempre son posibles; algunos parámetros pueden
requerir paquetes de aplicaciones opcionales.

6
bobinas

Estándar Integrado para todo el cuerpo de la bobina

No melodía de transmisión / recepción de la bobina

1,5 T Tim Matrix Bobinas

Las bobinas Tim están diseñados para alta calidad de imagen en combinación con un fácil manejo. bobinas de alta SNR elemento aumentan y reducen los
tiempos de exploración. DirectConnect® y tecnología SlideConnect® reducen paciente el tiempo de configuración. El peso ligero, bobinas de diseño ergonómico
permite mayor comodidad para el paciente.
• Sin cambiar la bobina con los estudios de múltiples exámenes ahorra tiempo de preparación del paciente

• Todas las bobinas son bobinas “sin ajuste” de ahorro de tiempo

• Bajo nivel de ruido ERS preamplificador fi

• AutoCoilSelect para la selección dinámica, automática, o interactiva de los elementos de la bobina dentro del campo de visión

Las bobinas estándar

Cabeza / cuello 16 Área de aplicación Cabeza y cuello


(DirectConnect)
Dimensiones con mirar por el espejo (L x W x 440 mm × 330 mm × 370 mm
H)

Peso 4.7 kg

Spine 24 Área de aplicación Espina


(DirectConnect)
Dimensiones (L x W x H) 1200 mm x 489 mm x 63 mm

Peso 11 kg

cuerpo 6 Área de aplicación • Tórax


(SlideConnect) • Corazón

• Abdomen
• Pelvis
• Cadera

Dimensiones (L x W x H) 322 mm × 533 mm × 70 mm

Peso 1,4 kg

Flex Large 4 Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 516 mm × 224 mm

Peso 550 g

Flex 4 Pequeño Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 366 mm × 174 mm

Peso 450 g

Accesorios • Flex Interface Coil 1,5 T


• Tim Interface Coil 1,5 T
La combinación de todas las bobinas posible que gran campo de visión exámenes.

7
No para distribución en los EE.UU.. Los datos técnicos contenidos en este documento pueden
variar dentro de las tolerancias definidas. Las imágenes
originales siempre pierden una cierta cantidad de detalle
A causa de ciertas limitaciones regionales de derechos de
cuando se reproduce.
venta y la disponibilidad del servicio, no podemos garantizar
que todos los productos incluidos en este folleto están
disponibles a través de la organización de ventas de Siemens Por favor, encontrar accesorios de montaje:

en todo el mundo. Siemens se reserva el derecho a modificar siemens.com/medical-accessories

el diseño, embalaje, especificaciones y opciones descritas en


este documento sin previo aviso. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas

local de Siemens la información más actualizada.

Información de Contacto Local En Global Business Unit


Siemens Medical Solutions AG
Japón
Resonancia Magnética
Siemens Japan KK Gate City Osaki
Henkestr. 127 DE-91052
West Tower 1-11-1 Osaki,
Erlangen Alemania Teléfono: +
Shinagawa-ku Tokyo 141-8644
49 9131 84-0

Teléfono: + 81 3 5423 8411

En Asia

Siemens Healthcare Sede de Asia


y el Pacífico Sector El Centro
Siemens 60 MacPherson Road
Singapur 348615 Teléfono: +65
6490 6000 Fax: +65 6490 6001

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
Wittelsbacherplatz 2 80333
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
München Alemania
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0
Alemania siemens.com/healthcare

Nº de pedido A91MR-9011-52-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare
siemens.com/aera

MAGNETOM Aera
Tim [204x48] Gradientes XJ
Sistema de imán
70 cm

145 cm

General

Imán superconductor ánima corta, diseño agradable para el paciente, alta homogeneidad
1.5 Tesla con 70 cm diseño calibre abierto

Fácil localización debido a AS (de blindaje activo) y el estudio de impacto ambiental (protección de

las interferencias externas) tecnología de imanes

TrueForm diseño del imán TrueForm diseño del imán produce un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado que
corresponde mejor a la verdadera forma del cuerpo humano. Esto se traduce en una mejor
calidad de imagen, así como una mejor saturación de grasa para toda el área cubierta en una
exploración. TrueForm reduce el solapamiento necesario entre los pasos para grandes
exámenes FOV virtuales y de este modo reduce el número de pasos necesarios para un rango
de exploración dada

2
Parámetros de imán

Operando intensidad de campo 1,5 Tesla

tipo de imán Superconductor

El campo de estabilidad con el tiempo <0,1 ppm / h

Peso (con criógenos) 3118 kg

longitud del imán 1,37 m

portada longitud del sistema para cubrir 1,45 m

Bore abierto 1) 70 cm
1) Incl. bobinas de compensación, bobinas de gradiente, la bobina de cuerpo RF

Homogeneidad (basado en altamente precisa parcela 24 plano)

diseño del imán TrueForm con un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado para mayor calidad de imagen 10 cm DSV

garantizada 0.02 ppm

Típico 0.01 ppm

20 cm DSV garantizada 0,075 ppm

Típico 0.06 ppm

30 cm DSV garantizada 0,3 ppm

Típico 0,2 ppm

40 cm DSV garantizada 1,4 ppm

Típico 1,1 ppm

50 × 50 × 45 cm 3 DEV garantizada 4,0 ppm

Típico 3,1 ppm


En cumplimiento de la alemana “cali fi kationsvereinbarung”.

Desviación estándar Vrms (volumen raíz cuadrada media) medida con alta precisión método de la gráfica 24 plano (20 puntos por avión). Standart shim activa con 3 canales

lineales.

DSV = diámetro de volumen esférico (x, y, y dirección z); DEV = diámetro del volumen elíptica.

3
calzando

Ambos: calce pasiva y activa. calce pasiva durante la instalación estándar shim activa con 3

canales lineales (1 S t orden) Calce 3D

automatizado Tiempo cuña para calzar el paciente

específico Aprox. 20 s

blindaje 1)

Blindaje activo (AS) 5 º tecnología de generación activa de blindaje (AS) con bobinas de contador

Fringe campo (axial × radial) 0,5 mT 1) 4,0 × 2,5 m

0,1 mT 5,5 x 3,1 m

Escudo de interferencia externa (EIS) sistema de blindaje patentado integrado en la compensación continua de imán y la
supresión automática de interferencias de campo magnéticos externos durante la
medición (causada por objetos en movimiento ferromagnéticos o líneas eléctricas
cercanas)

Imán Sistema de refrigeración 2)

Zero Helium intervalo tecnología de


evaporación Re fi ll (típico) 2)
No aplica

tasa de evaporación (típico) 2) 0,0 l / año

Max. la capacidad de helio Aprox. 1280 litros

1) límite de seguridad de marcapasos

2) Para uso clínico típico, en función de las secuencias y operativo en tiempo con el funcionamiento del compresor de helio.

El sistema necesita mantenimiento a intervalos regulares. sin molestias imán de enfriamiento durante 24 horas y 7 días a la semana.

4
Sistema de gradiente

Los gradientes XJ: Características generales Los gradientes XJ: amplificador 1) 2)

• Activamente blindado (AS) sistema de bobina de gradiente de todo el ,, Diseño modular Ultra-fast tecnología de estado sólido muy
cuerpo compacto refrigerado por agua con pérdidas de conmutación muy
• Extremadamente bajas corrientes de Foucault
bajos Max. tensión de salida 1)
• bobina refrigerado por agua y amplificador para un rendimiento
2000 V
máximo
• Todos los ejes fuerzan a compensadas Max. corriente de salida 1) 625 A

Rendimiento gradiente para cada eje Los gradientes XJ: Los parámetros de resolución

Max. amplitud 33 mT / m Min. FoV 5 mm

Min. hora de levantarse 264 mu s Max. FoV 2) 500 mm

Max. velocidad de subida 125 T / m / sec Slice espesor 2D min. 0,1 mm max.
Vector gradiente de rendimiento (la suma de vectores de 200 mm
los 3 ejes de gradiente) Grosor de la partición 3D min. 0,05 mm
Max. ef. amplitud 57 mT / m max. 20 mm

Max. ef. velocidad de subida 216 T / m / s Losa de espesor 3D min. 5 mm max.


500 mm
ciclo de trabajo del gradiente 100%
Max. matriz 1024

Más alta resolución en el plano 14 micras

1) Los valores para cada uno de los 3 ejes gradiente

2) Dependiendo de la aplicación, el máximo FoV

en la dirección z puede ser de hasta 45 cm

5
Secuencias: Gradientes XJ

Matrix 64

128 256

eco de espín min. TR [ms] 6.1 6.5 7.1

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

recuperación de la inversión min. TR [ms] 28 28 28

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

min. TI [ms] 21 21 21

2D GRE min. TR [ms] 0.7 0.92 1.14

min. TE [ms] 0.28 0.28 0.28

GRE 3D min. TR [ms] 0.7 0.92 1.14

min. TE [ms] 0.28 0.28 0.28

TrueFISP min. TR [ms] 1.9 2.1 2.76

min. TE [ms] 0.88 0.89 1.16

TSE (HASTE) min. Echo Espaciado [ms] 1.62 1.8 2.2

min. TR [ms] 6.2 6.5 7.1

min. TE [ms] 1.6 1.8 2.2

máx. Turbo Factor = 512

Turbo GSE min. Echo Espaciado [ms] 0.8 0.96 1.16

min. TR [ms] 6.6 7.2 7.8

min. TE [ms] 3 3.5 4

máx. Turbo Factor = 65 max.

EPI Factor = 21

EPI (un solo y multi-shot) min. Echo Espaciado [ms] 0.33 0.5 0.85

min. TR [ms] 10 10 10

min. TE [ms] 2.2 2.4 2.9

min. tiempo de medición 14 19 30

máx. EPI Factor = 256

la difusión de imágenes Max. valor b = 10 000 s / mm 2

Min. TE [ms] con b = 51 52 57


1.000 s / mm 2

Todas las matrices sin interpolación. Las combinaciones de los parámetros indicados no siempre son posibles; algunos parámetros pueden
requerir paquetes de aplicaciones opcionales.

6
bobinas

Estándar Integrado para todo el cuerpo de la bobina

No melodía de transmisión / recepción de la bobina

1,5 T Tim Matrix Bobinas

Las bobinas Tim están diseñados para alta calidad de imagen en combinación con un fácil manejo. bobinas de alta SNR elemento aumentan y reducen los
tiempos de exploración. DirectConnect® y tecnología SlideConnect® reducen paciente el tiempo de configuración. El peso ligero, bobinas de diseño ergonómico
permite mayor comodidad para el paciente.
• Sin cambiar la bobina con los estudios de múltiples exámenes ahorra tiempo de preparación del paciente

• Todas las bobinas son bobinas “sin ajuste” de ahorro de tiempo

• Bajo nivel de ruido ERS preamplificador fi

• AutoCoilSelect para la selección dinámica, automática, o interactiva de los elementos de la bobina dentro del campo de visión

Las bobinas estándar

Cabeza / cuello 20 Área de aplicación Cabeza y cuello


(DirectConnect)
Dimensiones con mirar por el espejo (L x W x 440 mm × 330 mm × 370 mm
H)

Peso 4.7 kg

Spine 32 Área de aplicación Espina


(DirectConnect)
Dimensiones (L x W x H) 1200 mm x 489 mm x 63 mm

Peso 11 kg

El cuerpo 18 Área de aplicación • Tórax


(SlideConnect) • Corazón

• Abdomen
• Pelvis
• Cadera

Dimensiones (L x W x H) 385 mm × 590 mm × 65 mm

Peso 1,6 kg

Flex Large 4 Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 516 mm × 224 mm

Peso 550 g

Flex 4 Pequeño Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 366 mm × 174 mm

Peso 450 g

Accesorios • Flex Interface Coil 1,5 T


• Tim Interface Coil 1,5 T
La combinación de todas las bobinas posible que gran campo de visión exámenes.

7
No para distribución en los EE.UU.. Los datos técnicos contenidos en este documento pueden
variar dentro de las tolerancias definidas. Las imágenes
originales siempre pierden una cierta cantidad de detalle
A causa de ciertas limitaciones regionales de derechos de
cuando se reproduce.
venta y la disponibilidad del servicio, no podemos garantizar
que todos los productos incluidos en este folleto están
disponibles a través de la organización de ventas de Siemens Por favor, encontrar accesorios de montaje:

en todo el mundo. Siemens se reserva el derecho a modificar siemens.com/medical-accessories

el diseño, embalaje, especificaciones y opciones descritas en


este documento sin previo aviso. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas

local de Siemens la información más actualizada.

Información de Contacto Local En Global Business Unit


Siemens Medical Solutions AG
Japón
Resonancia Magnética
Siemens Japan KK Gate City Osaki
Henkestr. 127 DE-91052
West Tower 1-11-1 Osaki,
Erlangen Alemania Teléfono: +
Shinagawa-ku Tokyo 141-8644
49 9131 84-0

Teléfono: + 81 3 5423 8411

En Asia

Siemens Healthcare Sede de Asia


y el Pacífico Sector El Centro
Siemens 60 MacPherson Road
Singapur 348615 Teléfono: +65
6490 6000 Fax: +65 6490 6001

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
Wittelsbacherplatz 2 80333
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
München Alemania
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0
Alemania siemens.com/healthcare

Nº de pedido A91MR-9011-53-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare
siemens.com/aera

MAGNETOM Aera
Tim [204x48] XQ Gradientes Tim
[204x64] Gradientes XQ
Sistema de imán
70 cm

145 cm

General

Imán superconductor ánima corta, diseño agradable para el paciente, alta homogeneidad
1.5 Tesla con 70 cm Diámetro diseño abierto de fácil localización debido a AS (de blindaje activo) y

el estudio de impacto ambiental (protección de las interferencias externas) tecnología de imanes

TrueForm diseño del imán TrueForm diseño del imán produce un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado que
corresponde mejor a la verdadera forma del cuerpo humano. Esto se traduce en una mejor
calidad de imagen, así como una mejor saturación de grasa para toda el área cubierta en una
exploración. TrueForm reduce el solapamiento necesario entre los pasos para grandes
exámenes FOV virtuales y de este modo reduce el número de pasos necesarios para un rango
de exploración dada

2
Parámetros de imán

Operando intensidad de campo 1,5 Tesla

tipo de imán Superconductor

El campo de estabilidad con el tiempo <0,1 ppm / h

Peso (con criógenos) 3118 kg

longitud del imán 1,37 m

portada longitud del sistema para cubrir 1,45 m

Bore abierto 1) 70 cm
1) Incl. bobinas de compensación, bobinas de gradiente, la bobina de cuerpo RF

Homogeneidad (basado en altamente precisa parcela 24 plano)

diseño del imán TrueForm con un volumen homogeneidad cilíndrica optimizado para alta calidad de imagen 10 cm DSV

garantizada 0.01 ppm

Típico 0.003 ppm

20 cm DSV garantizada 0.05 ppm

Típico 0.03 ppm

30 cm DSV garantizada 0,3 ppm

Típico 0.15 ppm

40 cm DSV garantizada 1,4 ppm

Típico 1,0 ppm

50 × 50 × 45 cm 3 DEV garantizada 4,0 ppm

Típico 3,0 ppm


En cumplimiento de la alemana “cali fi kationsvereinbarung”.

Desviación estándar Vrms (volumen raíz cuadrada media) medida con alta precisión método de la gráfica 24 plano (20 puntos por avión). shim activa con 3 lineal y 5 canales no

lineales (segundo orden). DSV = diámetro de volumen esférico (x, y, y dirección z); DEV = diámetro del volumen elíptica.

3
calzando

Ambos: calce pasiva y activa. calce pasiva durante la instalación estándar shim activa con 3 canales lineales (1 S t orden). 5

canales no lineales adicionales (2 Dakota del Norte orden) Calce 3D

automatizado Tiempo cuña para calzar el paciente

específico Aprox. 20 s

blindaje 1)

Blindaje activo (AS) 5 º tecnología de generación activa de blindaje (AS) con bobinas de contador

Fringe campo (axial × radial) 0,5 mT 1) 4,0 × 2,5 m

0,1 mT 5,5 x 3,1 m

Escudo de interferencia externa (EIS) sistema de blindaje patentado integrado en la compensación continua de imán y la
supresión automática de interferencias de campo magnéticos externos durante la
medición (causada por objetos en movimiento ferromagnéticos o líneas eléctricas
cercanas)

Imán Sistema de refrigeración 2)

Zero Helium intervalo tecnología de


evaporación Re fi ll (típico) 2)
No aplica

tasa de evaporación (típico) 2) 0,0 l / año

Max. la capacidad de helio Aprox. 1280 litros

1) límite de seguridad de marcapasos

2) Para uso clínico típico, en función de las secuencias y operativo en tiempo con el funcionamiento del compresor de helio.

El sistema necesita mantenimiento a intervalos regulares. sin molestias imán de enfriamiento durante 24 horas y 7 días a la semana.

4
XQ gradientes

Características generales 1) requerimientos de energía

• Activamente blindado (AS) sistema de bobina de gradiente de todo el Linea de voltaje 380, 400, 420, 440,
cuerpo 460, 480 V
• Extremadamente bajas corrientes de Foucault
tolerancias de estabilidad ± 10%
• bobina refrigerado por agua y amplificador para un rendimiento
frecuencia de línea 50/60 Hz, ± 1 Hz
máximo
• Todos los ejes fuerzan a compensadas valor de conexión 110 kVA

Rendimiento gradiente para cada eje El consumo de energía 3)

Max. amplitud 45 mT / m sistema de 6.1 kW

Min. hora de levantarse 225 mu s El sistema está listo para medir 3) 9,3 kW

Max. velocidad de subida 200 T / m / s Escanear 3) 22,5 kW


Rendimiento del vector del gradiente Todos los valores son valores típicos, aplicables a 400V Consumo / 50Hz para la

(Suma vectorial de todos los ejes 3 de gradiente) bomba de separador y otras opciones no incluidas

Max. ef. amplitud 78 mT / m


Enfriamiento 4) 5)
Max. ef. velocidad de subida 346 T / m / s
Dos alternativas cliente específico de enfriamiento diferentes
ciclo de trabajo del gradiente 100%
(separador o Eco Chiller): opción Eco Chiller con adaptación
Gradiente de amplificador
automática a las demandas de enfriamiento requeridas (por ejemplo,
• Refrigerado por agua, diseño muy compacto, modular el modo de noche / día diferente) para disminuir el costo de energía
• La tecnología de estado sólido ultra rápida con pérdidas de conmutación

muy bajos Max. tensión de salida 1) • VERDE Cooling Package 4): La unidad de refrigeración libre reduce
2250 V el consumo de energía hasta en un 50%. Se inicia
automáticamente si la temperatura ambiente es de 18 ° C (64 °
Max. corriente de salida 1) 900 A
F) o menos y reduce el consumo de energía enfriadora. Si la
Los parámetros de resolución 2) temperatura es inferior a -10 ° C (14 ° F) el enfriador se
desconecta 5)
Min. FoV 5 mm

Max. FoV 2) 500 mm


Enfriamiento con separador 6)
Slice espesor 2D min. 0,1 mm max.
200 mm Consumo de agua 90 l / min 6)

Grosor de la partición 3D min. 0,05 mm La disipación de calor al agua 60 kW


max. 20 mm

Losa de espesor 3D min. 5 mm max.


500 mm

Max. matriz 1024

Más alta resolución en el plano 12 micras

3) El consumo de energía descrito en este documento se basa en

resultados que se lograron en un entorno de acuerdo con la MRI metodología COCIR -


Medición del consumo de energía (http://www.cocir.org/index.php?id=46). Dado que
muchas variables de consumo de energía de impacto (por ejemplo, secuencias
utilizadas para la digitalización y la secuencia de parámetros, el tiempo de exploración),
no puede haber ninguna garantía de que cada cliente va a lograr los mismos valores.

1) Los valores para cada uno de los 3 ejes gradiente 4) Opcional: los datos sobre fi l; Los resultados pueden variar

2) Dependiendo de la aplicación, el máximo FoV 5) En caso de condiciones de medición clínica de rutina


6) La temperatura del agua 12 ° C / 45 ° F
en la dirección z puede ser de hasta 45 cm

5
Secuencias: Gradientes XQ

Matrix 64

128 256

eco de espín min. TR [ms] 5 5 5.5

min. TE [ms] 1.5 1.5 1.8

recuperación de la inversión min. TR [ms] 26 26 27

min. TE [ms] 1.5 1.5 1.8

min. TI [ms] 21 21 21

2D GRE min. TR [ms] 0.59 0.7 0.97

min. TE [ms] 0.22 0.22 0.22

GRE 3D min. TR [ms] 0.59 0.7 0.95

min. TE [ms] 0.22 0.22 0.22

TrueFISP min. TR [ms] 1.66 1.81 2.28

min. TE [ms] 0,76 0,77 0.97

TSE (HASTE) min. Echo Espaciado [ms] 1.54 1.54 1.84

min. TR [ms] 5 5 5.5

min. TE [ms] 1.5 1.5 1.8

máx. Turbo Factor = 512

Turbo GSE min. Echo Espaciado [ms] 0,78 0.82 0.86

min. TR [ms] 5.7 6.3 6.4

min. TE [ms] 3 3.5 3.5

máx. Turbo Factor = 65 max.

EPI Factor = 21

EPI (un solo y multi-shot) min. Echo Espaciado [ms] 0.28 0.49 0.66

min. TR [ms] 10 10 10

min. TE [ms] 2.1 2.3 2.7

min. tiempo de medición 11 17 26

máx. EPI Factor = 256

la difusión de imágenes Max. valor b = 10 000 s / mm 2

Min. TE [ms] con b = 43 45 49


1.000 s / mm 2

Todas las matrices sin interpolación. Las combinaciones de los parámetros indicados no siempre son posibles; algunos parámetros pueden
requerir paquetes de aplicaciones opcionales.

6
bobinas

Estándar Integrado para todo el cuerpo de la bobina

No melodía de transmisión / recepción de la bobina

1,5 T Tim Matrix Bobinas

Las bobinas Tim están diseñados para alta calidad de imagen en combinación con un fácil manejo. bobinas de alta SNR elemento aumentan y reducen los
tiempos de exploración. DirectConnect® y tecnología SlideConnect® reducen paciente el tiempo de configuración. El peso ligero, bobinas de diseño ergonómico
permite mayor comodidad para el paciente.
• Sin cambiar la bobina con los estudios de múltiples exámenes ahorra tiempo de preparación del paciente

• Todas las bobinas son bobinas “sin ajuste” de ahorro de tiempo

• Bajo nivel de ruido ERS preamplificador fi

• AutoCoilSelect para la selección dinámica, automática, o interactiva de los elementos de la bobina dentro del campo de visión

Las bobinas estándar

Cabeza / cuello 20 Área de aplicación Cabeza y cuello


(DirectConnect)
Dimensiones con mirar por el espejo (L x W x 440 mm × 330 mm × 370 mm
H)

Peso 4.7 kg

Spine 32 Área de aplicación Espina


(DirectConnect)
Dimensiones (L x W x H) 1200 mm x 489 mm x 63 mm

Peso 11 kg

El cuerpo 18 Área de aplicación • Tórax


(SlideConnect) • Corazón

• Abdomen
• Pelvis
• Cadera

Dimensiones (L x W x H) 385 mm × 590 mm × 65 mm

Peso 1,6 kg

Flex Large 4 Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 516 mm × 224 mm

Peso 550 g

Flex 4 Pequeño Área de aplicación multiuso

Dimensiones (L x W) 366 mm × 174 mm

Peso 450 g

Accesorios • Flex Interface Coil 1,5 T


• Tim Interface Coil 1,5 T
La combinación de todas las bobinas posible que gran campo de visión exámenes.

7
No para distribución en los EE.UU.. Los datos técnicos contenidos en este documento pueden
variar dentro de las tolerancias definidas. Las imágenes
originales siempre pierden una cierta cantidad de detalle
A causa de ciertas limitaciones regionales de derechos de
cuando se reproduce.
venta y la disponibilidad del servicio, no podemos garantizar
que todos los productos incluidos en este folleto están
disponibles a través de la organización de ventas de Siemens Por favor, encontrar accesorios de montaje:

en todo el mundo. Siemens se reserva el derecho a modificar siemens.com/medical-accessories

el diseño, embalaje, especificaciones y opciones descritas en


este documento sin previo aviso. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas

local de Siemens la información más actualizada.

Información de Contacto Local En Global Business Unit


Siemens Medical Solutions AG
Japón
Resonancia Magnética
Siemens Japan KK Gate City Osaki
Henkestr. 127 DE-91052
West Tower 1-11-1 Osaki,
Erlangen Alemania Teléfono: +
Shinagawa-ku Tokyo 141-8644
49 9131 84-0

Teléfono: + 81 3 5423 8411

En Asia

Siemens Healthcare Sede de Asia


y el Pacífico Sector El Centro
Siemens 60 MacPherson Road
Singapur 348615 Teléfono: +65
6490 6000 Fax: +65 6490 6001

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
Wittelsbacherplatz 2 80333
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
München Alemania
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0
Alemania siemens.com/healthcare

Nº de pedido A91MR-9011-54-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare
siemens.com/aera

MAGNETOM Aera
Tim Tabla Dockable

General general ( Continuado)

Comfortable paciente fi mesa tting las necesidades de los pacientes de • 360 ° maniobrabilidad con la rueda de navegación integrado
hasta 250 kg / 550 lb.
• bobinas integradas para la preparación del paciente rápida y una mayor • muelle rápida / funcionalidad desacoplar

comodidad para el usuario • barandillas de seguridad integradas

• tableros brazo integradas para la inyección IV • Compatible con TimCT (mesa de movimiento continuo)
• soporte de infusión integrada • Compatible con las bobinas Tim 4G
Tim Tabla Dockable

Datos técnicos 1) 2) 3) 4) Datos técnicos

Max. peso del paciente para movimiento de la 250 kg (550 lbs) movimiento de la Distancia 56 - 106 cm 2)
mesa vertical y horizontal mesa Vertical + 13 mm 3)

Max. rango de exploración 140 cm Velocidad 60 mm / s; un clic mesa


205 cm 1)
hasta

El usuario puede ajustar la velocidad de mesa con dos modos de velocidad prede fi nido movimiento de la mesa Max. gama 2610 mm Max.
o acelerar de forma continua a través de los Centros de Control Dot horizontal velocidad 200 mm / s

precisión de la posición 4) ± 0,5 mm


1) Con la opción de todo el cuerpo de Tim

2) Incluyendo Heightening Kit, si es necesario movimiento de la mesa continua durante la exploración capaz
3) Dependiendo de las condiciones de solado

4) Precisión horizontal para el reposicionamiento de una dirección

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
Wittelsbacherplatz 2 80333
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
München Alemania
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0
Alemania

www.siemens.com/healthcare

Nº de pedido A91MR-9011-55-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare
MAGNETOM Aera
Lorem /ipsum
Cabeza dolor
cuello 16 1) sit amet adipiscing consectetuer elitu sed. siemens.com/aera 15 pt

General 1) aplicaciones

La cabeza / cuello 16 1) es parte del sistema estándar con fi guración • examen de la cabeza
• el examen del cuello
• diseño de 16 canales con 16 fi cadores pre-amplificadores integrados, dos • MR cabeza / cuello Angiografía
anillos de 6 elementos cada uno y un anillo con 4 elementos • Combinado / examen cuello
• ATM (articulaciones temporomandibulares)
• Cable-menos bobina con tecnología DirectConnect ™
Normalmente se combina con
• bobina combinado para el examen de cabeza y cuello para el trabajo
• Spine 24
optimizado flujo
• cuerpo 6
• parte de bobina superior fácilmente desmontable
• Peripheral Angio 36 (opcional)
• Una parte más inferior de la bobina utilizable sin parte superior para los pacientes
• Flex Large 4
altamente claustrofóbicos
• Flex 4 Pequeño
• Una parte más inferior de la bobina puede permanecer en la mesa del paciente

durante la mayor parte de los exámenes

• Suavemente integrado en la mesa del paciente con la espina dorsal 24

• El diseño abierto agradable para el paciente

• estabilizadores de cabeza acolchados (extraíble)


• Sin sintonización de bobina

• IPAT-compatible en todas las direcciones

• Transferencia Dual-densidad Señal permite diseños de bobinas ultra-alta densidad

mediante la integración de los componentes clave de RF en la bobina locales

• Espejo doble desmontable

1) Requisito: Tim [204x24]


Cabeza / cuello 16 1)

Peso 1) Dimensiones (L x W x H)

Total 4.7 kg 440 mm × 330 mm × 370 mm

parte anterior 1,7 kg

1) Requisito: Tim [204x24]

La sede mundial de Siemens La sede mundial de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Healthcare
Siemens Shenzhen Resonancia Magnética Ltd.
Wittelsbacherplatz 2 Siemens Healthcare GmbH
(SSMR) Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.
80333 München Alemania Henkestrasse 127 91052
Segundo, Hi-Tech Industrial Park Shenzhen
Erlangen Teléfono: +49 9131 84-0 518057
Alemania
República Popular de China Teléfono: + 86

www.siemens.com/healthcare 755-26525421 Fax: + 86 755-26549253

Nº de pedido A91MR-9011-A501-7600 | Impreso en Alemania | MC.MR-00901 PA 0715 POD | © Siemens Healthcare GmbH, 2015

siemens.com/healthcare

Você também pode gostar