1. LAS REFORMAS DE LA SALUD
Y DEL REGIMEN DE PENSION
EN AMERICA LATINA
UN DIAGNOSTICO PRELIMINAR
308.45098
‘suet Viviaxe Bracher-Shinques,
Salud publica y segianenes de pensiones en la eta neabberal
Argentina, Brasil, Chile y Mésico (1980-2000) 1 Bl mando de
Guilleuno-V! Abonve «. fecal): Viviane Beach ttnacsanal
Miguer. — ta, ed. — Mésioa, D.E Bl Coleg apareater
Meso, Centio de Estudios Hissicos, 20 dada pense que of diners dalerin Muke dese
398 p.: Bb cm, tas pises ricns hacia los prbres; poro aio tras
sila le opoesta ha oonrrio. Una pedia ponsar
Js yarcns riens, dada que kon mucho
1 fovmzas y de ta econo
increible. Cont
se ibiare9 =
ISBN 96812-1278 ‘capaces de suport lie rieron de wali
con Ine tasas do itera y aie intereambio, se
persarian la mayor partede estos rirapos cxan-
1. Pensionce — Arges, 2 Peusianse — Brasil
“3 Pensiones — Chile 4. Fensiones — Méica. 5. Salud Ty prestan dlucia a les pmlsee pobicd, Sis
pwiica — Argewtia. 6. Salud piblica — Brasil. 7 Sahud fembarve, son los paises pobres los que deben
pilblica — Chile. ¥. Salud pailica — México. 9. Neolibersis: separtarlos, Claen es, nidie eeperaba que ka
Argentina 10, Soliheraliemo— ess 11, Neslibera- ‘economia rund! sie mercado fuera equitati=
Tisawo — Chile. 12. Neoltheralieno — Mévieo, Alea, ‘a pera, porlo mens, nnshabianensediadeg)
I, Beachet-Mdnquce, Viviane, coc fr ficient, Pero eats tendeneingy ot
ugieren sue fea mi sana een oi Ltr,
Giller
sJaseph Stiglits (2002
Los atios de In déeada de 1980 suelen sefialarse como el
nal del crecimiento hacia dentro para los paises de América
Latina, y ol comienze de un largo, y para muchos doloroso,
* trade
b prop
139]20 HaLuO POMLIGA Yin Ue ESSE
proceso de transformacién de la relacién entre Estado, so.
ciedad y mercada A partir de esis Hamada “déeada perdi
da’, se estancé el ervcimiente desigualmente distribuide que
habia caracterizato n América Latina desde la posguerra,
chusa volviéndase negative en algunos easos, al grado que
varios paises amenazaran con seguir el ejemplo de México
en cuanto a declarar una moratoria sobre una deuda mo:
mentineamente impagable,
A raiz de los reseates internacionales que impidieron
que la crisis deudora regional se transformara en. una mun:
dial, los paises de la regidn perdieron la autonomia en ma-
teria de politicas nacionales que, mal que bien, habian
adquirido durante la era de ln sustitueidn de importacio.
nes, A partir de estos aos, entonees, empez n funcionar
luna especie de directorio internacional eneaberado por los
‘organisms prestamiatas que ae convirticron on fuerites de
concepcianes ¥ disefios de politicas ofrecidos a los paises
deudores como sugerencias prictics a los problemas de fon:
do diagnosticados en esas ctispides, y en muchos casos como,
conilieiOn para seguir oturgando préstamos. Estas reformas,
ideadas desde el llamado “eonsenso de Washington” (pero
‘on algunos casos emporadas mucho antes de que este con-
ccepto se dilundiers), fueron vistas por los organismes inter:
nacionales que las fomenturon coma woluciones plicables a
todos los paises deudares. No obstante. no todos éstos se
eacontraban en los mismos aprietes financieros, ni tampo=
ceo todos siguieron estas instrucciones al piede la letra. Ade-
mils, no todos Ins paises tonian estados comparables de
desarrollo econémigo 6 sacial, 0 situaciones palitieas simila.
res cuando estallé la crisis de la dewda, Por tanto, las gran-
2 Venue Williamann, 1960, Ewan, 1904, Ruski y Peery. 1097 9
Graham. 1298 para una eaposicén sobre el conjunc ce lay reforms
condmiensvsacalos de corte neliberal que 9 Hevaran a cabo en Ame
fhen Latin dra lhe de om lw 1890
LAA REFORSIAS DELAAMLUO HONLCA ¥ nk RREREES MENON T
dee generalizaciones sobre ¢l impacto en las politiens nacio:
nales de los organismos internacionales no pueden
sustituirse al antisis caso por caso-de los contextos y las
circunstancias en que estas tranaformaciones se dieron, de
Ins fuerzas politicas que apoyaren las reformas y las que se
opusieron a elles, y de las opciones que en cada momento
¢ presentaron.* Hoy en dia, cuando los eapejismios del neo-
Eberalismo se han disipado, es importante hacer anilisis
cuidadosos de las transformaciones que sc llevaron a cabo
durante Ia ultima década del siglo xx, para poder tener cl
rorionde estamas hoy. y euiiles aon Ins opstones que ee pre:
sentan para el futuro,
Veinte ailos mas tarde, y frente a los embates de una,
pobreza y desigualdad persistentes en toda la regién
(Londofo y Szdkely, 1997), es hoy moneda comin afirmar
que Ins recetas neoliberales para la recuperacidn del creci
‘ientobenefieiaron solamente a unos cunsitos, mientras que
Ins politiens sociales disefiadas para contrarrestar loa efee:
tas socialmente dafiines de las medidas, en muchos casos
dedsticas, de restrueturaci’n y estabiliznciéin recrusiecieron
cel desempleo y fa pobreza a la vez que extrecharon las co:
berturas de proteccién social preexistentes, Sin embargo,
no faltan quienes afirman quo In situaeién social hubiera
sido avin peor si no se hubieran instituido estas reformas
(Nelson, 2004), o que si getas no dieron resultados satisfac:
torios, es porque estuviernn incompletas (Walton, 200),
EI presente libre na pretend resolver estas grandes
cuestiones que han inspirado declaraciones basadas en la
fe mite que en la investigacidn factual, Lo que ofrece es un
fandilisis easo por easo de las eircunstaneias, acciones y reac.
dase Haber Sol. 2004 Wali, 2004 pen ui deur de la
lnmpartaveln del wade al eval fuoton aplicade Ine paiteas nealbhornes
‘fon distinionpaien de Amvérice Latina, y de cmtexto en ue faeran
Fncrumentads en rlariin com be rented item22 SALW VOMUICe YMBOIMEXts oR PEMNONKE
clones frente a las reformas a la salud y la seiuridad social
‘que se instituyeron en Argentina, Brasil, Chile ¥ México
desde fines de los aftos echenta, yuna deacripeién a
sles rasgos de La situacion hoy enfrentada por estos paises
tras estas reformas, Al principio de la década de 1090, cada
uno de las cuatro paises seleccionados atravesaha por cit~
ceunstaneias digtintax: unos revisaban las reformas previas,
otros las instituian por primera ver; unea reformalan
un contexte de erisie, otras ee ballaban
coyuntura econémica favorable, En Argentin
intento de re-arroplo al sector salud y In seguridad social
‘ve habian sido reformadas por los gabiernas militares, en
el contexto del regreso al potler de un partido tradiciomal-
‘mente corporativista y obrerista, En Brasil so universalizn-
ron salud y seguridad social en medio de un movimiento.de
solidaridad nacional tras Ia ealida de los militares. En Chi-
ese trataba de reformar Ins reformas de la dictadura en el
eontexto de una aituncién econémies relntivamente favora-
ble pero politicamente vulnerable, ¥ finalmente en México,
lias veformaa se presentaran en los iltimor afios de wn auto
ritariamo presidencial ya fuertemente cuestionado.
En este proceso se redefinid, una y otra ver, In respons
bilidad del Estado frente a la pablacién, particularmente ef
sectar de menores ingresos. Hin el amplio contexto de lax
politicas de restructuracién y estabilizacién, se realizaron
dos tipos de reformas seeiales: las primarias 0 admi
tivas que buscaban adelgazar y eficientizar el Estado, y
secundarins de reasignacidn de recursos ¥ reorganizacién
de servicios piiblicos haein Loe més nevesitados. En las pri-
eras destacan particularmente la desconeantmicién y a
descentralizaciin de los servicion sociales hacia los Bata
dos/provineias y los municipios, y en las eegundas, que aqui
how proponemos estudiar, se redefinen los limites dentro de
os cuales el Estado sigue reconociendo alguna responsal
lidad en) mantener minimos de niveles de bienestar en
LAS HEPORMASIELA SALOU PUNLICAY DEL EFERMESPE-RESSHOS. 25
publncién, nsf como el eontenida de fos programas p
y la participaeién de Ia iniciativa privada en ellos.
En este eapitulo introductoria planteo Ins premisas y
formmulaciones comunes en las refortaas evadas a cabo en
la mayoria de los paises de la regién, asi como las importan-
tee divergencias en los debates que acompafiaron a estas
reformas sectoriales. Presento una vision eritiea que parte
de la premisa de que gozar cle niveles minimos de bienestar
‘constituye un derecho ciudadano irrenunciable en los pai
eon que ae pretenden democritions, Qué eonatituye ese mi-
rhimo y cémo es éticamente aceptuble, socialmen mo
y pragmiiticamente factible, noes algo que pueda deeidinse
dese una eiiapide politien, eiontifiea ni teenoerdtiea, Por el
contrario, como toda cuestién en un contexte demacritica,
‘es algu que debe ser debatido, definicio y otra vexredefinidio
desde abajo entre protagonistas con intereses y perspecti-
var distintos, De no ser asi, no estarinmos hablnevlo de de-
mocracin, sino de nutocracias paternalistas 0 “delegativas”
(O'Donnell, 1994),
AMERICA LATINA AL PINAL
DELA BECADA PERDIDA,
Aunque cada pals emergi6 de Ia crisis de los aflos ochenta
‘con sus hérves y sus villanos propics, todos compartienan ds
fendmenos aparentemente contradictorios: [a sali de los
igubiernos militares u autoritarios y el final de La esteategia
de sustituciin de importaciones. Kin tn esa, se arian las
de una mayor respuesta guhernamental a
cindadanas, y en el otro, la eaparidad guber-
dda por la potiticas de eatudilizneién y restructueseidn. De
‘esta contradiceidn nacieron discurvoa electorales v guberna-
mentales vishimbrantes, que prometinn maravillas, pero de:
dicaron cada vex menos recursos para hacerlas realidad. 11
¿Para Qué Sirven Los Sociólogos? La Definición de La Sociología Legítima en Textos Canónicos de La Disciplina y La Expansión de Las Inserciones Laborales de Los Sociólogos