Manual de Instrucciones

YOGURTERA
YM3010E
ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
PANEL DE CONTROL 4
ANTES DEL PRIMER USO 4
PARA OPERAR LA YOGURTERA 5
PARA SERVIR 5
MEMORIA 5
CONSEJOS DE OPERACION 6
CUIDADO Y LIMPIEZA 6
ESPECIFICACIONES 6
ELIMINACION DE RESIDUOS 6
GARANTIA 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se utilicen equipos eléctricos deben siempre adoptarse precauciones

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones. Lea este manual entero antes de usar la yogurtera y
consérvelo para futuras consultas
2. Asegúrese de que la tensión en su tomacorriente corresponda al voltaje
declarado en la etiqueta de la yogurtera.
3. No toque las superficies calientes, use las manijas o perillas únicamente.
4. Para protección contra un choque eléctrico no sumerja el cable, enchufe o la
base de la yogurtera en agua o cualquier otro líquido.
5. Este aparato no es apto para su uso por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso de los
aparatos por una persona responsable por su seguridad.
6. Los niños debes ser supervisados para asegurar que no jueguen con el equipo.
7. Desconecte la unidad de la alimentación cuando no esté en uso y antes de su
limpieza.
8. Deje enfriar completamente la unidad antes de la limpieza o guardado.
9. No opere ningún aparato con su cable de alimentación dañado, o en estado
anormal. Si el cable se encontrase dañado, éste deberá ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar
cualquier peligro.
10. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque
superficies calientes.
11. No lo coloque sobre o cerca de una hornalla de gas o eléctrica, o en un horno
caliente.
12. No utilice el aparato para otra cosa que su uso previsto.
13. Los recipientes de vidrio son fáciles de romper, manipúlelos con cuidado.
14. El recipiente de vidrio lleno de agua u otros líquidos no se debe congelar en el
refrigerador para evitar que se agriete.
15. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
causar lesiones.
16. Utilice la unidad sobre una superficie de trabajo plana y estable.
17. No utilice la unidad al aire libre.
18. Guarde estas instrucciones.
19. Este aparato está destinado a uso doméstico y otras aplicaciones similares
como:
- Áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;
- Casas de campo;
- Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Entornos de tipo “bed & breakfast”.

3
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Manija

Cubierta

Cubierta de los
recipientes
(7 piezas)
Recipientes de
vidrio (7 piezas)

Base Panel de control

(ver debajo)

PANEL DE CONTROL

ANTES DEL PRIMER USO

1. Verifique que el voltaje indicado en la base corresponda al voltaje de la red en su

casa. Remueva cualquier etiqueta o adhesivos del equipo.
2. Antes del primer uso o después de periodos de guardado prolongado, lavar bien
la cubierta, botella de vidrio y cubierta de la botella en agua tibia y jabón y luego
enjuague y seque con cuidado.
3. Limpie el interior de la yogurtera con un paño húmedo.

4
PARA OPERAR LA YOGURTERA

1. Conecte la yogurtera en la toma de corriente. La pantalla LCD mostrará "-:-" y se oirá

un pitido corto.

2. Usted puede pulsar el botón para iniciar directamente el aparato, la pantalla

mostrará "8:00" (el tiempo de funcionamiento por defecto) para un tiempo y mostrará
"07:59" inmediatamente, es decir, la pantalla LCD mostrará el tiempo de
funcionamiento restante (7 horas y 59 minutos). El aparato se pone en funcionamiento,
los dos puntos parpadearán y el tiempo restante de la operación en la pantalla LCD
cuenta atrás. Si quiere dejar de operar durante el proceso, sólo presione el botón otra
vez y se escuchará un pitido largo. El aparato volverá al estado de espera y el LCD
mostrará "-:-" de nuevo.

3. También puede pulsar el botón para ajustar el tiempo de funcionamiento

deseado, pulse el botón una vez, la pantalla LCD mostrará "0:00", y el "00"
parpadeará para indicarle que ajustar los minutos pulsando los botones "+" o "-", el
rango de ajuste es 00-59.

4. Después de ajustar los minutos, pulse el botón otra vez, el "0" parpadeará para
indicarle que establece las horas pulsando los botones "+" o "-", el rango de ajuste es
de 0-8.

5. Después de ajustar el tiempo de operación, presione el botón una vez para iniciar el
aparato, los dos puntos en la pantalla LCD parpadearán y el tiempo de funcionamiento
restante en la pantalla comenzará la cuenta regresiva.

6. Una vez que el tiempo de funcionamiento restante cuente regresivamente hasta "-:-"
y se escucharán pitidos, la operación está finalizada. Desconecte la toma de corriente,
abra la cubierta y ponga los recipientes de vidrio en el refrigerador a enfriar.

PARA SERVIR

LA FABRICADORA DE YOGUR DEBE PERMANECER COMPLETAMENTE QUIETA

DURANTE EL PROCESO DE MADURACIÓN. NO MUEVA EL APARATO O QUITE
CUALQUIERA DE LOS RECIPIENTES DE VIDRIO YA QUE ESTO AFECTARÁ LA
FIRMEZA DEL YOGUR.

MEMORIA

Una vez que el yogur se halla enfriado, se puede servir con sabor natural o añadiendo
miel, azúcar para endulzar el yogur o agregar frutas. Todo el mundo puede añadir su
sabor favorito para adaptarse a su gusto individual.

5
 CONSEJOS DE OPERACIÓN
1. Después de la fermentación, si se produce mucho olor, significa que la leche u
otro ingrediente puede estar contaminado, el yogur debe ser desechado.

2. Si el yogur tiene un brillo amarillo y blanco, y tiene una forma de cuajada,

significa que el yogur es perfecto.

3. Si el tiempo de operación es demasiado largo, se produce ramificación (líquido

amarillento, suero) de sabor muy avinagrado y esto es normal, la ramificación se
puede separar y servir. El suero es rico en lactobacilos y vitamina B.

4. Para los niños en crecimiento es adecuado el consumo de yogur de leche

entera o leche fresca. Para niños con obesidad, se debe utilizar la leche baja en
grasa o descremada.

CUIDADO Y LIMPIEZA

1. Antes de limpiar la yogurtera, siempre desenchúfela.

2. Lave a fondo la cubierta, recipientes de vidrio y sus tapas en agua tibia y jabón,
luego enjuague y seque con cuidado.
3. Limpie el interior de la yogurtera con un paño húmedo.
4. No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos.
5. No limpie las piezas plásticas con un agente de lavado. Use una solución de
detergente normal y agua tibia para evitar arañazos.
6. Los recipientes de vidrio se pueden lavar a lavavajillas.

ESPECIFICACIONES

Yogurtera
Modelo: YM3010E
AC 220V~ 50Hz 18W
Clase II

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

“Este símbolo significa que este producto es un aparato eléctrico o

electrónico (AEEs), que contiene materiales o elementos que pueden ser
peligrosos y/o contaminantes, y por ende, sus residuos (RAEEs) se
encuentran sujetos a una recolección selectiva con el objeto de preservar
el medio ambiente y la salud humana”.

6
GARANTÍA LIMITADA

CERTIFICADO DE GARANTÍA
(Válido sólo para la República Argentina)

ELECTRONIC SYSTEM S.A. garantiza al Consumidor (conforme se lo define en 6. Las únicas personas autorizadas para intervenir el producto y/o contraer en
la Ley Nº 24.240) que presente el Certificado de Garantía junto con la factura nombre deELECTRONIC SYSTEM S.A. las obligaciones aquí consignadas son
de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las los Servicios Técnicos Autorizados y exclusivamente designados por
siguientes condiciones: ELECTRONIC SYSTEM S.A.
7. La presente garantía no ampara defectos originados por:
1. ELECTRONIC SYSTEM S.A. garantiza sus productos por los siguientes a. deficiencias en la instalación eléctrica, tales como cortocircuitos, exceso
períodos, contados a partir de la fecha de entrega del producto: o caídas de tensión, etc.
b. conexión a fuentes de tensión que no sean las adecuadas.
TELEVISOR LCD o LED, VIDEOCÁMARA, PROYECTOR DE VIDEO, ÁLBUM DE c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o
FOTO DIGITAL, CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL, REPRODUCTOR DE accidentes de cualquier naturaleza.
DVD/CD/USB/BLURAY, HOME THEATRE, REPRODUCTORES DE MP3 / MP4 / d. instalación y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
IPOD / IPHONE / BLUETOOTH, AUTOESTÉREO, EQUIPO DE AUDIO, SISTEMA e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
DE ALTAVOCES, CONSOLA DE JUEGOS, COMPUTADORA, IMPRESORA, f. daños originados por elementos extraños incluyendo productos o
TABLET, TELÉFONO, GPS, SMARTPHONE, HELADERA, ACONDICIONADOR materiales de limpieza no previstos para el mantenimiento del equipo,
DE AIRE, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, HORNO A MICROONDAS, HORNO insectos, etc.
ELÉCTRICO, ASPIRADORA, VENTILADOR, PLANCHA, PEQUEÑOS g. defectos estéticos tales como ralladuras, roturas o deterioro de las
ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA, ARTEFACTOS DE CLIMATIZACIÓN, superficies expuestas
ARTEFACTOS DE CUIDADO PERSONAL: 12 (DOCE) MESES 8. Quedan también excluidos de la presente garantía:
a. Accesorios tales como rejillas, antenas telescópicas, cables de
AURICULARES, CONTROL REMOTO, LÁMPARAS, ACCESORIOS TIPO interconexión, lectores ópticos de grabación y/o de reproducción, como así
CONECTORES, CABLES, CARGADORES, BATERÍAS, DISPOSITIVOS DE también las fallas producidas por suciedad de dichos dispositivos y/o de los
MEMORIAS, LENTES 3D, Y LAS DEMÁS LÍNEAS DE PRODUCTOS: 6 (SEIS) mecanismos;
MESES. b. Fallas o desperfectos derivados de la mano de obra o materiales
utilizados para la instalación de esta unidad;
Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, c. Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros
en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre que la falla se productos, ni los archivos o documentos existentes en el producto al
produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan momento de la falla, siendo responsabilidad del usuario la realización del
intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio deELECTRONIC backup de dichos archivos.
SYSTEM S.A. su buen funcionamiento. 9. Los accesorios legítimos que a criterio de ELECTRONIC SYSTEM S.A., no
ELECTRONIC SYSTEM S.A. no está obligada en ningún caso al cambio de la necesiten de mano de obra especializada para su colocación y/o reemplazo,
unidad completa, pudiendo reemplazar las piezas defectuosas de manera deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con
que la misma vuelva a ser idónea para el uso al cual está destinada. listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.
2. Durante la vigencia de la garantía regirán las normativas establecidas por la 10. ELECTRONIC SYSTEM S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que
ley 24.240, el Decreto 1798/94 y normas concordantes. eventualmente se puedan ocasionar a terceros en forma directa, indirecta o
3. ELECTRONIC SYSTEM S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los incidental, ni de otro tipo (incluidos pero sin limitarse a los daños
componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos. emergentes, lucro cesante, pérdida de tiempo o de información comercial o
4. ELECTRONIC SYSTEM S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación personal) que sea consecuencia del uso o mal funcionamiento del equipo.
en un plazo razonable. Por tratarse de un bien con componentes 11. La presente garantía dejará de tener validez cuando personas no
importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de autorizadas por ELECTRONIC SYSTEM S.A. hayan revisado o reparado esta
reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseño original.
de partes. 12. Si se modificara el documento de compra de cualquier forma o si se
5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las etiquetas de
encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto. En ningún caso identificación que ésta posee o cuando presenten enmiendas o falsedad de
ELECTRONIC SYSTEM S.A. estará obligada a instalar o desinstalar equipos a alguno de sus datos, significará sin perjuicio de las acciones civiles y/o
una altura superior a 2 metros de altura, o en ubicaciones que requieran de penales que por derecho correspondan, la inmediata revocación de la
andamios, o silletas, quedando en tal caso la responsabilidad y el costo a presente garantía.
cargo del usuario.

Para ser llenado por la casa vendedora

Adquirido en:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Domicilio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha de compra: / /

Factura Nº:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre del
SELLO Y FIRMA DE LA
Comprador:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASA VENDEDORA

ATENCIÓN AL CLIENTE: 0810-444 (2862)

Servicio Técnico: Jaramillo 3670 (C1430FBX) Capital Federal.
Horario de atención: Lunes a Viernes de 9 a 12:30 y de 14:30 a 17 Hs.
Para obtener información sobre el listado de servicios técnicos autorizados visite
http://www.atma.com.ar/servicio-tecnico

7
Importa, distribuye y garantiza

www.atma.com.ar