EA11

número 11
editorial
número 11
Apartado de correos 392, 20800

Zarautz (Gipuzkoa)
Tlf: 943 890 666 / 943 134 754
Fax: 943 134 943
e-mail: ea@publiditec.com
www.publiditec.com
Directora: Gema Inés Zurigarín
Redacción: Sara Lanchas, Irati Inchauspe, David Lanchas.
Fotografía: Esinal Ediciones
Diseño y Maquetación: Josean Vera y Alvaro de Benito [anfora.net]
Dep. Comercial: Irati Inchauspe, David Lanchas.
Depósito Legal: SS-653-98
Periodicidad: Trimestral
Publiditec, no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artícu-
los firmados, que son responsabilidad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a
no ser que recibamos orden contraria.
COMITÉ TÉCNICO ASESOR

Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Guillermo Marshal, Ángel Lanchas, Ju-
len Astudillo, Jesús Cerezo, Cristina Pardal, Françesc Arbós, Zigor Marroquín,
Renato Cilento, Imanol Agirre.
Envolvente Arquitectónica 3
s u m
número 11
Rehabilitación emblemática en Gijón en fachada

06
ventilada de hormigón polímero ULMA
Madera en envolventes exteriores: tendencias

20
europeas
Villa Serpentine
42
IF ARCHITECTURE
#house#1.130
66
estudio.entresitio
4 Envolvente Arquitectónica
a r i o
Innovación en fachadas textiles:

Arquitectura textil, Tensoestructuras,
10
Membranas arquitectónicas
Entrevista
32
PICHARCHITECTS / PICH-AGUILERA ARQUITECTOS
Edificio Sede del Parque Científico de la UPV

58
ACXT
Reportaje
Rehabilitación emblemática
en Gijón en fachada ventilada
de hormigón polímero ULMA
ULMA Architectural Solutions

www.ulmaarchitectural.com
ULMA Architectural Solutions ha rehabilitado

la fachada del simbólico edificio residencial
Rey Pelayo de 14 plantas situado en la cono-
cida Plaza del Marqués de Gijón. El edificio
ha sido rehabilitado con placas de fachada
ventilada en hormigón polímero ULMA reno-
vando el skyline de Gijón de forma especta-
cular ya que su atractiva medianera se pue-
de divisar tanto desde el paseo de la playa
de San Lorenzo como desde la Plaza Mayor,
donde se encuentra el Ayuntamiento.
El objetivo de Jorge Noval, arquitecto au-

tor del proyecto, era realizar un cambio de
imagen al edificio e intervenir en la mejora
energética del mismo, cualidades que le pro-
porciona la fachada ventilada de ULMA. Ade-
más, se buscaba un diseño atractivo para la
fachada medianera por su protagonismo en
el entorno, y para conseguirlo se han utiliza-
do placas de textura minionda en 3 colores
diferentes y con la disposición de la onda en
4 direcciones: vertical, horizontal, diagonal
derecha y diagonal izquierda, de manera que
en función de la luz del día el efecto de color
de la fachada puede variar.
Para el correcto montaje de la obra, ULMA ha

asistido técnicamente la instalación de la to-
talidad de la fachada, tanto de la medianera
como del resto de fachadas, ajustándose al
milímetro y creando infinidad de formatos di-
ferentes para ajustarse en obra al diseño del
edificio. La complejidad de la obra fue sol-
ventada gracias a la flexibilidad y ajustabili-
dad en obra del material, que permite realizar
multitud de adaptaciones durante el desarro-
llo del proyecto aplicando placas de diferen-
tes formatos, premisa clave en las obras reha-
bilitación.
Puedes ver el reportaje fotográfico completo

de la obra, donde podrás ver imágenes del
antes y el después de la obra y sorprenderte
con la espectacular transformación.
Reportaje
Innovación en fachadas textiles:
Arquitectura textil, Tensoestructuras,
Membranas arquitectónicas
Las estructuras de telas y membranas han sido ob-

jeto de numerosas exploraciones e innovaciones
que abarcan desde la construcción de pequeños
objetos, a cubiertas de grandes dimensiones. La
ligereza, el mínimo uso de material, la eficiencia
estructural y el bajo uso de energía son cualidades
que hacen a las tenso estructuras elementos rele-
vantes en el estado del arte en arquitectura, cons-
trucción, diseño e ingeniería.
Los avances en este campo se han gatillado, por

una parte a través de la incorporación de tecnolo-
gías en los procesos de diseño, en la fabricación
de materiales y en las técnicas de construcción; y
por otra han sido producto de la exploración de
nuevos usos, aplicaciones y espacios producidos a
partir de elementos tensados y neumáticos.
Obra Leviathan, Anish Kapoor. Tejido Precontraint 1002 de Serge Ferrari
El sector de la edificación
Una de las particularidades del sector de la

edificación es la gran diferencia existente en
la velocidad con la que se desarrollan las in-
novaciones en las diferentes unidades de las
que se compone un proyecto. De todas ellas,
la envolvente arquitectónica es probablemen-
te una de las que más avances han impulsado
en diferentes aspectos como sistemas constructi-
vos, materiales, etc., en los últimos años.
Muchas de las mejoras que se han producido en

este campo han tenido como meta el introducir
novedades estéticas y responder a las inquietudes
de arquitectos y propietarios relacionadas con las
fachadas en todos los parámetros en los que és-
tas interactúan con el edificio. Se han incorporado
materiales más ligeros y con mejores prestacio-
nes térmicas, acústicas, estructurales, etc., se han
planteado soluciones formalmente cada vez más
complejas, se han incorporado nuevas tecnologías
y las fachadas han pasado de ser elementos con
un comportamiento cuasi estático a ser capaces
de reaccionar y variar su relación con el entorno
en base a las condiciones cambiantes que se dan
en un edificio a lo largo del tiempo.
Todos estos avances que se han ido consiguien-

do en los últimos años y que han llevado hasta el
punto en el que estamos, tienen como base la in-
vestigación y el desarrollo realizados por distintas
empresas, centros de investigación y universidades
a nivel estatal e internacional.
Este tipo de arquitectura basada en materiales

muy tecnológicos que combinan fibras con recu-
brimientos de diversos compuestos químicos es un
campo que ha cobrado gran im- sas y centros tecnológicos, ha per-
portancia gracias al desarrollo de mitido que sea posible una mejora
sistemas constructivos modulares continua en diversos aspectos del
prefabricados que dan soporte a uso y fabricación de los paneles
las membranas textiles y permiten textiles.
su uso como envolvente arquitec-
Ejemplos de estas colaboraciones
tónica, fachada ventilada, protec-
son el desarrollo de paneles que
ción solar, etc.
permiten reducir el coeficiente tér-
La arquitectura textil se ha conso- mico de un edificio en hasta un
lidado como una excelente alter- 40%, paneles textiles con tecnolo-
nativa al uso de materiales tradi- gía fotovoltaica que generan ener-
cionales. Este sector ha presentado gía al propio edificio, fibras textiles
una gama de paneles textiles para con LED incorporados que permi-
todo tipo de aplicaciones arquitec- ten visualizar imágenes, textiles con
tónicas y decorativas en interior y fibra de vidrio iluminada, etc. así
exterior. Los sistemas destacan por como una continua innovación en
su sencillez, variedad de aplicacio- la adaptación de estos productos a
nes, ligereza, durabilidad y estética las necesidades arquitectónicas del
innovadora, entre otras ventajas. proyecto.
Si bien el camino recorrido en el Estos textiles con recubrimiento de

ámbito estructural de estos sistemas Silicona, PVC, PTFE o ETFE son po-
textiles representa una garantía de sibles en una gran gama de colores
futuro, la búsqueda continua de o con serigrafías especiales utili-
tecnologías emergentes, así como zando las tecnologías de impresión
un intercambio de información, y más avanzadas del mercado, lo
conocimientos con diversas empre- que provoca asimilar el efecto de
Obra El Molinón, Texo España. Tejido FT 381 de Serge Ferrari
fachada al de un gran lienzo. Así mismo los dife-

rentes niveles de perforación del textil (grado de
apertura de trama), suponen que se tenga liber-
tad de elegir entre superficies totalmente imper-
meables u opacas, entramados de malla donde
se permite una perfecta visión desde el interior o
creación de formas de apertura personalizadas.
Las nuevas tecnologías junto con la ingeniería de

desarrollo del sistema permitirán generar ya no
solo paneles planos, sino figuras en 3D, arcos,
curvaturas, superficies alveoladas, etc., soluciones
geométricas que buscan respuesta • Cubrimiento de muro cortina: dis-
para cada proyecto específico, con poniendo una segunda piel capaz
el objetivo de no ofrecer un produc- de reflejar y absorber un alto nivel de
to geométrico estandarizado sino radiación solar. Esta solución impide
un producto versátil que se adapte que un exceso de la misma pueda
a las necesidades de los usuarios. penetrar en el edificio con el consi-
guiente ahorro de energía de clima-
Aplicaciones
tización. Soluciones de paneles mó-
Las aplicaciones de estos materiales viles optimizan el nivel de radiación
nos dan una serie de soluciones ta- deseable abriendo o cerrando en
les como: función de la climatología exterior.
• Fachada ventilada: Las aplica- protección solar en función del en-
ciones textiles continuas permiten, tramado y el color deseado.
utilizando técnicas de serigrafía, el
• Cubiertas impermeables: Estos
efecto de fachada ventilada con la
materiales permiten obtener una
ventaja de ser una solución más li-
impermeabilización adecuada para
gera que otras basadas en mate-
lugares que se requiera obtener un
riales pétreos o composites.
resguardo adecuado a la lluvia.
• Rehabilitación de fachadas de edi-
La arquitectura textil, por tanto, tie-
ficios: La gran ligereza del conjunto
ne ya una gran base de experiencia
permite su uso en rehabilitaciones
y fiabilidad, pero también tiene un
de edificios que no puedan admitir
gran camino por recorrer. Todas las
una sobrecarga sobre su estructura.
funcionalidades y particularidades
Esto posibilita que con una mínima
de esta tecnología suponen que
inversión se pueda conseguir una
sea uno de los nuevos recursos de
renovación exterior completa a la
arquitectura más utilizados por los
que añadimos los efectos de mejo-
arquitectos que buscan diferencia-
ra energética que se han explicado
ción y avance tecnológico.
en un punto anterior.
Bibliografía.
• Aplicaciones publicitarias en ex-
teriores: Estos materiales permiten David Martínez
hacer una vez instalados en su sitio,
publicidad de diferentes materiales Pedro Romerales
manteniendo intacta su misión. Hidalgo de la Infanta
• Aplicaciones como elemento re-
ductor de la radiación solar: Estos
materiales permiten obtener una
Obra Hospital Santa Lucía. IASO. Tejido FT 381 de Serge Ferrari.
Reportaje
MADERA EN ENVOLVENTES
EXTERIORES: TENDENCIAS EUROPEAS
Por Miguel A. R. Nevado, Arquitecto
Los derivados de madera representan en la actualidad

una opción estética, funcional ambiental y económi-
camente viable en la construcción de fachadas exterio-
res. En este artículo se indican argumentos que acla-
ran este aserto.
¿Por qué no madera? nal, comercial, residencial…) en la

Península Ibérica, y en general, en
¿Por qué no es de madera la facha-
todo el sur de Europa?
da del Museo Guggenheim? Discul-
pen: obviamente hemos hecho un Analizar el fondo de esta cuestión
ejercicio retórico. No lo es, sencilla- resulta muy arduo, pues mezclaría-
mente y en principio, por que el au- mos enseguida cuestiones sociocul-
tor del proyecto prefirió otro mate- turales, trabas normativas, inercias
rial. La cuestión sería más bien: ¿por industriales y comerciales, modas
qué es absolutamente marginal la estéticas… Lo que sí puede resul-
utilización de madera y sus deriva- tarnos más a la mano es dar claves
dos como envolventes exteriores en que soporten las siguientes afirma-
la arquitectura (sea ésta institucio- ciones:
1ª Actualmente los derivados de completamente consistente desde el
la madera permiten resolver de for- punto de vista arquitectónico.
ma técnicamente eficiente la prácti-
4ª El coste a largo plazo de las
ca totalidad de los requerimientos
fachadas en madera es competitivo.
físico-mecánicos necesarios en fa-
chadas arquitectónicas. Vamos a argumentar los puntos
anteriormente enumerados. Previa-
2ª No existe prácticamente nin-
mente, trataremos de centrarnos en
gún material para fachadas que ten-
“de qué” materiales estamos ha-
ga un ciclo de vida más favorable
blando, desde el punto de vista de
desde el punto de vista ambiental.
la utilización de los mismos en fa-
3ª El abanico de soluciones es- chadas en la arquitectura europea
téticas posibles convierte al mate- actual. El concepto “derivados de
rial madera en una opción formal madera” para fachadas abarca es-
tos grandes segmentos de la cade- • Madera maciza en pequeñas es-
na de transformación del material: cuadrías: habitualmente tablas más
o menos perfiladas en gruesos desde
• La piel del árbol, en sus diferentes
20 a 70 mm.
modos de transformación: desde la
corteza per se, hasta las placas de • Madera maciza en pequeños frag-
corcho en aglomerados aptos para mentos (típicamente tejas o tejuelas).
exteriores.
• Madera transformada: Acetilación,
• Madera maciza en grandes escua- termotratada.
drías (rollizos careados o concerta-
• Madera laminada, generalmente
dos, maderos escuadrados…), resul-
en forma de tableros alistonados con
tando gruesos desde 70 hasta 300
colas aptas para exteriores.
mm.
• Tableros fundamentalmente: de que nos encontremos.
contrachapados de exteriores, ta-
Otra restricción extremadamen-
bleros de partículas de cemento.
te relevante (al menos desde un
En la concepción de una fachada punto de vista ético) es la limita-
basada en envolvente exterior deri- ción en función del grado de cer-
vada de la madera, hay tres aspec- teza disponible sobre si la mate-
tos cardinales a ser estudiados en ria prima es obtenida a través de
paralelo: gestiones forestales sostenibles. El
asunto puede parecer problemá-
a) La elección del material base y
tico. Desde luego, aunque es de
su grado de transformación.
prever que en los próximos años
b) El detalle constructivo. se avanzará, en uno u otro modo,
hacia un sistema de certificación
c) La opción de aplicar o no tra- ambiental que permita al proyec-
tamiento de tipo químico, y, en su tista saber con razonable preci-
caso, cuál/cuáles hayan de ser es- sión a que atenerse en este punto.
tos.
A fecha de hoy, los modelos de
La elección del material base certificación disponibles, presen-
El abanico potencial teórico (di- tan una escasa penetración real
gamos, biológico) de especies de en el mercado. En España la im-
maderas para poderse utilizar en portación de madera certificada
exteriores es inmenso. Ahora bien, apenas alcanza cuotas del 0,02
si nos limitamos a su disponibili- o el 0,03 % sobre el total de las
dad comercial efectiva, se reduci- importaciones. Si embargo resulta
rá a una cifra orientativa oscilante patente el incremento de la sen-
desde unas 10 hasta unas 100, de- sibilidad de los usuarios hacia lo
pendiendo del área de mercado en que viene llamándose “consumo
ambientalmente responsable”.
El detalle constructivo
La atención a la solución constructiva de la fachada no solo va a deter-

minar la durabilidad de la solución (tanto o más de lo que puedan deter-
minarla uno u otro tratamiento anterior o posterior a la puesta en obra),
sino que va a condicionar los matices plásticos creados en la superficie
en su relación con la intemperie a lo largo del tiempo.
De ahí que haya de subrayarse el que solución constructiva, material y

tratamiento deban estudiarse paralelamente. Los principales parámetros
a controlar pueden agruparse en:
a) Compatibilidad de los movimientos de la madera respecto a sus

unidades de obra adyacentes, mediante sistemas de fijación apropia-
dos. En este sentido, cabe la realización de diseños apropiados con he-
rrajes más o menos tradicionales, o bien el recurso a herrajes
específicos existentes en el mercado con este fin.
b) En el caso de fachadas ligeras, asegurar la ventilación cons-

tante de las superficies interiores de la madera. La falta de
atención a este tema prioritario es una causa muy frecuente
de patologías. Debe ser objeto de un análisis detallado con la
consideración del circuito efectivo de aire.
c) Atención escrupulosa a una adecuada escorrentía. De acuer-

do a la experiencia disponible, una significativa mayoría de las
especies habituales en el mercado europeo podrían permane-
cer estables sin tratamiento durante décadas en una fachada
vertical adecuadamente vinculada y ventilada, siempre que no
exista la posibilidad de acumulación de agua.
d) Otros requerimientos funcionales, como pue-

de ser un adecuado comportamiento en caso de
incendio o un adecuado aislamiento térmico o
acústico. La atención al problema de la hipótesis
de incendio puede obligar (en función de la com-
posición del resto del muro y del edificio en su to-
talidad) al alojamiento de elementos horizontales
cortafuegos de fuerte presencia.
e) La función de la transparencia de la piel ex-

terior del edificio. Se trata de un elemento parti-
cularmente clave desde el punto de vista arqui-
tectónico: la conjunción de ambos materiales ha
dado lugar a algunas de las fachadas ligeras más
interesantes de los últimos años.
f) Otros requerimientos constructivos, como pue-

da ser el grado de prefabricación deseable o ad-
misible.
La opción del tratamiento
En primer lugar, y conforme a lo ya expuesto,

debe desterrarse el equivoco científico-técnico
de que lo que es un material válido para facha-
das no es la madera sino el binomio “indivisible”
madera+tratamiento (químico, en predefinida, no coincidente con
la mayor parte de los casos). la escala de grises característica
del envejecimiento superficial, en
Existen dos problemas diferentes a
realidad casi imposible, obligara
los que podemos hacer frente me-
a un tratamiento de acabado.
diante el tratamiento:
b) Problemas de durabilidad na-
a) Problemas de carácter estético:
tural: tiempo que la solución, sin
inadecuación (si tal es el caso) de los
tratamiento, cumplirá con los re-
modos naturales de envejecimiento
querimientos funcionales en unos
del material a los requerimientos
niveles aceptables. Puede variar
del usuario y/o el diseñador. Ob-
desde algunas décadas o siglos
viamente, el simple hecho de que
(si la especie, su transformación
prevalezca una opción cromática
y el detalle constructivo son ade-
cuados u óptimos), varios años, o va, o bien por necesidades del resul-
incluso algunos meses (en caso tado cromático que se busca para
contrario). Otro equívoco frecuen- la superficie, habremos de prestar
te suele ser el recurso a “pócimas atención a parámetros tales como:
mágicas” en realidad casi imposi-
a) Efecto del tratamiento o acabado
bles, que resuelven de un plumazo
sobre el proceso de intercambio de
ambos tipos de problemática. De-
humedad entre la madera y el am-
cimos casi imposibles porque cada
biente.
área biogeográfica es un pequeño
microcosmos en cuanto al compor- b) Estabilidad en el tiempo de los
tamiento de la madera, tanto desde tratamientos o acabados. Normal-
el punto de vista de su reacción a mente esto dependerá de su pro-
la exposición a la intemperie, como pia formulación, por un lado, las
desde el punto de vista de sus ries- características del material base, y
gos bióticos. la orientación, longitud y latitud de
la exposición. En los acabados, pe-
Ante todo es recomendable el re-
ríodos de renovación desde los 2 a
curso a las prescripciones del cor-
los 10 años son frecuentes. En tra-
pus normativo europeo, tanto antes
tamientos para agresiones bióticas,
de tomar la decisión de si la ma-
el abanico es mayor: entre los 5 y
dera para la fachada va a ser o no
los 30 años.
tratada químicamente, como una
vez tomada tal decisión, al objeto c) Verificación del cumplimiento de
de hacer idóneo dicho tratamiento la normativa ambiental, especial-
y mínimo su impacto ambiental. mente en los procesos de ejecución
en obra.
Se decida proceder a un tratamien-
to bien por insuficiente durabilidad d) Certeza de la idoneidad del pro-
natural de la especie elegida o poca ducto para las agresiones más pro-
fiabilidad de la solución constructi- bables consideradas.
Consideración aparte merece el caso de la madera
termotratada, o bien el de la madera transformada
por acetilación, en el sentido de tratarse de mate-
riales de naturaleza realmente diferente a la de la
madera. Aunque, en esencia, tiene sus mismas vir-
tudes (reducidas en grado) y miseria (reducidas en
grado): por lo que a nuestro tema hace, obtenemos
mayor estabilidad dimensional y durabilidad frente
a ataques bióticos, al precio de una reducción de
prestaciones mecánicas. Probablemente se trata de
opciones que tendrán un espacio propio en el futuro
inmediato.
El análisis económico suele resultar muy condicio-

nado por las decisiones relativas al tratamiento de la
fachada. Debe asumirse que toda fachada requiere
un mantenimiento de otra índole, sea del material
que sea. Plantear una disposición que permita una
fácil substitución de grupos de elementos deteriora-
dos puede ser una política económicamente eficaz
especialmente en un largo plazo (aunque choque
directamente con nuestros hábitos presentes).
Otra opción puede pasar por plantear una durabi-

lidad prácticamente indefinida sin mantenimiento,
mediante el recurso a especies de óptima durabili-
dad natural, detalles constructivos exquisitos y herra-
jes de estabilidad físico-química prácticamente in-
definida. Quizá no es una opción económicamente
razonable el plantear una fachada cuya esperanza
de vida sea mayor que la del edificio (o sí, si la
de éste último es demasiado incierta). Evidente-
mente, el dato del ciclo de vida previsto para el
inmueble puede asimismo ser determinante.
Tal vez, el problema más significativo al que se

enfrenta el prescriptor es el hecho de no dispo-
ner, habitualmente y salvo excepciones, de solu-
ciones completas, “fachada en mano”, en ma-
dera, equiparables a las soluciones integrales de
muros cortina frecuentes en otros materiales (alu-
minio, acero, bronce, hormigón prefabricado,
plásticos…). Es decir, soluciones cuyo proveedor
asume y certifica (o al menos responde por) la
atención a las diferentes cuestiones anotadas en
el presente texto. Creemos que la prestación de
este tipo de soluciones marcará las posibilidades
de penetración de los derivados de la madera en
el mercado de las fachadas ligeras en las próxi-
mas décadas.
Entrevista
PICHARCHITECTS
PICH-AGUILERA ARQUITECTOS
Felipe Pich-Aguilera Baurier y Teresa Batlle Pagés son
los arquitectos socios fundadores del estudio PICHAR-
CHITECTS desde 1986. En el año 2012 iniciaron Pi-
barquitecturaSix slp, una nueva sociedad vinculada
con dos socios fundadores y cinco nuevos socios. Así
pues, actualmente el estudio cuenta con colaboradores
internos de titulación superior, directores coordinado-
res de proyectos, obras y áreas temáticas; y colaborado-
res externos, empresas y asesores, especialistas en ma-
nagement, medioambiente, investigación tecnológica
y cálculo.
1. -Una de les características que este paradigma?

definen su despacho es la apuesta
La arquitectura no es un fin en sí
por la arquitectura sostenible y el
misma, la arquitectura se activa y
respeto al medioambiente, ¿cómo
se nutre de la propia sociedad, de
ha cambiado su forma de proyec-
los intereses y las inquietudes de la
tar desde que tienen en cuenta
misma sociedad.
Actualmente se considera la sos- bienestar y confort, pero la posibi-
tenibilidad como una referencia lidades en los últimos 50 años de
necesaria de cambio, de impulso, conseguirlo desde una maquinaria
de transformación, de consciencia anexa a la arquitectura nos ha he-
colectiva, como ciudadanos, como cho olvidar la importancia del sol,
profesionales, como empresas; es el aire, los recursos, la vegetación,
verdad que la arquitectura, por su el agua. El interés del lugar en
propia esencia de cobijo debe te- donde se interviene, por encima del
ner en consideración, en sí misma, objeto en sí mismo, es condición de
su entorno social y ambiental y pro- partida en nuestra forma de iniciar
yectar con el fin de proporcionar y desarrollar nuestros proyectos.
2.-Teniendo en cuenta la ecoefi- cientemente concienciadas con la
ciencia en la arquitectura, ¿qué eco-eficiencia en la arquitectura?
materiales creen que son los más
Las constructoras deben volver a
adecuados para que las envolven-
retomar como eje principal de su
tes arquitectónicas ofrezcan el con-
negocio la calidad de la construc-
fort necesario?
ción, la eco-eficiencia vendrá de
Es prácticamente imposible ser inmediato como consecuencia de
concretos. Cualquier material es lo primero.
válido como envolvente, los condi-
4.- Su estudio también se carac-
cionantes serán el lugar, el cliente,
teriza por la búsqueda de nuevos
el precio y por supuesto las caracte-
sistemas constructivos basados en
rísticas medio ambientales del ma-
la industrialización de los procesos,
terial. Elegir entre sistemas ligeros
¿en qué consiste dicha industriali-
o pesados, perforados o macizos,
zación?
extraídos o elaborados,… Quizás
el aspecto que más nos interesa Sostenibilidad, medio ambiente,
considerando la eco eficiencia, es eco-eficiencia, industrialización
el de tener en cuenta la industria son términos concatenados uno
del lugar en donde se construye, nos lleva al otro, la calidad única-
como impulso de producción e mente puede garantizarse desde la
innovación cerca de donde exis- industrialización, desde procesos
ten las necesidades; en alguno de que permitan una garantía de eje-
nuestros proyectos hemos conse- cución, un ensamblaje y una profe-
guido una complicidad con la in- sionalización de la mano de obra.
dustria local que ha sido germen Nosotros empezamos en nuestro
de nuevos productos y sistemas. estudio trabajando codo a codo
con la industria, fue esta colabora-
3.-Según su experiencia, ¿creen
ción la que nos llevó hacia la soste-
que las constructoras están sufi-
nibilidad y la consciencia por la energía y el me-
dio ambiente. La colaboración como arquitectos
con la industria, empezando por el interés en su
materia prima, pasando por el conocimiento de
sus procesos, para avanzar con nuevos produc-
tos y sistemas, ha estado en el origen de nuestro
trabajo, la complicidad y el entendimiento, para
aportar valor común.
5.-¿Cuáles son las mayores ventajas de la indus-

trialización de los procesos constructivos?
Las dos preguntas anteriores responden sobre las

ventajas de la industrialización: responsabilidad
y garantía de calidad integral de los equipos hu-
manos, de los sistemas, de los procesos, de la
ejecución y de los costes, de principio a fin, en-
tendiendo que no se trata de vender productos
sino de ofrecer servicios.
6.-¿Creen que hay que modernizar dio ambientales es un aspecto cla-
los sistemas constructivos tradicio- ve. La envolvente debe tomar en
nales o hay que descartarlos por consideración su respuesta a la luz,
sistemas más novedosos? el sol, el frio, el calor.
Los sistemas tradicionales son tan 9.-¿De qué forma se puede mejo-
válidos como los industriales, sim- rar la forma actual de construir las
plemente todos ellos deben ser fachadas?
aplicados confiando en sistemas
Integrando sistemas en lugar de
y procesos, no en mano de obra
productos. Sistemas integrales que
poco cualificada o en el desinterés
resuelvan la estanqueidad, el con-
del producto final, que es el edifi-
trol lumínico y el térmico. Sistemas
cio, no el material.
en seco que den las garantías de
7.-En tiempos de crisis el coste calidad exigidas en otros sectores y
económico de los proyectos es un que la falta de calidad de la mano
factor fundamental, ¿cómo alteran de obra de la construcción no ha
esta variable los criterios de soste- podido garantizar.
nibilidad e industrialización?
10-¿Cómo prevén que será el futu-
La sostenibilidad y la industrializa- ro próximo de las envolventes?
ción no afectan, en el mundo in-
Preveemos sistemas de montaje en
mobiliario y de la construcción, al
seco desde apuestas de industriales
coste económico, porque el coste
o de complicidad entre industriales
económico de la edificación, en
y colocadores, que puedan ofrecer
experiencias muy recientes, no se
soluciones integrales no únicamen-
ha basado en la calidad sino en
te productos.
aumentar precios (del suelo, de la
construcción) a raíz de la bonanza 11.-¿Pueden contarnos algún pro-
de la demanda. yecto en el que estén trabajando
actualmente?
8.-¿Cómo trabajan ustedes las en-
volventes arquitectónicas?
La envolvente, desde criterios me-

CENTRO TECNOLÓGICO LEITAT.
DISTRITO 22@-POBLE NOU. BARCELONA.
FUNDACIÓN LEITAT.
El edificio está destinado a la investigación apli-

cada, en los ámbitos de Biotech, Nanotech y nue-
vas tecnologías.
En una aproximación al lugar, el proyecto preten-

de activar el centro de la manzana, vinculándolo
al espacio libre de la calle y creando un paso, a
través del edificio, para poder convertir el espa-
cio público existente en un lugar de encuentro y
de estar.
La presencia del edificio pretende enlazar, aun-
que no de una manera figurativa, con el frente
edificado existente propuesto, de manera abs-
tracta, una continuidad en la textura de la piel de
la ciudad tradicional.
Proponemos un edificio concebido desde compo-

nentes independientes que se pueden producir
industrialmente con la finalidad de conseguir un
cuerpo edificado muy flexible a los usos posterio-
res, incluso a su deconstrucción.
La arquitectura ha sido pensada para actuar como
interfase o equilibrador entre las condiciones del
clima exterior e interior, como una membrana
que filtra e intercambia con las condiciones del
entorno. La fachada es una envolvente eficiente
que da respuesta a los requerimientos físicos de
la edificación- estructura, tamiz, luz natural, ais-
lamiento y subministro de servicios.
La fachada está compuesta por varias capas. Una

interior en que se propone, a lo largo de toda la
fachada, una carpintería en función de las necesi-
dades de flexibilidad y continuidad y una exterior
que tamiza la luz y es filtro solar. El material y la
colocación de la celosía exterior se ha estudiado
directamente con el industrial del propio material
que lo proporciona, se propone en la composi-
ción del material unas mini partículas que absor-
ben CO2. Entre el exterior y el interior se colocan
todas las instalaciones del edificio, permitiendo
una libertad y adaptación a las distintas necesi-
dades que el edificio puede ir teniendo a lo largo
del tiempo.
Proyecciones
Villa Serpentine
If Architecture
ESTUDIO ARQUITECTURA: IF ARCHITECTURE (WWW.IFARCHITECTURE.FR)

UBICACIÓN: FRANCIA.
ESPACIO: 238 METROS CUADRADOS (185 HÁBILES)
FOTÓGRAFÍAS: CEDIDAS A KAWNEER.
Sus formas sinuosas, su diseño eco-
lógico con absoluto respeto al medio
ambiente y las elevadas prestacio-
nes, singulares y a medida de su ar-
quitectura, convierten a esta vivienda
privada, Villa Serpentine, en uno de
los proyectos más destacados del Es-
tudio de Arquitectura francés If Archi-
tecture que ha trabajado de la mano
de KAWNEER, especialista en cerra-
mientos de aluminio y única marca
del sector de la construcción del gru-
po Alcoa.
Las premisas a la hora de proyectarlo
no podían ser más claras. Los propie-
tarios deseaban una casa ecológica
en perfecta comunión con la natura-
leza y para cumplir con el encargo
los arquitectos han optado por una
construcción ligera y de líneas esti-
mulantes que simula el movimiento
zigzagueante de una serpiente. Un
símil apropiado para una casa que
se sitúa en un terreno montañoso de
Francia y que se eleva 40 centímetros
por encima del suelo para obtener
el máximo rendimiento de la planta
sin alterar ni un ápice el espectacular
paisaje que la rodea.
Jean Marie Pettès, director y fundador
del Estudio, señala que «al haber te-
nido que instalar pilotes por las con-
diciones del terreno, se decidió des-
pegar la casa del suelo para que la
sensación de plataforma o navío pro-
dujera un efecto de ligereza a la hora
de vivir». Y vivir, dice, «no mirando
el paisaje, sino dentro del paisaje. El
efecto logrado es sorprendente».
Pettès añade que «este proyecto bus-

ca sacar el mayor partido del terre-
no silvestre con un pequeño estanque
incluido -al que hay vistas desde el
dormitorio principal-, y que resulta es-
tar extrañamente encajado en las in-
mediaciones de un campo de golf».
El objetivo, explica, «ha sido dejar
la menor huella ecológica posible y
adaptar la vivienda al lugar y a la na-
turaleza que la rodea. Su orientación
es sur/suroeste y compensa el consu-
mo de la bomba de calor aire/agua
con la producción eléctrica de una
membrana fotovoltaica instalada en
el tejado».
Estas características son la base de

un proyecto para el que el Estudio ha
encargado toda la carpintería a me-
dida a KAWNEER. Gracias a ella y a
los inmensos y espectaculares vanos
proyectados, se ha logrado en Villa
Serpentine una conexión interior-
exterior innegable, que convierten
a este emplazamiento de 238 me-
tros cuadrados (185 hábiles) en un
lugar todavía más especial y de-
seado.
Carpintería KAWNEER a medida y

de grandes dimensiones en toda la
vivienda
Otro de los puntos fuertes de este

proyecto se encuentra en la carpin-
tería elegida. La morfología y los
condicionantes del proyecto han re-
querido de soluciones de aluminio
de grandes dimensiones y con un
rendimiento término excepcional.
“Hemos buscado una línea de car- vano para modular y fomentar al
pinterías capaces de satisfacer todas máximo la relación de los habitan-
las necesidades dimensionales y es- tes de Villa Serpentine con el exterior.
tructurales de los distintos vanos de Asimismo, en toda la construcción,
la casa. KAWNEER, con una actitud se han instalado ventanas KALORY
muy profesional y positiva, ha parti- y para que toda la carpintería se mi-
cipado con nosotros en un proyecto metice con la fachada exterior se ha
que ha resultado gratificante y en el seleccionado el acabado “Textural
que hemos sido testigos del naci- Negro Biotite” de la amplia gama
miento de algunas de las soluciones de que dispone KAWNEER.
en cuestión, ya que nuestras exigen-
cias térmicas eran tales que de otra La estructura de la vivienda es tri-
manera no hubieran funcionado”. ple y, con una puesta a punto fina
y compleja, se basa en el uso de
De esta manera, de norte a sur de hormigón, madera y estructuras de
la vivienda, la gran corredera KAS- acero. En las fachadas predomina
TING de KAWNEER se desplaza y el zinc oscuro que, colocado en pla-
desaparece por completo en cada nos horizontales, alargan su silueta.
Un interior exótico para un exterior singular
En cuanto al interiorismo, Villa Serpentine está

rematada con superficies avanzadas de primera
calidad y materiales nobles como la piedra y la
madera. La decoración se caracteriza por mue-
bles en varios estilos que dan al ambiente una
atmósfera ecléctica y exótica, rematada con una
gran colección de arte y esculturas traídas de di-
ferentes partes del mundo. Es casi un verdadero
gabinete de curiosidades lleno de objetos singu-
lares, algunos con un toque oriental.
Proyecciones
PROYECTO: EDIFICIO SEDE DEL PARQUE CIENTÍFICO DE LA UPV/EHU

ARQUITECTO RESPONSABLE: GONZALO CARRO (ACXT / IDOM)
ARQUITECTOS: ÓSCAR FERREIRA, JAVIER MANJÓN, AINTZANE GASTELU-ITURRI
(ACXT / IDOM)
ESTRUCTURAS: ÁNGEL GÓMEZ, ALEJANDRO BERNABEU (IDOM)
DIRECCIÓN DE EJECUCIÓN DE OBRA: ATHOS (PEDRO BERROYA Y AITZIBER
GOIKOETEXEA)
CONSTRUCTOR: UTE VIAS - ANTZIBAR
FOTOS: AITOR ORTIZ
Edificio Sede del
Parque Científico
de la UPV
ACXT/IDOM
El edificio se ubica en el Parque Científico de la
UPV, junto al campus universitario de Leioa, cons-
tituyendo el principal nexo de unión entre ambos
mundos. Tiene como fin ser punto de encuentro
entre universidad y empresa.
La planta baja acoge los usos representativos e

institucionales del Parque Científico, tales como
la recepción principal, salas de reuniones y salas
de usos múltiples que puedan dar servicio al con-
junto universitario-empresarial.
La vocación de unión de ambas realidades se en-

fatiza a través de la transparencia del muro corti-
na de planta baja, que permite una visión cruzada
entre el campus y el parque científico, ahondando
en el concepto de apertura y comunicación fluida
a la que se aspira. A su vez, la planta baja está
dividida por dos cuerpos exentos,
que permitan atravesar el edificio
y potenciar las ideas anteriormente
enunciadas.
Las plantas superiores están des-

tinadas a acoger tanto oficinas
como laboratorios. Se proyectaron
diáfanas sin ningún elemento in-
terior más allá de la previsión de
alturas libres acordes con el uso la-
boratorio, un antepecho en toda la
longitud de las fachadas norte y sur
que permitan una fácil distribución
de instalaciones de laboratorio y
el diseño de unos amplios patini-
llos de instalaciones que faciliten la
progresiva implantación de empre-
sas.
La incógnita en cuanto al número,

tipo y carácter de las empresas que
ocuparán el edificio se refleja en la
fachada de las plantas superiores,
que conforma un volumen abstrac-
to que a su vez ayuda a potenciar
el concepto aplicado en la planta
baja. Las fachadas principales nor-
te y sur están compuestas por una
doble piel, formada por un cierre
tipo muro cortina en la cara inte-
rior, una piel de metal expandido
en la cara exterior y una pasare-
la de mantenimiento intermedia.
La piel de metal expandido cumple
funciones tanto de protección solar,
como de control de visuales por la proximidad
de los edificios colindantes, resultando un edificio
muy luminoso en su interior a pesar de la gran
superficie que ocupa el metal expandido. Las fa-
chadas este y oeste se resuelven con grandes la-
mas verticales que impiden la incidencia directa
de los rayos solares de la mañana y de la tarde.
El núcleo central, que engloba las comunicacio-

nes verticales y bloques de aseos y patinillos, se
diseña muy compacto, reduciendo al máximo sus
dimensiones de cara a conseguir que el 91.3%
de la superficie útil de las plantas superiores sea
destinado a la implantación de empresas.
El edificio dispone de una amplia bancada de

instalaciones elevada un metro respecto a la cu-
bierta de cara a que cualquier labor de manteni-
miento o reparación no afecte al funcionamiento
de las empresas. Esta bancada tiene conexión di-
recta con los patinillos de instalaciones que reco-
rren todo el edificio.
Bajo rasante el edificio dispone dos plantas des-

tinadas principalmente a aparcamientos, además
de los cuartos de acometidas, así como otras ins-
talaciones que dan servicio al conjunto del Par-
que científico.
Proyecciones
#house#1.130
estudio.entresitio
NOMBRE DEL PROYECTO: # HOUSE # 1.130
SITUACIÓN DE LA OBRA: MADRID, ESPAÑA
ESTUDIO DE ARQUITECTURA: ESTUDIO.ENTRESITIO. WWW.ENTRESITIO.COM.
ARQUITECTOS: MARÍA HURTADO DE MENDOZA, CÉSAR JIMÉNEZ DE TEJADA, JOSÉ
MARÍA HURTADO DE MENDOZA, ÁLVAR RUIZ
CONSULTORES:
CÁLCULO DE ESTRUCTURA: MARÍA JOSÉ CAMPORRO
INSTALACIONES: GEASYT SA
ARQUITECTO TÉCNICO: GUILLERMO PARILLA
PAISAJE: PAISAJISTAS PLANTA. WWW.PLANTAPAISAJISTAS.COM
FOTÓGRAFO (S): ROLAND HALBE. WWW.ROLANDHALBE.DE ESTUDIO.ENTRESITIO
Se trata de un proyecto de vivienda unifamiliar bas-
tante grande, algo más de 500 m2 en un solar de
1000 m2, estrecho y largo, con pendiente en des-
censo a sur desde la calle de entrada: ocupación
máxima + extensión máxima + desnivel.
Dos esquemas de orden distintos se superponen,

en la planta superior una secuencia longitudinal
basada en la bifurcación espacial, en la planta
inferior una configuración del tipo “dedos de la
mano”. Como resultado, se trata de una volume-
tría fracturada, gobernada por el ritmo estructural
de la cubierta.
Algunas otras cosas importantes son el crecimiento

contra pendiente, la entrada a través del “ombli-
go” y las pieles permeables que espesan los límites
del espacio.
El nivel superior es un pabellón de día con una

estructura de cubierta a base de chapones o llan-
tas de acero que recorre la planta en continuidad
visual, con vistas largas a través de una secuencia
de espacios concatenados.
Los elementos verticales son muros de hormigón

blanco, envolventes de vidrio y celosías de ele-
mentos verticales a base de tubos metálicos que
colaboran en la idea de difuminar la frontera en-
tre interior y exterior. Las habitaciones están abajo,
con vacíos anidados entre ellas.
En cuanto a la solución en planta, la estructura
de la cubierta “peina” el espacio en una sola di-
rección, transversal al movimiento, mientras que
más debajo las penetraciones fragmentan el vo-
lumen permitiendo que la luz entre en el interior
de la masa construida.
Se trata de un proyecto sin apariencia puesto que

es imposible conseguir una comprensión volumé-
trica como espectador, sensación amplificada por
el camuflaje de la piel permeable con el hormi-
gón, dinámica en la percepción debido a la luz.
Publicaciones Digitales Técnicas
envolvente arquitectónica arquitectura & madera

Revista digital sobre los nuevos Se trata de una nueva revista
avances arquitectónicos relacionados digital técnica dedicada al mundo
con la fachada y sus componentes. de la arquitectura en madera.
Va dirigida a todos los profesionales Dirigida a todos los profesionales

que quieran conocer las nuevas obras que quieran conocer las nuevas
de arquitectos de renombre, nuevas obras en madera de arquitectos,
tendencias en materiales y diseño, nuevas tendencias y diseño,
artículos técnicos, etc. artículos técnicos,entrevistas, etc.
Cuenta con cuatro revistas digitales Cuenta con seis revistas digitales
anuales y pueden descargársela anuales que pueden descargarse
gratuitamente en: gratuitamente en:
www.envolvente-arquitectonica.com www.arquitectura-madera.com
suscripción gratuita suscripción gratuita
arquitectura & madera
envolvente arquitectónica
© Publiditec, Apartado de correos 392, Zarautz, Gipuzkoa, 20800 943 890 666 / 943 134 754.

EA11

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EA11

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

número 11

Apartado de correos 392, 20800

COMITÉ TÉCNICO ASESOR

Rehabilitación emblemática en Gijón en fachada

ventilada de hormigón polímero ULMA

Madera en envolventes exteriores: tendencias

Innovación en fachadas textiles:

PICHARCHITECTS / PICH-AGUILERA ARQUITECTOS

Edificio Sede del Parque Científico de la UPV

ULMA Architectural Solutions

ULMA Architectural Solutions ha rehabilitado

El objetivo de Jorge Noval, arquitecto au-

Para el correcto montaje de la obra, ULMA ha

Puedes ver el reportaje fotográfico completo

Innovación en fachadas textiles:

Arquitectura textil, Tensoestructuras,

Las estructuras de telas y membranas han sido ob-

Los avances en este campo se han gatillado, por

Una de las particularidades del sector de la

Muchas de las mejoras que se han producido en

Todos estos avances que se han ido consiguien-

Este tipo de arquitectura basada en materiales

Si bien el camino recorrido en el Estos textiles con recubrimiento de

fachada al de un gran lienzo. Así mismo los dife-

Las nuevas tecnologías junto con la ingeniería de

Los derivados de madera representan en la actualidad

¿Por qué no madera? nal, comercial, residencial…) en la

La atención a la solución constructiva de la fachada no solo va a deter-

De ahí que haya de subrayarse el que solución constructiva, material y

a) Compatibilidad de los movimientos de la madera respecto a sus

b) En el caso de fachadas ligeras, asegurar la ventilación cons-

c) Atención escrupulosa a una adecuada escorrentía. De acuer-

d) Otros requerimientos funcionales, como pue-

e) La función de la transparencia de la piel ex-

f) Otros requerimientos constructivos, como pue-

La opción del tratamiento

En primer lugar, y conforme a lo ya expuesto,

El análisis económico suele resultar muy condicio-

Otra opción puede pasar por plantear una durabi-

Tal vez, el problema más significativo al que se

1. -Una de les características que este paradigma?

5.-¿Cuáles son las mayores ventajas de la indus-

Las dos preguntas anteriores responden sobre las

La envolvente, desde criterios me-

El edificio está destinado a la investigación apli-

En una aproximación al lugar, el proyecto preten-

Proponemos un edificio concebido desde compo-

La arquitectura ha sido pensada para actuar como

La fachada está compuesta por varias capas. Una

ESTUDIO ARQUITECTURA: IF ARCHITECTURE (WWW.IFARCHITECTURE.FR)

Pettès añade que «este proyecto bus-

Estas características son la base de

Carpintería KAWNEER a medida y

Otro de los puntos fuertes de este

En cuanto al interiorismo, Villa Serpentine está

PROYECTO: EDIFICIO SEDE DEL PARQUE CIENTÍFICO DE LA UPV/EHU

La planta baja acoge los usos representativos e

La vocación de unión de ambas realidades se en-

Las plantas superiores están des-

La incógnita en cuanto al número,

El núcleo central, que engloba las comunicacio-

El edificio dispone de una amplia bancada de

Bajo rasante el edificio dispone dos plantas des-

Dos esquemas de orden distintos se superponen,