PROPUESTA DE CONVENIO

Conste por el presente documento, el Convenio que suscriben por una parte la Municipalidad
Provincial de Moyobamba representada por elAlcalde ing, Oswaldo Jiménez Salas, identificado
con D.N.l. No 00839313, el lng. Rolando Riva Villacorta, en su condición de Gerente Municipal,
idenüficado con D.N.l. No 00834883 y domicilio institucional en el Jr. Pedro Canga No 262
Moyobamba - San Martin, la Entidad Prestadora de seMcio de saneamiento EPS Moyobamba
SRL, representado por su Gerente General Coordinador €TASS Lic. Victor David Ponce
Zenteno, identificado con D.N.l. No 07721436, el lng. Estalin Fasanando Pinchi, en su condición
de Gercnte de Operaciones, identificado con D.N,l. No 449f 3129 y domicilio instituoienal en la
I
Calle San Lucas C-1, Urb. Vista Alegre Moyobamba - San Martin y de otra parte el Proyecto
Especial Alto Mayo representado por su Gerente General Wilson Eleuterio Becerra Pé¡az,
identilicado con D.N.l, No 01147680, el ing. Armando Sosa Victoriano en su condición de director
de lnfraestructura, identificado con 01140014 y domicilio insütucional en la Calle La Marginal N"
233 Sector Uchuglla Distrito y Provincia de Moyobamba; en los términos y condiciones
-
§igulénté§:

ANTECEDENTES:

La EPS Mediantc acta de acuerdos de fecha 1510912017, se comprometió a elaborar el

Expediente Técnico de cambio de redes de agua del sector Shango-lndañe, asi mismo en la
rnencionada acta se acordó para la ejecución del mencionado proyecto la creación de un
convenio tripartido entre las instituciones: Municipalidad, OTASS EPS y el PEAM.

Con fecha 0U1A2U7, se da inicio a la obra 'Mejoramiento del camino vecinal emp. 5n (lndañe)
- seclor §ñangrc (Moyobamba), distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba - San Ma¡tin"
a cargo del contratista CONSORCIO VIAL MOYOBAMBA según Contrato N'027-2017-GRSM-
PEAM-OI.00 de fecha 24 de Octubre de 2017 que celebra con el PROYECTO ESPECIAL ALTO
MAYO.

La obra 'MéJoranlénlü dél earnlno veelnal omp. 5n (lndafle) - secfl¡r sñangro (Moyobamba),
distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba - San Martin" se encontraba paralizada
temporalmente por un plazo de 75 dlas calendario, desde ol 16 de enero hasta el 31 de marzo
de 2018, por la presencia de lluvias que alectan la naturaleza de los trabajos programados,
según acta de Paralización temporal de ejecución de Obra, firmada el 22 de enero de 2018.

Con fecha 01/0512018, se rernició la obra "Mejoramienio dol camino vecinal emp. 5n (lrtclitñat) "
seclor Sñango (Moyobamba), distrito de Moyobamba, provincla de Moyobamba - San Martln",
dando a conocer a la Supervisión y Contratista de ejecución de la obra mediante cartas N' 379 y
380 respectivamente.

Actualmente la Obra 'Mejoramiento det camino vecinal emp. 5n (lndañe) - secfor Sñango
(Moyobamba), distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba - San Martin" se encuentra en
 PROPUESTA DE CONVENIO

ejecución, en las cuales la zona de intervención del trazo de tuberla aún no se ejecuta, es por
ello que naco la necesidad ejecutar el proyecto "MEJORAMIENTO DE LA RED DE AGUA
POTABLE, INDAÑE . SECTOR SHANGO DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE
MOYOBAMBA - SAN MARTIN" a través del presente convenio en cumplimiento al acta de
acuerdo celebrado por la Municipalídad, OTASS EPS y el PEAM de fecha 1510912017.

CLAUSULA PRIMERA.- Dc las PaÉes que tuscriben

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ÍIIOYOBAIIIBA: Es el órgano de gobiemo local

que cuenta con autonomla política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. Es promotora del desanollo local, cuenta con peñ¡oneria jurldica de derecho
público y tiene plena capacidad para el cumplimiento de sus ñnes, de conformidad con la
Constitución Polítíca del Perú y la Ley No 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en
adelante LA MUNICIPALIDAD.
I

La ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS Y SANEAilIENTO - EPS: Es una

institución que administra el sistema con una adecuada gestión operativa,
comercial y administrativa, asf como planiñca y ejecuta inversiones en ampliaciones y
mejoramiento del servicio, en cumplimíento de su responsabilidad social. La EPS
MOYOBAMBA S.R.Ltda, reatiza todas las Actividades vinculadas a la Prestación de los
Servicíos de Agua Potiable, Alcantarillado Sanitario Pluvial; y Servicio de Disposíción
§anitaria Excretas en el Ambito de su Jurisdicción, estos son de Utilidad y Necesidad
Ptiblica y de lnterés Social, en adelante LA EP§.

PROYECTO ESPECIAL ALTO ilAYO- PEAM: Es una institución encargado de evaluar la

gestión y el nivel de ejecución de las diferentes obras o proyectos productivos, en función de
la programación anual, el Proyecto Especial Alto Mayo (PEAM) fue creado mediante Decreto
Supremo No. 031-81-PCM como una institución pública descentralizada. En 1990 adquirió la
categorfa de Programa Presupuestario, con personería jurídica y autonomfa económica,
financiera, técnica y administrativa, D.L. No. 556 Art. 419. El PEAM es transferido al Gobiemo
Regional de San Martín, el 09 de setiembre del 2003 mediante D-S. No. O24-2O03-VIVIENDA,
en concordancia con la Ley No. 27902 en el que establece el inicio del proceso de
tfanSfereneia a los Gobiernos Regionales y en el marc-o del proceso establecldo por el
Consejo Nacionalde Descentralización, en adelante EL PEAM

CLAUSULA SEGUilDA: Objetivo del Convenio:

El objeto del presente Convenio Tripartito, es establecer loslineamientos generales de

cooperación en asuntog de interés reelproco, a ehctos que LA MUNICIPALIDAD, lá EPS, y
EL PEAM, cumplan a cabalidad con sus respectivos fines institucionales y organizacionales,
para llevar a cabo la ejecucién del Proyecto: "MEJORAMIENTO DE LA RED DE AGUA
POTABLE, INDAÑE - SECTOR SHANGO DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, PROVINCIA
DE MOYOBAMBA - SAN MARTIN", con un valor ascendente a: CIENTO NUEVE MIL
CUATROC|ENTOS SETENTA Y SEIS CON 40/100 SOLES (S/. 109,476.40 )
 PROPUESTA DE CONVENIO

En el marco del proyecto antes señalado, las partes intervinientes acuerdan participar
ECONÓMICAMENTE en el desarrollo del Proyecto "MEJORAMIENTQ DE LA RED DE
AGUA POTABLE, INDAÑE SECTOR SHANGO DE . Iá
CIUDAD DE MOYOBAMBA,
PROVINCIA DE MOYOBAMBA - SAN MARTIN', y en consecuencia lograr a mediano
plazo mejorar la calidad de vida de los pobladores del tramo Indañe - Sector §hango
Localidad de Moyobamba, mejorando la cobertura de agua potable y alcantarillado.

CLAUSULA TERCERA: Obligaciones de las Partes.

3.1 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL - MOYOBAMBA, se compromete a dotar de mano de

obra (mano de obra calificada y
no califlcada), equipos, mater{ales reguerldos y
gastos generales para la ejecución del Proyecto'MEJORAMIENTO DE LA RED DE
.
AGUA POTABLE, INDAÑE SECTOR SHANGO DE Iá CIUDAD DE MOYOBAMBA,
PROVINCIA DE MOYOBAMBA - SAN MARTIN*, por el monto total de CUARENTA Y
UN MIL QUTNIENTOS SESENIA Y DOS CON 39/10 SOLES (S/. 41,562.39), monto
gue se detallan a continuación:

¡;;iii,,,"
APORTE
rl:.
TUN.
*.;ii*;i:Fffi[9H$,i9f
PROYINCIAL DE MOYOBAffIBA
,.,.:'.i:::.iJii;i:i;;,,.¡,1,'

MANO DE OBRA
N" ORDEN DESCRIPCION UNIOAD CANTIDAD P.U. P.?
1 PEON hh 1,491.66 15.33 13,720.33
2 TOPOGRAFO hh 18.0215 n.07 361.69
§UB TOTAL S/. M,A82,02

MATERIALES
N" ORDEN DESCRtPCtOil U}T['AD CANTIDAD P.U. P.P
t ARENA FINA m3. 0.90 40.00 36.00
2 ARENA GRUE§A m3. 344.82 40.00 13,792.80
3 HORMIGON m3. 1.24 60.00 74.55
4 CEMENTO PORTLAND bol. 7.28 25.00 102.08
T|POl(42.5 kg)
5 CARTEL DE OBRA Und. r.00 5@.00 500.00
§UB TOTAL s,, 14,5E5.¡B

EqurP0§
N'OROEN 0EscRrPcroN UNIDAO CAMTIDAO P.U. P.P
I COMPACTADORA hm. 191.43 25 00 4,785.87
VIBRATORIA TIPO
PLANCHA 4HP
'r2.51 2,501.20
2 CAMION VOLQUEIE DE hm. 200,00
15 ml
SU8 TOTAL 3/. ?,287.07

GASTOS GENERALES
N'OROEN DESCRIPCION UNIOAD CANTIDAD P.U, P.P

1 GASToSGENERALES(§ 1.00 5,0§i 23 5,067.23

% cD)
SUB TOTAL s/ 5,f,67.23
 PROPUESTA DE CONVENIO

EOUIPO§
N" ORDEN DE§GRIPCION UN IDAD CANTIDAD P,U. P.P
I TEODOLITO he. 18.02 15.00 270.32
2 MIRA TOPOGRAFICA he. 18.02 5.00 90.11
3 NIVEL TOPOGRAFICO he. 18.02 10.00 fia.n
§UB TOTAL SI. 540.65

TOTAL COST0 DE ilANO DE OBRA-MATERIALES Y EQUIPO§ = sl, 41,562.39

3.2 LA EPS - MOYOBAMBA, se compromete a dotar de mano de obra (mano de obra

califlcada y no califlcada), equlpos, materlales requerldos y gastos de supervislón
para _la ejecución del Proyecto: MEJORAMIENTO DE LA RED DE AGUA POTABLE,
INDANE . SECTOR SHANGO DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE
(
MOYOBAMBA - SAN MARTIN', por el monto total de CUARENTA M¡L
TRECIENTOS SEIS CON 211100 SOLES (S/. 40,306.21), monto que se detallan
a continuación:

:,' : .,', nn¿cbti,oerrYEnt&E§tñdrxiÉrlhlBüp§qñ*,$An6ot, ;,,' ",''

APORTE OÍAS$EPS IOYOBAIIBA
MANO DE OBRA
NO DESCRIPC]ON UIIIDAD CAITÍTIDAD P.U. P.P
ORDEII
1 OPERARIO hh 443.58 21.01 9,319.56
2 OFICAL hh 30.40 17.03 517.71
3 PEON hh 1,49't,66 15.33 0,146.88
§UB TOTAL s,. 18984.16

i,ATERIALES
No DESCR|pC|ON ur{lDA0 CANTIOAO P.U. P.P
ORDEN
1 CINTA SEÑALIZADORA COLOR M, 1,800.00 0.10 180,00
AMARILLO B.T.
2 CASCO CON CINTAS Und. 20.00 30.00 600.00
REFLECIIVAS
3 LENTES DE POLICRBONATO LUNA Und. 20.00 500 100.00
CLARA
4 GUANTES DE CUERO paf. 20.00 15.00 300,00
5 CHALECO REFLECTIVO Und. 20.00 10.00 200 00
6 CONO DE SEÑALIZACION Und. 10.00 36.00 360.00
NARANJA DE 28'DE ALT
7 LIJA Und. 109.60 200 219.20

I YESO EN B0LSA DE 25 kg, Blea. 13.55 20 00 271,N

I ALAMBRE NEGRO N'16 Kg 0.s9 5.00 497
10 CLAVOS PARA MADERA C/CABEZA Kg 13.04 5.00 65.20
DE 3"
11 MADERA TORNILLO P2 100.00 6.00 600.00
12 ESTACA§ DE MADERA P2 22,A9 4.00 8E.35

13 MADERA PARA ENCOFRADO P2 18.89 3.00 56.66

 PROPUESTA DE CONVENIO

t4 PINTURA ESMALTE Gln 0,80 50.00 40,00

t5 AOUA m3 2.00 2.00 4.00
t6 CORDEL m. 119.58 0.10 11.96
SUB TOTAL s, 3,101.33

GASTOS GENERALES
N" OE§CRIPCION UNIDAO CAI{TIDAO P.U. P.P
ORDEN
I GASTOS SUPERVTSTON (5 % CD) 1.00 5,067.23 5.067.23
SUBTOTAL s/. 5,087.23

EQUIPO§
ilc DESCRIPCION U}IIDAD CANNDAD P,U. P.P
ORDEN
1 BALDE DE PRUEBA HIDRAULICA he. r6.00 25.00 400.00
5 CARGADORRETROEXCAVADORA hm. 51.01 250.00 12,753.50
82 HP 1 YD3.
§uE TQTAT §1, f 3,f5t.§0

TOTAL COSTO DE ilANO DE OBRA.TATERIALES Y EQUIPOS = Sr. ¡10,306.2f

3.3 EL PEAM, se compromete a dotar de mano de obra, meteriales requeridos para la

ejecución del Proyecto: "MEJORAMIENTO DE LA RED DE AGUA POTABLE, INDAÑE -
SECTOR SHANGO DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE MOYOBAMBA -
SAN MARTIN", por el monto total de VENTISIETE MIL SEISCIENTOS SIETE CON
80/100 SOLES (S/. 27,607.80), monto gue se detallan a continuac¡ón:
RErACrClr DE TATERTALES OGUA FOfAE|"E SEG-rOR SürAlSO)
APORTE PEAI.PROYECTO E§PECIAL ALÍO TAYO

MATERNLES

No DESCRIPC|OI| UilIDAD CAIITIDAD P.U. P.P

ORDEN
1 TUBERIA DE PVC.SP C=10 O 20 mm. (0 ffi"| m
152.00 2.00 304.00
2 TEE PVC-SP O 90 mm. (O 3') Und.
7.00 45.00 315.00
3 TEE PVC-SP 0 110 mm. (0 4') Und,
1.00 75.00 75.00
{ TEE PVC-SP O 160 mm. {0 6'} Und.
100 150.00 150.00
5 ABRAZADERA DE F'F'DE gOMM A 1/2' Und.
38.00 18.00 684.00
6 TUBERIA DE PVC-SP C.10, DN gOMM, UF m
593.25 15.00 8,898.75
7 TUBERIA DE PVC.SP C.10, DN IOOMM, UF m
530 25 20.00 10,605.00
I CODO 90" PVC-SP 0 lA Und.
76.00 1.50 114.00
 PROPUESTA DE CONVENIO

9 CODO45'PVC-SP O 110 MM. Und.

2.00 45.00 90.00
10 coDo 90" PVc.sP 0 90 MM. Und.
1.00 25.00 25.00
tl REDUCCION PVC.SP, C-10 DE 160 MM. a g0 Und.
MM. 2.00 70.00 140.00
12 REDUCCION PVC-SP, C-10 DE 110 MM. a 90 Und.
MM. 2.00 19.00 38.00
13 TAPON HEMBRA PVC.SP DN= 90 MM-UF Und.
s,00 f 2.00 60.00
11 IAPON HEMBRA PVGSP DN= 11OMM.IJF Und.
5.m 18.00 90.m
,5 PEGAMENTO PARA PVC, Gln
0.76 110.00 83.60
16 LUBRICANTE PARA ruBERIA PVCUF Gln
n,10 75.00 1,657.50
1f CINTA TEFLON Und.
38.00 1.00 38.00
l8 ANILLO DE CAUCH0 DN=1 10MM.UF Und.
'14,00 5,00 70.00
t9 ANILLO DE CAUCHO DN=90MM-UF Und.
139.79 5.00 698.95
20 ANILLO DE CAUCHO DN=160MM-UF Und.
5.00 8.00 40.00
21 VALVULA CORPORATIONOÉ, A ilz' Und.
38.00 12.W 456.00
22 VALWLA COMPUERTA DN= 110 MM, TIPO Und,
tti¿zA 2.00 250.00 500.00
23 VALVULA COMPUERTA DN= 90 MM, TIPO Und.
MMZA 7.00 180.00 1,260,00
24 MARCO Y TAPA DE REGISTRO P¡UALVULA pza.
9.00 35.00 315.00
25 CAJA DE CONCRETO PREFABRICADO DE Und.
AGUA 9.00 100,00 900.00
St,B s,.27,607.80
TOTAL

TOTAL COSTO DE IIANO DE OBRA.I'ATERIALES Y EQUIPOS = s/. 27,607.80

CLAUSULA CUARTA: Nlveles de Coordlnación.

La ejecución de las acciones previstas en el cumplimiento de los compromisos asumidos,

en viÉud del prcsente Convenio, serán coordinadas entre las instituciones y el Comité que
los suscriben.

GLAUSULA QUINTA: Evaluación:

El objetivo del presente Convenio será evaluadQ semanalmente por las

instituciones y la Asociación, para verificar sus avances técnicos, y supervisiones.
'I
a

PROPUESTA DE CONVENIO

CLAUSULA SEXTA: Duración y térmlno:

El presente Convenio tiene una duración de ejecución del proyecto de treinta (30) dlas
calendarios, el mísrno que se computara a partir del primer dfa de inicio de
actividades, de acuerdo al cumplimiento de las labores proyectadas y realizadas en el
expediente técnico del Proyecto: "MEJORAMIENTO DE LA RED DE AGUA POTABLE,
INDAÑE . SECTOR SHANGO DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE
MOYOBAMBA - SAN MARTIN"

CLAUSULA §EPTIMA: De la Operatividad del Convenlo Marco.

Las partes que suscriben el presente convenio declaramos nuestra convicción de que el
derecho al agua y mejoramiento de los servicios de saneamiento, es eldon más preciado y
constituye la base del bienestar general, gue se consigue dotándola de las condiciones
mlnimas; gue permitan su desenvolvimíento óptimo y el desarrollo de su potencialsoclal y
bienestar,
(
En términos de metas cuantitativas y sobre todo de calidad de üda, es un instrumento y el
medio más importante que dispone la humanidad, para alcanzar su verdadera desarr,ollo sqn
bienestar.

Con esta visión y como expresión de consenso interinstitucional, nos proponemos

implementar el desarrollo_y ejecución del Proyecto: ^MEJORAMIENTO DE LA RED DE
AGUA POTABLE, INDANE . SECTOR SHANGO DE tJA CIUDAD DE MOYOBAMBA,
PROVINCIA DE MOYOBAMBA - SAN MARTIN', cuya misión más noblo, sorá ampliar y
mejorar el sistema de agua Potable del Sector lndañe - Shango de la ciudad de
Moyobamba, desde una perspectiva integral y sostenible, de. Manera que permita
obtener una mejor calidad de vida y una adecuada participación social,

GLAUSULA OCTAVA: Modificaciones

Cualquier modificación al presente Convenio será realizada de mutuo entre las

Partes, suscribiéndose las adendas. respectivas, en función de las cuales se coordinarán
las acciones que correspondan para el cumplimiento de los objetivos y compromisos de
las Partes.

CLAU§ULA NOVENA: Resolución del Convenlo

El presente convenio podrá ser resuelto por cualquiera de las partes, bastando para ello,
una comunicación escrita con un ptazo de anticipación de quince (07) días calendario. La
resolución del presente convenio no deberá afectar el desanollo y culminación de las
actividades, ni los derechos conferidos al personal de ambas partes.

CLAUSULA DECIMA: De la §oluclón de Controverslas

El presente Convenio se suscribe sobre la base del principio de la buena fe, razón por la
cual las tres (03) partes convienen que, en caso de producirse alguna controversia entre ellas,
relacionada con la interpretación, ejecución o eventual incumplimiento de este Convenio,
t ¡

PROPUESTA DE CONVENIO

así como de los acuerdos específicos derivados de éste, pondrán sus mejores esfuezos para
lograr mediante el trato directo una solución armoniosa, la que dcbidamente formalizade
se incorporará at presente documento.
CLAUSULA DECIMO PRIMERA: Ley Aplicable

En todo lo no previsto por las Partes en el presente Convenio, ambas Partes se someten
a lo establecido en las normas legales del Perü, en tanto resulten apllcables y en aquellas
normas especiales, reglamentarias o complementarias que sobre la materia y el tipo de
modalidad del Convenio se encuentren vigentes.

Estando de acuerdo las partes con todas y cada una de las cláusulas del presente
convenio, se suscribe en tres (03) eiemplares igualmente válidos, en la ciudad de
Moyobamba, Penl: a los 25 dias del mes de Mayo del 2018.