Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
informes técnicos
2014
0. Índice 0
1. Introducción 1
2. Gramática y Ortografía 1
2.1 Elementos de ortografía 5
2.2 Elementos de gramática 9
3. Guía para la elaboración de informes técnicos 21
3.1 Estructura del informe 22
3.2 Técnicas de redacción 24
2. Gramática y ortografía
El idioma castellano se deriva del latín y forma parte de las llamadas lenguas romances, su aparición
se remonta al siglo X, en España y ha sido adoptado como idioma común en España y Latinoaméri-
ca. Este idioma se caracteriza por su simplicidad de uso y la multiplicidad de palabras y términos.
Las funciones de la ortografía son el garantizar y facilitar la comunicación escrita entre los usuarios
de un mismo idioma, mediante el establecimiento de un código común de interpretación de su repre-
sentación gráfica de éste. Al tiempo que es un factor de unidad cultural, puesto que impone una re-
presentación gráfica uniforme y común, denominado alfabeto. El alfabeto o abecedario es el conjun-
to de todos los símbolos, denominados letras que se utilizan en la representación de los sonidos o
fonemas de un idioma, siguiendo un orden convencional, según el idioma que se trate.
En el caso del idioma castellano, el número de letras y sus respectivos fonemas son veintisiete. Las
que se descomponen en 5 vocales, correspondientes a las letras: a, e, i, o, u. Donde las vocales se
clasifican a su vez, en vocales abiertas, que son las letras: a, e y o. Así como en vocales cerradas,
que son las letras: i y u. Respecto de las restantes 22 letras del alfabeto, se les denomina como con-
sonantes y corresponden a las letras: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z. Cabe
destacar que las antiguas letras ch y ll se consideran, actualmente, como dígrafos, es decir, combi-
naciones de letras que representan un sonido o fonema, pero no se consideran como letras como ta-
les.
En el sentido general, toda escrito se realiza utilizando letras minúsculas. Esta norma se ve alte-
rada por el uso de costumbre de emplear letras mayúsculas cuando se desea resaltar un texto.
Estrictamente solo se debe utilizar las letras mayúsculas a la letra inicial, cuando se un texto, o
se inicia una oración, tras un punto, sea éste seguido o aparte. Además, de cuando se trate de
todo nombre propio, por ejemplo: Carlos, Platero, Constitución, Ramos. Por su lado, los nombres
comunes llevan se inician con minúscula, por ejemplo: niño, perro, máquina.
En las palabras que empiezan con ch y ll, sólo se escribirá con mayúscula la letra inicial del dí-
grafo, por ejemplo: Chile, Llamas, etc.
Se inician con letra mayúscula todos las palabras que indican nombres de divinidades, festivida-
des religiosas y atributos divinos, por ejemplo: Dios, Navidad, Todopoderoso, Cristo, Inmaculada
Nota: Cabe indicar que se utilizan letras minúsculas para escribir los días de la semana, los me-
ses y las estaciones del año, por ejemplo: lunes, marzo, primavera, etc.
Las reglas ortográficas aplicables al uso de letras que conforman una palabra son las siguientes:
Se escribe con la letra b antes de las letras: l y r, conformando las silabas: bla y bra, por
ejemplo, las palabras: doble, brazo, abrigo, broma, bruja, amable, broche, brillante, descu-
brir.
Se escriben con la letra b, los verbos terminados en bir, con la excepción de hervir, servir y
vivir. Ejemplos de esta situación son: escribir, subir, prohibir, recibir, descubrir y suscribir.
Se escriben con la letra b los tiempos verbales de los verbos: beber, deber, caber, saber y
haber. Ejemplos de esta situación son: bebimos, deberás, cabía, sabremos, había, ha habi-
do.
Se utiliza la letra b, cuando va seguida de una consonante o está al final de palabra. Ejem-
plos de esta situación son: obsequio, club, objeto, obstáculo, obtener, Job. Existe una ex-
cepción que es la palabra ovni.
Se emplea la letra b, en las las palabras que empiezan con las sílabas: bu…, bur…, bur… y
bus…. Ejemplos de este uso son: bueno, Burgos, buscar, burla, buque, bulla, burgalés y bu-
ñuelo.
Se escribe con la letra b, el pretérito imperfecto de indicativo del verbo ir, loq ue se traduce
en las palabras: iba, ibas, íbamos, ibais e iban.
Se escriben con la letra v, los adjetivos terminados en: …avo, …ava, …evo, …eva, …eve,
…ivo, …iva. Ejemplos de estos casos son:: esclavo, octava, longevo, nueva, decisivo, activa.
Se utiliza la letra v, las formas de los verbos acabados en: …olver. Ejemplos de este uso
son: absolver, disolver, volver.
Se emplea la letra v, en las palabras que empiezan con la silaba vice.., viz… o vi…. Ejem-
plos de este uso son: vicealmirante, vizconde, virrey y vicepresidente.
Finalmente, se escriben con la letra v, las formas de los verbos que en infinitivo no tienen las
Se escriben con la letra c, las sílabas iniciales: ca…, co…y cu…. Por ejemplo: casa, Paco y
cuaderno. A su vez, se emplea la letra c en las sílabas iniciales: ce y ci, tales como: ceja,
ciervo, cielo. Se emplea las letras cc, cuando en alguna palabra de la familia léxica aparezca
el grupo ct. Ejemplos de esto son: adicción (adicto), reducción (reducto).
En el caso de la letra q, cuando se emplea con las vocales e, i, la silaba inicial de la palabra
corresponde a: que… y qui…. Por ejemplo: queso, quitar, quemar
Respecto de la letra z, esta es seguida de las letras: a, o y u. Poe ejemplo: Zaragoza, zoque-
te, zumo, etc. En el caso que la letra z, aparezca al final del singular, su plural conlleva la
terminación, ces. Ejemplo de esto son: andaluz, andaluces; perdiz, perdices; luz, luces; lom-
briz, lombrices; disfraz, disfraces.
El sonido de la letra g suave, seguido de las letras: a, o, u, se escriben como: ga, go y gu. Si
las letras que siguen a la g son las letras: e y i, se escribe la silaba: gue... y gui… Ejemplos
de esto son: goma, galleta, guapa, Miguel, guitarra, gorro, guerra. El mismo sonido de la le-
tra g suave precede a una consonante, la palabra se escribe con la letra g. Ejemplos de esto
son: grito, gladiador, globo, gracioso, gnomo y maligno.
Cuando la letra g es seguido de la letra u y han de tener sonido independiente ante la letra e
o i es forzoso que la letra u lleve diéresis. Ejemplos de esto son: antigüedad, desagüe, ver-
güenza y cigüeña.
Generalmente se escriben con g los verbos terminados en: …igerar, …ger y …gir., como ali-
gerar, coger y fingir. Existen excepciones a la regla como: tejer y crujir. Las palabras que
presentan la silaba geo, se escriben con g. Ejemplos de estos son: geografía, geometría y
geología. Análogamente, se escriben con g las palabras que terminan en las silabas:
…gélico, … genario, géneo, …genio, … genito, …gesimal, …gesimo y …getico. Ejemplos de
esta situación son: angélico e ingenio.
El sonido de la letra j, es fuerte y es seguido de las letras a, o y u, se generan las silabas: ja,
jo, ju. Mientras que en el caso de que el sonido sea seguido de una e o i, la palabra se pue-
de escribir con g y j. Ejemplos de esta situación son: caja, rojo, Juan, gemelo, gitano, jefe y
jirafa.
Se escriben con j, aquellas palabras que terminan en: …aje , …eje. Ejemplos de este caso
son: coraje, garaje, hereje y equipaje. En general llevan la letra j, las formas de los verbos
que no tienen g ni j en su infinitivo. Ejemplos de esta situación son: de decir, dije, dijeron; de
traer, trajimos, trajeron.
Se escriben con la letra h todos los tiempos del verbo hacer y no llevan h las formas del ver-
bo echar. Ejemplos de esto son: hago, echaban, hacemos y echamos.
Llevan la letra h, las palabras que empiezan con las silabas: hia…, hie…, hue…, hui…
Ejemplos de este caso son: hiato, hiena, huele, huidizo, hierba, hierro, hueco, huevo. Existen
excepciones como la palabra iatrogénico.
También llevan la letra h, las palabras compuestas y derivados que tengan esa letra, como
son los casos de: honra y deshonra. Menos oquedad, orfandad, osamenta, óvalo, oscense y
oler.
Llevan las letras ll las palabras terminadas en… illa e illo. Ejemplos de esto son: mesilla, ci-
garrillo, costilla, amarillo, colmillo y parrilla.
Se utiliza la letra y al final de palabra, si esta va precedida de una vocal, como por ejemplo:
jersey, Paraguay. Existen excepciones, tales como: saharaui y bonsái. Se escriben con la le-
tra y los plurales de los nombres que terminan en la letra y en singular. Pior ejemplo: rey, re-
yes; ley, leyes; buey, bueyes. Llevan la letra y las formas verbales que no tienen la letra y en
su infinitivo. Por ejemplo: de caer, cayeron; de leer, leyendo; de poseer, poseyeron.
Finalmente, se emplea la letra y como conjunción copulativa. Por ejemplo.: tú y yo. En el ca-
so que la segunda palabra empieza con la letra i, la conjunción es la letra e, Por ejemplo: tú
e Inés. Las excepciones son: cinc y hierro.
El sonido r múltiple se escribe rr, como lo es en el caso de: perro y turrón. El sonido simple
se representa con r, como es en caso de: cara, pared, amarillo y arcilla. Se escriben con la
letra r las palabras con sonido simple después de las letras: b, c, d, f, g, k, p y t. Ejemplos
de esto son: brazo, cromo, dromedario, frase, gramo, prado y travieso. También se escriben
con la letra r las palabras con sonido múltiple al principio de palabra. Por ejemplos: ratón, re-
galo, rico, rosa y rubio. Se emplea la letra r con sonido múltiple cuando va después de las le-
tras: l, m , n, y s. Ejemplos de esto son: alrededor, rumrum, honra, israelita, Enrique y Con-
rado.
En general, las reglas del uso de la tilde indican que las palabras agudas llevan tilde cuando
acaban en una vocal (a, e, i, o, u), en n o en s. Por ejemplo: mamá, bebé, jabalí, dominó,
champú, volcán, compás.
Las palabras llanas llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea n o s. Por ejemplo:
árbol, carácter, césped, álbum, Pérez.
Las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas llevan tilde siempre Por ejemplo: bárbaro, húmedo,
médico, cuéntamelo.
El uso de la tilde en las palabras interrogativas y exclamaciones, indica que se emplea cuando
reside en ellas, un sentido interrogativo o exclamativo, las palabras domo: adónde, cómo, cuál,
cuán, cuándo, cuánto, dónde, qué y quién son tónicas y llevan tilde. Así sucede frecuentemente
en oraciones interrogativas y exclamativas. Ejemplos de esta situación son: ¿Qué quieres?,
¿Cuál es el motivo?, ¿Quiénes son estos señores?, ¿Cuándo llega el avión?, ¡Qué buena idea
has tenido!, ¡Cuántos problemas por resolver!, ¡Cómo llovió ayer!.
También se escriben las palabras con tilde, cuando estas introducen oraciones interrogativas o
exclamativas indirectas. Por ejemplo: Cuando llegó, le preguntaron qué estaba haciendo allí,
¿Que no sabes dónde desemboca este río?, Todos somos conscientes de qué duras circuns-
tancias ha tenido que superar.
Un diptongo es el conjunto de dos vocales dentro de una misma sílaba, una de las cuales será
siempre una vocal cerrada (i o u). Por tanto, cuando existen las dos vocales que aparecen jun-
tas dentro de una misma sílaba son abiertas (a, e u o), se puede afirmar que no hay diptongo.
Por ejemplo, existirá diptongo en palabras como: a-vión, Jai-me, cuer-po, viu-do, pero no en hé-
ro-e, a-ho-ra.
- diptongos crecientes, formados por una vocal cerrada más una vocal abierta: ia, ie, io, ua,
ue, uo.
- diptongos decrecientes, formados a su vez por una vocal abierta más una vocal cerrada: ai,
ei, oi, au, eu, ou. Cuando se encuentran al final de la palabra, los diptongos ai, ei y oi se es-
criben ay, ay y oy, respectivamente.
- diptongos formados por dos vocales cerradas, como iu, ui (este último se escribe uy cuando
se encuentra a final de palabra [salvo en el caso de benjuí y algún otro más raro]). A efectos
de la acentuación, los grupos formados por iu o ui se consideran siempre como diptongos.
Existen, también, los triptongos que aparecen cuando son tres las vocales que aparecen dentro
de una misma sílaba. La vocal situada en el centro es siempre abierta, en tanto que las de los
extremos son cerradas. Existen siete posibles triptongos, los que se listan a continuación con un
ejemplo de aplicación:
uai (escrito uay cuando este triptongo se halla a final de palabra): a-ve-ri-guáis, U-ru-guay.
uei (escrito uey cuando se encuentra a final de palabra): a-ve-ri-güéis, Ca-ma-güey.
Cuando dos vocales se encuentran en contacto dentro de una palabra, pero no forman parte de
la misma sílaba, se dice que existe un hiato. Existen tres clases de hiatos, los que son:
- Hiato producido por el encuentro por dos vocales abiertas, ya que siempre que se encuen-
tran dos vocales abiertas, se produce un hiato. Por ejemplo: re-hén, al-de-a, le-ón.
- Hiato producido por el encuentro de una vocal cerrada tónica, situada delante o detrás de
una vocal abierta átona. Por ejemplo: ba-hí-a, o-í-do, fan-ta-sí-a.
- Hiato producido por el encuentro de una vocal cerrada átona con abierta tónica. Por ejemplo:
(gui-ón, tru-hán...). Este el caso menos frecuente ya que se trata siempre de palabras agu-
das terminadas en vocal o en n.
La acentuación de los diptongos sigue las reglas generales. Por lo tanto, si el acento de la pala-
bra recae sobre una sílaba con diptongo, y a esta le corresponde una tilde según las reglas ge-
nerales, esta tilde se coloca sobre la vocal abierta (a, e u o). Como ejemplo están: co-rréis,
hués-ped. Cuando son dos vocales cerradas las que están en contacto (ui o iu), para efectos de
acentuación, se considera que se trata de un diptongo. Del mismo modo que para el resto de
los diptongos le corresponde una tilde, esta se coloca en el segundo elemento. Por ejemplo:
ben-juí, cuí-da-te, je-suí-ti-co, des-truí, pero je-sui-ta, des-truir. Existen excepciones a esta últi-
ma regla, estas son dadas por las formas verbales: huí, huís, huía, huían y huías (y sus equiva-
lentes del verbo fluir), las que se les coloca tilde.
Se escriben sin tilde los vocablos agudos terminados en au, eu y ou. Se trata por lo general de
patronímicos de origen catalán, Por ejemplo: Aribau, Salou, Bernabeu
La y precedida de vocal al final de una palabra se considera como una consonante a efectos de
acentuación, por lo que todas las palabras agudas terminadas en los diptongos: ay, ey y oy, se
escriben sin tilde. No así en el caso de sus plurales que constituyen palabras agudas termina-
das en s. Los agudos terminados en uy, siguen la misma norma y no se emplea tilde.
En los triptongos se sigue la regla general de los diptongos. Se coloca la tilde en la vocal abierta
del triptongo: a-ve-ri-guáis, li-cuéis. En los triptongos agudos terminados en -uay y -uey se si-
guen las mismas normas citadas en los diptongos respecto a la y final. Por tanto, no se coloca
tilde a palabras como: buey, Uruguay, etc.
En el caso de los hiatos, si este consiste en la unión de dos vocales abiertas, la tilde se coloca
según las siguientes reglas generales: le-ón, co-á-gu-lo. Si una de las vocales es cerrada y el
posible diptongo se ha deshecho debido a que sobre ella se carga la fuerza de pronunciación
de la palabra, se coloca sobre esta vocal cerrada, independientemente de que le correspondie-
ra según las reglas generales: ca-í-da, son-re-ír, re-ú-no, ba-ra-hún-da. Cuando la vocal tónica
Los prefijos deben escribirse siempre unidos a la base a la que afectan cuando esta es univer-
sal, es decir, cuando es una sola palabra, ejemplos de esto son: antiadherente, antirrobo, con-
traoferta, posparto.
Cuando se añade un prefijo a un nombre propio para crear un nuevo nombre propio, el prefijo
se escribe unido a la base da la palabra y la mayúscula se traslada a la letra inicial del nombre
resultante, por ejemplo: Superlópez, Prepirineo.
A veces confluyen dos vocales iguales en palabras prefijadas en las que el elemento antepues-
to termina con la misma vocal que empieza la palabra a la que se une, por ejemplo: contraata-
que, preestreno, sobreesfuerzo, semiinconsciente, antiinflamatorio. En muchas de estas pala-
bras o casos es frecuente que las dos vocales iguales se reduzcan a una sola. En estos casos
en que de formas generalizadas se articula una vocal simple, las secuencias de dos vocales
iguales podrán reducirse a una sola en la escritura y se consideran como válidas y preferibles a
las palabras con doble vocal, por ejemplo: contrataque, prestreno, sobreesfuerzo, semincons-
ciente, antinflamatorio. No se produce esta reducción cuando la forma resultante fuera a coinci-
dir con la de otra palabra ya existente de distinto significado, por ejemplo: reestablecerse (que
significa: volver a establecerse’) con restablecerse (que significa: recuperarse de una enferme-
dad). Cuando la vocal por la que comienza la palabra base sea en sí misma un prefijo, tampoco
se produce la reducción, por ejemplo achiilegal (que significa: muy ilegal) con archilegal (muy
legal).
En el caso de la escritura con guion, los prefijos se unen empleando un guion a la palabra base,
si esta comienza por mayúscula, de ahí que se emplee este signo, solo cuando el prefijo se an-
tepone a una sigla o a un nombre propio constituido por una sola palabra, por ejemplo: anti-
ALCA, mini-USB, post-Gorbachov, pro-Obama. También, es preciso emplear el guion cuando la
base es una cifra: pre-1945, sub-21, super-8. Cuando se añade un prefijo a una sola palabra, es
incorrecto unirlo a esta con guion o escribirlo separado, por ejemplo: anti-mafia, anti cancerí-
geno.
Los prefijos se escriben necesariamente separados de la base a la que afectan, cuando esta es
pluriverbal, es decir, cuando se halla constituida por varias palabras, ya se trate de locuciones o
de grupos de palabras que funcionan de forma unitaria desde el punto de vista léxico, por ejem-
plo: anti pena de muerte, ex alto cargo, ex chico de los recados, pre Segunda Guerra Mundial,
pro derechos humanos.
Respecto del uso del prefijo ex, se somete a las mismas normas que rigen para el resto de los
prefijos y por tanto, se escribirá unido a la base si esta es una sola palabra, por ejemplo: expre-
sidente, exnovio de mi hermana, etc. Eventualmente, se escribirá separado, si la base está
formada por varias palabras que constituyen una unidad léxica, por ejemplo: ex cabeza rapada,
ex número uno, ex teniente de alcalde, ex primera dama, etc.
Los prefijos se escriben unidos a la base cuando ambos elementos pueden formar una pieza le-
xicalmente autónoma, con el significado y la categoría gramatical que corresponde al concepto
designado. La palabra resultante puede ir modificada por adjetivos o complementos, por ejem-
plo: cuasidelito civil, expresidente brasileño. En el caso de escribirse separados de la base
En el caso de la combinación de prefijos, se forma con una palabra anteponiendo a otros varios
prefijos, estos deben escribirse unidos. Ejemplos de este tipo de casos son: antiantisemita, cua-
siposmoderna, exvicepresidente, requetesuperguapo.
Por otro lado, los prefijos pueden desgajarse de la palabra base para coordinarse con la voz re-
sultante de la unión de otro prefijo a esa misma palabra. Sobre todo cuando se coordinan pala-
bras prefijadas que tienen una misma base, pero prefijos de sentido opuesto. El prefijo desgaja-
do debe escribirse con un guion pospuesto para indicar que no se trata de una palabra autóno-
ma. Ejemplos de esta situación son: pre- y posnatal, anti- y proabortista intra- y extracelular.
La gramática corresponde al estudio de las estructuras de las palabras, las formas como se combi-
nan y los significados resultantes de tales combinaciones. Comprende la morfología, que se ocupa
de la estructura de las palabras, su constitución interna y sus variaciones, así como la sintaxis, que
le corresponde el análisis de los grupos o combinaciones de palabras, es decir, de las frases y ora-
ciones.
La tabla siguiente presenta los distintos tipos de elementos gramaticales, su definición y un ejemplo
de aplicación:
a) Los sustantivos
Como se indicó, los sustantivos son las palabras que se emplean para identificar a tanto a per-
sonas, animales, plantas, cosas, que son elementos concretos, como a elementos abstractos,
tales como sentimientos o cualidades. Siempre se encuentran presentes en una oración o frase,
sea de manera explícita (aparece en la oración o frase), o implícita al estar contenida en la ac-
ción del verbo. Ya que es el elemento sobre el cual actúa el verbo.
Por otro lado, los sustantivos pueden clasificarse por su género, esto es en sustantivos mascu-
linos y sustantivos femeninos. Donde el género es una propiedad gramatical de los sustantivos
y de algunos pronombres que incide en la concordancia de las palabras. Se determina utilizan-
do las letras (o/a) o anteponiendo un artículo (el/la). Además, existen sustantivos comunes en
cuanto al género, ya que adoptan su género dependiendo del artículo y de los adjetivos deter-
minativos que se antepongan, pasando a ser masculino o femenino. Ejemplos de este caso son:
El/la testigo, el/la modelo, el/la presidente, etc. Adicionalmente, existen sustantivos que no se
diferencian por género mediante algún elemento gramatical, a éstos se les llaman sustantivos
epicenos. Ejemplos de este caso son: Un ídolo, un vejestorio, un familiar, etc.
Junto a lo anterior, existe la propiedad gramatical del número, que es una característica de los
sustantivos, los pronombres, los adjetivos, los determinantes (cuantificadores) y los verbos. El
número determina la cantidad de elementos que representa el sustantivo, por lo que se presen-
ta en dos formas: el singular (Ejemplos: árbol, pequeño, este, camina) y el plural (Ejemplos: ár-
boles, pequeños, estos, caminan). Existen algunos sustantivos carecen de la forma de plural
(Ejemplos: cenit, oeste, caos, sed). Mientras que otros sustantivos carecen de la forma singular.
(Ejemplos: anales, comestibles). A su vez, existen sustantivos cuyo plural puede hacer referen-
cia tanto a un solo objeto como a varios. Estos suelen ser objetos constituidos por dos o más
partes simétricas, por ejemplo: gafas, tijeras, pinzas, etc. En otros casos la forma plural del sus-
tantivo puede tener más de un significado, por ejemplo: esposa y esposas.
Existen normas o reglas de carácter general para la conformación del plural a partir del singular,
lo que normalmente se realiza añadiendo terminaciones definidas al singular. Esto conduce a
que en ocasiones se deban agregar letras, silabas, tildes o acentos, según sea el sustantivo.
A continuación se presenta en una tabla las reglas generales aplicables a la formación del plural
para los casos más comunes:
Añadiendo – es
Se incluyen las palabras acabadas en consonante, salvo las que acaben en s o x. Además, que
no tengan la última sílaba acentuada, ejemplos: tótem-tótemes, leal-leales, verdad-verdades.
Añadiendo –s
Todos los sustantivos y adjetivos terminados en vocal no tónica y las vocales a, e, o y u tónicas:
casa-casas, fe-fes, papá-papás.
No añadiendo nada
Adjetivos y sustantivos terminados en s o x no acabados en sílaba tónica: tórax, lunes, tesis,
martes, viernes, etc. El artículo es la única forma de distinguirlos: el lunes, los lunes.
Acentuación y tilde
El plural de los sustantivos y adjetivos recibe una acentuación y tilde independiente a la que
puede existir en el singular. Luego, el hecho que un sustantivo o un adjetivo se acentúen o se
b) Los adjetivos
Generalmente, el adjetivo va inmediatamente detrás del sustantivo, en una oración o frase, pero
podría situarse antes de él, cuando se desea reforzar el valor del sustantivo.
Los adjetivos se clasifican en dos grupos, los adjetivos calificativos y los adjetivos determinativos,
estos últimos se subdividen en adjetivos demostrativo, posesivo, indefinido y numeral.
Adjetivos calificativos, son aquellos que señalan una característica o cualidad especifica del
sustantivo que acompañan, por ejemplo: grande, chico, ancho, verde, rojo, aburrido, sincero, mo-
jado, caro, etc.
Adjetivo determinativos, son aquellos que determinan alguna circunstancia o característica del
sustantivo que acompañan, en términos de: lugar, posesión y cantidad, seas esta última precisa o
imprecisa. La siguiente tabla presenta las definiciones generales y ejemplos de los distintos tipo
de adjetivos determinativos.
c) Los pronombres
Etimológicamente la palabra pronombre significa “en vez del nombre”, “por el nombre” o “en lu-
gar del nombre”. No tienen valor por sí mismo, sino son de carácter representativo, su identidad
está dada por el sustantivo a que se refieren en cada caso.
d) Los verbos
Los verbos son las palabras que expresan acción, existencia, condición o estado del sustantivo o
sujeto de la oración. Están formados por la raíz o lexema que es la parte que no varía y el mor-
fema desinencia o terminación que indica la persona, número, tiempo y modo de la conjugación
del verbo. Para conjugar un verbo se utilizan los pronombres personales y se deben enumerar las
distintas formas que denotan las diferentes personas gramaticales, número, tiempos y modos
verbales. Donde la persona se refiere a quien o que realiza la acción del verbo. Mientras que el
número expresa si la acción se ejecuta sobre una persona gramatical o varias (singular y plural).
El comportamiento de los verbos respecto de los modos y tiempos, requiere de una explicación
más extensa. De manera que el modo verbal es la forma en que se manifiesta la acción expre-
sada por el verbo. En castellano, los modos verbales son cuatro, a saber el modo infinitivo, indi-
cativo, subjuntivo e imperativo. Cada uno de estos modos posee, a su vez, distintos tiempos, ya
que las acciones pueden realizarse de una misma manera, pero en momentos cronológicos dife-
rentes. Definido así el tiempo verbal corresponde a la situación cronológica de ocurrencia de la
acción.
A continuación se presentan los distintos modos y tiempos verbales asociados, con algunos
ejemplos de su aplicación.
i. Modo Infinitivo
Es aquel modo que representa el significado puro del verbo, es decir, sólo denomina la ac-
ción, sin dar información acerca de la persona gramatical que la realiza, ni del momento en
que lo hace. Este es el único modo que no se conjuga acompañado de una persona grama-
tical.
El modo infinitivo tiene tres tiempos, los que son:
- El infinitivo, que constituye el nombre mismo de la acción. Por ejemplo: estudiar, correr y
salir.
- El gerundio, que expresa la acción como si estuviera realizándose permanentemente. Por
ejemplo: estudiando, corriendo y saliendo.
- El participio, que expresa la acción como si fuera un estado. Por ejemplo: estudiado, co-
rrido y salido.
ii. Modo indicativo
Es el modo en que se expresa con certeza, que determinada persona gramatical realizó, rea-
liza, realizará o realizaría determinada acción. Por ejemplo: yo estudiaba, él corre, nosotros
saldremos.
En el modo indicativo tiene cuatro tiempos y uno de ellos dividido en dos formas, que son:
- El presente, indica que la acción se realiza en el mismo momento en que se expresa. Por
ejemplo: Yo estudio, Él corre y ellas salen.
- El pasado, expresa una acción que se realizó en un pasado cronológico. Para expresar
esta situación existen dos maneras. La primera corresponde al tiempo llamado pretérito
perfecto simple, que indica que la acción se realizó en el pasado, pero en un momento
determinado del tiempo, que puede ser definido (por ejemplo: un día, un año, etc.), por lo
Los verbos pueden estar conjugados en voz Activa o en voz Pasiva, en una oración. Cuando el
sujeto gramatical realiza la acción definida por el verbo, se denomina voz activa. En este caso lo
importante es que sujeto gramatical realiza la acción. Ejemplo de este caso es, Luis rompió su ju-
guete. Luego el sujeto gramatical Luis realiza la acción de romper el juguete y es lo relevante de
la oración.
En la voz pasiva los efectos resultantes de acción del verbo se constituyen en el sujeto gramatical
y por lo tanto lo importante es el sujeto que recibe la acción del verbo. Esta es voz que se aplica
en la redacción de informes técnicos, donde las acciones o los procedimiento son importantes.
Mientras quien realiza la acción no lo es. Ejemplo de este caso es, El juguete fue roto por Luis.
En este caso el sujeto juguete recibe la acción de romperse, por lo que lo relevante es el resulta-
do y no quien lo realizó.
e) Los adverbios
Los adverbios son modificadores del verbo, de un adjetivo o de otro adverbio en una oración.
Empleándose como complementos circunstanciales de un verbo o como modificador directo de
un adjetivo u otro adverbio. Fundamentalmente, indican circunstancias, tales como lugar, modo,
tiempo, etc. Se caracterizan por ser invariables, es decir, no tienen género ni número. Ejemplos
de aplicaciones de los adverbios son los siguientes:
Fuera Siempre
f) Las conjunciones
Se denomina conjunción a aquella palabra o grupo de palabras que unen a otras palabras o
grupo de palabras, dándole sentido a una oración. Los principales tipos de conjunciones, en
términos de clase, significado y forma se presentan en la tabla siguiente:
g) Interjecciones
Son las palabras que no forman parte de una oración, porque constituyen, por sí solas, enun-
ciados. Suelen expresar actitudes, sentimientos y sensaciones del hablante, así como también,
la apelación al oyente.
h) Preposiciones
La preposición es una palabra invariable que constituye un tipo de nexo que une palabras, ora-
ciones e incluso proposiciones, denotando la relación que tienen entre sí. Las preposiciones
pueden indicar origen, procedencia, instrumento, destino, tiempo, causa, dirección, lugar, me-
dio, finalidad, punto de partida, motivo, etc.
i) Los artículos
Son las palabras que acompañan al sustantivo y va delante de éste. Funciona como determi-
nante o identificador del sustantivo, es decir, señala si el sustantivo es conocido o no, indica el
género de éste (masculino o masculino) y su número (singular o plural).
Los artículos se clasifican en: Definidos e Indefinidos. Los definidos (determinantes), indican al-
go conocido, identificable. Mientras, que los indefinidos (indeterminantes), indican de algo no
conocido y por ende no identificable.
Definidos Indefinidos
Singular Plural Singular Plural
Masculino El Los un unos
Femenino La Las una unas
Existe el artículo neutro “lo”, que transforma un adjetivo en un sustantivo abstracto. No seña-
la género y solamente va acompañado de adjetivos, adverbios o participios. Nunca va acompa-
ñado al nombre. Ejemplos de su aplicación son: Lo bueno es que aprobé el curso de redacción,
Lo más importante eres tú, etc.
Existen algunos elementos gramaticales adicionales que revisten interés en el desarrollo de tex-
tos e informes de todo tipo y en particular los de orden técnico.
El primero de estos elementos son las contracciones de palabras, las que no se aplican en el
caso que el artículo es parte del nombre propio. La siguiente tabla presenta la aplicación de la
contracción y un ejemplo.
El segundo de estos elementos son los conectores textuales u organizadores, los que se defi-
nen como nexos o elementos relacionantes que muestran relaciones entre oraciones. Sus prin-
cipales características son las siguientes:
Existen varias clases de organizadores o conectores textuales cuya utilización dependerá del
sentido que se desee dar y de las formas que se vinculen las oraciones en un texto. Estos co-
nectores no pertenecen a una categoría gramatical determinada, sino que pueden ser:
- Preposiciones, las que son empleadas para relacionar una idea principal con las ideas que
la apoyan (a, ante, con, para, por, según, sin; de, desde, hacia, etc.
- Conjunciones, las que unen palabras en las frases u oraciones (y, ni, o, u, e).
- Adverbios, los que tienen la función de complementar la significación del verbo, de un adje-
tivo, de otro adverbio y de ciertas secuencias.
- Pronombres relativos, que se utilizan para reemplazar a un sustantivo, adjetivo o adverbio
que ya ha sido mencionado anteriormente en el texto (quien, que, cual, etc.)
Generalmente las observaciones así como los datos obtenidos constituyen el elemento central de un
informe técnico, por lo que representan las situaciones y hechos relevantes que son independientes
del autor del informe, por lo que estos hechos se escriben de manera impersonal, esto es en la for-
ma gramatical de pasivo o 3ª persona, por lo cual se deben evitar pronombres personales de todo ti-
po. Puesto que lo relevante del informe es la acción realizada y sus efectos, relegando a un segundo
plano a la persona que lo realizó.
La correcta estructura de un informe técnico es fundamental para que el mismo pueda ser compren-
dido con claridad; de esta manera se garantiza una redacción clara y objetiva, es así como se debe
utilizar frases concretas y concisas, sin perder de vista los objetivos del trabajo. Además, la exten-
sión total del Informe debería estar entre 3 y 8 páginas, incluyendo figuras y referencias.
a) Presentación
b) Introducción
c) Desarrollo/Hallazgos/Resultados
d) Conclusiones y Recomendaciones
e) Anexos
a) Presentación:
Portada: Es la primera página del informe y permite la identificación del documento, que consta
del título del informe, el nombre del autor y/o autores, la fecha en la que se presenta. El título del
informe proviene del objetivo general del informe técnico.
Es el primer contacto del lector con el trabajo que se le ofrece y por ello la portada debe contener
en pocas palabras la información necesaria y suficiente para dejar en claro a qué se refiere el tex-
to e interesarlo en la lectura.
Índice o Tabla de Contenidos: Lista los títulos principales y la página en que aparece cada uno de
ellos. Enlista los subtítulos debajo de su título principal correspondiente. Lo importante de esta
sección radica en que proporciona un esquema del reporte; el lector sabrá inmediatamente donde
buscar lo que le interesa.
b) Introducción:
En esta parte se presenta brevemente una descripción de lo que se trata el inform, con el propó-
sito de situar al lector y ofrecer un marco de referencia.
Período que abarca y dónde se realizó: Todo informe técnico debe explicar brevemente el perío-
do que abarca el tema que se presenta en él, seguido del lugar en donde se realizó la investiga-
ción.
Objetivo General: Los objetivos son los propósitos del trabajo, expresan el fin que pretende al-
canzarse y por lo tanto todo el trabajo se orientará a lograr ese objetivo. El objetivo general es la
gran pauta a seguir dentro del proceso que se quiere investigar, estudiar, demostrar o conocer.
Los pasos que llevan a su logro son los objetivos específicos.
Objetivos Específicos: Expresan cómo se pretende alcanzar el objetivo general, en otras palabras
son los pasos que nos llevan a su logro. Además, lo hace operativo e indica cómo proporcionan
cada uno por aparte, un porcentaje del objetivo general, hasta completarlo en un cien por ciento.
Para la redacción de los objetivos se tomará en cuenta lo siguiente:
Se recomienda que el informe tenga como máximo tres objetivos específicos para lograr alcanzar
el objetivo general, de lo contrario estos objetivos tenderán a confundirse con metas.
Alcance: Corresponde al ámbito del trabajo, es decir, al campo de aplicación del cual se extrajo la
información.
Problema y su justificación: indican las razones que originan la necesidad de investigar (a modo
de introducción) tal tema; se enuncia el problema y se justifica la necesidad de hacer la investiga-
ción, indicando su viabilidad y su duración probable.
c) Desarrollo/Hallazgos/Resultados
En esta sección del informe se presenta los frutos del análisis y evaluación de la realidad especí-
fica. Se puede dividir en dos secciones:
Presentación de los Hallazgos y Resultados: Una vez que se plantea la metodología seguida, se
presentará de una manera ordenada los resultados obtenidos del análisis en cuestión. Los títulos
de los capítulos de esta sección coincidirán con cada uno de los objetivos específicos citados y
serán desarrollados con los hallazgos y resultados obtenidos.
Las figuras, gráficos, fotos y diagramas, deben tener un número y título, colocado en la parte infe-
rior de los mismos. Los cuadros también deben tener un número y título, colocado en la parte su-
perior. Refiérase a los ejemplos de objetivos específicos citados anteriormente, para comprender
los títulos de los apartados de los hallazgos y resultados que se deben desarrollar:
d) Conclusiones
Son la esencia del informe y deben ser claras y precisas; no son más que los resultados expues-
tos en forma consecutiva y enfática. Una conclusión revela las relaciones entre los diversos ha-
llazgos – si fueron varios- y deduce los efectos de su importancia. En este apartado se debe
anotar si el objetivo general fue alcanzado y si cada uno de los objetivos específicos logró su
cometido, en cuanto a hacer operacional el objetivo general. Se redactan los puntos concluyen-
tes de una manera clara, concreta y precisa. Deben presentarse en el mismo orden lógico que
se desarrolló el trabajo.
e) Anexos
Los anexos se consideran separadamente de la parte final, debido a que, aunque no siempre se
requieren, pueden formar parte esencial de algunos informes.
a) Es necesario para completar el texto, pero que, si se inserta en el cuerpo del informe, puede
alterar la presentación ordenada y lógica del trabajo.
b) Puede ser omitido para el lector ordinario, pero puede ser valioso para el especialista en la
materia.
Para redacción de un informe técnico existen algunas pautas generales que ayudan a esta tarea y
que pasan por 6 etapas fundamentales, las que son las siguientes:
Este suele tratarse, por lo general, de un tema específico que alguna jefatura ha solicitado que
se desarrolle dentro del marco organizacional de la empresa.
b) Búsqueda de información
1. ¿qué?
2. ¿quién?
3. ¿dónde?
4. ¿cuándo?
5. ¿por qué?
6. ¿cómo?
7. ¿cuál?
8. ¿cuántos?
.
El proceso de recopilación de datos anterior conlleva la aplicación en la búsqueda de las res-
puestas a cada pregunta de la denominada técnica de los Siete Imperativos, la que es impres-
cindible en la elaboración de informes técnicos de calidad. Esta técnica consiste en realizar un
conjunto de 7 acciones de carácter imperativo, por parte del autor del informe, sobre cada una
las preguntas planteadas en la Técnica de las Ocho Preguntas, generándose así las respuestas
más lógicas y factibles a éstas.
La correcta aplicación de las técnicas anteriores, conlleva siempre al proceso de plantear las
preguntas dentro de un contexto determinado, lo que da lugar a un conjunto amplio posibles
preguntas, lo que en la práctica significa, hacer todas las preguntas que sean posibles y no de-
jar fuera de ellas a alguna que por prejuicio o irracional que pudiera parecer.
1. ¿qué es?
2. ¿cómo es?
3. ¿para qué sirve?
4. ¿cómo se administra?
5. ¿cuánto mide?
6. ¿qué le hace falta?
7. ¿es seguro?
c) Elaboración de un bosquejo.
Una vez que se dispone de la información existente, es necesario organizarla, para esto se re-
comienda utilizar la siguiente estructuración mental:
Como se puede apreciar, los pasos clave de esta etapa son la determinación y jerarquización
de las ideas, lo cual puede realizarse de diversas maneras o técnicas, siendo las más recomen-
dadas, las siguientes:
- La técnica de elección de dos o tres términos claves, los que permiten ordenar las ideas y or-
ganizar el texto en función de ellas. Esta técnica es útil para cualquier clase y tamaño de in-
formes y escritos en general.
- La técnica lluvia de ideas, la que dura pocos segundos o minutos, durante los cuales, solo se
reúne información para elaboración del texto. Para lo cual se busca en la memoria, en sus co-
nocimientos y vivencias, todo aquello que pueda serle útil para la construcción del informe.
Esta técnica implica algunos procedimientos metodológicos, los cuales se presentan a conti-
nuación:
Apuntar todo, incluso lo que parezca obvio, absurdo o ridículo. ¡No prescindir de nada!.
Cuantas más ideas surjan, más rico será el texto. Es posible que más adelante se pueda
aprovechar una idea aparentemente pobre o loca.
No valorar las ideas en este momento. Después será posible eliminar las que sean nece-
sarias. De modo de concentrar toda la energía en el proceso creativo de buscar ideas.
Apuntar palabras sueltas y frases para recordar la idea. No se debe perder tiempo escri-
biendo oraciones completas y detalladas. Se tiene que apuntar con rapidez para poder
seguir el pensamiento. Por lo que el papel solo es la prolongación de la mente.
- Otra técnica muy útil es la de las frases empezadas, que utiliza un conjunto de frases preesta-
blecidas para iniciar el texto, por lo que es bastante más concreta que la de lluvia de ideas.
Además, que sirven para orientar la redacción del informe. Ejemplos de frases empezadas,
entre muchas otras, son las siguientes:
La técnica indica…
Lo más importante es...
Se tiene que evitar que...
Es necesario que no se olvide que...
Es la opinión de…
La razón más importante es...
Los datos muestran…
- La técnica de mapas y redes conceptuales, donde los mapas de ideas, mentales, o denomi-
nados también árboles o ideogramas, son una forma visual de representar el pensamiento y
consiste en dibujar en un papel las asociaciones mentales de las palabras e ideas que se ocu-
rren en la mente. Se escoge la palabra más relevante sobre el tema que se informar, se escri-
be en el centro de una página, encerrándola en un círculo En seguida, se anotan todas las pa-
labras asociadas con ella, en la parte exterior del círculo. Luego, se anota cada palabra como
encabezado y se escriben todas las que puedan tener alguna relación con la palabra principal.
De esta manera el papel se convierte en la prolongación de la mente y por lo tanto es un buen
material para iniciar la redacción. Ya que permite elegir el punto de vista desde el cual se va a
abordar el informe. Este procedimiento dura algunos minutos.
d) Redacción de un borrador.
Esta etapa corresponde al primer intento de redacción del informe y resume las respuestas a
las preguntas planteadas, las observaciones realizadas, las argumentaciones y las conclusiones
alcanzadas. Las que se ordenan siguiendo la estructura de presentación de informes técnicos,
planteada en el punto 3.1.
e) Revisiones.
En el proceso de revisiones del informe, implican que éste debe ser leído en varias ocasiones
para verificar su consistencia, tanto en su forma (aspectos formales de presentación, ortografía,
f) Redacción definitiva.
Después de efectuar una última revisión, se dispone del texto definitivo. El cual debe sujetarse
a una nueva revisión, después de poner una cierta distancia temporal, con su elaboración. Es
decir, conviene dejar a un lado el texto definitivo por un tiempo determinado, según la urgencia
que se tenga de presentarlo, para volver a efectuar otra revisión antes de darlo por terminado y
entregarlo a quien lo solicito.
Bibliografía