103 A, B Camisetas

Patrón para descargar de burda style 03/2016

103 A, B Camisetas df Patrón esquemático

Tallas 36, 38, 40, 42, 44 Patrón negro, hoja A
Largo en el medio posterior: 58 cm, aprox.; Piezas de patrón 1, 2 y 4
en el medio delantero, unos 14 cm más cor-
T. 36  33333
to
T. 38  44444 A
Telas y accesorios T. 40  55
Géneros recomendados: géneros de pun- T. 42  66666
to ligeros T. 44  77777
A: género de punto jersey
B: género de punto jersey buclé
Accesorios: cinta moldeable termofijable.
Tela necesaria B
Tallas 36 38 40 42 44
Ancho cm Metros
A 175 0,85 0,90 Sigue las instrucciones paso a paso
B 140 0,95 1,30 para imprimir tu patrón
http://bit.ly/descargarpatrones
Corte
Patrón de papel
Calcar el patrón de la hoja teniendo en
cuenta las líneas e indicaciones para las
Confección Planos de corte
variantes de los modelos 103 A y 103 B,
Nota: en telas extensibles, coser las costu- Camiseta A
respectivamente. Prender las piezas de pa-
ras con un punto elástico especial, o con Género de punto jersey, 175 cm ancho
trón sobre la tela de acuerdo con los pla-
nos de corte. Dibujar la pieza a directa- estrechos puntos zigzag. T. 36-44
mente sobre la tela. Camiseta A
Márgenes para costuras y dobladillos n Cerrar las pinzas del pecho; plancharlas Doblar la tela tal
hacia abajo. como muestran los
Costuras y cantos: 1,5 cm. En la pieza a, los
n Pliegue de la espalda: doblar la espalda planos de corte,
márgenes están incluidos en las medidas con el derecho del
indicadas. Camiseta A: ningún margen en por la línea de doblez de la tela, encarando
género hacia den-
los cantos inferiores de la camiseta y de las los derechos. Cerrar la costura posterior del
tro.
mangas; estos cantos se dejan sin rematar. medio, desde arriba hasta l marca de trazo.
Camiseta B: dobladillo del bajo: 1,5 cm; los Separar los márgenes de costura con la plan-
márgenes para los dobladillos de las boca- cha y sujetarlos en el canto del escote con
un hilván. Disponer el pliegue encontrado Camiseta B Género de punto jersey buc-
mangas están incluidos en el patrón.
en la dirección de las flechas; no plancharlo. lé, 140 cm de ancho
Corte
Desde dentro, pespuntear a la altura de la T. 36
Camisetas A, B
1 delantero con la tela doblada 1x maca de trazo transversalmente a través de
2 espalda con la tela doblada 1x las profundidades del pliegue.
4 manga 2x n Escote y costuras de los hombros: cerrar
a tira, como vista para el escote, 1x la costura de un hombro. Separar los már-
Cinta moldeable termofijable: plancharla genes de costura con la plancha. Recortar
sobre los cantos del escote y cantos de las a 1 cm de ancho el margen de costura del
costuras de los hombros del delantero. canto del escote. Doblar a lo largo la tira
para la vista del escote, con el derecho de T. 38-44
Medidas de corte para a la tela hacia fuera, y planchar. Prender la
tira doble sobre el canto del escote, de for-
Tallas 36 38 40 42 44 Ancho para
todos los T. (cm)
ma que los cantos abiertos queden encima
Largo (cm)
del canto del margen de costura. Pespun-
a 63,5 65 66,5 68 69 4 tear a lo largo de la línea del escote. Recor-

Copyright 2016 Verlag Aenne Burda

tar los márgenes de costura. Poner la tira
hacia arriba. Cerrar la costura del otro hom-
bro, unir con un pespunte los extremos de
la tira. Separar los márgenes de costura con
la plancha. Volver la tira hacia dentro, plan-
char el canto del escote, y reseguirlo con un
pespunte en un ancho de 7 mm.
n Cerrar las costuras laterales y costuras de
las mangas. Planchar los márgenes de cos-
tura hacia atrás. Entornar en línea oblicua
los extremos inferiores de los márgenes de
costura y unirlos superpuestos con punta-
das a mano.
n Montar las mangas.
Camiseta B
n Cerrar las pinzas del pecho y planchar-
las hacia abajo.
n Pliegue de la espalda, escote y costuras
de los hombros, ver camiseta A.
n Cerrar las costuras laterales. Sobrehilar
el margen del canto inferior, plancharlo
hacia dentro y fijarlo con un pespunte en
un ancho de 1 cm.
n Cerrar las costuras de las mangas. Sepa-
rar los márgenes de costura con la plan-
cha. Planchar los cantos inferiores de las
mangas por la línea de doblez del bajo
hacia dentro, y fijarlos con un pespunte.
Doblar los cantos inferiores hacia arriba
hasta la línea de tope, y planchar.
n Montar las mangas.

Copyright 2016 da Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Todos los modelos, patrones y diseños están protegidos por derechos de autor, se prohíbe la aplicación de modelos para fines
comerciales. El Editor no se responsabiliza de los daños ocasionados por el manejo inadecuado del patrón, materiales,
aplicación incorrecta de las sugerencias e instrucciones, así como el uso indebido de los modelos.
Patrón/ molde burda - Download
Modelo 103 Burda Style 03/2016

9e 9e
Mod.103 B

8 9g 9g

9c 9c 9f 9f
ПОДГИБКА НИЗА СГИБ

9h 9h vo
hem fold
5 S rder
Fa toffb e
Mod. 103 B Saumumbruch Mod.103 A
ce de ru Mitt
st nt nl ch e
ra er auf
Л ig fro
С ИН ht nt
П ЕР ИЯ grai fold
Д ЕРЕДЕДИ n
О
ЛЕВ А НЫ
АЯ СГИ
НИ Б
ТЬ

9.
9.
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
placement
10 Mod.103 B Anstoß 10

4 4
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

3 9d 9d

10
7
4 6.
rückw. Mitte
Fadenlauf
9b 9b center back
3 straight grain

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
3 ЗАДНЯЯ
4 СЕРЕДИНА

9.
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h 8i
9a 9a 6.

7h 7h
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8a 7a 7a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h 8i
straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod. 104,105,106 Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
1

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
1
Mod.106 ,107 Schlitz / slit
ШЛИЦА,
РАЗРЕЗ

7b

2
44

7b Blendenansatz
36 band attachment line
Mod.106 ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

5
rückwärtige Mitte Naht
center back seam

Schlitz / slit
ШЛИЦА,
Mod.104 РАЗРЕЗ
44
Bogenkante
Falte
scalloped edge
pleat
СКЛАДКА
Mod.104 , 105 Mod.107 ФЕСТОНЧАТЫЙ КРАЙ 7e 7e 7f 7f 7g 7g 4

7c 7c 7d 7d
6a 6b 2 6c 6d 6e 6f 6g 6h 2
36
6i

6a 6b 6c 6d 5d 5d 6e 5e 5e 6f 6g 6h 6i

Mod.103,104,105,106 ДОЛЕВАЯ НИТЬ

straight grain
5c 5c

Fadenlauf
Falte Falte
7 pleat Falte
pleat
СКЛАДКА СКЛАДКА pleat
СКЛАДКА R

www.burdastyle.de
ШОВ ДОЛЕВАЯ НИТЬ ПОДКЛАДКА

1
Futter
lining

5f 5f Kontrollquadrat / test square

seam straight grain
Mod.107 Naht Fadenlauf

Seitenlänge / side length

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

10 cm (4 inches)
Mod.103,104,105,106 Fadenlauf

5a 5a 5b 5b 5g 5g 5h 5h

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ

vordere Mitte Stoffbruch
center front fold
Taille
waist
rückwärtige Mitte Stoffbruch

ТАЛИЯ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

Taille
center back fold

waist
ТАЛИЯ

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i
Mod.103
АЯ НИТЬ

4a 4b 4c 4d 4e 3e 3e 4f 4g 4h 4i
СГИБ ДОЛЕВ
uf
center front Stoffbruch Fadenla
grain
НЫ ПЕРЕДА
fold straight
СЕРЕДИ
vordere Mitte

Mod.104 , 105
ЛИНИЯ

Mod.103
5

3a 3a 3c 3c 3d 3d 3f 3f 3g 3g 3h 3h
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
6.

Mod.104 ,105 3b 3b

Mod.107 ДОЛЕВАЯ НИТЬ ПОДКЛАДКА

Futter
straight grain lining
Fadenlauf
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i

1g
1g

1c 1c 1h 1h

Mod. 106
Bogenkante / scalloped edge
Mod.107 ФЕСТОНЧАТЫЙ КРАЙ
8
7

1a 1a 1b 1b 1d 1d 1e 1e 1f 1f Mod.106
Bogenkante / scalloped edge
Mod. 103,104,105,106,107 aus burda style 03/2016 Mod.107 ФЕСТОНЧАТЫЙ КРАЙ
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Todos os modelos, moldes e desenhos estão protegidos por direitos de autor, a execução dos modelos para fins comerciais é proibida.
A Editora não é responsável por danos originados pelo manuseamento inadequado do molde, dos materiais, pela aplicação inadequada
das sugestões e das instruções, bem como pela utilização inadequada dos modelos.

Todos los modelos, patrones y diseños están protegidos por derechos de autor, se prohíbe la aplicación de modelos para fines
comerciales. El Editor no se responsabiliza de los daños ocasionados por el manejo inadecuado del patron, materiales, aplicación
incorrecta de las sugerencias e instrucciones, así como el uso indebido de los modelos.
 2a

1a
Mod. 103,104,105,106,107 de burda style 03/2016
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

1c

Mod. 106
Orla recortada / Canto de ondas
Mod.107

1b
 2d

1c

1d
 2e

1d 1e
 2f

1e 1f
 2g

1g

1f
2h

1g

1h

Mod.106
Orla recortada / canto de ondas
Mod.107
 2i

1h
 4a

Mod.103

3a

Mod.104 ,105

2a
 4b

3a

3b

2b
 4c

3c

3b

2c
 4d

3c 3d

2d
 4e 3e

5
3d

2e
 Meio da
fren
Medio de te, dobra do tecid
lantero, d o, correr
do fio
oblez de
3e
la tela, d

2f
irección d
el hilo
4f

3f
4g

3g

2g
Meio de trás, dobra do tecido, correr do fio
Medio posterior, doblez de la tela, dirección del hilo
6.

3f
 4h

3g 3h

2h
 3h
Mod.104 , 10
5

2i
Correr do fio
Dirección del Forro
Mod.107 hilo
4i
 Meio de trás, dobra do tecido Mod.103,104,105,106 Correr do fio
Medio posterior, doblez de la tela Dirección del hilo

4a
6a

Mod.107 Costura Correr do fio Forro

Dirección del hilo

Cintura
5a
 6b

5a 5b

4b
 6c
5c

5b

4c
 6d 5d
5c
7

4d
5d 6e 5e

Prega Prega
Pliegue Pliegue

4e
5e 6f

Prega
Pliegue
R

www.burdastyle.es

5f

4f
 6g

Quadrado de controlo /
Cuadrado de referencia
5f
Comprimento lateral / Largo
lateral 10 cm

5g

4g
 6h

5g 5h

4h
 5h

Mod.103
1

Cintura
Meio da frente, dobra do tecido Correr do fio
Medio delantero, Doblez de la tela Dirección del hilo
Mod.103,104,105,106

4i
6i
 8a

Prega
Pliegue

6a
Mod.106 ,107 Abertura
Costura central de trás

36
44

costura en el medio
posterior
7a
7a 8b

7b

6b
 8c

7b
Linha de aplicação da vista
Aplicación de la cenefa
Mod.106

Mod.104 , 105

7c
2 6c
 7c
8d

Mod.107

6d
Mod. 104,105,106 Correr do fio

Orla recortada
Dirección del hilo

canto de ondas

7d
 8e

7e

7d
6e
 7f
Correr do fio
Dirección del hilo
8f

6f
8

7e
8g

7f 7g

6g
 7g

6h
Meio da frente, Dobra do tecido, Correr do fio
Medio delantero, Doblez de la tela, Dirección del hilo

2
8h

4
7h
 7h

1
8i

44

36
Mod.104 Abertura

6i
 9a
Correr do fio
Dirección del hilo
Mod.103 B Acerto
Tope

4
10

8a
 9a
8b
9b
4
Mod.103 A Mod. 103 B Dobra da bainha
Doblez del dobladillo
Mod.103 B
 9c

10

9b
3

8c
9c

3 9d

8d
 9e

9d

6.

8e
 9f

Costura central de trás

Costura en el medio posterior
8

8f
9e
 9g

9f
5

8g 6.
9g

9h

7
8h
9h M
Do edio
D ble de
M irec z d lan
D eio ció e la ter
Co obra da n de te o
rre d fre l h la
r d o te nte ilo
o
fio cido

9.
9. 10

Medio posterior
Dirección del hilo
Meio de trás
9.

Correr do fio

8i