IDIOMAS QUICHE

El idioma quiché (en quiché: k’iche’) es parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez forma
parte de la familia lingüística de las lenguas mayenses. Es hablado por buena parte de los
miembros de la etnia quiché, originaria de Guatemala, aunque también tiene presencia en el
sureste de México a causa de la migración de refugiados a ese país durante el período
del genocidio maya en los años ochenta. Con alrededor de un millón de hablantes en Guatemala, 1
y con 524 hablantes en México (2002),2 es la lengua mayense con la comunidad lingüística más
extensa y la segunda lengua de Guatemala, después del español. Muchos hablantes del quiché
son bilingües de su lengua nativa y español, aunque este fenómeno es menos frecuente en los
ámbitos rurales aislados.

Existe una substancial variación dialectal del idioma quiché, y algunos de sus dialectos son
considerados en algunas ocasiones como lenguas separadas. La mayor parte de los hablantes
emplean la variedad conocida como quiché central, que también es la más empleada en los
medios de comunicación y el ámbito educativo. Otros dialectos son el quiché centro-occidental,
quiché de San Andrés, quiché de Joyabaj, quiché oriental, quiché de Nahualá y quiché de Cunén.

IDIOMAS HUEHUETENANGO

Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala donde se practican varios idiomas

mayas , sin dejar de predominar el español. (Idioma oficial )

Entre otros idiomas hablados en la región se encuentra: el mam que se habla en los municipios de
La Libertad, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, Todos Santos Cuchumatán, Cuilco, San
Ildefonso Ixtahuacán, Colotenango, San Rafaél Petzal, San Juan Atitán, San Gaspar Ixchil, Santa
Bárbara, San Sebastián Huehuetenango, Chiantla y Tectitán; compartiendo su uso con el tectiteco,
que se habla en Cuilco y Tectitán, con el acateco en San Miguel Acatán, el cual también se habla en
San Rafaél la Independencia. El chuj se habla en San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y parte
de Nentón, en donde comparte con el popt'. Este último, que también es conocido
como jacalteco, se habla en Jacaltenango, La Democracia, Concepción, San Antonio Huista y en
Santa Ana Huista. El kanjobal se habla en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Santa
Cruz Barillas. El aguacateco que se habla en parte de Aguacatán donde también se habla
el chalchiteco.

IDIOMAS SAN MARCOS

Se hablan los idiomas español; mam, excepto en cuatro municipios de la costa sur: Ocós, Ayutla,
Catarina y Malacatán; y el sipacapense, en el municipio de Sipacapa. También se habla el K´iche en
los municipios de Ixhiguán y San José Ojetenám.
IDIOMAS EN BAJA VERAPAZ

En el departamento de Baja Verapaz se hablan principalmente tres idiomas: El achí, el poqomchí,

en el municipio de Purulhá donde también se habla el quekchí y el español, como lingua franca en
todo el territorio.

IDIOMAS EN SOLOLA

En este departamento además de hablar el castellano, también se hablan tres idiomas mayas, el
k'iché, Tz'utujil y kaqchikel.

IDIOMAS EN SUCHITEPEQUEZ

Los pueblos originarios en este departamento hablan mayoritariamente el idioma k'iche' y en el

municipio de Chicacao el tz'utujil, en patulul el kaqchikel, además del español que es la lengua
dominante en el departamento.