Instrumento de Detección: CRAFFT

CRAFFT (car, relax, alone, forget, friends, truble)

Preguntas para el screening de consumo de drogas y alcohol en adolescentes

Voy a hacerte algunas preguntas acerca de drogas y alcohol. Puedes responder de la manera más sincera
posible, porque lo que digas será confidencial, es decir, no será dicho a nadie y no será usado con otro fin
que el de tener mejor información acerca de tu salud y bienestar.

PARTE A: Durante los últimos 12 meses

1. ¿Ha consumido bebidas alcohólicas (más de unos NO SI
pocos sorbos)? (Sin tomar en cuenta sorbos de bebidas
alcohólicas consumidas durante reuniones familiares
o religiosas)
2. ¿Ha fumado marihuana o probado hachís? NO SI
3. ¿Ha usado algún otro tipo de sustancias que alteren NO SI
su estado de ánimo o de conciencia?

NO SI
(a todas las preguntas anteriores) (a cualquier pregunta anterior)
Pasar a la pregunta B1 solamente Pasar a las 6 preguntas CRAFFT

PARTE B: Preguntas CRAFFT

1. ¿Alguna vez has andado en un AUTO manejado por
alguien (incluyéndote a ti mismo) que estuviera “vo- NO SI
lado” o que estuviera consumiendo alcohol o drogas?
2. ¿Has usado alguna vez alcohol o drogas para RELA-
JARTE, sentirte mejor contigo mismo o para ser parte NO SI
de un grupo?
3. ¿Has consumido alguna vez alcohol o drogas estan-
NO SI
do SOLO?
4. ¿Has OLVIDADO alguna vez cosas que hiciste mien-
NO SI
tras estabas bajo la influencia del alcohol o drogas?
5. ¿Te ha dicho tu familia o AMIGOS que debes dismi-
NO SI
nuir el consumo de alcohol o drogas?
6. ¿Te has metido alguna vez en PROBLEMAS mientras
NO SI
estabas bajo la influencia del alcohol o las drogas?

PUNTAJE CRAFFT (Suma puntaje de preguntas B1-B6 - 1 punto por cada SI)!
Recursos complementarios para evaluar consumo de alcohol en adolescentes

La investigación indica que dos preguntas de evaluación, específicas según edad (acerca del con-
sumo de amigos/as y del consumo del o la adolescente), son predictores poderosos de problemas
actuales o futuros relacionados con el consumo de alcohol. Usted puede, entonces, indagar en la
entrevista por esos indicadores y así complementar los resultados del CRAFFT, cuando el consumo
de alcohol es la única sustancia en uso o la principal.

9 - 11 años Amigos: ¿Algún consumo? Adolescente: ¿Algún consumo?

4º Básico - 6º Básico “¿Tienes algunos amigos que “¿Y tú?. ¿Alguna vez en tu vida,
hayan tomado cerveza, vino o has tomado más que unos sorbos
Realice la pregunta por el cualquier bebida que contenga de cerveza, vino o cualquier
consumo de amigos primero alcohol durante el último año?” bebida que contenga alcohol?”

Cualquier consumo de amigos Cualquier consumo: Consumo de

11 - 14 años
6º Básico - 1º Medio
Realice la pregunta por el
consumo de amigos primero
14 - 18 años
1º Medio - 4º Medio
Realice la pregunta por el
consumo del paciente primero
debe generar preocupación
Amigos: ¿Algún consumo?
“¿Tienes algunos amigos que
hayan tomado cerveza, vino o
cualquier bebida que contenga
alcohol durante el último año?”
Cualquier consumo de amigos
debe generar preocupación
Paciente: ¿Algún consumo?
“¿Y tú?. ¿En el último año,
cuántos días has tomado más
que unos sorbos de cerveza, vino
o cualquier bebida que contenga
alcohol?”
Consumo de BAJO RIESGO,
consumo de RIESGO o consumo
de ALTO RIESGO
ALTO RIESGO
Paciente: ¿Cuántos días?
“¿Y tú?. ¿En el último año,
cuántos días has tomado más
que unos sorbos de cerveza, vino
o cualquier bebida que contenga
alcohol?”
Consumo de RIESGO o consumo
de ALTO RIESGO
Amigos: ¿Cuánto?
“Si tus amigos beben, cuántos
tragos beben en cada ocasión?”
Consumo excesivo episódico
de los amigos debe generar
preocupación

La siguiente tabla indica niveles de riesgo de acuerdo a edad y frecuencia del consumo.

¿Cuántos DÍAS en el ÚLTIMO AÑO el adolescente consumió alcohol?

1-5 días 6-11 días 12-23 días 24-51 días 52 días o más
9-11 años ALTO ALTO ALTO ALTO ALTO
12-15 años INTERMEDIO ALTO ALTO ALTO ALTO
16 años BAJO INTERMEDIO ALTO ALTO ALTO
17 años BAJO INTERMEDIO INTERMEDIO ALTO ALTO
18 años BAJO BAJO INTERMEDIO INTERMEDIO ALTO
Alcohol
El siguiente contenido fue extraído principalmente del documento Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth: A Practitioner’s
Guide - YouthGuide del National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (24) y de Overview of Alcohol Consumption del National
Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (25)

El alcohol entra en el torrente sanguíneo, tan pronto se toma el primer sorbo. Los efectos inmediatos
del alcohol pueden aparecer dentro de unos 10 minutos. Cuanto mayor sea la cantidad de alcohol
presente en la sangre, más intensos pueden ser sus efectos. Estos efectos pueden incluir:
inhibiciones reducidas
dificultad para hablar
discapacidad motriz
confusión
problemas de memoria
problemas de concentración
coma
problemas respiratorios
fallecimiento

Otros riesgos del consumo de alcohol pueden incluir:

accidentes automovilísticos y otros accidentes
conductas de riesgo
comportamiento violento
suicidio y homicidio

¿Qué es el consumo de riesgo de alcohol?

Es importante comprender que el “consumo perjudicial” y la “dependencia” son las formas más gra-
ves de uso de alcohol, que genera daños y consecuencias de salud y sociales para la persona y para
su entorno, que comúnmente son evidentes y reconocibles.
Estas personas ya han visto su salud física y mental afectada por el consumo de alcohol, su vida so-
cial o familiar ha resultado dañada, han perdido el control del consumo, tienen dificultad o incapaci-
dad para detenerse una vez que han comenzado a beber, entre otras consecuencias. Estas personas
son las que consultan a los establecimientos de salud directamente por su problema con el alcohol
(por sí mismos o movilizados por alguien más que se preocupa por su estado).
Sin embargo, no es necesario que una persona beba al grado de ser dependiente o de tener un con-
sumo perjudicial para que su relación con el alcohol tenga consecuencias negativas para su salud u
otras áreas de su vida o también para otras personas. Es por eso que usamos el concepto de consu-
mo de riesgo de alcohol.