Você está na página 1de 3

PROTOCOLO DE REMESSA E

ENTREGA DE DOCUMENTOS
Equipamento/ Equipo/Equipment: MG140
Nº série/ Nº Série/Serial Number: 31.1102.724
Cliente/ Cliente/Customer: ARMSTRONG
Estamos enviando em anexo os documentos relacionados:

Grupo A X Carta ao proprietário Publicação nº: 50103141_00


X Protocolo de Entrega da Documentação Publicação nº: 0
X Layout e Planta de base Publicação nº: 50117254_00
Sistema de Interligação Publicação nº:
Identificação Serial dos Componentes Publicação nº:

Grupo B X Manual de Segurança Publicação nº: 50102319_01


X Manual Primeiro Socorros Publicação nº: 50103117_02

Grupo C X Manual de Operação Publicação nº: 50103130_00


X Manual de Manutenção Publicação nº: 50103186_01
X Especificação Técnica do Produto Publicação nº: 50103187_00
X Calibração – Sistex Publicação nº: 50103122_03
X Transporte e Instalação Publicação nº: 50103188_00
Grupo D X Esquema Elétrico Publicação nº: 50094162_04
Esquema Hidráulico Publicação nº:
Esquema Pneumático Publicação nº:

Grupo E X Manual da Garantia Publicação nº: 50103145_00


X Certificado de Garantia Publicação nº: 50103161_01
X Termo de Abertura de Entrega Técnica Publicação nº: 50111214_00
X Termo de Entrega Técnica Publicação nº: 50103143_02
X Relatório de Inspeção Entrega Técnica Publicação nº: 50111229_00
Relatório de Inspeção Revisão 60/120/180 dias Publicação nº: 50111234_00
Pesquisa de Satisfação - Pós Vendas Publicação nº: 50111222 00
50111222_00
X Pesquisa de Satisfação - Documentação Publicação nº: 50103142_00
X Representantes Publicação nº: 50103144_00

Grupo F X Catálogo de Peças Publicação nº: 32129510

Obervações
- Os documentos não assinalados, não estão contemplados nesta documentação.
- Assim que forem concluídos nós os enviaremos.
Utilização do CD-ROM
Recursos de sistema necessários para utilização do CD-ROM:
Micro-computador 486, Pentium, ou similar
Software Microsoft Windows 98, NT, 2000, ME ou XP
Espaço livre no HD: 100 MB
Software necessário para leitura dos arquivos: Adobe Acrobat Reader e Windows Internet Explorer
Instalação: Insira o CD no drive do computador e navegue pela documentação do seu produto.

Recebimento
Nome: Data:

Cargo: / /
Envie uma cópia desta página, scanneada ou via fax, devidamente identificada e carimbada para Terex.

Em caso de dúvidas, contate-nos


Atenciosamente
Engº Marcelo Ritter
Documentação Técnica
E-mail: marcelo.ritter@terex.com Carimbo da Empresa

Av. Comendador Clemente Cifali, 530 - Distrito Industrial Ritter - Cachoeirinha - RS - Brasil - CEP 94935-225
 Phone: ++55 0xx51 2125-6677 - R.: 6653  Fax: ++55 0xx51 2125-6609 www.terexrb.com.br
PROTOCOLO DE REMESA Y
ENTREGA DE DOCUMENTOS
Equipamento/ Equipo/Equipment: MG140
Nº série/ Nº Série/Serial Number: 31.1102.724
Cliente/ Cliente/Customer: ARMSTRONG
Estamos enviando, en anexo los documentos relacionados:

Grupo A X Carta al Proprietário Publicación nº: 50103156_00


X Protocolo de Entrega de Documentação Publicación nº: 0
X Layout y Diagrama de Fundaciones Publicación nº: 50117254_00
X Interconexión del Sistema Publicación nº: 0
Identificación del Serial de Componentes Publicación nº:

Grupo B X Manual de Seguridad Publicación nº: 50102319_01


X Primeros Auxilios Publicación nº: 50103117_02

Grupo C X Manual de Operación Publicación nº: 50103130_00


X Manual de Mantenimiento Publicación nº: 50103186_01
X Especificación Técnica de Producto Publicación nº: 50103187_00
X Calibración – Sistex Publicación nº: 50103122_03
X Transporte y Instalación Publicación nº: 50103188_00

Grupo D X Diagrama Eléctrico Publicación nº: 50094162_04


Diagrama Hidráulico Publicación nº:
Diagrama Neumático Publicación nº:

Grupo E X Manual de Garantía Publicación nº: 50103145_00


X Certificado de Garantía Publicación nº: 50103161_01
X Término de la Apertura de la Entrega Técnica Publicación nº: 50111214_00
X Término de la Entrega Técnica Publicación nº: 50103143_02
X Informe de Inspección Técnica de Entrega Publicación nº: 50111229_00
Informe de Inspección Revisión 60/120/180 día Publicación nº: 50111234_00
P
Pesquisa
i de
d Satisfacción
S ti f ió - Post
P t Ventas
V t Publicación
P bli ió nº:
º 50111223 00
50111223_00
X Pesquisa de Satisfacción - Documentación Publicación nº: 50103142_00
X Representantes Publicación nº: 50103144_00

Grupo F X Catálogo de Piezas Publicación nº: 32129510

Comentarios
- Los documentos no señalados, no se comtemplan en esta documentación.
- Tan pronto fueren dispuestos los enviaremos.
Utilización del CD-ROM
Recursos del sistema para utilización del CD-rom
Micro-computadora 486, Pentium, o similar
Software Microsoft Windows 98, NT, 2000, ME ou XP
Espacio libre en el HD: 100 MB
Software para lectura de los archivos: Adobe Acrobat Reader
Instalación: Inserte el CD suministrado en su unidad y navegue por documentación del equipo

Recibimiento
Nombre: Fecha:

Cargo: / /
Envie una cópia de esta hoja, scanneada o por fax, debidamente identificada y firmada para Terex.

En caso haja alguna duda, llama nos


Atenciosamente,
Engº Marcelo Ritter
Documentación Técnica
E-mail: marcelo.ritter@terex.com Sello de la Empresa

Av. Comendador Clemente Cifali, 530 - Distrito Industrial Ritter - Cachoeirinha - RS - Brasil - CEP 94935-225
 Phone: ++55 0xx51 2125-6677 - R.: 6653  Fax: ++55 0xx51 2125-6609 www.terexrb.com.br
PROTOCOL FOR SHIPMENT AND
DELIVERY OF DOCUMENTS
Equipamento/ Equipo/Equipment: MG140
Nº série/ Nº Série/Serial Number: 31.1102.724
Cliente/ Cliente/Customer: ARMSTRONG
We're sending in the Attach the documents listed:

Group A X Letter to Owner Publication nº: 50103157_00


X Protocol for Delivery of Documents Publication nº: 0
X Layout and Plant-base Publication nº: 50117254_00
Interconnection System Publication nº: 0
Identification Serial of Components Publication nº:

Group B X Safety Manual Publication nº: 50102319_01


X First Aid Publication nº: 50103117_02

Group C X Operation Manual Publication nº: 50103130_00


X Maintenance Manual Publication nº: 50103186_01
X Technical Data Publication nº: 50103187_00
X Calibration – Sistex Publication nº: 50103122_03
X Transport and Instalation Publication nº: 50103188_00

Group D X Electric Drawing Publication nº: 50094162_04


Hydrailic Drawing Publication nº:
Pneumatic Drawing Publication nº:

Group E X Guarantee Manual Publication nº: 50103145_00


X Guarantee Certificate Publication nº: 50103161_01
X Terms for Opening of Technical Delivery Publication nº: 50111214_00
X Terms of Technical Delivery Publication nº: 50103143_02
X Report of the Inspection Technical Delivery Publication nº: 50111229_00
Report of the Inspection Revision 60/120/180 dayPublication nº: 50111234_00
S
Search
h off Satisfaction
S ti f ti - Aftersales
Aft l Publication
P bli ti nº: º 50111224 00
50111224_00
X Search of Satisfaction - Documentation Publication nº: 50103142_00
X Dealers Publication nº: 50103144_00

Group F X Spare Parts Catalog Publication nº: 32129510

Observation
- The documents not marked, are not included in this documentation.
- Once we are completed we will send them.
Use of the CD-ROM
Resources of the system for use of the CD-ROM
Microcomputer 486, Pentium, or similar
Software Microsoft Windows 98, NT, 2000, ME or XP
Free space in the HD: 100 MB
Software for reading of the archives: Adobe Acrobat Reader
Installation: It inserts the CD provided in his unit and navigate by documentation

Reception
Name: Date:

Post: / /
Send a copy of this page, scanner or fax, properly identified and stamped for Terex.

If have some doubt, calls us


Best Regards,
Engº Marcelo Ritter
Technical Puiblication
E-mail: marcelo.ritter@terex.com Company Stamp

Av. Comendador Clemente Cifali, 530 - Distrito Industrial Ritter - Cachoeirinha - RS - Brasil - CEP 94935-225
 Phone: ++55 0xx51 2125-6677 - R.: 6653  Fax: ++55 0xx51 2125-6609 www.terexrb.com.br