Dados Internacionais de Catalogaedo na Publicagao (CIP) “Amara Brasileira do Livro, SP, Brasil) LeShan, Lawrence, 1920- Realidades Alternativas : a busca da plenitude no ser hum: no / Lawrence LeShan ; [tradugao de Vera Palma e Edith Elek] — Sao Paulo : Summus, 1995, ISBN 85-323 ae ee ne TL Tao: A buses Ne NB D ADES freee it Peteccopr AW UNe MCI) OUTCOME)Do original em lingua inglesa Alternate realities ~The search for the full human being Copyright © 1976 by Lawrence LeShan Tradugdo de: Eaith Elek Vera Palma Capa de Carlo Zuffeiato ¢ Paulo Humberto Almeida Produgto editorial Laura Bacellar Proibida a reprodusdo total ou parcial deste livro por qualquer meio e sistema sem 0 prévio consentimento da Editor, Direitos para a ingua portuguesa adquiridos por SUMMUS EDITORIAL LTDA. Rua Cardoso de Almeida, 1287 (05013-001 — Sto Paulo, SP Telefone (011) 872-3322 Caixa Postal 62,505 — CEP 01214:970 ue se reserva a propriedade desta traducio Impresso no Brasil SUMARIO Introdagao. ‘ 1, De onde vem a melodia? 2. A fisica e 0 caminhar sobre brasas: quanto diferem as realidades? 3. Mapas incompletos ¢ liberdade humana. 4. Psicalogia, filosofia e modos de ser. 6 Quando € que a realidade é “‘real’”? As duas escrivaninhas do fisico. Sabemos como passar de uma realidade a outra? 8. Classificacdo geral de realidades 9. O problema da percepcdo extra-sensorial. 10. Modos de ser e 0 cotidiano. 11. Conflito social e modos de ser 12. © que acontece a personalidade apés a morte do corpo? 13. O conceito de espiritos que interferem na vida humana. 14. Outras implicagdes do conceito de rvelidade multipla. Conclusdes Notas. 2 31 41 41 37 63 1 93 101 109 17 127 147 157 159INTRODUCAO Iniciei meu ultimo livro sobre as relagdes entre o homem ea reali- dade (O médium, o mistico e o fisico)' com uma citacao de Platao. Repito-a aqui para ilustrar minha atitude em relagdo ao presente livro: Eu ndo confiaria’’, diz Sécrates, ‘“em tudo o que digo sobre a argu- mentagdo, mas, se pudesse, lutaria até o fim, com palavras e com agoes, pela crenga de que, se procurdssemos conhecer 0 desconhecido, seria- mos melhores, mais corajosos e menos preguicosos do que se acredi tissemos que 0 desconhecido nao pode ser conhecido e, por isso, no devemos sequer tentar © Meno, Este livro é um “trabalho em andamento””. Na sua maior parte : esta aberto a discussdo, ¢ erros indubitdveis na formulagao de suas teses basicas devem ser corrigidos com o tempo. Espero, no futuro, saber mais de mim mesmo e ser um de meus prdprios revisores. A idéia central deste livro ¢ que nés, seres humanos, inventa- mos a realidade e também a descobrimos; uma vez entendido isso, teremos uma gama de escolhas mais ampla no ato da invengio e, conseqiientemente, no tipo de mundo em que queremos viver. Se. guindo a mesma premissa, ha um nimero infindavel de maneiras ba- A minha mae Rose V. Rosenbaum, sicamente diferentes e validas de organizar tudo o que esta “Id fo- ue me iniciou na busca do significado da realidade. ra”, edentre elas podemos escolher a que satisfaca nossas necessi- i