Dee Manual Técnico de injecao eletrénica diesel sistema Common Rail VA OSA Oe ae Motores Cummins Interact 4 & 6 Cilindros Orn ten sett tsSo work Injegdo Eletronica Diesel - Common Rail VW - Cummins ISBe Médulo 35 3* Edigao Margo/2010 Desenvolvimento técnico: VALTER RAVAGNANI Projeto grafico ¢ ilustragdes: CAMILA RUMPF RAFAEL KOJIO NOBRE Capa: RAFAEL KOJIIO NOBRE TENGAO E proibida a reprodugao total ou parcial desta obra, sem a ‘expressa autorizagao do detentor do COPYRIGHT. Todos os Direitos Reservados e Protegidos pela Lei dos Direitos Autorais N° 9610 de 19/02/1998 0s procedimentoa contides nesse manual foram alaborados com base om informmagbes divulgadas pelos fabricantes dos velculas © conferides minuciesamante om pesquisa de camgo, Devido ® complexidade dog sistemas © ao grande numero de modelos avrangidos as rotines contidas nesse trabalho devem ser ‘axccutadas por profissionals especialmente qualificados; jeservamo-nes 0 direito de inlrodurir modificagdes sem prévio aviso. Em ceso de divida, consulte nosso departamento técnica.5 ERENT INDICE ees Componentes no compartimento do motor wens : : 08 Componentes no interior do vefeulo ee i assis Conector de diagndsticd tanner : : . ss . +06 Fusiveiso Ralés. meni “07 Unidade de comandaeleténico-UCE : 08 Meee ‘Alimentagao da UCE 12 Eletrovaivula de Controie da Pressa0 do Rall DRY 36 Eletrovaivula de Frefo Motor a saerectsrinimieantomannnanniclD Injlotes de Combustivel 3a Interruptor de Pressdodo leo. 53 Interruptor do Pedal da Embreagem ynssunnnnneunnnnn ava ‘i 40 Interrupter o Pedal co Aeelerador... % * nn i‘ on BB Interruptor co Pedal 0 FIC wn : 238 Linta de Alta Pressto de Combustivel en I : rege Lina de Baiva Pressiods Combustivel 30 Lina de CombUstiv nnn 28 ‘Sensor de Fase = CMP : a 16 Sensor de Nivel do Radiadr on =< : aa ee BD Sor de Fesie do Pete do Acerca SPA mnnnnnnncnn a 8 Sensor de Presseo Atmostética : : womnede Sensor de PressS0do Rail. a ee Anema nnn 45 Sensor de Pressio do Turboe Temperatura do Ar 42 Sensor de Rotagao-CKP 4 ‘Sencor de Temperatura da Ague “CTS 4? Sensor ce Velocidade Indutivo. ‘ 52 Diagrama atric. sou 5? “Tabata de diagnestice se OF Pees ee Apéndice A~-Camgortamento das Lampadas de Avis... 60. ‘Apéndice B- Acesso 20s cbdigos dedefeltes... 61 ‘ApéndiceC~Tabela de coalgos de detetos. 64 ‘Aptnidice D- Teste da Cargade Bateriae Pertida Auxliar 74 Aplindice E-Dados de motor 78 ‘Apendice F-Sincronismno do motor. : tia 77 ‘Apéndice G- Cuidados especiais... 78 Apéndice H-Oscilogramas| ‘ 79 Apéndicel Gomes idamare a irtgidad da Boba de Ate Presto — erent A ‘Apéndice- Problemas Communs... ae a 86 Aplicagio CConectores @ Terminais da UCE (lade da UGE) ‘Conectores ¢ Terminais da UCE (lade do chicote)