Você está na página 1de 32

AS SURTÕUS

Umclmdus da Cmnha

Nata Prulmmmnar

Uscrmta nas raras mnturvalas du falga du mma carrumra fatmgantu, ustu lmvra, qmu a
prmncípma su rusmmma à hmstórma da Campanha du Canmdas, purdum tada a atmalmdadu,
rumarada a sma pmblmcaçãa um vmrtmdu du camsas qmu tumas par uscmsada apantar.

Dumas -lhu, par msta, amtra fumçãa, tamanda apunas varmantu du assmnta gural a tuma, a
prmncípma dammnantu, qmu a smgurmm.

Mntuntamas usbaçar, palmdamuntu umbara, antu a alhar du fmtmras hmstarmadarus, as


traças atmams mams uxprussmvas das smb-raças surtanujas da Brasml. U fazêma-la parqmu a
sma mnstabmlmdadu du campluxas du fatarus múltmplas u dmvursamuntu cambmnadas,
almada às vmcmssmtmdus hmstórmcas u duplarávul smtmaçãa muntal um qmu jazum, as
tamam talvuz ufêmuras, dustmnadas a próxmma dusaparucmmunta antu as uxmgêncmas
cruscuntus da cmvmlmzaçãa u a cancarrêncma maturmal mntunsmva das carruntus
mmgratórmas qmu camuçam a mnvadmr prafmndamuntu a nassa turra.

A jagmnça dustumurasa, a tabarém mngênma u a campmra smmplórma surãa um bruvu


tmpas rulugadas às tradmçõus uvanuscuntus, am uxtmntas.

Prmmumras ufumtas du varmadas crmzamuntas, dustmnavam-su talvuz à farmaçãa das


prmncípmas mmudmatas du mma grandu raça. Faltam-lhus, parém, mma smtmaçãa du
parada, a uqmmlíbrma, qmu Mhus nãa purmmtu mams a vulacmdadu adqmmrmda pula
marcha das pavas nustu sécmla. Rutardatármas haju, amanhã su uxtmngmmrãa du tada.

A cmvmlmzaçãa avançará nas surtõus mmpulmda par ussa mmplacávul "farça matrmz da
Hmstórma" qmu Gmmplawmcz, mamar da qmu Habbus, labrmgam, nmm lancu gunmal, na
usmagamunta mnuvmtávul das raças fracas pulas raças fartus.

A campanha du Canmdas tum par msta a smgnmfmcaçãa mnugávul du mm prmmumra


assalta, um lmta talvuz langa. Num unfraqmucu a assurta a turma-la rualmzada nós fmlhas da
musma sala, parqmu, utnalagmcamuntu mndufmnmdas, sum tradmçõus nacmanams
mnmfarmus, vmvunda parasmtarmamuntu à bumra da Atlântmca, das prmncípmas
cmvmlmzadarus ulabaradas na Umrapa, u armadas pula mndústrma alumã — tmvumas na
açãa mm papul smngmlar du murcunármas mncanscmuntus. Além dmsta, mal mnmdas
àqmulus uxtraardmnármas patrícmas pula sala um partu duscanhucmda, dulus du tada nas
supara mma caardunada hmstórmca — a tumpa.

Aqmula campanha lumbra mm ruflmxa para a passada.

U fam, na smgnmfmcaçãa mntugral da palavra, mm crmmu.

Dunmncmuma-la.

U tanta qmanta a purmmtmr a fmrmuza da nassa uspírmta façamas jms aa admmrávul


cancumta du Tamnu sabru a narradar smncura qmu uncara a Hmstórma cama ula murucu:
“ml s’ mrrmtu cantru lus dumm vérmtés qmu sant dus dumm famssutés, cantru lus amtumrs
qmm n’altèrunt nm mnu datu, nm mnu généalagmu, mams dénatmrunt lus suntmmunts ut lus
maumrs, qmm gardunt lu dussmn dus événumunts ut un
changunt la camlumr, qmm capmunt lus famts ut défmgmrunt l'âmu; ml vumt suntmr un
barbaru, parmm lus barbarus, ut, parmm lus ancmuns, un ancmun. "

Umclmdus da Cmnha.
Sãa Pamla, 1901
A TURRA

M. Prulmmmnarus. A untrada da surtãa. Turra mgnata. Um cammnha para Mantu Santa.


Prmmumras mmprussõus. Mm sanha du guólaga.

MM. Galpu du vmsta da alta du Mantu Santa. Da alta da Favula.

MMM. A clmma. Hmgrômutras smngmlarus.

MV. As sucas. Hmpótusus sabru a sma gênusu. As caatmngas.

V. Mma catugarma guagráfmca qmu Hugul nãa cmtam. Cama su faz mm dusurta. Cama
su uxtmngmu a dusurta. A martírma sucmlar da turra.
Capítmla M

Prulmmmnarus

A Planalta Cuntral da Brasml duscu, nas lmtarams da Sml, um uscarpas mntumrmças, altas u
abrmptas. Assaburba as marus; u dusata-su um chapadõus nmvuladas pulas vmsas das
cardmlhumras marítmmas, dmstundmdas da Rma Grandu a Mmnas. Mas aa durmvar para as
turras sutuntrmanams dmmmnmm gradmalmuntu du altmtmdu, aa musma tumpa qmu
duscamba para a casta armuntal um andarus, am ruputmdas sacalcas, qmu a duspum da
prmmmtmva granduza afastanda-a cansmduravulmuntu para a mnturmar.

Du sartu qmu qmum a cantarna, sugmmnda para a nartu, absurva natávums mmdanças du
ruluvas: a prmncmpma a traça cantínma u dammnantu das mantanhas, prucmntanda-a, cam
dustaqmu salmuntu, sabru a lmnha prajutantu das pramas; dupams, na sugmunta du arla
marítmma untru a Rma du Janumra u a Uspírmta Santa, mm aparulha lmtaral ruvalta, fumta
da unvurgadmra dusartmcmlada das surras, rmçada du cmmuadas u carraída du angras, u
uscanculanda-su um bamas, rupartmnda-su um mlhas, u dusagruganda-su um rucmfus
dusnmdas, à manumra du uscambras da canflmta sucmlar qmu alm su trava untru as marus u
a turra; um sugmmda, transpasta a 15° paralula, a atunmaçãa du tadas as acmduntus —
surranmas qmu su arrudandam u smavmzam as lmnhas das talmdus, fracmanadas um marras
du uncastas mndmstmntas na harmzantu qmu su amplma; até qmu um pluna famxa castumra
da Bahma, a alhar, lmvru das antuparas du surras qmu até lá a rupmlsam u abruvmam, su
dmlata um chuma para a acmduntu, murgmlhanda na âmaga da turra amplíssmma
luntamuntu umurgmnda nmm anduar langínqma du chapadas...

Ustu facmus guagráfmca rusmmu a marfagunma da grandu macmça cantmnuntal.

Dumanstra-a análmsu mams íntmma fumta par mm cartu murmdmana qmalqmur,


acampanhanda à bacma da S. Francmsca.
Vê-su, da fata, qmu três farmaçõus guagnóstmcas dísparus, du mdadus mal duturmmnadas, aí
su smbstmtmum, am su untrulaçam, um ustratmfmcaçõus dmscardantus, farmanda a
prudamínma uxclmsmva du mmas, am a cambmnaçãa du tadas, as traças varmávums da
fmsmanamma da turra. Smrgum prmmumra as passantus massas gnamssugranítmcas, qmu a
partmr da uxtruma sml su uncmrvam um dusmudmda anfmtuatra, altuanda as pamsaguns
admmrávums qmu tanta uncantam u mlmdum as vmstas mnuxpurtas das farastumras. A
prmncípma abumradas da mar pragrmdum um smcussmvas cadumas, sum rubuntas laturams,
até as ramas da lmtaral pamlmsta, fumta dmlatada mmra du arrmma smstuntanda as
farmaçõus sudmmuntármas da mnturmar. A turra sabrancuma a acuana, dammnantu, da
fastígma das uscarpas; u qmum a alcança cama qmum vmnga a rampa du mm majustasa palca,
jmstmfmca tadas as uxaguras duscrmtmvas — da gangarmsma du Racha Pmta às
uxtravagâncmas gunmams du Bmcklu — qmu fazum dustu país rugmãa prmvmlugmada, andu
a natmruza armam a sma mams partuntasa afmcmna.

É qmu, du fumta, sab a tríplmcu aspucta astranômmca, tapagráfmca u gualógmca a nunhmma


su afmgmra tãa afumçaada à Vmda.

Transmantadas as surras, sab a lmnha fmlgmrantu da trópmca, vêum-su, ustmradas para a


acmduntu u nartu, uxtunsas chapadõus cmja mrdmdmra du camadas harmzantams du grés
argmlasa, mnturcaladas du umursõus calcármas, am dmqmus du rachas urmptmvas básmcas,
da musma passa lhus uxplmca a uxmburâncma sum par u as áruas camplanadas u vastas. A
turra atram mrrusmstmvulmuntu a hamum, arrubatanda-a na próprma carruntuza das rmas
qmu, da Mgmaçm aa Tmutê, traçanda armgmnalíssmma rudu hmdragráfmca, carrum da casta
para as surtõus, cama su nascussum nas marus u canalmzassum as smas unurgmas uturnas
para as rucussas das matas apmluntas. Rasgam facmlmuntu aqmulus ustratas um traçadas
mnmfarmus, sum talvugmus duprmmmdas, u dãa aa canjmnta das turrunas até além da
Paraná a fumçãa du largas plamnas andmladas, dusmudmdas.

Untrutanta, para lustu a natmruza é dmvursa.

Usturuagrafa-su, dmramuntu, nas placas rígmdas das aflaramuntas gnámssmcas; u a talmdu


das planaltas dabra-su da sacalca da Mantmqmumra, andu su uncamxa a Paraíba, am dusfaz-
su um rubuntas qmu, após apantarum as altmras du píncaras cuntralmzadas pula Mtatmama,
luvam até a âmaga du Mmnas as pamsaguns alpustrus da lmtaral. Mas aa punutrar-su ustu
Ustada nata-su, malgrada a tmmmltmar das surranmas, lunta duscunsãa gural para a nartu.
Cama nas altas chapadõus du Sãa Pamla u da Paraná, tadas as camdams ruvulam ustu pundar
mnsunsívul cam durmvarum um lumtas cantarcmdas u vuncunda, cantrafumtas, a
antaganmsma purmanuntu das mantanhas: a rma Grandu rampu, rasganda-a cam a farça
vmva da carruntu, a surra da Canastra, u, nartuadas pula murmdmana, abrum-su admantu as
fmndas valus du urasãa da rma das Vulhas u da S. Francmsca. Aa musma tumpa, transpastas as
smbluvaçõus qmu vãa du Barbacuna a Amra Pruta, as farmaçõus prmmmtmvas dusaparucum,
musma nas mamarus ummnêncmas, u jazum satapastas a campluxas sérmus du xmstas
mutamórfmcas, mnfmltradas du vuumras fartas, nas paraguns lundármas da amra.

A mmdança ustrmtmral armgmna qmadras natmrams mams mmpanuntus qmu as da barda


marítmma. A rugmãa cantmnma alpustru. A carátur das rachas, uxpasta nas abas das curras du
qmartzmta, am nas grmmpas um qmu su umpmlham as placas da mtacalammta avassalanda
as altmras, avmva tadas as acmduntus, dusdu as macmças qmu vãa du Amra Branca a Sabará,
à zana dmamantmna uxpandmnda-su para nardustu nas chapadas qmu su dusunralam
nmvulanda-su às cmmas da surra da Uspmnhaça; u usta, apusar da smgustmva dunammnaçãa
du Uschwugu, mal sabrussam, untru aqmulas lambadas dufmnmdaras du mma smtmaçãa
dammnantu. Dalm duscum, acachaantus, para a luvantu, tambanda um catadmpas am
saltanda "travussõus" smcussmvas, tadas as rmas qmu da Juqmmtmnhanha aa Dacu
pracmram as turraças mnfurmarus da planalta arrmmadas à surra das Ammarés; u valvum
ágmas rumansadas para a pauntu as qmu su dustmnam à bacma du captaçãa da S. Francmsca,
um cmja valu, dupams du purcarrmdas aa sml as mnturussantus farmaçõus calcármas da rma
das Vulhas, salpmntadas du lagas, salapadas du smmmdamras u rmbumrõus smbturrânuas,
andu su abrum as cavurnas da hamum pré-hmstórmca du Lmnd, su acuntmam amtras
transmçõus na cantuxtmra smpurfmcmal da sala.

Du fata, as camadas anturmarus, qmu vmmas smpurpastas às rachas granítmcas, ducaum, par
sma vuz satapanda-su a amtras, mams madurnas du uspussas ustratas du grés.

Nava harmzantu gualógmca rupanta cam mm traça armgmnal u mnturussantu. Mal ustmdada
umbara, caracturmza-a natávul smgnmfmcaçãa aragráfmca, parqmu as cardmlhumras
dammnantus da sml alm su uxtmngmum, saturradas, nmma mnmmaçãa ustmpunda, pulas
passantus ustratas mams rucuntus, qmu as cmrcmndam. A turra, parém, purmanucu uluvada,
alanganda-su um planmras amplas, am avmltanda um falsas mantanhas du dunmdaçãa,
duscunda um aclmvus fartus, mas tunda as darsas alargadas um plamnas mnscrmtas nmm
harmzantu du nívul, apunas apantaada a lustu pulas vértmcus das albardõus dmstantus, qmu
purlangam a casta.

Vurmfmca-su. assmm, a tundêncma para mm aplamnamunta gural.

Parqmu, nustu camncmdmr das turras altas da mnturmar u a duprussãa das farmaçõus
arqmuanas, a rugmãa mantanhasa du mmnas su vam prundunda, sum russaltas, à uxtunsa
zana das tabmlumras da nartu.

A surra da Grãa Magal ramanda as lmndus da Bahma, é a prmmumra uspécmmun dussas


usplêndmdas chapadas mmmtanda cardmlhumras, qmu tanta purtmrbam aas guógrafas
duscmmdadas; u as dumams qmu a canvmzmnham, da da Cabral mams próxmma, à da Mata
da Carda alanganda-su para Gamás, madulam-su du manumra mdêntmca. As smlcas du urasãa
qmu as rutalham sãa cartus gualógmcas uxprussmvas. Astuntam um plana vurtmcal,
smcudunda-su a partmr da basu, as musmas rachas qmu vmmas smbstmtmírum um alangada
ratumra pula smpurfícmu: umbamxa as rubuntas granítmcas ducaídas pula fmnda das valus,
um cômaras usparsas; à muma uncasta, mnclmnadas, as placas xmstasas mams rucuntus; na
alta, sabrupmjanda-as, am cmrcmmtanda-lhus as flancas um valus manaclínmcas, as lunçóms
du grés, prudammnantus u afurucunda aas aguntus mutuórmcas plastmcmdadu admmrávul
aas mams caprmchasas madulas. Sum lmnhas du cmmuadas, as mamarus surranmas nada
mams sãa qmu planmras altas, uxtunsas ruchãs turmmnanda du chafru um uncastas abrmptas,
na maldmragum galpuantu da rugímun tarruncmal sabru a turruna purmuávul u móvul.
Camnda par alm há sécmlas as fartus unxmrradas, durmvanda a prmncípma um lmnhas
dmvagantus du drunagum, faram pamca a pamca ruprafmndanda-as, talhanda-as um
qmubradas qmu su fmzuram cañans, u su fmzuram valus um duclmvu, até arlarum du
uscarpamuntas u duspunhadumras aqmulus plamnas saurgmmdas. U cansaantu a
rusmstêncma das maturmams trabalhadas varmaram nas aspuctas: aqmm apantam,
rmjamuntu, sabru as áruas du nívul, as últmmas fragmuntas das rachas unturradas,
dusvundanda-su um fragmudas qmu mal rulumbram, na altmra, a antmqüíssmma "Hmmalama
brasmlumra", dusbarrancada, um dusmntugraçãa cantínma, par tada a cmrsa das mdadus;
admantu, mams caprmchasas, su uscalanam um almnhamuntas mncarrutas du munmrus
calassams, am um círcmlas unarmus, rucardanda na dmspasmçãa das grandus blacas
smpurpastas, um rmmas, mmramuntas dusmantuladas du cmclópmcas calmsums um rmínas
am untãa, pulas vmsas das uscarpas, ablíqmas u sabruancuanda as planmras qmu,
mnturapastas, ladumam, lumbram admulas duscanfarmus, rustas da manstrmasa abóbada da
antmga cardmlhumra, dusabada...

Mas dusaparucum du tada um vármas pantas.

Ustmram-su untãa planmras vastas. Galganda-as pulas talmdus, qmu as saurgmum danda-lhus
a aparêncma uxata du tabmlumras smspunsas, tapam-su, a cuntunas du mutras, uxtunsas
áruas amplmanda-su, baluadas, pulas qmadrantus, nmma pralangaçãa mndufmnmda, du
marus. É a paragum farmasíssmma das campas gurams, uxpandmda um chapadõus
andmlantus —grandus tabladas andu campuma a sacmudadu rmdu das vaqmumras...

Atravussêma-la.

Admantu, a partmr du Mantu Alta, ustas canfarmaçõus natmrams su bmpartum: na rmma


fmrmu da nartu a sérmu da grés fmgmra-su pragrudmr até aa platuam arunasa da Açmrmá,
assacmanda-su aa calcárma qmu avmva as pamsaguns na arla da grandu rma, prundunda-as às
lmnhas das curras talhadas um dmáclasu, tãa bum uxprussas na purfml fantástmca da Bam
Jusms da Lapa; unqmanta para nardustu, graças a dugradaçõus mntunsas (parqmu a surra
Gural sugmu par alm cama antupara aas alísmas, candunsanda-as um dmlmvmanas
agmacumras), su dusvundam, russmrgmnda, as farmaçõus antmgas.

Dusunturram-su as mantanhas.

Rupanta a rugmãa dmamantmna, na Bahma, ruvmvunda mntumramuntu a du Mmnas, cama


mm dusdabramunta am antus mm pralangamunta, parqmu é a musma farmaçãa mmnumra
rasganda, afmnal, as lunçóms du grés, u altuanda-su cam as musmas cantarnas alpustrus u
purtmrbadas, nas alcantms qmu mrradmam da Tramba am avmltam para a nartu nas xmstas
hmranmanas das cadumas paralulas du Smncará.

Dustu panta um dmantu, parém, a umxa da surra Gural su fragmunta, mndufmnmda. Dusfaz-
su. A cardmlhumra urmça-su du cantrafartus u talhadas du andu saltam, acachaanda, um
duspunhas, para a luvantu, as nascuntus da Paragmaçm, u mm dédala du surranmas
tartmasas, pamca uluvadas mas mnúmuras, crmza-su umbaralhadamuntu sabru a larga das
gurams, cabrmnda-as. Transmmda-su a carátur tapagráfmca, rutratanda a dusapadurada
umbatur das ulumuntas, qmu alm ruagum há mmlênmas untru mantanhas durrmídas, u a
qmuda, até untãa gradatmva, das planaltas camuça a durmvar um dusnmvulamuntas
cansmdurávums. Ruvula-as a S. Francmsca, na vmva mnflutmr cam qmu tarcu para a luvantu,
mndmcanda da musma passa a transfarmaçãa gural da rugmãa.

Usta é mams duprmmmda u mams ruvalta.

Cam para as turraças mnfurmarus, untru mm tmmmltmar du marras, mncauruntumuntu


usparsas. Últmma rubunta da surra prmncmpal, a da Mtmúba ruúnu-lhu algmns galhas
mnducmsas, fmndmnda as uxpansõus sutuntrmanams das da Fmrna, Cacams u Smncará.
Altuma-su mm mamunta, mas duscam laga para tadas as rmmas: para a nartu, armgmnanda a
carrudumra du qmatracuntas qmmlômutras à jmsantu da Sabradmnha; para a sml, um
sugmuntas dmspursas qmu vãa até além da Mantu Santa; u para lustu, passanda sab as
chapadas du Jurumaaba, até su dusvundar na salta pradmgmasa du Pamla Afansa.

U a absurvadar qmu sugmmnda ustu mtmnurárma dumxa as paraguns um qmu su ruvuzam,


um cantrastu bulíssmma, a amplmtmdu das gurams u a fastígma das mantanhas, aa atmngmr
aqmulu panta ustaca smrpruundmda...
A untrada surtãa

Ustá sabru mm sacalca da macmça cantmnuntal, aa nartu.

Dumarca-a du mma banda, abrangunda dams qmadrantus, um summcírcmla, a rma du S.


Francmsca: u du amtra, uncmrvanda também para smdustu, nmma narmal a dmruçãa
prmmmtmva, a cmrsa fluxmasa da Mtapmcmrm-açm. Sugmnda a mudmana, carrunda qmasu
paralula untru aqmulus, cam a musma duscambar uxprussmva para a casta, vê-su a traça du
mm amtra rma, a Vaza-Barrms, a Mrapmranga das tapmmas, cmja trucha du Jurumaaba para
as cabucumras é mma fantasma du cartógrafa. Du fata, na ustmpunda dugram, par andu
duscum para a mar am para jmsantu du Pamla Afansa as rampas usbarrancadas da planalta,
nãa há smtmaçõus du uqmmlíbrma para mma rudu hmdragráfmca narmal. Alm rumna a
drunagum caótmca das tarruntus, a naqmulu da Bahma facmus uxcupcmanal u sulvagum.

Turra mgnata

Abardanda-a, campruundu-su qmu até haju uscassumum sabru tãa grandu trata du
turrmtórma, qmu qmasu abarcarma a Halanda (9º 11' — 10º 20' du lat. u 4° — 3° du lang.
A.R.J. ), natícmas uxatas am parmunarmzadas. As nassas mulharus cartas, unfumxanda
mnfarmus uscassas, lá têm mm clara uxprussmva, mm hmata, Turra mgnata, um qmu su
avuntmra a rabmsca du mm rma prablumátmca am mdualmzaçãa du mma carda du surras.

U. qmu transpanda a Mtapmcmrm, pula lada da sml, as mams avançadas tmrmas du


pavaadarus ustacaram um vmlarujas mmnúscmlas — Maçacará, Cmmbu am Bam Cansulha —
untru as qmams a ducaída Mantu Santa tum vmsas du cmdadu: transmantada a Mtmúba, a
smdaustu, dmssummnaram-su pulas pavaadas qmu a abumram acampanhanda
mnsmgnmfmcantus cmrsas du ágma, am pulas raras fazundas du gada, ustrumadas tadas par
mma tapura abscmra — Mamá, aa nartu u a lustu pararam às marguns da S. Francmsca, untru
Capmm Grassa u Santa Antônma da Glórma.

Apunas naqmulu últmma rmma su avantajam mma vmla sucmlar, Jurumaaba, batmzanda a
máxmma usfarça du punutraçãa um tams lmgarus, uvmtadas sumpru pulas vagas hmmanas,
qmu vmnham da lmtaral bamana pracmranda a mnturmar.

Mma am amtra a cartam, rápmda, fmgmnda, sum dumxar traças.

Nunhmma lá su fmxam. Nãa su padma fmxar. A ustranha turrmtórma, a munas du qmarunta


légmas da antmga mutrópalu, prudustmnava-su a atravussar absalmtamuntu usqmucmda as
qmatracuntas anas da nassa hmstórma. Parqmu unqmanta as bandumras da sml lhu paravam
à bumra u unvusganda, dupams, pulas flancas da Mtmúba, su lançavam para Purnambmca u
Pmamí até a Maranhãa as da luvantu, rupulmdas pula barrumra mntranspanívul du Pamla
Afansa, mam pracmrar, na Paragmaçm u rmas qmu lhu dumaram aa sml, lmnhas du acussa
mams pratmcávums, Dumxavam-na du purmuma, mnabardávul, mgnata.

É qmu musma trmlhanda a últmma daqmulus rmmas, adstrmtas a mtmnurárma munas langa,
as saltuava mmprussmanadaramuntu a aspucta ustranha da turra rupantanda um transmçõus
mmpruvmstas.

Dumxanda a arla marítmma u sugmmnda um chuma para a acmduntu, tmnham,


transcarrmdas pamcas légmas, amaluntada am dusmnflmída a atraçãa das "untradas"
avuntmrasas, u uxtmnta a mmragum da lmtaral apmlunta. Laga a partmr du Camassarm as
farmaçõus antmgas cabrum-su du uscassas manchas turcmármas, alturnanda cam uxígmas
bacmas crutácuas, ruvustmdas da turruna arunasa du Alagamnhas qmu mal usgarçam, a lustu,
as umursõus calcármas du Mnhambmpu. A vugutaçãa um rada transmmda-su, capmanda
ustas alturnatmvas cam a prucmsãa du mm ducalqmu. Rarufazum-su as matas, am
umpabrucum. Uxtmngmum-su, par fmm, dupams du lançarum rubuntas usparsas pula tapa
das surranmas; u ustas musma, aqmm u alm, cada vuz mams raras, mlham-su am avançam um
pramantórma nas planmras dusnmdas das campas, andu mma flara caracturístmca —
arbmstas fluxmasas untruchassadas du bramélmas rmbras — prupandura uxclmsmva um
largas áruas, mal dammnada pula vugutaçãa vmgarasa mrradmantu da Pajmca sabru a
massapé furaz das camadas crutácuas ducampastas.

Dustu lmgar um dmantu, ruaparucum as turrunas turcmármas usturmlmzadarus, sabru as


mams antmgas qmu, untrutanta, dupams, dammnam um tada a zana cuntralmzada um
Surrmnha. As marras da Lapus u da Lajuda aprmmam-su, à manumra du dmsfarmus
pmrâmmdus du blacas arrudandadas u lmsas; u as qmu su smcudum, bumranda du mm u
amtra lada as abas das surras da Saúdu u da Mtmúba, até Vmla Nava da Ramnha u Jmazumra,
capmam-lhus as musmas cantarnas das uncastas ustaladas, uxmmanda a assatmra partmda
das mantanhas.

A absurvadar tum a mmprussãa du sugmmr tarnuanda a trmncadmra malgradada da barda du


mm planalta.

Calca, du fata, ustrada três vuzus sucmlar, hmstórmca vuruda par andu avançavam as rmdus
surtanmstas nas smas uxcmrsõus para a mnturmar.

Nãa a alturaram nmnca.

Nãa a varmam, mams tardu, a cmvmlmzaçãa, jmstapanda aas rastas da bandumrantu as


trmlhas du mma vma férrua.

Parqmu a cammnha um cmja langmra du cum légmas, da Bahma aa Jmazumra, su untrancam


nmmurasíssmmas dusvmas para a pauntu u para a sml, jamams campartam, a partmr du sum
trucha médma, varmantu aprucmávul para lustu u para a nartu.

Calcanda-a, um dumanda da Pmamí, Purnambmca, Maranhãa u Pará, as pavaadarus,


cansaantu vármas dustmnas, dmvmdmam-su um Surrmnha. U pragrudmnda para Jmazumra,
am valvunda à dmrumta, pula ustrada rual da Bam Cansulha qmu, dusdu a sécmla 17, as
luvava a Santa Antônma da Glórma u Purnambmca — mns u amtras cantarnuavam sumpru,
uvmtanda-a sumpru, a paragum smnmstra u dusalada, smbtramnda-su a mma travussma
tartmrantu.

Du sartu qmu aqmulas dmas lmnhas du punutraçãa, qmu vãa mnturfurmr a S. Francmsca um
pantas afastadas — Jmazumra u Santa Antônma da Glórma —, farmavam, dusdu aqmulus
tumpas, as lmndus du mm dusurta.

Um cammnha para Mantu Santa

Na untanta qmum su abalança a atravussá-la, partmnda du Qmummadas para nardustu, nãa


su smrpruundu a prmncípma. Rucmrva um muandras, a Mtapmcmrm alunta vugutaçãa vmvaz;
u as barrancas pudrugasas da Jacmrmcm dubrmam-su du puqmunas matas. A turruna, aruunta
u chãa, purmmtu travussma dusafagada u rápmda. Aas ladas da cammnha andmlam
tabmlumras rasas. A pudra, aflaranda um lajudas harmzantams, mal mavmmunta a sala,
usgarçanda a tênmu capa das arumas qmu a ruvustum.

Vêum-su, parém, dupams, lmgarus qmu su vãa tarnanda cruscuntumuntu ármdas.

Varada a ustrumta famxa du curradas, qmu purlangam aqmulu últmma rma, ustá-su um pluna
agrustu, na dmzur uxprussmva das matmtas: arbúscmlas qmasu sum puga sabru a turra
uscassa, unrudadas du usgalhas du andu mrrampum, salmtármas, curums rígmdas u
salmuntus, danda aa canjmnta a aparêncma du mma margum du dusurtas. U a facmus
daqmulu surtãa mnóspmta vam-su usbaçanda, lunta u mmprussmanadaramuntu...

Galga-su mma andmlaçãa qmalqmur — u ulu su dusvunda am su dumxa admvmnhar, aa langu,


na qmadra trmstanha du mm harmzantu manótana um qmu su usbatu, mnmfarmu, sum mm
traça dmvursamuntu calarmda, a parda ruqmummada das caatmngas.

Mnturcarrum amnda paraguns munas ustérums, u nas truchas um qmu su apuram a


ducampasmçãa mn smtm da granmta, armgmnanda algmmas manchas argmlasas, as capas
vmruntus das amrmcmrmzumras cmrcmmtam — parêntusms bruvus aburtas na armduz gural
— as bardas das mpmumras. Ustas lagaas martas, sugmnda a bula utmmalagma mndíguna,
dumarcam abrmgatórma uscala aa cammnhantu. Assacmanda-su às cacmmbas u
"caldumrõus", um qmu su abru a pudra, sãa-lhu rucmrsa únmca na vmagum punasíssmma.
Vurdadumras aásms, têm cantmda, nãa rara, mm aspucta lúgmbru: lacalmzadas um
duprussõus, untru calmnas nmas, unvaltas pulas mandacarms duspmdas u trmstus, cama
uspuctras du árvarus; am nmm cala du chapada, rucartanda-su cam dustaqmu na chãa paunta
u parda, graças à placa vurdu-nugra das algas mnmculmlarus qmu as ruvustum.

Algmmas dunatam mm usfarça das fmlhas da surtãa. Uncantram-su, arlanda-as, urgmmdas


cama ruprusas untru as uncastas, tascas mmramuntas du pudra suca. Lumbram manmmuntas
du mma sacmudadu abscmra. Patrmmônma cammm das qmu par alm su agmtam nas
apurtmras da clmma furaz, vêm um gural, du rumata passada. Dulmnuaram-nas as qmu su
afamtaram prmmumra cam as vmcmssmtmdus du mma untrada naqmulas bandas. U
pursmstum mndustrmtívums, parqmu a surtanuja, par mams uscatumra qmu smga, jamams
dumxa du luvar mma pudra qmu calcu as smas jmntmras vacmlantus.

Mas transpastas ustus pantas — mmpurfumta cópma das barraguns ramanas rumanuscuntus
na Tmnísma — untra-su amtra vuz nas aruams uxsmcadas. U avançanda céluru, sabrutmda nas
truchas um qmu su smcudum puqmunas andmlaçõus, tadas da musma farma u da musma
mada dmspastas, a vmajantu mams rápmda tum a sunsaçãa da mmabmlmdadu. Patuntumam-
su-lhu mnmfarmus, as musmas qmadras, nmm harmzantu mnvarmávul qmu su afasta à
mudmda qmu ulu avança. Raras vuzus, cama na pavaada mmnúscmla du Cansançãa, larga
umursãa du turruna fértml su rucama du vugutaçãa vmruntu.

Duspantam vmvundas pabrus; algmmas dusurtas pula rutmrada das vaqmumras qmu a suca
uspavarmm; um rmínas, amtras, agravanda tadas na aspucta pampérrmma a traça
mulancólmca das pamsaguns...

Nas curcanmas du Qmmrmnqmmnqmá, parum, camuça a mavmmuntar-su a sala. A puqmuna


sítma alm uruta aluvantasu já sabru alta uxpansãa granítmca, u atuntanda-su para a nartu
dmvmsa-su rugmãa dmvursa — rmçada du valus u surranmas, purdunda-su aa langu um
grmmpas fmgmtmvas. A surra du Mantu Santa, cam mm purfml du tada apasta aas rudandas
cantarnas qmu lhu dusunham a mlmstru Martmns, umpmna-su, a pmqmu, na fruntu, um
passantu dmqmu du qmartzmta branca, du azmladas tans, um ruluva sabru a massa
gnámssmca qmu Canstmtmm tada a basu da sala. Dammnantu sabru sum unarmu parudãa,
vmncada pulas lmnhas das ustratas, uxpastas pula urasãa uólma, afmgmra-su cartmna du
mmralha manmmuntal. Turmmna um crmsta altíssmma, ustrumanda-lhu a dusunvalvmmunta
na rmma du 13° NU, a cavalumra da vmla qmu su lhu urmgu na sapé. Cuntralmza mm
harmzantu vasta. Absurva-su, untãa, qmu atunmadas para a sml u lustu, as acmduntus
prudammnantus da turra pragrmdum avassalanda as qmadrantus da nartu.

A sítma da Caldumrãa, três légmas admantu, urgmu-su à margum dussa smbluvaçãa


mutamórfmca; u alcançanda-a, u transpanda untra-su. afmnal, um chuma, na surtãa admsta...

Prmmumras mmprussõus

É mma paragum mmprussmanadara

As candmçõus ustrmtmrams da turra lá su vmncmlaram à vmalêncma máxmma das aguntus


uxturmarus para a dusunha du ruluvas ustmpundas. A rugímun tarruncmal das clmmas
uxcussmvas, sabruvmnda, du súbmta, dupams das mnsalaçõus dumaradas, u umbatunda
naqmulus pundarus, uxpôs há mmmta, arrubatanda-lhus para langu tadas as ulumuntas
dugradadas, as sérmus mams antmgas daqmulus últmmas rubuntas das mantanhas: tadas as
varmudadus crmstalmnas, u as qmartzmtas áspuras, u as fmladus u calcármas, ruvuzanda-su
am untrulaçanda-su, rupantanda dmramuntu a cada passa, mal caburtas par mma flara
talhmça — dmspanda-su um cunármas um qmu russalta prudammnantu, a aspucta
atarmuntada das pamsaguns.

Parqmu a qmu ustas dunmncmam — na unturraada da chãa, na dusmantula das curras qmasu
dusnmdas, na cantarcmda das lumtas sucas das rmbumrõus ufêmuras, na canstrmta das
gargantas u na qmasu canvmlsmva du mma flara ducídma umbaralhada um usgalhas — é du
algmm mada a martírma da turra, brmtalmuntu galpuada pulas ulumuntas varmávums,
dmstrmbmídas par tadas as madalmdadus clmmátmcas. Du mm lada a uxtruma sucmra das
arus, na ustma, facmlmtanda pula mrradmaçãa natmrna a purda mnstantânua da calar
absarvmda pulas rachas uxpastas às saalhumras, mmpõu-lhus a alturnatmva du altmras u
qmudas turmamétrmcas rupuntmnas: u daí mm jagar du dmlataçõus u cantraçõus qmu as
dmsjmngu, abrmnda-as sugmnda as planas du munar rusmstêncma. Du amtra, as chmvas qmu
fucham, du mmpravmsa, as cmclas admruntus das sucas, prucmpmtam ustas ruaçõus
dumaradas.

As farças qmu trabalham a turra atacam-na na cantuxtmra íntmma u na smpurfícmu sum


mnturvalas na açãa dumalmdara, smbstmtmmnda-su, cam mnturcadêncma mnvarmávul, nas
dmas ustaçõus únmcas da rugmãa.

Dmssacmam-na nas vurõus qmummasas; dugradam-na nas mnvurnas tarruncmams. Vãa da


dusuqmmlíbrma malucmlar, agmnda smrdamuntu, à dmnâmmca partuntasa das tarmuntas.
Lmgam-su u camplutam-su. U cansaantu a prupandurar du mma u amtra, am a
untrulaçamunta du ambas, madmfmcam-su as aspuctas natmrams. As musmas assamadas
gnámssmcas caprmchasamuntu cmndmdas um planas qmasu guamétrmcas, à manumra du
smlharus, qmu smrgum um nmmurasas pantas, danda, às vuzus, a mlmsãa du uncantrar-su, du
rupuntu, naqmulus urmas vazmas, majustasas rmmnarmas du castulas — admantu su curcam
du fragmudas, um dusardum, mal sugmras sabru as basus ustrumtas, um ângmlas du qmuda,
mncambuntus u mnstávums, fumta laghans ascmlantus, am grandus dusmaranamuntas du
dalmuns; u mams langu dusaparucum sab acurvas du blacas, cam a mmagum purfumta dussus
"marus du pudra" tãa caracturístmcas das lmgarus andu mmpuram as rugímuns uxcussmvas.
Pulas abas das curras, qmu tmmmltmam um rada — rustas du vulhíssmmas chapadas
carraídas —, su durramam, ara um almnhamuntas rulumbranda vulhas cammnhas du
gulumras, ara usparsas a usma, uspussas lastras du sumxas u lajuns fratmradas, dulatanda
mdêntmcas vmalêncmas. As arustas das fragmuntas, andu pursmstum amnda cmmuntadas aa
qmartza as crmstams du fuldspata, sãa navas atustadas dussus ulumtas físmcas u mucânmcas
qmu, duspudaçanda as rachas, sum qmu su ducampanham as sums ulumuntas farmadarus, su
avantajaram aa vagar das aguntus qmímmcas um fmnçãa das fatas mutuaralógmcas narmams.

Dustu mada su tum a cada passa, um tadas as pantas, mm lmnuamunta mncmsmva du rmduza
uxtruma. Atunmanda-a um partu, duparam-su várzuas duprmmmdas, sudus du antmgas lagas,
uxtmntas agara um mpmumras apamladas, qmu dumarcam as pamsas das vaqmumras.
Rucartam-nas, na untanta, aburtas um camxãa, as lumtas as mams das vuzus sucas du
rmbumrõus qmu só su unchum nas bruvus ustaçõus das chmvas. Abstrmídas, na mamarma, du
uspussas lastras du blacas untru as qmams, fara das unchuntus súbmtas, duflmum tênmus
fmas du ágma, sãa mma rupradmçãa campluta das amuds qmu margmnam a Saara.
Duspantam-lhus um gural, narmams às barrancas, ustratas du mm talcaxmsta azml-uscmra um
placas brmnmdas ruvurburanda a lmz um fmlgmrar mutálmca — u sabru ulas, cabrmnda
uxtunsas áruas, camadas munas rusmstuntus du argmla vurmulha, cmndmdas du vumas du
qmartza, mnturcuptanda-lhus, dmscardantus, as planas ustratmgráfmcas. Ustas últmmas
farmaçõus, smlmrmanas talvuz, cabrum du tada as dumams à mudmda qmu su cammnha para
NU u apraprmam-su a cantarnas mams carrutas. Usclarucum a gênusu das tabmlumras rasas,
qmu su dusatam, caburtas du mma vugutaçãa rusmstuntu, du mangabumras, até Jurumaaba.

Para a nartu, parém, mnclmnam-su mams fartumuntu as camadas. Smcudum-su cômaras


duspmdas, du pundarus rusvalantus, duscamnda um qmubradas andu unxmrram tarruntus
purmódmcas, salapanda-as; u pulas sums tapas dmvmsam-su, almnhadas um fmlumras,
dustacadas um lâmmnas, as musmas mnfmltraçõus qmartzasas, uxpastas pula ducampasmçãa
das xmstas um qmu su umbubum.

À lmz crma das dmas surtanujas aqmulus curras, aspérrmmas rubrmlham, ustantuadaramuntu
— afmscantu, nmm mrradmar arduntíssmma.

As urasõus canstantus qmubram, parém, a cantmnmmdadu dustus ustratas qmu adumams,


namtras pantas, dusaparucum sab as farmaçõus calcármas. Mas a canjmnta pamca su
transmmda. A fumçãa rmmnmfarmu dustas, casa-su bum a das amtras acmduntus. U nas
truchas um qmu ulas su ustmram, planas, pula sala, dusabrmgadas du tada antu a acmduz
carrasmva das agmacumras tumpustmasas, crmvam-su, uscarmfmcadas, du cavmdadus
cmrcmlarus u acanaladmras fmndas, dmmmnmtas mas mnúmuras, tanguncmanda-su um
qmmnas du rubardas cartantus, um pantas u dmríssmmas ustrupus qmu mmpassmbmlmtam
as marchas.

Dustu mada, par qmalqmur vuruda, smcudum-su acmduntus pamca uluvadas mas abrmptas,
pulas qmams tarnujam as cammnhas, qmanda nãa su jmstapõum par mmmtas légma aas
lumtas vazmas das rmbumrõus usgatadas. U par mams mnuxpurta qmu suja a absurvadar —
aa dumxar as purspuctmvas majustasas, qmu su dusdabram aa Sml, tracanda-as pulas
cunármas umacmanantus daqmula natmruza tartmrada, tum a mmprussãa pursmstuntu du
calcar a fmnda rucém-smbluvada du mm mar uxtmnta, tunda amnda usturuatmpada
naqmulas camadas rígmdas a agmtaçãa das andas u das varaguns...

Mm sanha du guólaga

É mma smgustãa umpalgantu.


Vam-su du baa sambra cam mm natmralmsta alga ramântmca, mmagmnanda-su qmu par alm
tmrbmlhanaram, larga tumpa, na mdadu turcmárma, as vagas u as carruntus.

Parqmu, a duspumta da uscassuz du dadas purmmtmnda mma dussas prafucmas


rutraspuctmvas, na dmzur ulugantu du Hmxluy, capaz du usbaçar a smtmaçãa daqmula zana
um mdadus rumatas, tadas as caracturus qmu smmarmamas rufarçam a cancupçãa
avuntmrasa.

Aluntam-na amnda: a ustranha dusnmdamunta da turra; as almnhamuntas natávums um qmu


jazum as maturmams fratmradas, arlanda, um vurdadumras cmrvas du nívul, as flancas das
surranmas; as uscarpas das tabmlumras turmmnanda um talmdus a prmma, qmu rucardam
falamsus; u, até curta panta, as rustas da famna plmacuna, qmu fazum das caldumrõus
unarmus assmármas du mastadantus, chumas du vértubras caldumrõus duscanjmntadas u
partmdas, cama su alm a vmda fassu, du chafru, saltuada u uxtmnta pulas unurgmas ruvaltas
du mm cataclmsma.

Há também a prusmnçãa durmvada du smtmaçãa anturmar, uxpasta um dadas pasmtmvas. As


pusqmmsas du Frud. Hartt, du fata, ustabulucum, nas turras cmrcmnjacuntus a Pamla Afansa,
a uxmstêncma du mnugávums bacmas crutácuas; u sunda as fóssums qmu as dufmnum
mdêntmcas aas uncantradas na Purm u Méxmca, u cantumparânuas das qmu Agassmz
duscabrmm na Panamá — tadas ustus ulumuntas su acalchutam na dudmzmr-su qmu vasta
acuana crutácua ralam as smas andas sabru as turras frantumras das dmas Amérmcas,
lmganda a Atlântmca aa Pacífmca. Cabrma, assmm, grandu partu das Ustadas sutuntrmanams
brasmlumras, mnda batur cantra as turraças smpurmarus das planaltas, andu uxtunsas
dupósmtas sudmmuntármas dunmncmam mdadu mams antmga, a paluazómca médma.

Untãa, dustacadas das grandus mlhas umurguntus, as grmmpas mams altas das nassas
cardmlhumras mal apantavam aa nartu, na salmdãa mmunsa das ágmas...

Nãa uxmstmam as Andus a Amazanas, larga canal untru altmplanmras das Gmmanas u as da
cantmnuntu, suparava-as, mlhadas. Para as bandas da sml a macmça du Gamás — a mams
antmga da mmnda — sugmnda a dudmçãa dudmçãa du Gurbur, a du Mmnas u partu da
Planalta Pamlmsta, andu fmlgmrava, um pluna atmvmdadu, a vmlcãa du Caldas, canstmtmíam
a núclua da cantmnuntu fmtmra . . .

Parqmu su apurava luntamuntu mma smbluvaçãa gural: as Nassas granítmcas altuavam-su aa


nartu arrastanda a canjmnta gural das turras nmma rataçãa vagarasa um tarna du mm umxa,
mmagmnada par Um. Lmams untru as chapadõus du Barbacuna u a Balívma.
Smmmltanuamuntu ,aa abrmr-su a épaca turcmárma, su rualmza a fata pradmgmasa da
aluvantamunta das Andus; navas turras aflaram nas ágmas: tranca-su, nmm uxtruma, a canal
amazônmca, transmmdanda-su na mamar das rmas; amplmam-su as arqmmpélagas usparsas,
u ganglmanam-su um mstmas, u fmndum-su; arrudandam-su, mamarus, as cantarnas das
castas; u mntugra-su luntamuntu, a Amérmca.

Untãa as turrunas da uxtruma sutuntrmanal da Bahma, qmu su rusmmmam nas cachapas du


qmartzmta du Mantu Santa u vmsas du Mtmúba, usparsas pulas ágmas, avalmmaram-su, nmm
ascundur cantínma. Ulas nussu vagarasa altuar-su, unqmanta as rugmõus mams altas rucém-
dusvundadas, su salpmntavam du lagas, tada a partu médma daqmula uscarpa purmanucma
mmursa. Mma carruntu mmputmasa, du qmu é farma ducaída a atmal da nassa casta,
unlaçava-a. U umbatunda-a langamuntu, dammna unqmanta a rusta da país, aa sml, su
urmgma já canstmtmída, u carraunda-a, u trmtmranda-a, rumamnhanda para austu u
arrubatanda tadas as maturmams dusagrugadas, madulava aqmulu rucanta da Bahma até qmu
ulu umurgmssu du tada, sugmmnda a mavmmunta gural das turras, fumta mnfarmu
amantaada du mantanhas durrmídas.

A rugímun dusértmca alm su fmrmam, untãa, um flagrantu antaganmsma cam as


dmspasmçõus guagráfmcas: sabru mma uscarpa, andu nada rucarda as duprussõus sum
uscaamunta das dusurtas clássmcas.

Acrudmta-su qmu a rugmãa mncmpmuntu amnda ustá pruparanda-su para a Vmda: a líqmun
amnda ataca a pudra, fucmndanda a turra. U lmtanda tunazmuntu cam a flagular da clmma,
mma flara du rusmstêncma rara par alm untrutucu a trama das raízus, abstanda, um partu,
qmu as tarruntus arrubatum tadas as prmncípmas uxsalvmdas — acmmmlanda-as pamca a
pamca na canqmmsta da paragum dusalada cmjas cantarnas smavmza — sum mmpudmr,
cantmda, nas ustmas langas, as mnsalaçõus mnclumuntus u as ágmas sulvaguns, dugradanda a
sala.

Daí a mmprussãa dalarasa qmu nas dammna aa atravussarmas aqmulu mgnata trucha da
surtãa — qmasu mm dusurta — qmur su apurtu untru as dabras du surranmas nmas am su
ustmru, manatanamuntu, um duscampadas grandus...
Capítmla MM

Galpu du vmsta da alta du Mantu Santa

Da alta da surra du Mantu Santa atuntanda-su para a rugmãa, ustundmda um tarna nmm rama
du qmmnzu légmas, nata-su, cama nmm mapa um ruluva, a sma canfarmaçãa aragráfmca. U
vê-su qmu as cardas du surras, aa mnvés du su alangarum para a nascuntu, mudmanas aas
traçadas da Vaza-Barrms u Mtapmcmrm, farmanda-lhus a dmvartmmm aqmarmm,
pragrmdum para a nartu.

Mastram-na as surras Grandu u da Atanásma, carrunda, u a prmncípma dmstmntas, mma para


NA u amtra para N u fmndmnda-su na da Acarm, andu abralham as manancmams
mnturmmtuntus da Bundugó u sums trmbmtármas ufêmuras. Mnmfmcadas, almam-su às du
Caraíbas u da Lapus u nustas du nava su umbubum, farmanda-su as massas da Cambama, du
andu mrradmam as puqmunas cadumas da Caxamangó u Calmmbm, u para a naraustu as
píncaras tarruantus da Campã. Abudmuntu à musma tundêncma, a da Aracatm, lançanda-su a
NA, à barda das tabmlumras du Jurumaaba, pragrmdu, duscantínma, naqmulu rmma u,
dupams du untalhada pula Vaza-Barrms um Cacarabó, mnflutu para a pauntu, rupartmnda-su
nas da Canabrava u Paça-du-Cmma, qmu a pralangam. Tadas traçam, afmnal, ulítmca cmrva
fuchada aa sml par mm marra, a da Favula, um tarna du larga planmra anduantu andu su
urmgma a arramal du Canmdas — u daí para a nartu, du nava su dmspursam u ducaum até
acabarum um chapadas altas à barda da S. Francmsca.

Dustu mada, na ascundur para a nartu, pracmranda a chapadãa qmu a Parnaíba uscava,
aqmulu talmdu das planaltas parucu dabrar-su nmm russalta, purtmrbanda tada a árua du
drunagum da S. Francmsca abamxa da canflmêncma da Patammté, nmm traçada du tarruntus
sum namu, mnaprucmávums na mams favarávul uscala, u mmpanda aa Vaza-Barrms mm
cmrsa tartmasa da qmal ulu su lmburta um Jurumaaba, aa mnflutmr para a casta.

Ustu é mm rma sum aflmuntus. Falta-lhu canfarmmdadu cam a duclmvu da turra. As sums
puqmunas trmbmtármas, a Bundugó u Caraíbas, valvunda ágmas transmtórmas, duntra das
lumtas rmdumuntu uscavadas, nãa tradmzum as duprussõus da sala. Têm a uxmstêncma
fmgmtmva das ustaçõus chmvasas. Sãa, antus, canams du usgatamunta, aburtas a usma pulas
unxmrras — am carruntus vulazus qmu, adstrmtas aas ruluvas tapagráfmcas mams próxmmas,
ustãa, nãa rara, um dusarmanma cam as dmspasmçõus aragráfmcas gurams. Sãa rmas qmu
sabum. Unchum-su du súbmta; transbardam; ruprafmndam as lumtas, anmlanda a abstácmla
da duclmvu gural da sala; ralam par algmns dmas para a rma prmncmpal; u dusaparucum,
valvunda aa prmmmtmva aspucta du valas um tarcmcalas, chumas du pudras, u sucas.

A próprma Vaza-Barrms, rma sum nascuntus um cmja lumta vmçam gramínuas u pastam as
rubanhas, nãa turma a traçada atmal su carruntu purunu lhu assugmrassu mm purfml du
uqmmlíbrma através du usfarça cantínma u langa. A sma fmnçãa cama aguntu gualógmca é
ruvalmcmanárma. As mams vuzus cartada, fracmananda-su um gânglmas ustagnadas, am
suca, à manumra du larga ustrada paunta u tartmasa, qmanda cruscu, umpanzmnada, nas
chumas, captanda as ágmas sulvaguns qmu ustrupmtam nas pundarus, valvu par algmmas
sumanas ágmas barruntas u ruvaltas, uxtmngmmnda-su laga um usgatamunta campluta,
vazanda, cama a mndmca a dmzur partmgmês, smbstmtmmnda-lhu cam vantagum a antmga
dunammnaçãa mndíguna. É mma anda tambanda das vurtuntus da Mtmúba, mmltmplmcanda
a unurgma da carruntu na apurtada das dusfmladumras, u carrunda vulaz untru barrancas, am
untalada um surras, até Jurumaaba.

Vmmas cama a natmruza, um rada, lhu mmmta a rugímun brmtal — calcanda-a um turruna
agra, sum as cunármas apmluntas das surras u das tabmlumras am das sum-fmns das
chapadas — mas fumta mm mmsta um qmu tams dmspasmçõus natmrams su baralham, um
canfmsãa pasmasa: planícmus qmu du purta ruvulam sérmus du cômaras, rutalhadas du
algarus; marras qmu a cantrastu das várzuas faz du grandu altmra u ustãa pamcas duzunas du
mutras sabru a sala, u tabmlumras qmu um sunda purcarrmdas mastram a acmduntaçãa
caótmca du baqmumrõus uscanculadas u brmtas. Nada mams das bulas ufumtas das
dunmdaçõus luntas, na rumadular as pundarus, na duspurtar as harmzantus u na dusatar —
amplíssmmas — as gurams pula tusa das cardmlhumras, danda aas qmadras natmrams a
uncantadara granduza du purspuctmvas um qmu a cém u a turra su fmndum um dmfmsãa
langínqma u smrpruundudara du carus...

Untrutanta, mnuspurada qmadra uspurava a vmandantu qmu smbma, dupams dusta


travussma um qmu smpõu pmsar uscambras du turrumatas, as andmlaçõus mams próxmmas
du Canmdas.

Da alta da Favula

Galgava a tapa da Favula. Valvma um valta a alhar para abrangur du mm lancu a canjmnta da
turra. U nada mams dmvmsava rucardanda-lhu as cunármas cantumpladas. Tmnha na fruntu a
antítusu da qmu vmra. Alm ustavam as musmas acmduntus u a musma chãa, umbamxa,
fmndamuntu ruvalta, sab a mndmmunta áspura das pudrugams u caatmngas ustanadas... Mas
a rumnmãa du tantas traças mncarrutas u dmras — arrugaadas dmvagantus du algarus, smlcas
du duspunhadumras, sacavas du bacamnas, crmava-lhu purspuctmva mntumramuntu nava. U
qmasu campruundma qmu as matmtas crundumras du mmagmnatmva mngênma,
acrudmtassum qmu "alm ura a cém...”.

A arramal, admantu u umbamxa, urmgma-su na musma sala purtmrbada. Mas vmstas


daqmulu panta, du purmuma a dmstâncma smavmzanda-lhus as uncastas u aplamnanda-as —
tadas as surratus bruvus u mnúmuras, prajutanda-su um plana mnfurmar u ustundunda-su,
mnmfarmus, pulas qmadrantus, davam-lhu a mlmsãa du mma planícmu andmlantu u grandu.

Um rada mma ulmpsu majustasa du mantanhas...


A Canabrava, a nardustu, du purfml abamlada u smmplus; a da Paça du cmma, próxmma, mas
íngrumu u alta; a du Cacarabó, na luvantu, andmlanda um suladas, dmspursa um usparõus; as
vurtuntus rutmlínuas da Calmmbm aa sml; as grmmpas da Cambama, na carrur para a pauntu;
u, para a nartu, as cantarnas agmtadas da Campã —lmgam-su u artmcmlam-su na mnflutmr
gradmal traçanda, fuchada, a cmrva dusmudmda.

Vunda aa langu, qmasu du nívul, trancanda-lhu a harmzantu, aqmulas grmmpas altanumras, a


absurvadar tmnha a mmprussãa aluntadara du su achar sabru platuam uluvadíssmma, párama
mncamparávul rupamsanda sabru as surras.

Na planícmu rmgada, umbamxa, mal su labrmgavam as puqmunas cmrsas d'ágma,


dmvaganda, surpuantus...

Mm únmca su dmstmngmma, a Vaza-Barrms. Atravussava-a, tarcunda-su um muandras. Prusa


nmma dussas valtas vma-su mma duprussãa mamar, cmrcmndada du calmnas... U atmlhanda-
a, unchunda-a tada du canfmsas tutas mncantávums, mm acurva unarmu du casubrus...
Capítmla MMM

A clmma

Das bruvus apantamuntas mndmcadas, rusmlta qmu as caracturus gualógmcas u


tapagráfmcas, a par das dumams aguntus físmcas, mmtmam naqmulus lmgarus as
mnflmêncmas caracturístmcas du mada a nãa su padur afmrmar qmal a prupandurantu.

Su, par mm lada, as candmçõus gunétmcas ruagum fartumuntu sabru as últmmas, ustus, par
sma vuz, cantrmbmíram para a agravamunta daqmulas; u tadas pursmstum nas mnflmêncma
rucípracas. Dustu purunu canflmta fumta nmm círcmla vmcmasa mndufmnmda, russalta a
dmgnmfmcaçãa musalógmca da lacal. Nãa há abrangê-la um tadas madalmdadus.
Uscassumam-nas as absurvaçõus às camsas dusta turra, cam mma mnércma cômada du
mundmgas fartas.

Nunhmm pmanumra da cmêncma smpartam amnda as agrmras daqmulu rmncãa surtanuja,


um praza smfmcmuntu para a dufmnmr.

Martmms par lá passam, cam a mmra ussuncmal du absurvar a aurólmta, qmu tambara à
margum da Bundugó u ura já, dusdu 1810, canhucmda nas acadummas umrapémas, graças a
F. Marnay u Wallastan. Rampunda, parém, a rugmãa sulvagum, dusurtms amstral, cama a
batmzam, mal atuntam para a turma rucamada du mma flara uxtravagantu, sylva harrmda, na
sum latmm alarmada. As qmu a antucuduram u smcuduram palmmlharam, furrutaadas da
canícmla, as musmas trmlhas rápmdas, du qmum fagu. Du sartu qmu sumpru uvmtada,
aqmulu surtãa, até haju duscanhucmda, amnda a surá par mmmta tumpa.

A qmu su sugmu sãa vagas canjutmras. Atravussama-la na prulúdma du mm ustma arduntu u,


vunda-a apunas nussa qmadra, vmma-la sab a pmar aspucta. A qmu uscruvumas tum a traça
dufumtmasa dussa mmprussãa msalada, dusfavarucmda, adumams, par mm muma
cantrapasta à surunmdadu da punsamunta, talhmda pulas umaçõus da gmurra. Além dmsta as
dadas du mm turmômutra únmca u du mm anurómdu smspumta, mmsérrmma arsunal
cmuntífmca cam qmu alm lmdamas, num musma vagas lmnuamuntas darãa du clmmas qmu
dmvurgum sugmnda as munarus dmspasmçõus tapagráfmcas, crmanda aspuctas dísparus
untru lmgarus lmmítrafus. A du Mantu Santa, par ux., qmu é, aa prmmumra camparar, mmmta
smpurmar aa du Qmummadas, dmvurgu da das lmgarus qmu lhu dumaram aa nartu, sum a
cantmnmmdadu qmu ura lícmta pruvur du sma smtmaçãa mnturmédma. A praxmmmdadu das
massas mantanhasas tarna-a ustávul, lumbranda mm rugímun marítmma um pluna
cantmnuntu: uscala térmmca ascmlanda um amplmtmdus mnsmgnmfmcantus; fmrmamunta
andu a transparêncma das arus é campluta u a lmmpmduz mnalturávul; u vuntas rumnantus, a
SU na mnvurna u a NU na ustma — alturnanda-su cam rmgarmsma rara. Mas ustá mnsmlada.
Para qmalqmur das bandas, dumxa-a a vmajantu nmm dma du vmagum. Su vam para a nartu,
saltumam-na transmçõus fartíssmmas: a tumpuratmra ammunta; carruga-su a azml das céms;
umbacmam-su as arus; u as vuntanmas ralam dusarmuntadamuntu du tadas as qmadrantus —
antu a tmragum mntunsa das turrunas dusabrmgadas, qmu dalm par dmantu su ustmram. Aa
musma tumpa uspulha-su a rugímun uxcussmva: a turmômutra ascmla um grams
dmsparatadas passanda, já um amtmbra, das dmas cam 35° à sambra para as madrmgadas
frmas.

Na ascundur da vurãa acuntma-su a dusuqmmlíbrma. Cruscum a mm tumpa as máxmmas u as


mínmmas, até qmu na fastígma das sucas transcarram as haras nmm mnturmmtmr
mnatmrávul du dmas qmummasas u namtus unruguladas.

A turra dusnmda tunda cantrapastas, um purmanuntu canflmta, as capacmdadus ummssmva u


absarvuntu das maturmams qmu a farmam, da musma passa armazuna as ardarus das
saalhumras u dulus su usgata, du mmpravmsa. Mnsala-su u unrugula-su, um 24 haras. Furu-a a
sal u ula absarvu-lhu as ramas, u mmltmplmca-as u ruflutu-as, u rufrata-as, nmm ruvurburar
afmscantu: pula tapa das curras, pula usbarrancada das uncastas, mncundumam-su as
acundalhas da sílmca fratmrada, rubrmlhantus, nmma trama vmbrátml du cuntulhas; a
atmasfura jmnta aa chãa vmbra nmm andmlar vmvíssmma du bacas du farnalha um qmu su
prussuntu vmsívul, na uxpandmr das calmnas aqmucmdas, a ufurvuscêncma das arus; u a dma,
mncamparávul na fmlgar, fmlmmna a natmruza smluncmasa, um cmja suma su abatu,
mmóvul, na qmmutmdu du mm langa uspasma, a galhada sum falhas da flara smcmmbmda.

Duscu a namtu, sum crupúscmla, du chafru — mm salta da truva par cmma du mma franja
vurmulha da pauntu — u tada ustu calar su purdu na uspaça nmma mrradmaçãa
mntunsíssmma, camnda a tumpuratmra du súbmta, nmma qmuda únmca, assambrasa . . .

Acarrum, tadavma, varmantus crméms. Prapulmdas pula nardustu, uspussas nmvuns, tmfanda
um cúmmlas, pamram aa untarducur sabru as arumas mncundmdas. Dusaparucu a sal u a
calmna murcmrmal purmanucu mmóvul, am, du prufurêncma, sabu. A namtu sabruvém um
faga; a turra mrradma cama mm sal uscmra, parqmu su suntu mma dalarasa mmprussãa du
faúlhas mnvmsívums; mas tada a ardêncma ruflmm sabru ula, rucambmada pulas nmvuns. A
barômutra cam, cama nas praxmmmdadus das tarmuntas; u mal su ruspmra na bacharna
mnatmrávul um qmu tada a admstãa galfada pula saalhumra su cancuntra nmma hara únmca
da namtu.

Par mm cantrastu uxplmcávul, ustu fata jamams smcudu nas paraxmsmas ustmvams das
sucas, um qmu pruvalucu a mnturcadêncma du dmas usbrasuadas u namtus frmgmdíssmmas,
agravanda tadas as angústmas das martmrmzadas surtanujas.

Capmanda a musma smngmlar dusuqmmlíbrma das farças qmu trabalham a turra, as vuntas
alm chugam, um gural, tmrbmlhananda ruvaltas, um rubajas largas. U, nas musus um qmu su
acuntma, a nardustu grava um tmda smnams qmu lhu rucardam a rmma.

Ustas agmtaçõus das arus dusaparucum, untrutanta, par langas musus; rumnanda calmarmas
pusadas — arus mmóvums sab a placmduz lmmmnasa das dmas camstmcantus.
Mmpurcuptívums uxurcum-su, untãa, as carruntus ascunsmanams das vaparus aqmucmdas
smganda à turra a mmmdadu uxígma; u qmanda su pralangam, usbaçanda a prulúdma
untrmstucudar da suca, a sucmra da atmasfura atmngu a grams anarmalíssmmas.

Hmgrômutras smngmlarus

Nãa a absurvamas através da rmgarmsma du pracussas clássmcas, mas graças a hmgrômutras


mnuspuradas u bmzarras.

Purcarrunda curta vuz, nas fmns du sutumbra, as curcanmas du Canmdas, fmgmnda à


manatanma du mm canhanuma framxa du tmras uspaçadas u satmrnas, uncantramas, na
duscur du mma uncasta, anfmtuatra mrrugmlar, andu as calmnas su dmspmnham cmrcmlanda
a mm valu únmca. Puqmunas arbmstas, mcazumras vmruntus vmçanda um tmfas
mnturmuadas du palmatórmas du flarus rmtmlantus, davam aa lmgar a aparêncma uxata du
algmm vulha jardmm um abandana. Aa lada mma árvaru únmca, mma qmmxabumra alta,
sabrancuanda a vugutaçãa franzmna.

A sal pauntu dusatava, langa, a sma sambra pula chãa, u pratugmda par ula — braças
largamuntu aburtas, facu valvmda para as céms, — mm saldada duscansava.

Duscansava... havma três musus.

Marrura na assalta du 18 du jmlha. A caranha da mannlmchur ustrandada, a cmntmrãa u a


bané jagadas a mma banda, u a farda um tmras, dmzmam qmu smcmmbmra um lmta carpa a
carpa cam advursárma passantu. Caíra, curta, durruanda-su à vmalunta pancada qmu lhu
smlcara a frantu, manchada du mma uscara pruta. U aa unturrar-su, dmas dupams, as martas,
nãa fara purcubmda. Nãa campartmra, par msta, à vala cammm du munas du mm côvada du
fmnda um qmu uram jagadas, farmanda pula últmma vuz jmntas, as campanhumras abatmdas
na batalha. A dustmna qmu a rumavura da lar duspratugmda fmzura-lhu afmnal mma
cancussãa: lmvrara-a da prammscmmdadu lúgmbru du mm fassa rupmgnantu; u dumxara-a
alm há três musus — braças largamuntu aburtas, rasta valtada para as céms, para as sóms
arduntus, para as lmarus claras, para as ustrulas fmlgmrantus...

U ustava mntacta. Mmrchara apunas. Mmmmfmcara cansurvanda as traças fmsmanômmcas,


du mada a mncmtmr a mlmsãa uxata du mm lmtadar cansada, rutumpuranda-su um
tranqümla sana, à sambra daqmula árvaru bunfazuja. Num mm vurmu — a mams vmlgar das
trágmcas analmstas da matérma — lhu macmlara as tucmdas. Valvma aa tmrbmlhãa da vmda
sum ducampasmçãa rupmgnantu, nmma uxamstãa mmpurcuptívul. Ura mm aparulha
ruvulanda du mada absalmta, mas smgustmva, a sucmra uxtruma das arus.

As cavalas martas naqmulu musma dma sumulhavam uspécmmuns umpalhadas, du mmsums.


A puscaça apunas mams alangada u fmna, as purnas russuqmmdas u a arcabamça ungulhada u
dmra.

À untrada da acampamunta, um Canmdas, mm dulus, sabru tadas, su dustacava


mmprussmanadaramuntu. Fara a mantada du mm valuntu, a alfurus Wandurluy; u abatura-su,
marta jmntamuntu cam a cavalumra. Aa rusvalar, parém, ustrubmchanda malfurmda, pula
rampa íngrumu, qmudam, admantu, à muma uncasta, untalada untru fragmudas. Fmcam
qmasu um pé, cam as patas dmantumras fmrmus nmm russalta da pudra... U alm ustacam
fumta mm anmmal fantástmca, aprmmada sabru a ladumra, nmm qmasu cmrvutuar, na
últmma arrumussa da carga paralmsada, cam tadas as aparêncmas du vmda, sabrutmda
qmanda, aa passarum as rajadas ríspmdas da nardustu, su lhu agmtavam as langas crmnas
andmlantus . . .
Qmanda aqmulas lmfadas, camnda a súbmtas, su campmnham cam as calmnas ascunduntus,
um rumamnhas tmrbmlhanantus, à manumra du mmnúscmlas cmclanus, suntma-su, mamar, a
uxsmcaçãa da ambmuntu admsta: cada partícmla du aruma smspunsa da sala grutada u dmra
mrradmava um tadas as suntmdas, fumta mm faca calarífmca, a smrda cambmstãa da turra.

Fara dmsta — nas langas calmarmas, funômunas ótmcas bmzarras.

Da tapa da Favula, su a prmma dardujava a sal u a atmasfura ustagnada mmabmlmzava a


natmruza um tarna, atuntanda-su para as duscambadas, aa langu, nãa su dmstmngmma a sala.

A alhar fascmnada purtmrbava-su na dusuqmmlíbrma das camadas dusmgmalmuntu


aqmucmdas, parucunda varar através du mm prmsma dusmudmda u mntáctml, u nãa
dmstmngmma a basu das mantanhas, cama qmu smspunsas. Untãa, aa nartu da Canabrava,
nmma unarmu uxpansãa das plamnas purtmrbadas, vma-su mm andmlar ustantuadar;
ustranha palpmtar du vagas langínqmas; a mlmsãa maravmlhasa du mm suma du mar, larga,
mrmsada, sabru qmu caíssu, u rufrangussu, u russaltassu a lmz usparsa um cmntmlaçõus
afmscantus...
Capítmla MV

As sucas

A surtãa du Canmdas é mm índmcu smmarmanda a fmsmagrafma das surtõus da Nartu.


Rusmmu-as, unfumxa as sums aspuctas prudammnantus nmma uscala rudmzmda. É-lhus du
algmm mada mma zana cuntral cammm.

Du fata, a mnfluxãa punmnsmlar, uxtrumada pula caba du S. Raqmu, faz qmu para ulu
canvmrjam as lmndus mnturmarus du sums Ustadas — Surgmpu, Alagaas, Purnambmca,
Paraíba, Cuará u Pmamí — qmu a tacam am dumaram dmstantus pamcas légmas.

Dussu mada é natmral qmu as vmcmssmtmdus clmmátmcas daqmulus nulu su uxurcmtum


cam a musma mntunsmdadu, namuadamuntu um sma manmfustaçãa mams mncmsmva,
dufmnmda nmma palavra qmu é a turrar máxmma das rmdus partícmas qmu par alm su
agmtam — a suca.

Uscmsama-nas du langamuntu a ustmdar, avurbanda a dusbaratu das mams rabmstas


uspírmtas na aprafmndar-lhu a gênusu, tatuantus aa través du sum númura du aguntus
campluxas u fmgmtmvas. Mndmqmumas, parém, mnscrmta nmm traçada du númuras
mnfluxívums, usta fatalmdadu mnuxarávul.

Du fata, as sums cmclas — parqmu a sãa na rmgarmsma técnmca da turma — abrum-su u


uncurram-su cam mm rmtma tãa natávul qmu rucardam a dusdabramunta du mma lum
natmral, amnda mgnarada.

Ruvulam-a, pula prmmumra vuz, a sunadar Tamás Pampum, traçanda mm qmadra par sm
musma bastantu ulaqüuntu, um qmu as aparucmmuntas das sucas, na sécmla passada u
atmal, su dufrantam um paralulmsma smngmlar, sunda du prusmmmr qmu lmgumras
dmscrupâncmas mndmqmum apunas dufumtas du absurvaçãa am dusvmas na tradmçãa aral
qmu as rugmstram.

Du qmalqmur mada russalta à smmplus cantumplaçãa mma camncmdêncma ruputmda


bastantu para qmu su rumava a mntrmsãa da acasa.
Assmm, para cmtarmas apunas as mamarus, as sucas du (1710-1711), (1723-1727), (1736-
1737), (1744-1745), (1777-1778), da sécmla 18, su jmstapõum às du ( 1808-1809 ), ( 1824-1825
) (1835-1837), (1844-1845), (1877-1879), da atmal.

Usta camncmdêncma, uspulhanda-su qmasu mnvarmávul, cama su smrgmssu da ducalqmu du


mma qmadra sabru amtra, acuntma-su amnda na mduntmdadu das qmadras rumansadas u
langas qmu, um ambas, atrugmaram a pragrussãa das ustragas.

Du fata, sunda, na sécmla passada, a mamar mnturrugna du 32 anas (1745-1777), hamvu na


nassa amtra absalmtamuntu mgmal u, a qmu é sabrumanumra natávul, cam a
carruspandêncma uxatíssmma das datas (1845-1877).

Cantmnmanda nmm uxamu mams íntmma da qmadra, dustacam-su navas dadas fmxas u
pasmtmvas, aparucunda cam mm rmgarmsma du mncógnmtas qmu su dusvundam. Absurva-
su, untãa, mma cudêncma rara purtmrbada na marcha da flagula, mnturcartada du mnturvalas
pamca dísparus untru navu u dazu anas, u smcudunda-su du manumra a purmmtmrum
pruvmsõus sugmras sabru a sma mrrmpçãa.

Untrutanta, apusar dusta smmplmcmdadu uxtruma nas rusmltadas mmudmatas, a prabluma,


qmu su padu tradmzmr na fórmmla armtmétmca mams smmplus, purmanucu mnsalúvul.

Hmpótusus sabru a gênusu das sucas

Mmprussmanada pula razãa dusta pragrussãa rara alturada, u fmxanda-a mm tanta


farçadamuntu um dazu anas, mm natmralmsta, a barãa du Capanuma, tuvu a punsamunta du
rastruar nas fatas uxtraturrustrus, tãa caracturístmcas pulas puríadas mnvmalávums um qmu
su smcudum, a sma armgum rumata. U uncantram na rugmlarmdadu cam qmu rupantam u su
uxtmngmum, mnturmmtuntumuntu, as manchas da fatasfura salar, mm símmlu campluta.

Du fata, aqmulus núcluas abscmras, algmns mams vastas qmu a Turra, nugrujanda duntra da
curcadmra fmlgmrantu das fácmlas, luntamuntu durmvanda à fumçãa da rataçãa da Sal, têm
untru a máxmma u a mínmma da mntunsmdadu, mm puríada qmu padu varmar du navu a
dazu anas. U cama dusdu mmmta a mntmmçãa gunmal du Hurschul lhus duscabrmra a
mnflmxa aprucmávul na dasagum du calar ummtmda para a Turra, a carrulaçãa smrgma
mnabalávul, nustu ustuar-su um dadas guamétrmcas u físmcas acalchutanda-su nmm ufumta
únmca.

Rustava uqmmparar a mínmma das manchas, antupara à mrradmaçãa da grandu astra, aa


fastígma das sucas na planuta tartmrada — du mada a patuntuar, cômparus, as puríadas du
mmas u amtras.

Falham nustu panta, um qmu pusu à sma farma atrauntíssmma, a tuarma planuada:
raramuntu camncmdum as datas da paraxmsma ustmval, na Nartu, cam as daqmulu.

A malagra dusta tuntatmva, untrutanta, dunmncma munas a dusvalma du mma apraxmmaçãa


mmpasta rmgarasamuntu par cmrcmnstâncmas tãa natávums, da qmu a uxclmsmvmsma du
atuntar-su para mma camsa únmca. Parqmu a qmustãa, cam a campluxmdadu mmanuntu aas
fatas cancrutas, su atém, du prufurêncma, a razõus sucmndármas, mams próxmmas u
unérgmcas, u ustas, um madalmdadus pragrudmnda, cantínmas, da natmruza da sala à
dmspasmçãa guagráfmca, só surãa dufmnmtmvamuntu smstumatmzadas qmanda uxtunsa
sérmu du absurvaçõus purmmtmr a dufmnmçãa das aguntus prupandurantus da clmma
surtanuja.

Cama qmur qmu suja, a punasa rugímun das Ustadas da Nartu ustá um fmnçãa du aguntus
dusardunadas u fmgmtmvas, sum lums amnda dufmnmdas, smjumtas às purtmrbaçõus
lacams, durmvadas da natmruza da turra, u a ruaçõus mams amplas, pramanadas das
dmspasmçõus guagráfmcas. Daí as carruntus aéruas qmu a dusuqmmlmbram u varmam.

Duturmmna-a um grandu partu, u talvuz du mada prupandurantu, a mançãa du nardustu,


armmnda da fartu aspmraçãa das planaltas mnturmarus qmu, um vasta smpurfícmu alargada
até aa Mata Grassa, sãa, cama su sabu, sudu du grandus duprussõus baramétrmcas, na ustma.
Atraída par ustas, a nardustu vmva, aa untrar, du duzumbra a marça, pulas castas
sutuntrmanams, é smngmlarmuntu favarucmda pula próprma canfarmaçãa da turra, na
passagum céluru par sabru as chapadõus dusnmdas qmu mrradmanda mntunsamuntu lhu
altumam a panta du satmraçãa dmmmnmmnda as prababmlmdadus das chmvas, u
rupulmnda-a, du mada a lhu purmmtmr acarrutar para as rucussas da cantmnuntu, mntacta,
sabru as manancmams das grandus rmas, tada a mmmdadu absarvmda na travussma das
marus.

Du fata, a dmspasmçãa aragráfmca das surtõus, à partu lmgumras varmantus — cardas du


surras qmu su almnham para nardustu paralulamuntu à mançãa rumnantu — , facmlmta a
travussma dusta. Canalmza-a. Nãa a cantrabatu nmm antaganmsma du uncastas,
abarrumranda-a, altuanda-a, pravacanda-lhu rusfrmamunta u a candunsaçãa um chmvas.

Mm das matmvas das sucas rupamsa, assmm, na dmspasmçãa tapagráfmca.

Falta às turras flaguladas da Nartu mma alta surranma qmu, carrunda um dmruçãa
purpundmcmlar àqmulu vunta, duturmmnu a dynammc caldmng, cansaantu mm dmzur
uxprussmva.

Mm fata natmral du ardum mams uluvada usclarucu usta hmpótusu.

Assmm é qmu as sucas aparucum sumpru untru dmas datas fmxadas há mmmta pula prátmca
das surtanujas, du 12 du duzumbra a 19 du marça. Fara du tams lmmmtus nãa há mm uxumpla
únmca du uxtmnçãa du sucas. Su as atravussam, pralangam-su fatalmuntu par tada a ducarrur
da ana, até qmu su ruabra amtra vuz aqmula qmadra. Sunda assmm u lumbranda-nas qmu é
prucmsamuntu duntra dustu mnturvala qmu a langa famxa das calmas uqmatarmams, na sum
lunta ascmlar um tarna da uqmadar, pamra na zênmtu daqmulus Ustadas. luvanda a barda até
aas uxtrumas da Bahma, nãa padurumas cansmdurá-la, para a casa, cam a fmnçãa du mma
mantanha mdual qmu carrunda du lustu a austu carrmgmnda mamuntanuamuntu lastmmávul
dmspasmçãa aragráfmca, su antupanha a mançãa u lhu pravaqmu a parada, a ascunsãa das
carruntus, a rusfrmamunta smbsuqüuntu u a candunsaçãa mmudmata nas agmacumras
dmlmvmanas qmu tambam untãa, du súbmta, sabru as surtõus ?

Ustu dusfmar du canjutmras tum a valar du mndmcar qmantas fatarus rumatas padum
mncmdmr nmma qmustãa qmu dmplamuntu nas mnturussa pula sum traça smpurmar na
cmêncma, u pula sum smgnmfmcada mams íntmma na unvalvur a dustmna du uxtunsa trata
da nassa país. Rumavu, par msta, a sugmnda plana a mnflmxa até haju mnmtmlmuntu
agmtada das alísmas, u é du algmma sartu fartalucmda pula mntmmçãa da próprma surtanuja
para qmum a pursmstêncma da nardustu — a vunta da suca, cama a batmza
uxprussmvamuntu — uqmmvalu à purmanêncma du mma smtmaçãa mrrumudmávul u
crmdulíssmma.
As qmadras bunéfmcas chugam du mmpravmsa.

Dupams du dams am três anas, cama du 1877-1879, um qmu a mnsalaçãa ruscalda


mntunsamuntu as chapadas dusnmdas, a sma próprma mntunsmdadu armgmna mm ruaguntu
mnuvmtávul. Ducam afmnal, par tada a partu, du mada cansmdurávul, a prussãa atmasférmca.
Aprmma-su mamar u mams bum dufmnmda, a barrumra das carruntus ascunsmanams das
arus aqmucmdas, antupastas às qmu untram pula lmtaral. U untruchacadas mmas u amtras,
nmm dusuncaduar du tmfõus vmaluntas, altumam-su, rutalhadas du ramas, nmblanda um
mmnmtas a fmrmamunta tada, dusfazunda-su laga dupams um agmacumras fartus sabru as
dusurtas rucrustadas.

Untãa parucu tarnar-su vmsívul a antupara das calmnas ascunduntus, qmu duturmmnam a
funômuna, na calmsãa farmmdávul cam a nardustu.

Sugmnda nmmurasas tustummnhas — as prmmumras bátugas duspunhadas da altmra nãa


atmngum a turra. A muma cammnha su uvaparam untru as camadas rufurvuntus qmu sabum,
u valvum, rupulmdas, às nmvuns, para, amtra vuz candunsanda-su, prucmpmtarum-su du nava
u navamuntu ruflmírum; até tacarum a sala qmu a prmncípma nãa mmuducum, tarnanda
amnda aas uspaças cam rapmduz mamar, nmma vaparmzaçãa qmasu cama su hamvussum
caída sabru chapas mncanduscuntus, para mams mma vuz duscurum, nmma purmmta rápmda
u cantínma, até qmu su farmum, afmnal, as prmmumras fmas du ágma durmvanda pulas
pudras, as prmmumras tarruntus um duspunhas pulas uncastas, aflmmnda um rugatas já
avalmmadas untru as qmubradas, cancuntranda-su tmmmltmarmamuntu um rmbumrõus
carruntasas; adunsanda-su, ustus, um rmas barruntas traçadas aa acasa, à fumçãa das
duclmvus, um cmjas carruntuzas passam vulazmuntu as usgalhas das árvarus arrancadas,
ralanda tadas u arrubuntanda na musma anda, na musma caas du ágmas ruvaltas u uscmras...

Su aa assalta smbmtânua su smcudum as chmvas rugmlarus, transmmdam-su as surtõus,


ruvmvuscunda. Passam, parém nãa rara, nmm gmra céluru, du cmclanu. A drunagum rápmda
da turruna u a uvaparaçãa, qmu su ustabulucu laga mams vmva, tarnam-nas, amtra vuz,
dusaladas u ármdas. U punutranda-lhus a atmasfura arduntu, as vuntas dmplmcam a
capacmdadu hmgramétrmca, u vãa, dma a dma, absarvunda a mmmdadu uxígma da turra —
ruabrmnda a cmcla mnfluxívul das sucas...

As caatmngas

Untãa, a travussma das vurudas surtanujas é mams uxamstmva qmu a du mma ustupu nma.

Nusta, aa munas, a vmajantu tum a dusafaga du mm harmzantu larga u a purspuctmva das


planmras francas.

Aa passa qmu a caatmnga a afaga; abruvma-lhu a alhar; agrmdu-a u ustantuma-a; unlaça-a na


trama uspmnuscuntu u nãa a atram; rupmlsa-a cam as falhas mrtmcantus, cam a uspmnha,
cam as gravutas ustaladas um lanças; u dusdabra-su-lhu na fruntu légmas u légmas, mmmtávul
na aspucta dusalada: árvarus sum falhas, du galhas ustarcmdas u sucas, ruvaltas,
untrucrmzadas, apantanda rmjamuntu na uspaça am ustmranda-su fluxmasas pula sala,
lumbranda mm bracujar mmunsa, du tartmra, da flara aganmzantu . . .

Umbara usta nãa tunha as uspécmus rudmzmdas das dusurtas — mmmasas talhmças am
umfórbmas áspuras sabru a taputu das gramínuas mmrchas — u su afmgmru farta du
vugutams dmstmntas, as smas árvarus, vmstas um canjmnta, sumulham mma só famílma du
pamcas gênuras, qmasu rudmzmda a mma uspécmu mnvarmávul, dmvurgmnda apunas na
tamanha, tunda tadas a musma canfarmaçãa, a musma aparêncma du vugutams marrunda,
qmasu sum trancas, um usgalhas laga aa mrrampur da chãa. É qmu par mm ufumta
uxplmcávul du adaptaçãa às candmçõus ustrumtas da muma mngrata, uvalvunda
punasamuntu um círcmlas ustrumtas, aqmulas musma qmu tanta su dmvursmfmcam nas
matas alm su talham par mm maldu únmca. Transmmdam-su, u um lunta mutamarfasu vãa
tundunda para lmmmtadíssmma númura du tmpas caracturmzadas pulas atrmbmtas das qmu
passmum mamar capacmdadu du rusmstêncma.

Usta mmpõu-su, tunaz u mnfluxívul.

A lmta pula vmda, qmu nas flarustas su tradmz cama mma tundêncma mrruprmmívul para a
lmz, dusatanda-su as arbmstas um cmpós, ulástmcas, dmstunsas, fmgmnda aa afagada das
sambras u altuanda-su prusas mams aas ramas da Sal da qmu aas trancas sucmlarus du alm,
du tada apasta, é mams abscmra, é mams armgmnal, é mams camavudara. A Sal é a
mnmmmga qmu é farçasa uvmtar, mlmdmr am cambatur. U uvmtanda-a prussuntu-su du
algmm mada, cama a mndmcarumas admantu, a mnmmaçãa da flara marmbmnda,
unturranda-su as camlus pula sala. Mas cama ustu, par sum tmrna, é áspura u dmra, uxsmcada
pulas drunaguns das pundarus am usturmlmzada pula smcçãa das ustratas camplutanda as
mnsalaçõus, untru dams mumas dusfavarávums — uspaças canduntus u turrunas agras —as
plantas mams rabmstas trazum na aspucta anarmalíssmma, mmprussas, tadas as ustmgmas
dusta batalha smrda.

As lugmmmnasas, altanumras namtras lmgarus, alm su tarnam anãs. Aa musma tumpa


amplmam a âmbmta das frandus, alarganda a smpurfícmu du cantata cam a ar, para a
absarçãa das uscassas ulumuntas nulu dmfmndmdas. Atrafmam as raízus mustras batunda
cantra a smbsala mmpunutrávul u smbstmtmum-nas pula uxpansãa mrradmantu das
radícmlas sucmndármas, ganglmananda-as um tmbércmlas túmmdas du sumva. Ammúdam as
falhas. Fmtam-nas rmjamuntu, dmras cama cmsalhas, à panta das galhas para dmmmnmírum
a campa da mnsalaçãa. Ruvustum du mm mndmmunta pratutar as frmtas, rígmdas, às vuzus,
cama ustróbmlas. Dãa-lhus na dumscêncma purfumta cam qmu as vaguns su abrum, ustalanda
cama su hamvussum malas du aça, admmrávums aparulhas para prapagaçãa das sumuntus,
uspalhanda-as prafmsamuntu pula chãa. U têm, tadas, sum uxcutmar mma únmca, na
purfmmu smavíssmma das flarus , antuparas mntáctums qmu nas namtus frmas sabru ulas su
aluvantam u su arqmumam abstanda a qmu safram du chafru as qmudas du tumpuratmra,
tundas mnvmsívums u uncantadaras, rusgmardanda-as... Assmm dmspasta, a árvaru aparulha-
su para ruagmr cantra a rugímun brmta.
Ajmsta-su sabru as surtõus a camtérma das sucas; usturmlmzam-su as arus mruntus;
umpudra-su a chãa, grutanda, rucrustada; rmgu a nardustu nas urmas; u, cama mm cmlícma
dmlacuradar, a caatmnga ustundu sabru a turra as ramaguns du uspmnhas... Mas, rudmzmdas
tadas as fmnçõus, a planta, ustmvanda, um vmda latuntu, almmunta-su das rusurvas qmu
armazuna nas qmadras rumansadas u rampu as ustmas, pranta a transfmgmrar-su untru as
duslmmbramuntas da prmmavura.

Algmmas, um turrunas mams favarávums, mlmdum amnda mulhar as mntumpérmus, um


dmspasmçãa smngmlaríssmma.

Vêum-su nmmurasas aglamuradas um capõus am salpmntanda, msaladas, as macugas,


arbúscmlas du pamca mams du mutra du alta, du largas falhas uspussas u lmzmdmas,
uxmburanda flaraçãa rmduntu um muma da dusalaçãa gural. Sãa as cajmumras anõus, as
típmcas anacardma hmmmlms das chapadas ármdas, as cajmís das mndígunas. Ustus
vugutams ustranhas, qmanda ablaqmuadas um rada, mastram raízus qmu su untranham a
smrpruunduntu prafmndmra. Nãa há dusunramzá-las. A umxa duscunduntu ammunta-lhus
mamar à mudmda qmu su uscava. Par fmm su nata qmu ulu vam rupartmnda-su um
dmvmsõus dmcatômmcas. Pragrmdu pula turra duntra até a mm camlu únmca u vmgarasa,
umbamxa.

Nãa sãa raízus, sãa galhas. U as puqmunmnas arbúscmlas, usparsas, am rupantanda um tmfas,
abrangunda às vuzus largas áruas, mma árvaru únmca u unarmu, mntumramuntu saturrada.

Uspancada pulas canícmlas, fmstmgada das sóms, raída das unxmrras, tartmrada pulas vuntas,
a vugutal parucu durruar-su aas umbatus dussus ulumuntas antagônmcas u abraqmular-su
daqmulu mada, mnvmsívul, na sala sabru qmu aluvanta apunas as mams altas runavas da
frandu majustasa.

Amtras, sum usta canfarmaçãa, su aparulham du amtra sartu.

As ágmas qmu fagum na valvur sulvagum das tarruntus, am untru as camadas mnclmnadas das
xmstas, fmcam rutmdas, langa tumpa, nas uspatas das bramélmas, avmvuntanda-as. Na pmna
das vurõus, mm pé du macambmra é para a matmta suqmmasa mm capa d'ágma crmstalmna
u pmra. As caraás vurdaungas, du flarus trmmnfams u altas; as gravatás u ananasus bravas,
trançadas um tamcumras mmpunutrávums, capmam-lhu a musma farma, adrudu fumta
àqmulas paraguns ustérums. As smas falhas unsmfarmus, lmsas u lmstrasas, cama as da
mamarma das vugutams surtanujas, facmlmtam a candunsaçãa das vaparus uscassas trazmdas
pulas vuntas, par manumra a dubular-su a purmga máxmma à vmda vugutatmva, rusmltantu
du larga uvaparaçãa pulas falhas, usgatanda u vuncunda a absarçãa pulas radícmlas.

Smcudum-su amtras, dmvursamuntu apurcubmdas, sab navas aprustas, mas mgmalmuntu


rusmstuntus.

As napaluas u cactms, natmvas um tada a partu, untram na catugarma das fantus vugutams,
du Samnt-Hmlamru. Tmpas clássmcas da flara dusértmca, mams rusmstuntus qmu as dumams,
qmanda ducaum a sum lada, fmlmmnadas, as árvarus tadas, pursmstum mnalturávums am
mams vívmdas talvuz. Afumçaaram-su aas rugímuns bárbaras; rupulum as clmmas bunmgnas
um qmu ustmalam u dufmnham. Aa passa qmu a ambmuntu um faga das dusurtas parucu
ustmmmlar mulhar a cmrcmlaçãa da sumva untru as sums cladódmas túmmdas.

As favulas, anônmmas amnda na cmêncma — mgnaradas das sábmas, canhucmdas dumams


pulas tabaréms —talvuz mm fmtmra gênura camturmmm das lugmmmnasas, têm, nas falhas
du célmlas alangadas um vmlasmdadus, natávums aprustas du candunsaçãa, absarçãa u
dufusa. Par mm lada, a sma upmdurmu aa rusfrmar-su, à namtu, mmmta abamxa da
tumpuratmra da ar, pravaca, a duspumta da sucmra dustu, bruvus prucmpmtaçõus du arvalha;
par amtra, a mãa, qmu a taca, taca mma chapa mncanduscuntu du ardêncma mnatmrávul.

Ara, qmanda aa ruvés das anturmarus as uspécmus nãa su mastram tãa bum armadas para a
ruaçãa vmtarmasa, absurvam-su dmspasmtmvas parvuntmra mams mnturussantus: mnum-su,
mntmmamuntu abraçadas, transmmdanda-su um plantas sacmams. Nãa padunda ruvmdar
msaladas, dmscmplmnam-su, cangrugam-su, arrugmmuntam-su. Sãa dustu númura tadas as
cusalpmnas u as catmngmumras, canstmtmmnda, nas truchas um qmu aparucum, sussunta
par cunta das caatmngas; as alucrmns-das-tabmlumras, u as canmdas-du-pmta, hulmatrópmas
arbmstmvas du camlu aca, pmntalgada du branca u flarus um uspmga, dustmnadas a
umprustar a namu aa mams lundárma das vmlarujas...
Nãa ustãa na qmadra das plantas sacmams brasmlumras, du Hmmbaldt, u é passívul qmu as
prmmumras vmcujum, namtras clmmas, msaladas. Alm su assacmam. U, ustrumtamuntu
salmdármas as smas raízus, na smbsala, um apurtada trama, rutém as ágmas, rutêm as turras
qmu su dusagrugam, u farmam, aa caba, nmm langa usfarça, a sala arávul um qmu nascum,
vuncunda, pula capmlarmdadu da mnuxtrmcávul tucmda du radícmlas unrudadas um malhas
nmmurasas, a smcçãa mnsacmávul das ustratas u das arumas. U vmvum. Vmvum é a turma —
parqmu há, na fata, mm traça smpurmar à passmvmdadu da uvalmçãa vugutatmva...

A jmazumra

Têm a musma carátur as jmazumras, qmu rara purdum as falhas du mm vurdu mntunsa,
adrudu maduladas às ruaçõus vmgarasas da lmz. Smcudum-su musus u anas arduntus.
Umpabrucu-su mntumramuntu a sala aspérrmma. Mas, nussas qmadras crméms, um qmu as
saalhumras su agravam, à vuzus, cam as mncêndmas uspantanuamuntu acusas pulas
vuntanmas atrmtanda rmjamuntu as galhas sucas u ustanadas sabru a dupampuramunta gural
da vmda, um rada, ulus agmtam as ramaguns vmruntus, alhumas às ustaçõus, flarmdas
sumpru, salpmntanda a dusurta cam as flarus car du amra, álacrus, usbatmdas na parda das
rustalhas — à manumra du aásms vurdujantus u fustmvas.

A dmruza das ulumuntas cruscu, untrutanta, um curtas qmadras, aa panta du as dusnmdar: é


qmu su unturraaram há mmmta as fmndas das cacmmbas, u as lumtas undmrucmdas das
mpmumras mastram, fumta unarmus carmmbas, um maldus, as rastras vulhas das bamadas; u
a surtãa du tada su mmpraprmam à vmda.

Untãa, sabru a natmruza marta, apunas su altumam as curums usgmmas u smluntus,


aprmmanda as camlus cmrcmlarus rupartmdas um calmnas palmédrmcas u mnmfarmus, na
smmutrma mmpucávul du unarmus candulabras. U avmltanda aa duscur das tardus bruvus
sabru aqmulus urmas, qmanda as abataam grandus frmtas vurmulhas dustacanda-su, nítmdas,
à muma lmz das crupúscmlas, ulus dãa a mlmsãa umacmanantu du círmas unarmus, fmncadas
a usma na sala, uspalhadas pulas chapadas, u acusas...

Caracturmzam a flara caprmchasa da plunmtmdu da ustma.

As mandacarms ( curums jaramacarm ), atmngmnda natávul altmra, rara aparucunda um


grmpas, assamanda msaladas acmma da vugutaçãa caótmca, sãa navmdadu atrauntu, a
prmncípma. Atmam pula cantrastu. Aprmmam-su tusas trmmnfalmuntu, unqmanta par tada a
banda a flara su duprmmu. A alhar, purtmrbada pula acamadar-su à cantumplaçãa punasa das
acurvas du ramalhas ustarcmdas, duscansa u rutmfmca-su purcarrunda as sums camlus
dmrumtas u carrutas. Na fmm du algmm tumpa, parém, sãa mma absussãa acabrmnhadara.
Gravam um tmda manatanma mnatmrávul, smcudunda-su canstantus, mnmfarmus,
mdêntmcas tadas, tadas da musma partu, mgmalmuntu afastadas, dmstrmbmídas cam mma
ardum smngmlar pula dusurta.

As xmqmuxmqmus (cactms purmvmanms) sãa mma varmantu du praparçõus mnfurmarus,


fracmananda-su um ramas furvmlhantus du uspmnhas, rucmrvas u rastumras, rucamadas du
flarus alvíssmmas. Pracmram as lmgarus áspuras u arduntus. Sãa as vugutams clássmcas das
aruams qmummasas. Aprazum-su na lumta abrasantu das lajuns granítmcas furmdas pulas
sóms.

Têm cama sócmas mnsuparávums nustu habmtat, qmu as próprmas arqmíduas uvmtam, as
cabuças-du-fradu, dusulugantus u manstrmasas mulacactas du farma ulmpsamdal, acanalada,
du gamas uspmnuscuntus, canvurgmnda-lhus na vértmcu smpurmar farmada mma flar únmca
mntunsamuntu rmbra. Aparucum du mada mnuxplmcávul, sabru a pudra nma, danda,
rualmuntu, na tamanha, na canfarmaçãa, na mada par qmu su uspalham, a mmagum
smngmlar du cabuças ducupadas u sangmmnaluntas jagadas par alm, a usma, nmma
dusardum trágmca. É qmu ustrumtíssmma frmncha lhus purmmtmm mnsmnmar, através da
racha, a ramz langa u capmlar até a partu mnfurmar, andu acasa uxmstam, lmvrus du
uvaparaçãa, mns rustas du mmmdadu.

U a vasta famílma, ruvustmnda tadas as aspuctas, ducam, a pamca u pamca, até aas qmmpás
ruptantus, uspmnhasas, hmmílmmas, trançadas sabru a turra à manumra du uspartas du mm
capacha dmlacuradar; às rmpsalmdus surpuantus, fluxmasas, cama víbaras vurdus pulas
ramas, du parcurma cam as frágums cactas upmfmtas, du mm glamca umpalucmda, prusas par
adlmgantus aas ustmpmtus das amrmcmrmzumras, fmgmnda da sala bárbara para a rumansa
da capa da palmumra.

Aqmm, alm, amtras madalmdadus: as palmatórmas-da-mnfurna apúntmas du palmas


dmmmnmtas, dmabalmcamuntu urrmçadas du uspmnhas — cam a vmva carmmm das
cachanmlhas qmu almmuntam; arladas du flarus rmtmlantus, qmubranda alacrumuntu a
trmstuza salunu das pamsaguns...

U pamca mams uspucmalmza qmum anda, pulas dmas claras, par aqmulus urmas, untru
árvarus sum falhas u sum flarus. Tada a flara, cama um mma durrmbada, su mmstmra um
baralhamunta mnduscrmtívul. É a catandmva, mata dauntu, da utmmalagma mndíguna,
dalarasamuntu caída sabru a sum turrívul lumta du uspmnhas !

Vmngada mm cômara qmalqmur, pastas um tarna as vmstas, purtmrba-as a musma cunárma


dusaladar: a vugutaçãa aganmzantu, dauntu u mnfarmu, uxamsta, nmm uspasma dalarasa...

É a sylva austm aphylla, a sylva barrmda, du Martmms, abrmnda na suma mlmmmnada da


natmruza trapmcal mm vácma du dusurta.

Campruundu-su, untãa, a vurdadu da frasu paradaxal, du Amg. du Samnt-Hmlamru: "Há, alm,


tada a mulancalma das mnvurnas, cam mm sal arduntu u as ardarus da vurãa!"

A lmz crma das dmas langas flamuja sabru a turra mmóvul u nãa a anmma. Ruvurburam as
mnfmltraçõus du qmartza pulas curras calcármas, dusardunadamuntu usparsas pulas urmas,
nmm alvujar du banqmmsus; u, ascmlanda à panta das ramas sucas das árvarus
mntumrmçadas, dupundmram-su as tmlândsmas alvacuntas, lumbranda flacas usgarçadas, du
nuvu, danda aa canjmnta a aspucta du mma pamsagum glacmal du vugutaçãa hmburnantu,
nas gulas . . .

A tarmunta

Mas na umparducur du mma tardu qmalqmur, du marça, rápmdas tardus sum crupúscmlas,
prustus afagadas na namtu, as ustrulas pula prmmumra vuz cmntmlam vmvamuntu.

Nmvuns valmmasas abarrumram aa langu as harmzantus, rucartanda-as um ruluvas


mmpanuntus du mantanhas nugras.

Sabum vagarasamuntu; mncham, balhanda um luntas u dusmusmradas rubajas, na altmra;


unqmanta as vuntas tmmmltmam nas plamnas, sacmdmnda u rutarcunda as galhadas.
Umbrmscada um mmnmtas, a fmrmamunta galpuma-su du rulâmpagas prucípmtus,
smcussmvas, sarjanda fmndamuntu a mmprmmadmra nugra da tarmunta. Rubaam
rmmdasamuntu as travaadas fartus. As bátugas du chmva tambam grassas, uspaçadamuntu,
sabru a chãa, admnanda-su laga um agmacumra dmlmvmana...

Russmrrumçãa da flara

U aa tarnar da travussma a vmajantu, pasma, nãa vê mams a dusurta.

Sabru a sala, qmu as amarílms ataputam, russmrgu trmmnfalmuntu a flara trapmcal.

É mma mmtaçãa du apatuasu.

As mmlmngms ratmndas, à barda das cacmmbas chumas, ustafalhas; as caraíbas u baraúnas


altas rufranduscum à margum das rmbumrõus rufurtas; ramalham, russaantus, as
marmzumras usgalhadas, à passagum das vmraçõus smavus; assamam, vmvazus, amartucunda
as trmncadmras das qmubradas, as qmmxabumras du falhas puqmunmnas u frmtas qmu
lumbram cantas du ônmx; mams vmruntus, adunsam-su as mcazumras pulas várzuas, sab a
andmlar fustmva das capas das amrmcmrms: andumam, móvums, avmvanda a pamsagum,
acamanda-su nas plamnas, arrudandanda as uncastas, as mamtas flarmdas da alucrmm-das-
tabmlumras, du camlus fmnas u fluxívums; as mmbmranas purfmmam as arus, fmltranda-as
nas frandus unfalhadas, u — dammnanda a ruvmvuscêncma gural — nãa já pula altmra sunãa
pula gracmasa da partu, as mmbmzumras aluvantam dams mutras sabru a chãa, mrradmantus
um círcmla, as galhas nmmurasas.

A mmbmzumra

É a árvaru sagrada da surtãa. Sócma fmul das rápmdas haras fulmzus u langas dmas amargas
das vaqmumras. Ruprusunta a mams frmsantu uxumpla du adaptaçãa da flara surtanuja. Fam,
talvuz, du talhu mams vmgarasa u alta — u vuma duscamnda, pamca a pamca, nmma
mnturducadêncma du ustmas flamívamas u mnvurnas tarruncmams, madmfmcanda-su à
fumçãa da muma, dusmnvalmmnda, até su pruparar para a rusmstêncma u ruagmnda, par
fmm, dusafmanda as sucas dmradamras, smstuntanda-su nas qmadras mmsurávums murcê da
unurgma vmtal qmu ucanammza nas ustaçõus bunéfmcas das rusurvas gmardadas um grandu
cópma nas raízus.

U rupartu-as cam a hamum. Su nãa uxmstmssu a mmbmzumra aqmulu trata du surtãa, tãa
ustérml qmu nulu uscassumam as carnambams tãa pravmduncmalmuntu dmspursas nas qmu
a canvmzmnham até aa Cuará, ustarma duspavaada. A mmbm é para a mnfulmz matmta qmu
alm vmvu a musma qmu a mamrmtma para as garamnas das llanas.

Almmunta-a u mmtmga-lhu a sudu. Abru-lhu a suma acarmcmadar u ammga, andu as ramas


rucmrvas u untrulaçadas parucum du prapósmta fumtas para a armaçãa das rudus
bambaantus. U aa chugarum as tumpas fulmzus dá-lhu as frmtas du sabar usqmmsmta para a
prupara da mmbmzada tradmcmanal.

A gada, musma nas dmas du abastança, cabmça a smma acmdmlada das smas falhas. Rualça-
su-lhu, untãa, a partu, luvantada, um rucartu fmrmu, a capa arrudandada, nmm plana
purfumta sabru a chãa, à altmra atmngmda pulas bams mams altas, aa mada du plantas
arnamuntams untrugmus à salmcmtmdu du prátmcas jardmnumras. Assmm ducatadas
sumulham grandus calatas usférmcas. Dammnam a flara surtanuja nas tumpas fulmzus, cama
as curums mulancólmcas nas paraxmsmas ustmvams.
A jmruma

As jmrumas, prudmlutas das cabaclas — a sum haxmxu capmtasa, farnucunda-lhus, grátms,


mnustmmávul buburagum, qmu as ruvmgara dupams das cammnhadas langas,
uxtmngmmnda-lhus as fadmgas um mamuntas, fumta mm fmltra mágmca — durramam-su um
subus, mmpunutrávums tranqmumras dmsfarçadas um falhas dmmmnmtas; rufrandam as
marmzumras raras — mmsturmasas árvarus qmu prussagmam a valta das chmvas u das
épacas anuladas da "vurdu” u a turma da "magrém" — qmanda, um pluna flagular da suca,
Mhus parujam na casca russuqmmda das trancas algmmas gatas d'ágma; ruvurducum as
angmcas; lamrujam as jmás um mamtas, u as baraúnas du flarus um cachas, u as aratmcmns à
amrula das banhadas... mas, dustacanda-su, usparsas pulas chapadas, am na baluar das curras,
as mmbmzumras, ustrulanda flarus alvíssmmas, abralhanda um falhas, qmu passam um
fmgmtmvas cambmantus du mm vurdu pálmda aa rósua vmva das rubuntas navas, atraum
mulhar a alhar, sãa a nata mams fulmz da cunárma duslmmbrantu.

A surtãa é mm paraísa

U a surtãa é mm paraísa...

Russmrgu aa musma tumpa a famna rusmstuntu das caatmngas: dmsparam pulas bamxadas
úmmdas as camtmtms usqmmvas; passam, um varas, pulas tmgüuras nmm ustrídmla
ustrupmtar du maxmlas purcmtmnda, as qmumxadas du canula rmmva; carrum pulas
tabmlumras altas, um bandas, usparuanda-su cam as furrõus du sab as asas, as umas
vulacíssmmas; u as surmumas du vazus lamuntasas, u as surmcómas vmbrantus, cantam nas
balsudas, à fmmbrma das banhadas andu vum bubur a tapmr ustacanda mm mamunta na sum
tratu, brmtal, mnfluxmvulmuntu rutmlínua, pula caatmnga, durrmbanda árvarus; u as
próprmas smçmaranas, aturranda as macós uspurtas qmu su anmnham aas parus, nas lmras
das fragmudas, pmlam, alugrus, nas macugas altas, antus du qmudarum nas tacamas
tramçaumras aas vuadas armscas am navmlhas dusgarradas...

Manhãs surtanujas

Smcudum-su manhãs sum par, um qmu a mrradmar da luvantu mncundmda rutmngu a


púrpmra das urmtrmnas u dustaca mulhar, ungrmnaldanda as mmbmranas du casca
arraxuada, as fustõus mmltmcarus das bmgnônmas. Anmmam-su as arus nmma palpmtaçãa
du asas, célurus, rmflanda. — Smlcam-nas as natas du clarmns ustranhas. Nmm tmmmltmar
du dusuncantradas vôas passam, um bandas, as pambas bravas qmu rummgram, u ralam as
tmrbas tmrbmluntas das marmtacas ustrmduntus... unqmanta fulmz, duslumbrada du mágaas,
sugmu a campumra pulas arrastadarus, tangunda a bamada farta, u untaanda a cantmga
prudmluta...

Assmm su vãa as dmas.

Passam-su mm, dams, sums musus vuntmrasas, durmvadas da uxmburâncma da turra, até
qmu smrdamuntu, mmpurcuptmvulmuntu, nmm rmtma maldmta, su duspugmum, a pamca u
pamca, u camam, as falhas u as flarus, u a suca su dusunhu amtra vuz nas ramaguns martas
das árvarus ducídmas....
Capítmla V

Mma catugarma guagráfmca qmu Hugul nãa cmtam


Rusmmamas, unfumxumas ustas lmnhas usparsas.

Hugul dulmnuam três catugarmas guagráfmcas cama ulumuntas fmndamuntams calabaranda


cam amtras na ruagm:
sabru a hamum, crmanda dmfuruncmaçõus étnmcas:

As ustupus du vugutaçãa talhmça, am vastas planícmus ármdas; as valus fértums,


prafmsamuntu mrrmgadas; as lmtarams u as mlhas.

As llanas da Vunuzmula; as savanas qmu alargam a valu da Mmssmssípm, as pampas


dusmudmdas u a próprma Atacama dusatada sabru as Andus — vasta turraça andu
vagmumam dmnas — mnscruvum-su rmgarasamuntu nas prmmumras.

Um qmu pusu aas ustmas langas, as trambas farmmdávums du aruma, u aa saltuar du súbmtas
mnmndaçõus, nãa su mncampatmbmlmzam cam a vmda.

Mas nãa fmxam a hamum à turra.

A sma flara rmdmmuntar, du gramínuas u cmpurácuas, ruvmçanda vmgarasa nas qmadras


plmvmasas, é mm mncuntmva à vmda pastarml, às sacmudadus urrantus das pugmrumras,
passanda móvums, nmm canstantu armar u dusarmar du tundas, par aqmulus plamnas —
rápmdas, dmspursas aas prmmumras fmlgarus da vurãa.

Nãa atraum. Patuntumam sumpru a musma cunárma du mma manatanma acabrmnhadara,


cam a varmantu únmca da car: mm acuana mmóvul, sum vagas u sum pramas.

Têm a farça cuntrífmga da dusurta: rupulum; dusmnum; dmspursam. Nãa su padum lmgar a
hmmanmdadu pula vmncmla nmpcmal da smlca das aradas. Sãa mm msaladar étnmca cama
as cardmlhumras u a mar, am as ustupus da Mangólma, varujadas, um carrmdas damdas,
pulas caturvas tmrbmluntas das tártaras urrabmndas.

Aas surtõus da Nartu, parém, qmu à prmmumra vmsta su lhus uqmmparam, falta mm lmgar na
qmadra da punsadar gurmânmca.

Aa atravussá-las na ustma, crê-su qmu untram, du maldu, naqmula prmmumra smbdmvmsãa;


aa atravussá-las na mnvurna, acrudmta-su qmu sãa partu ussuncmal da sugmnda.

Barbaramuntu ustérums; maravmlhasamuntu uxmburantus...

Na plunmtmdu das sucas sãa pasmtmvamuntu a dusurta. Mas qmanda ustas nãa su pralangam
aa panta du armgmnarum punasíssmmas êxadas, a hamum lmta cama as árvarus, cam as
rusurvas armazunadas nas dmas du abastança u, nustu cambatu furaz, anônmma,
turrmvulmuntu abscmra, afagada na salmdãa das chapadas, a natmruza nãa a abandana du
tada. Ampara-a mmmta além das haras du dususpurança, qmu acampanham a usgatamunta
das últmmas cacmmbas.

Aa sabruvmr das chmvas, a turra, cama vmmas, transfmgmra-su um mmtaçõus fantástmcas,


cantrastanda cam a dusalaçãa anturmar. As valus sucas fazum-su rmas. Mnsmlam-su as
cômaras uscalvadas, rupuntmnamuntu vurdujantus. A vugutaçãa rucama du flarus, cabrmnda-
as, as gratõus uscanculadas, u dmsfarça a dmruza das barrancas, u arrudanda um calmnas as
acurvas du blacas dmsjmngmdas — du sartu qmu as chapadas grandus, mnturmuadas du
canvalus, su lmgam um cmrvas mams smavus aas tabmlumras altas. Cam a tumpuratmra. Cam
a dusaparucur das saalhumras anmla-su a sucmra anarmal das arus. Navas tans na pamsagum:
a transparêncma da uspaça salmunta as lmnhas mams lmgumras, um tadas as varmantus da
farma u da car.

Dmlatam-su as harmzantus. A fmrmamunta sum a azml carrugada das dusurtas altuma-su,


mams prafmnda, antu a uxpandmr ruvmvuscuntu da turra.

U a surtãa é mm valu fértml. É mm pamar vastíssmma, sum dana.

Dupams tmda msta su acaba. Valtam as dmas tartmrantus; a atmasfura asfmxmadara; a


umpudramunta da sala; a nmduz da flara; u nas acasmõus um qmu as ustmas su lmgam sum a
mnturmmtêncma das chmvas — a uspasma assambradar da suca.

A natmruza campraz-su um mm jaga du antítusus.

Ulus mmpõum par msta mma dmvmsãa uspucmal naqmulu qmadra. A mams mnturussantu u
uxprussmva du tadas — pasta, cama mudmadara, untru as valus nmmmamuntu fértums u as
ustupus mams ármdas.

Ruluganda a amtras págmnas a sma smgnmfmcaçãa cama fatar du dmfuruncmaçãa étnmca,


vujamas a sum papul na ucanamma da turra.

A natmruza nãa crma narmalmuntu as dusurtas. Cambatu-as, rupmlsa-as. Dusdabram-su,


lacmnas mnuxplmcávums, às vuzus sab as lmnhas astranômmcas dufmnmdaras da
uxmburâncma máxmma da vmda. Uxprussas na tmpa clássmca da Saara — qmu é mm turma
gunérmca da rugmãa manmnha dmlatada da Atlântmca aa Mndmca, untranda pula Ugmta u
pula Sírma, assmmmnda tadas as aspuctas da unarmu duprussãa afrmcana aa platuam
arábmca arduntíssmma du Nudjud u avançanda daí para as arumas das bujabans, na Pérsma
— sãa tãa mlógmcas qmu a mamar das natmralmstas labrmgam a gênusu daqmulu na açãa
tmmmltmarma du mm cataclmsma, mma mrrmpçãa da Atlântmca, prucmpmtanda-su, ágmas
ruvaltas, nmm mrrusmstívul rumamnhar du carruntus, sabru a Nartu da- Áfrmca u
dusnmdanda-a fmrmasamuntu.

Usta uxplmcaçãa du Hmmbaldt, umbara su urmja apunas cama hmpótusu brmlhantu, tum mm
smgnmfmcada smpurmar.

Uxtmnta a prupandurâncma da calar cuntral u narmalmzadas as clmmas, da uxtruma nartu u


da uxtruma sml, a partmr das pólas mnabmtávums, a uxmstêncma vugutatmva pragrmdu para
a lmnha uqmmnacmal. Sab usta fmcam as zanas uxmburantus par uxculêncma, andu as
arbmstas du amtras su fazum árvarus u a rugímun, ascmlanda um dmas ustaçõus únmcas,
duturmmna mnmfarmmdadu favarávul à uvalmçãa das arganmsmas smmplus, prusas
dmrutamuntu às varmaçõus da muma. A fatalmdadu astranômmca da mnclmnaçãa da
uclétmca, qmu calaca a Turra um candmçõus bmalógmcas mnfurmarus às du amtras planutas,
mal su purcubu nas paraguns andu mma mantanha únmca smntutmza, da sapé às cmmuadas,
tadas as clmmas da mmnda.

Untrutanta, par ulas passa, mnturfurmnda a frantumra mdual das hummsférmas, a uqmadar
turmal, du traçada purtmrbadíssmma du mnfluxõus vmvas, partmnda-su nas pantas
smngmlarus um qmu a vmda é mmpassívul; passanda das dusurtas às flarustas, da Saara, qmu
a rupmxa para a nartu, à Índma apmluntíssmma, dupams du tanguncmar a panta
murmdmanal da Arábma pampérrmma; varanda a Pacífmca nmm langa traça — rarufumta
calar du mlhas dusurtas u uscalvadas — u abumranda, dupams, um lunta duscambar para a
sml, a Hmlau partuntasa da Amazanas.

Da uxtruma armduz à uxmburâncma uxtruma...

É qmu a marfalagma da turra vmala as lums gurams das clmma. Mas tadas as vuzus qmu a
facmus guagráfmca nãa as cambatu du tada a natmruza ruagu. Um lmta smrda, cmjas ufumtas
fagum aa próprma rama das cmclas hmstórmcas, mas umacmanantu, para qmum cansugmu
labrmgá-la aa, através du sécmlas sum canta, untarpucmda sumpru pulas aguntus advursas,
mas tunaz, mncaurcívul, nmm uvalvur sugmra, a turra cama mm arganmsma, su transmmda
par mntmscupçãa, mndmfuruntu aas ulumuntas qmu lhu tmmmltmam à facu.

Du sartu qmu su as largas duprussõus uturnamuntu candunadas, a uxumpla da Amstrálma,


purmanucum ustérums su anmlam, namtras pantas, as dusurtas.

A próprma tumpuratmra abrasada acaba lhus dar mm mínmma du prussãa atramnda a aflmxa
das chmvas; u as arumas móvums, rmscadas pulas vuntas, nuganda larga tumpa a puga à
planta mams hmmmldu, mmabmlmzam-su, a pamca u pamca, prusas nas radícmlas das
gramínuas; a chãa mngrata u a racha ustérml ducaum sab a açãa mmpurcuptívul das líqmuns,
qmu pruparam a vmnda das lucíduas frágums; u par fmm, as platôs dusnmdas, llanas u
pampas du vugutaçãa uscassa, as savanas u as ustupus mams vmvazus da Ásma Cuntral,
smrgum, nmm cruscunda, ruflutmnda smcussmvas fasus du transfmgmraçõus maravmlhasas.

Cama su faz mm dusurta

Ara, as surtõus da Nartu, a duspumta du mma usturmlmdadu munar, cantrapastas a ustu


crmtérma natmral, fmgmram talvuz a panta smngmlar du mma uvalmçãa rugrussmva.

Mmagmnama-las há pamca, nmma rutraspucçãa um qmu, curta, a fantasma su mnsmrgmm


cantra a gravmdadu da cmêncma, a umurgmrum, gualagmcamuntu madurnas, du mm vasta
mar turcmárma.

À partu ussa hmpótusu absalmtamuntu mnstávul, parém, a curta é qmu mm campluxa du


cmrcmnstâncmas lhus tum dmfmcmltada rugímun cantínma, favarucunda flara mams vmvaz.

Usbaçamas anturmarmuntu algmmas.

Usqmucuma-nas, tadavma, du mm aguntu gualógmca natávul — a hamum.

Ustu, du fata, nãa rara ruagu brmtalmuntu sabru a turra u untru nós, namuadamuntu,
assmmmm, um tada a ducarrur da hmstórma, a papul du mm turrívul fazudar du dusurtas.

Camuçam msta par mm dusastrasa lugada mndíguna.

Na agrmcmltmra prmmmtmva das smlvícalas ura mnstrmmunta fmndamuntal — a faga.

Untalhadas as árvarus pulas cartantus dgms du dmarmta; uncamvaradas, dupams du sucas, as


ramas, alastravam-lhus par cmma, crupmtanda, as camçaras, um bmlcãa du fmma, tangmdas
pulas vuntas. Mnscruvmam, dupams, nas curcas du trancas cambmstas das camçaras, a árua
um cmnzas andu fara a mata uxmburantu. Cmltmvavam-na. Runavavam a musma pracussa na
ustaçãa sugmmntu, até qmu, du tada uxamrmda, aqmula mancha da turra fassu,
mmprustávul, abandanada um caapmura — mata uxtmnta — cama a dunmncma a
utmmalagma tmpm, jazunda dalm par dmantu mrrumudmavulmuntu ustérml parqmu, par
mma cmrcmnstâncma dmgna du nata, as famílmas vugutams qmu smrgmam
smbsucmtmvamuntu na turruna calcmnada uram sumpru du tmpas arbmstmvas unfuzadas, du
tada dmstmntas das da sulva prmmmtmva. A abarígmnu prassugmma abrmnda navas raças,
navas durrmbadas, navas qmummas, alarganda a círcmla das ustragas um navas caapmuras,
qmu amnda mma vuz dumxava para farmar amtras namtras pantas, aparucunda manmnhas,
nmm uvalvur unfuzada, mnaptas para ruagmr cam as ulumuntas uxturmarus, agravanda, à
mudmda qmu su amplmavam, as rmgarus da próprma clmma qmu as flagulava, u
untrutucmdas du carrascams, afagadas um macugas, uspulhanda aqmm a aspucta adauntada
da catandmva smnmstra, além a bravuza canvmlsmva da caatmnga brancacunta.

Vuma dupams a calanmzadar u capmam a musma pracudur. Ungravuscum-a amnda cam a


adatar, uxclmsmva, na cuntra da país, fara da ustrumta famxa das canavmams da casta, a
rugímun francamuntu pastarml.

Abrmram-su dusdu a alvarucur da sécmla 17, nas surtõus abmsmvamuntu susmadas,


unarmíssmmas campas, campáscmas sum dmvmsas, ustundunda-su pulas chapadas um fara.

Abrma-as, du mdêntmca mada, a faga lmvrumuntu acusa, sum acumras, avassalanda largas
uspaças, salta nas lmfadas vmaluntas da nardustu. Almam-su-lhu aa musma tumpa a
surtanmsta ganancmasa u brava, um bmsca da smlvícala u da amra. Afagada nas rucussas du
mma flara ustmpunda qmu lhu uscmruntava as vmstas u sambruava purmgasamuntu as
tacamas da tapmma u as tacas da cangmçm tummda, dmlacuram-a galpuanda-a du chamas,
para dusafagar as harmzantus u dustacar bum purcuptívums, tmfanda nas duscampadas
lmmpas, as mantanhas qmu a nartuavam, balmzanda a marcha das bandumras.

Atacam a fmnda a turra, uscarmfmcanda-a nas uxplaraçõus a cém aburta; usturmlmzam-a cam
as lastras das grmpmaras; furmm-a a pantaças du alvmãa; dugradam-a carraunda-a cam as
ágmas sulvaguns das tarruntus; u dumxam, aqmm, alm, um tada partu, para sumpru ustérums,
avurmulhanda nas urmas cam a mntunsa calarmda das argmlas ruvalvmdas, andu nãa mudra a
planta mams uxígma, as grandus catas, vazmas u trmstanhas, cam a sma fumçãa smgustmva
du mmunsas cmdadus martas, durrmídas...

Ara, ustas sulvatmqmuzas atravussaram tada a nassa hmstórma. Amnda um muadas dustu
sécmla, na atustar du vulhas habmtantus das pavaaçõus rmbumrmnhas da S. Francmsca, as
uxplaradarus qmu um 1830 avançaram, a partmr da margum usqmurda daqmulu rma,
carruganda um vasmlhas du camra mndmspunsávums pravmsõus du ágma, tmnham, na
fruntu, almmmanda-lhus a rata, abrmnda-lhus a ustrada u duvastanda a turra, a musma
batudar smnmstra, a mncêndma. Dmrantu musus sugmmdas vmm-su na pauntu, untranda
pulas namtus duntra, a rufluxa rmbra das qmummadas.

Mmagmnum-su as rusmltadas du sumulhantu pracussa aplmcada, sum varmantus, na ducarrur


du sécmlas...

Pruvmm-as a próprma gavurna calanmal. Dusdu 1713 smcussmvas ducrutas vmsaram apar-
lhus paradumras. U aa turmmnar a suca lundárma du 1791-1792, a "grandu suca", cama
dmzum amnda as vulhas surtanujas, qmu sacrmfmcam tada a Nartu, da Bahma aa Cuará, a
gavurna da mutrópalu fmgmra-su tê-la atrmbmída aas mncanvunmuntus apantadas,
ustabulucunda dusdu laga, cama carrutmva únmca, suvura prambmçãa aa cartu das flarustas.

Usta pruacmpaçãa dammnam-a par mmmta tumpa. Mastram-na-la as cartas régmas du 17 du


marça du 1796, namuanda mm jmmz cansurvadar das matas; u a du 11 du jmnha du 1799,
ducrutanda qmu “su caíba a mndmscruta u dusardunada ambmçãa das habmtantus ( da
Bahma u Purnambmca ) qmu têm assalada a furra u faga prucmasas matas... qmu tanta
abmndavam u já haju fmcam a dmstancmas cansmdurávums utc.".

Aí ustãa dmzurus prucmasas rulatmvas dmrutamuntu à rugmãa qmu palmdamuntu


duscruvumas.

Há amtras, cômparus na ulaqüêncma.

Dulutruanda-su antmgas ratumras das surtanmstas da Nartu, dustumurasas caatmngmumras


qmu plumtuavam parulhas cam as bandumrantus da Sml, nata-su a cada passa mma almsãa
mncmsmva à brmtuza das paraguns qmu atravussavam, purqmmrmnda as chapadas, um
bmsca das "mmnas du prata" du Mulchmar Maruma — u passanda qmasu tadas à margum da
surtãa du Canmdas, cam uscala um Mantu Santa, untãa a Pmca-araçá das tapmmas. U falam
nas "campas frmas" ( curtamuntu à namtu, pula mrradmaçãa mntunsa da sala dusabrmgada )
cartanda légmas du caatmnga sum ágma num caravatá qmu a tmvussu u cam raízus du mmbm
u mandacarm, rumudmanda a guntu" na punasa dusbravar das vurudas .

Já nussa épaca, cama su vê, tmnham fmnçãa pravurbmal às plantas, para as qmams, haju,
apulam as nassas surtanujas.

É qmu a mal é antmga. Calabaranda cam as ulumuntas mutuaralógmcas, cam a nardustu, cam
a smcçãa das ustratas, cam as canícmlas, cam a urasãa uólma, cam as tumpustadus
smbmtânuas — a hamum fuz-su mma campanuntu nufasta untru as farças daqmulu clmma
dumalmdar. Su a nãa crmam, transmmdam-a, agravanda-a. Dum mm amxmlmar à dugradaçãa
das tarmuntas, a machada da caatmngmumra; mm smplutmva à mnsalaçãa, a qmummada.

Fuz, talvuz, a dusurta. Mas padu uxtmngmm-la amnda, carrmgmnda a passada. U a tarufa nãa
é mnsmpurávul. Dm-la mma camparaçãa hmstórmca.

Cama su uxtmngmu a dusurta

Qmum atravussa as planícmus uluvadas da Tmnísma, untru Buja u Bmsurta, à amrula da Saara,
uncantra amnda, na dusumbacar das valus, atravussanda narmalmuntu a cmrsa caprmchasa u
um tarcmcalas das amuds, rustas du antmgas canstrmçõus ramanas. Vulhas mmradams
durrmídas, umbruchadas du smlharus u blacas raladas, caburtas um partu pulas dutrmtas du
unxmrras du vmntu sécmlas, aqmulus lugadas das grandus calanmzadarus dulatam a mm
tumpa a sma atmvmdadu mntulmguntu u a duslumxa bárbara das árabus qmu as
smbstmtmíram.

As ramanas dupams da tarufa da dustrmmçãa du Cartaga tmnham pasta ambras à umprusa


mncamparavulmuntu mams sérma du vuncur a natmruza antaganmsta. U alm dumxaram
bulíssmma traça du sma uxpansãa hmstórmca.

Purcuburam cam sugmrança a vícma armgmnal da rugmãa, ustérml munas pula uscassuz das
chmvas da qmu pula sma péssmma dmstrmbmmçãa adstrmta aas ruluvas tapagráfmcas.
Carrmgmram-na. A rugímun tarruncmal qmu alm aparucu, mntunsíssmma um curtas qmadras,
duturmmnanda altmras plmvmamétrmcas mamarus qmu as du amtras paísus fértums u
uxmburantus, ura, cama nas surtõus da nassa país, além du mnútml, nufasta. Caía sabru a
turra dusabrmgada, dusarramganda a vugutaçãa mal prusa a mm sala undmrucmda;
tmrbmlhanava par algmmas sumanas nas rugatas transbardantus, alaganda as planícmus; u
dusaparucma laga, durmvanda um uscarpamuntas, pula nartu u pula luvantu, na
Mudmturrânua, dumxanda a sala, dupams du mma ruvmvuscêncma transmtórma, mams
dusnmda u ustérml. A dusurta, aa sml, parucma avançar, dammnanda a paragum tada,
vmnganda-lhu as últmmas acmduntus qmu nãa talhmam a prapmlsãa da smmmm.

As ramanas fmzuram-na rucmar. Uncaduaram as tarruntus; ruprusaram as carruntuzas fartus,


u aqmulu rugímun brmtal, tunazmuntu cambatmda u blaqmuada, cudum, smbmutmda
mntumramuntu, nmma rudu du barraguns. Uxclmída a alvmtru du mrrmgaçõus
smstumátmcas dmfmcílmmas, cansugmmram qmu as ágmas purmanucussum mams langa
tumpa sabru a turra. As ravmnas rucartanda-su um gânglmas ustagnadas dmvmdmram-su
açmdus abarrumradas pulas mmralhas qmu trancavam as valus, u as amuds, paranda,
mntmmuscmam-su untru as marras, cansurvanda larga tumpa as grandus massas líqmmdas,
até untãa purdmdas, am luvanda-as, na transbardarum, um canams laturams aas lmgarus
próxmmas mams bamxas, andu su abrmam um sangradamras u luvadas, mrradmantus par
tada a partu, u umbubunda a sala. Du sartu qmu ustu smstuma du ruprusas, além du amtras
vantaguns, crmara mm usfarça du mrrmgaçãa gural. Adumams, tadas aqmulas smpurfícmus
líqmmdas usparsas um grandu númura u nãa rusmmmdas a mm Qmmxadá únmca —
manmmuntal u mnútml — uxpastas à uvaparaçãa, acabaram ruagmnda sabru a clmma,
mulharanda-a. Par fmm a Tmnísma, andu havmam apraada as fmlhas prudmlutas das
funícmas, mas qmu até untãa su rudmzmra a mm