·

!!u!!mrn
'r<!~ "':!
m-!!:"! !":'!
1IlC!l 1E!!'!!I
·· ... .. ..
-.
 Ai'lo9-N~ 97
JULIO 1995

SECCIONES FIJAS
Fichas 79
Del editor al lector 3
Noticias 51
Sección del lector 54
Sección del reparador 60

ARTICULO DE TAPA
Proyectos paro telefonía 6

MONTAJES
Efecto sonoro de potencio 20
Timbre bitonal al tacto 23
Vúmetro de precisión de alta Z 27
Sirena autoalimentada 29

VIDEO
Las cabezas de video 33

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Curso práctico de técnicas digitales 39

AUDIO
Parámetros de diseño
de gabinetes acústicos 43

RADIOARMADOR
Fibras Optlcas (lfIO c.IlerootMl como medkl de ElIixe - p:rte 4) 47

TV
Novedades de la TV virtual 56
NUEVA
PROYECTOS DE LECTORES
Intercomunicador para emisora radial 62 DIRECCION:
CURSO DE ELECTRONICA APLICADA···· AV RIVADAVIA 2421, PISO 3', OF.5
Circuitos integrados (7Q lección) 67 • TEL.: 953·3861
(!)rR IJ.\(!, ¡pmffiRU©®'
!lliDWIi\\3ijí!) rnr:;
I!Wf;ffi®H
EXCUSIVAMEKTE DE LUNES AVIERNES DE
10~13HS.
YIE14~11HS.
 DEL DIRECTOR
AL LECTOR I DICIOMARG INI IHA . .,. 11 JULIO !lE 1ft!

Dir~,tor
Ing. Hora.::io D, Vnllcjo
Produ cción
Pablo M. Dod"ro
Art.
María A. Ala"lz

RUMBO A LOS
100 EJEMPLARES EDITORIAL QUARK S,R,L,
l'ropi"liIri~ de los ~
en ustelllllO de la publicAci6n
mertSUoll S¡\BER EUCfRONlCA
CDlTOOLU RvIIWw. 2421, P60 :P, OF. 5· Capital
QlNlI( (1034) TE. 95J.J881

Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamen te en Editorial Qu~rk U una Empresa
las páginas de Huestra revista predilecta para compartir juntos el apa- del Grupo Editori al Bctand
sionante mundo de la electró,lica.
Como venimos anunciando desde hace unos cuantos nú,ileros, esta-
Pres idente
mos preparando más sorpresas para ustedes; entre ellas, IlUevos cursos, E1ioSol1\il:'lChin l
montajes didácticos para el área de informática, artículos de automati-
zación industrial y muc}¡o más. Y éste es 1m mes especial, en el que Edi- Staff
torial Quark presenta l/ITa nueva obra: "Curso Práctico de Técnicas Di- A. C. M~y
Ten-sa e J ~r~
gitales", en ln cual encontrará un amplio contenido teórico-práctico H i ld ~ a. lar~
para todos los niveles. Lea el artículo "ulllzam;enlo Extraordinario", de Nh;tor T;u'to tc::ro

la página 49, para lener una información más concrela sobre el tema.
Con respecto a esta edición, como Articulo de Tapa, presentamos cua- DistribuOó n:
Capillal
tro dispositivos imprescindibles tanto para el hogar como para la empre- Distribuidora C~ "ceI\A m S.R.l.
sa, dado que se trata de obtener el máximo provec!1O de ulla !fnea telefó- Virrey del Pino 2639 - Glp.
nica, protegiéndola, además, del mal 1150.
lnt~rl or
Como de costumbre, en cada sección encontrará el mejor material, tal Distribu ido'" (lcrtr-'n S. A.e.
como queda demostrado en los titulas que aparecen en el Sumario, y A v. W k-L Sarsfield 1950 - c.-.p.
afirmamos que esto es sólo 1111 anticipo... ya que vamos Rllmbo a los
Urugua y
Cien Ejemplares. l.\crr.d y M~r tíne'~ - Paraná 750 · MOllt~v ide<J­
R.O .U. - TE . 92-0nJ y 9!}-5155

lmp rulón
M~riano Más, Buenos Ain.'S, Argenti""

LI Editm"i,1m .. ~iI~ por tt ~ ,"",' " .. , -, I

fir~. Too".; loo; rrod"''''' O 1Tl.Ir(~ q~!I' mm:Í<Imn so'u
lDS e/ectDS d~ prrstlf un !tn·icio all",1cX. 1 00 rot",riM ~pon.
iibilidad oc' nut'Str~ ~. Eslí plllMida J.¡ rq¡rodlUión tobI a
p.wo'al do! .... ttri.al rort'ntido 1'<' esta ~..... así """" lo iIrlus·
...l.>litIdón y/a <oroori.tliLlddrl dt los ~daS ideas que °
~~ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __ lng. Horado D. Vallejo a¡am:m en 105 ~ bQ. ~ peN de$al"Óllnl"> le-
~,~Im IIIIdrantr ~ poi' esenIO "" lo Edit>riaL
 ARTICULO DE TAPA

PROYECTOS PARA
TELEFONIA
·DERIVADOR TELEFONICD
• BLOQUEADOR ELECTRONICD
. BLOQUEADOR DE 'U' YOPERADORA
. GRABADOR TELEFONICO AUTOMAT/CO

Son muchos los inconvenientes que se le presentan

al público usuario de teléfonos a la hora de tener que
realizar operaciones especiales, tales como la graba-
c i ón de una comunicación en forma automá tica, la
utilización de dos aparatos telefónicos con una sola
línea sin recargar la misma o la posibilidad de permi-
tir el acceso codi ficado al aparato para evitar sorpre-
sas a la hora de tener que abonar la factura. En este
artrculo se dan soluciones a dichos problemas.

Por Horacio D. Vallejo

6
 P ROY E CTOS PARA TEL EFON I A
n la actualidad. son mu-
E chas las fundones que se
pueden realizar desde un
teléfono y muchas, también, las
poslblUdades de obtener provecho
de él.
Como un ejemplo podemos ci~
I
tar :
- La necesidad, por parte del
u s uario , de tener que conectar
dos aparatos telefónicos a una so-
la linea, para poder hacer uso de
la misma desde dos lugares dis-
tantes, en un mismo domicilio.
- En ciertas oportunidade s es
necesario grabar una comunica-
ción telefónica para no tener que
anolar detalles que de ella surgen.
o simp lemente como método de
s upervisión de las comunicacio-
nes que se r ealizan en un deter-
minado horar:lo.
-En oOctnas, comercios o luga-
res donde varias personas pueden
acceder a una comunicación, mu-
chas veces no debe estar permitl-
UNEA DERIVADOR
TELEFONICA TELEFONICO
Diagrama en bloques del derlvador.
. "
" El circuito impreso con la ubi-
Circuito eléctrico del derivador.
do el acceso a llamadas de larga
distancia. razón por la cual se de-
be poder bloquear el "O" y el NI! de
la operadora.
- En otros casos .más compro-
metidos. el funcionamiento del te-
léfono sólo debe ser permitido por
intermedio de un código de acce-
so . con el objeto de restringir el
uso del mismo. función qu e se
puede lograr con un "candado me-
canico". pero que también se pue-
de realizar en fonna electrónica.
Todas estas necesidades serim
cubiertas con los equipos que se
describen en este articulo y que
comenzamos airatar a continua-
ción.
Derivador Telefónico
El primer equipo que describi-
mos consiste en un a parto que
permite conectar dos teléfonos a
una linea telefónica, tal como se
APARATO TEL. 1
APARATO TEL 2
7
SABERHECOONICA N'97
muestr a en el diagrama en blo-
ques de la figura 1.
Con el mencionado aparato ,
cuando se recibe una llamada, se
activarán las "campanillas" de am-
bos teléfonos. pero el que primero
atienda se quedará con la comuni-
cación, quedando bloquedo el res-
tante aparto,
De la mis ma ma nera. cuando
alguien desee realizar una llama-
da , al levantar el tubo, de inme-
diato quedara bloqueada la otra
posición y. si el teléfono remoto se
estaba usando, no se tendrá tono
alguno en el auricular. lo que es
indicio de que la linea se esta
usando. De esta manera , nunca
se podrán emplear ambos apara-
tos simultáneamente, con lo cual
. se consiguen dos cosas: por un la-
do, mantener privactdad en la co-
municación y, por el otro, en nin-
gún momento habrá más de un
teléfono conectado a la linea, im-
pidiendo así que la misma se so-
brecargue, 10 cual ocasionaría un
perjuicio con la empresa prestata-
ria del servicio.
En la figura 2 se da el circuito
eléctrico de nuestro derivador, el
cual posee dos relés. dos capacita-
res y un puente de dJodos.
El puente se coloca para que en
todo momento los capacitores
electrolíticos queden bien polari-
zados (excepto si la línea revierte ,
10 cual no perjudicarla a los com-
ponentes porque la tensión inver-
sa no seria elevada).
El fun cionamien to es seneiUo;
cuando se levanta el tubo de un
mieroteléfomno. circulará conm-
te por la bobina del relé, lo cual
hará que conmute y se abra el
contacto que está en serie con el
microteléfono. impidiendo su uso.
cación serigni fl ca de los compo-
nentes se da en la figura 3. el cual
es muy sencillo y no presenta in-
convenientes para llevarlo a la
práctica.
 PROYECTOS PARA TELEFONIA

r e
,1... .• 1.. . "
11""··.. •..•.... ··:;;1
•. ,~, -..
..,
01
l~,
t>.~~
'H"!!:,
rTU.t LTJ
(¡ 0 ~~
'. I'''''''I'\~ I
i

,.n"¡¡,,..1 ",, '

i' "" " "
;"
tI ~' v,
'1 TELEr. l

¡~¡ DZ ::
1
LIOEA
'. ,íl )f. . . .Q.,'. .
~
¡tW...
::,.-:m.lii.
ll3
i ,'''..
~J RElEZ
;1 1""''''1
r
...';",-
0'1 1" ,
~ ,-....... , :1 ...11 ti

L ;j
'" l' ",. ._ _

L~.._.~......~_............
...J
Circuito Impreso del derivador telefónico.

Para la Instalación sólo es oeee· aprovecha para que el AO cambie

sarto conectar la línea telefónica y de estado y se dispare g 1 para
los dos mlcroteléfonos. que se active el relé. De esta ma-
nera, si el contacto del rele se ca- .1j, ("
necta a la entrada auxilJar del gra-
Grabador Telefónico bador, cada vez que se realiza una
llamada, el grabador comenzara
Este es otro aparato interesante su operación automáticamente.
que puede estar conectado perma- La entrada de micrófono del
nentemente a la línea telefónica , grabador debe conectarse a la sa-
dado que posee un transformador lida del transformador TI, dado
adaptador 'que impide que la línea · que la información que viaje por la
se "cargue" cuando se está gra- linea telefónica, se Inducirá en su
bando una comunicación. secundario.
En la figura 4 se da el circuito Los capacitores e 1 y C2 se co~ impreso. ca~­
eléctrico del aparato. en el cua] se loean para bloquear niveles de estaño, gabinete
observa la inclusión de un ampU· continua , con lo que la grabación
ficador operacional que actúa co- será más clara.
mo comparador de tensión, dado El puente de diodos permite
Con Pl se aj usta el nivel de
operación del relé, lo que, normal-
que al establecerse una comuni- que se conecte el par telefónico sin
cación, el nivel de tensión en la li- Inconvenientes y asi evitar posl ~
mente, no acarrea problemas a la
nea telefónIca cambia, lo que se bies Inversiones de polartdad.
hora de la puesta en marcha del
- - - - -- =--,:;--:-:--:-7-:-;-- ::-::-:-;--:-;.,---- - - - - , sistema,
Circuito eléctrico del grabador telefónico. En cas o de que la
central telefónica opere
con tensiones elevadas
• (caso que sucede en
ciertas zonas rurales),
• cambie 05 por un ze-
ner de lOV x lW.
Como transformador,
·12 V TI puede emplear uno
de salJda, de los que
sallan emplearse en las
radios a transistores
portátiles ya sea del ti-
po Splka o Upo Gacela.
El circui to impreso

8
SABER mCn¡ONICA r-I' 91
 PROYECTOS, PARA TELEFONIA

de nuestro graba -
dor se muestra en
la figura 5, pudien-
do emplearse bor- ,,
neras en el gabine- i";;';:F1" "ÚahsJormaddr'dk sálid,d>¡
te para la conexión ¡Cfu,audio. " « ;:
de la linea y el gra- j" >X ,,; Relé de 12V para,cir;cuit,o:
bador. :impreso. : , :, ., ,
La conexión a la :: ~:;;Ql , '; BC,548 -' TranststorNPN '
"t}.é jiSo geri~hlL " " '
línea telefónica de- ',:':I>lil Dll"-T#4oo7'0 equivalen'-
be realizarse en pa- "tes:':: !:'
ralelo con el micro- r :" D5 >:fJiddd :tenerd.e: 5, 1V x '1 W.
teléfono (no se debe ,D{3, -) N4'148 :,[JiOdo de uso g~- <
desconectar el apa- neraL , '
rato). ' CX: C2 ;)22üF, -' ,Cap;,ce~. ::
,C~ " J mfP - Ciiji. 'eled:x,J6V: "
, Rl-4k7
R2 - 1000
Bloqueador ,R3 - 3300
R4 -2k7
Electrónico P} - Potenciómetro, lineal de
SkQ,
Es un aparato
que restringe el uso
del teléfono de ma- ":Vános
nera que funcione Placa de drcuifo impreso; , ca~,
solamente luego de bies, 'borneras, éstaiio;, gabinete
la introducción de " etc; .
un código progra-
mable, formado por
dos dígitos que de-
ben discarse antes
r hacen posible 64 combinaciones
diferentes (ya que los dígitos cero
y nueve no se 'utilizan para formar
del número al que el código) .
se quiera llamar. El aparato propuesto contiene
Este equipo susti- un circuito de seguridad adicional
tuye al clásico can- que bloquea el circuito cada vez
dado mecánico que, que se marcan más de dos dígitos
al colocarse en el del código, caso que no puede ser
disco. restringe el identificado por el que pretenda
uso del teléfono a usar el aparato.
todos los que no Del aparato propuesto, pode-
tengan la llave. El mos decir lo siguiente:
candado mecanico - Utiliza componentes en ver-
presenta la desven- sión integrada (tecnología eMOS)
taja de que es pasi- con consumo sumamente reduci-
ble de fraude (basta do: inferior a 2001lA cuando está
conectar otro apa- en reposo y no más de 15mA
rato en la misma lí- cuando está activo.
nea telefónica, en Circuito impreso telefónico.
- La alteración del código pue-
paralelo con el "blo- de efectuarse en cualquier mo-
queado" para poder llamar sin es conocido solamente por las per- mento mediante jumpers.
problemas), etc. sonas autorizadas para usar el - Conexión a la línea telefónica
El bloqueador electrónico está aparato telefónico; el código está en paralelo con el teléfono (o telé-
dotado de un código secreto que constituido por dos dígitos que fonos}, sin perturbarla eléctrica-

9
SABER ELECTROOCA N' 9/
 PROYECTOS PARA TELEFONIA

mente, por la elevada impedancia Fuente de alimentación: Ofrece que ofrece un estado lógico bajo,
de entrada del circuito, cumplien- una tensión de salida de 12VCC, permitiendo que el control de inhi-
do de esa manera las disposicio- estabilizada, que polarizara ade- bición de los pulsos de discado
nes legales. cuadamente cada uno de los cir- puedan actuar; al mismo tiempo
- Mientras la alimentación cuitos activos del bloqueador; esa habilita los contadores; si, por el
provenga de la red eléctrica domi- tensión se obtiene a partir de la contrario, el tubo se encuentra en
ciliaria, se encuentra totalmente tensión alterna de la ~ed eléctrica la horquilla, el inhibidor de pulsos
aislada de la linea telefónica; debi- domiciliarta. ''®, queda inactivado, al mismo tiem-
do al reducido consumo del cir- Indicador de polaridad de la lí- po que los contadores son recicla-
cuito es posible utilizar pilas o nea: La función de este bloque es dos mediante el estado lógico alto
una pequeña batería de 12V que, la de establecer correctamente la presente en la salida.
de vez en cuando, deberá recar- conexión del candado electrónico Control del inhibidor de pulsos
garse. a la línea telefónica y es del orden de discado: Una función de este
- Posee un tamaño relativa- de 48VCC (centrales Pe) presen- bloque es insertar o retirar el inhi-
mente chico y es de bajo costo. tando, por lo tanto, cierta polart- bidor de pulsos de la linea telefó-
Las limitaciones del dispositivo dad que debe estar de acuerdo nica. Está constituido por una
son las siguientes: con la polaridad de la tensión de puerta lógica NOR de dos entra-
Se debe aclarar que el dispositi- 12 volt proporcionada por la fuen- das, cuya salida comanda, me-
vo no funcionara correctamente te de alimentación, o sea: el (- ) de diante un transistor, un "relé" cu-
cuando el enlace se realice por on- ésta debe corresponder al (- ) de la yo contacto inserta o retira el
das portadoras; es decir, el equipo tensión presente en la línea telefó- inhibidor de pulsos; una de sus
funcionará bien cuando se lo apli~ nica, como bien se indica en el dos entradas está conectada al de-
que solamente a lineas telefónicas diagrama de bloques (se pueden tector de sonido en la horquilla y
"convencionales" . evitar complicaciones conectando la otra, a la salida de un codifica-
- Otra limitación se refiere al un puente de diodos como en los dor,
tipo de información de discado dos proyectos anteriores). Este Inhibidor de pulsos de discado:
que se envía a la central telefóni- bloque está constituido por un re- Este bloque presenta dos finalida-
ca: si es por apertura del "loop" sistor, un diodo electroluminiscen- des: es un atenuador de corriente
(caso más general) todo anda bien, te (led) y una llave de contacto mo- para la central telefónica y, al mis-
pero si es del tipo de frecuencia ... mentáneo ("push-button") que al mo tiempo, hace compatible el ni-
no funciona (si a cada dígito del ser presionada debe energizar el vel de tensión de los pulsos gene-
teclado que se acciona, usted oye led, indicando la polartdad correc- rados, de manera de que sean
mediante el tubo tonos de diferen- ta. compatibles con la tecnología
tes frecuencias, el circuito pro- , Detector de fono en la fwrquiUa: CMOS que podrá asi excitar el si-
puesto no es aplicable). La finalidad de este bloque es in- guiente bloque.
El diagrama en bloques de este formar, al control del inhibidor de Interfases para los contadores:
proyecto se ve en la figura 6. Está pulsos de dtscado y a los contado- Como las señales presentes en las
constituido por 7 bloques, los que res, si el tubo est~ o no en la hor- entradas de este bloque presentan
se analizarán por separado. quilla; fuera de la horquilla, el blo- ruido de contacto ("bounce") no
_ ________________ _ ______________--, podrían aplicarse
directamente a los
•• contadores que en-
tonces harían re-
I I I I I ~'NU
cuentos erróneos;
por consiguiente, es
,..",e... oo"
- ''ARA
N .....\.05 Tlt.H ON,e ..
CONTROLan CONTAOOR¡"
'.0 . L'. ....... "~TOCTO"
"'0.. •DO\. ' .. HI.'OO" D' '''",.,<>0" ..:z
necesario "limpiar"
...... '''.0
.. LA
"""QU'L\."
• .,UO
"'8<:"00
• ., •
OI'~"DO
DO
'l'
'ULSOO
r- CO"'''OO"" y ....,On, ..
D<CODIF"'.OO'"
esas señales me -

.. • 1 I I
diante circuitos an-
ti-rebote ("deboun-
ce")' lo que se logra
'ir
."O"UOO
AL, .......... C'O'"
. al utilizar un par de
monoestables, en
Diagrama en bloques del bloqueador telefónico, vérsión integrada,

10
SABt ~ ElEClRONICA N' 97
 PROYECTOS PARA TELEF ON IA

tegrada , que hacen el papel de
compatlbilizadores (Interfases) pa-
ra el ultimo bloque.
Contadores, decodificadores y
memoria: La fi nalidad de este blo-
que es contar Jos pulsos de disca-
do y fonna r el código, ademas de
contar los dígitos que se han dis-
cado. En caso de que el código
ideado por el usuario sea el mis-
mo que el previamente establecido
mediante jumpers, el bloque estu-
diado almacena esa Información y
pasa a actuar en
el con tro1 d e in-
hibición' de m a -
nera que los pul-
sos siguientes
provenientes del
disco telefónico
sean interpreta-
dos por la cen-
Estando el teléfono en reposo y sobrecargan la linea. pues solici-
el tubo en la horquiUa, la línea te- tan un a corriente de unos lO¡JA
lefónica presenta una diferencia que circu la también por el diodo
de potencial entre los cables a y b, de bloqueo DI : de esta manera, el
del orden de 48Vcc. s iendo b el potencial del nudo A es de 10 volt
terminaJ positivo respecto del otro. aprox:lmadamente (1 M x 1ÜJ.IA1. lo
en tanto, que se presione eH 1. fi- que caractertza un estado alto (es-
gura 7. el Led 1 emItirá. luz (si esto tado H) para los integrados de tec-
no ocurriera, tendremos que in- nología CMOS y, en especial, para
vertir los dos hilos de la línea), Co- la puerta PIque funciona como
mo los valores de las resistencias circuIto Inversor que expone en la
de R4 y R5 son relativamente altos salida el estado bajo (estado L).
(lMn y 3,3MQ) prácticamente no Suponiendo que los dos mono-
l. "
..
'
~'
,"
...
•
; . ::'
,. , . el. '
«>l'.
Of;
o'

tral telefóni ca ~-

que así encam! - I•

I
nani la conexión •• I
• I
a su destino. • I
En la fi gu ra 7
s e ve el circ uito
completo del can-
dado. el que pa-
saremos a descri-
bir para que el
lector haga las
modificacion es
del proyecto que
más le sirvan.
La fuent e de
alimentación, co-
mo vemos en la fi -
gura 7, no presen-
ta nada nuevo.
más que la pre-
sencia del regula-
dor e l -6 (un
1IA7812) que
estabiliza en . ! ....:.. "
•••
aproximadamente, 11'"', .'
12 volt la tensión
continua de salida
(.. Vccl. después
del filirado que re-
aliza el capac ita r Circuito eléctrico del bloqueador telefónico.
electrolítico e7. '------ - - - - - -- - -- - - -- - - - - - - -- - -- - ----'

11
SABER ElECIRONICA N" Q7
 P ROYEC TOS PARA TELEFONIA

estables formadores del e 1-1 es- Ahora, con el tubo fuera de la tral como pulsos de discado. Aho-
tén en su estado estable' (reposo), horquilla. ambas entradas de P4 ra que la apertura y cierre del "lo-
ambas salidas Q se encuentran en estan en estado L y el transistor op", debidos a la acción del disco,
el estado b ajo y la s alida de P2 QI s aturad o por el estado alto. no serán interpretadas por la cen-
presenta un nivel de tensión prác- aplicado en la base mediante R13; tral, lo será n por el circuito, ya
ticamente igua l al de alimentación con eso el contacto del relé queda que el potencial en los puntos A y
(12V) , reciclando ambos contado- conectado a la linea de la red B es suficiente para disparar el
res Cl -3 y Cl -5 que, asi, presen- RB/R 10 haciendo elevar el par de monoestables de e 1-1 de la
tan un estado alto en su salida potencial del nudo B de OV hasta, figur a 7. Así, al girar el disco del
go (pio 3, no representado en la aproximadamente, 3,5V. ya que aparato en sentido. horario, el po-
figura 7) Y solamente en ella; es to R8 =4.7k Y RIO = 2.7k (estamos tencial de ambos puntos A y 8 se-
Implica un estado bajo de salida considerando como lOV la tensión rá nulo , en la vu elta automática
Q3 de Cl -5 que se aplica, vía R14, entre a y b en el peor de los casos. del disco, se abrirá y cerrara (cor-
a la entrda "1" de P4; como la otra y despreciando la caída proporcio- tOCircuito) a la linea tantas veces
entrada de este mi smo operador nada por D2 y el tono de discado como lo establezca el dígito disca-
se encuentra e n estado alto (H) . eA "montado" en ese nivel positivo do.
su salida asume un nivel de ten- de tensión). Ahora. eSQS 3,5V son A efectos del razonamiento , su-
sión prácticamente nulo (estado insuficientes para disparar el se·· pongamos que el u suario inicial -
bajo o L) y por consiguiente. Q 1 gundo monoestable porque la en- mente disque el dígito 4. Habran 4
no conduce y el uoica contacto del trada negativa . pin 5. es sensible transiciones descendentes en los
relé RLl permanece abierto. como a los fl ancos descendentes (de H a n udoS A y B que la central no in-
se muestra en la figura 7. De esta L) y, de esta manera , todo queda terpretará; las transiciones en B
manera, la red inhibidora de pul- como antes, una vez que la resis- ap licadas al pin 5 de e 1- 1 que
sos R8 y RlO no opera. tencia óhmica. que se introduce disparará produciendo exacta-
Pero al retirar el tubo de la hor- en la linea por el contacto del relé mente 4 pulsos de cadencia en la
quilla . las cap sulas de transmi- miniatura, es unas 37 veces ma~ entrada CK de ambos contadores
sión y recepción pasan a ser ali- yor que la impedancia del teléfono CI -4 y e1-el -5, pulsos perfecta -
mentadas y así la tensión entre (del orden de 200 ohms) no influ- menk rectangulares y sin el luido
los cables a y b de la línea telefó- yendo por consiguien te en la ali- ("bounce" o rebote) originado en
nica pasa a ser del orden de lOV, mentación de las cápsulas. los contactos del disco. pues antes
o menor, y el potencial del nudo A Los pulsos de discado son de de aplicarse en esa entrada fueron
adquiere un valor del orde n de una duración aproximada de "limpiados" por la red R9/C4, Por
2,3V que se torna corno bajo por 100ms y deben presentar una am- otra parte , las transiciones en A
las entradas asociadas. plitud cercana a 48Vcc para que van al otro monoestable de C 1-1 .
En virtu d de esto. la salida de la central pueda interpretarlos; aqui en funcionamiento, o sea que
PI pasa al estado H (l2V) para por otra parte, se exige una pausa a cada transiCión se reinicia el pe-
surgir en la entrada "8" de P2. mínima de 200ms entre digitos riodo estab lecido por la re d
unos 300ms después. debido a la para infonnar al centro de conmu- RI/e l , en el caso aproximada-
red de atraso forma da por R2 y tación el "encierro" de cada dígito mente Igual a 270ms. ya que R1 =
=
e2. Ocurre que la transición de H dlscado; esta pausa interdigItos es .2,7M Y CI O, I¡.tF; ahora como
a L en el punto A hace desapare- establecida por el propio disco del los pu lso s se producen a cada
cer, primero, al monoestable me- teléfono , de la misma manera, el 100ms percibimos que la salida Q
dia n te s u entrada negativa. pin propio disco establece la duración. de este monoestable quedará acti-
11 , Y su salida Q asume el estado lOOns, de los pulsos enviados a la va en los 270ms. despu és de la
H, mucho antes de que la otra en- central. para ello, el disco retira la presencia del último pulso del dis-
trad a de P2. pin 8, perciba ese alimentación de las capsulas ele- cado, informando a la decada con-
cambio.. vando el potenctel. entre los cables tadora CI -3 que fu e discado un
La salida "10" de CI -2 pasa al a y b para los 48' volt necesarios; numero y. por con s iguiente. en
estado L, retirando la información pero esto no 'ocurre, pues RS/R lO tanto Q asuma el estado H. la sa-
de reciclaje de la tríada de conta- se encargan de que la tensión de lida Q1 de este contador asume el
dores, los que se mantienen en su la central no sea m as de 48V y estado H (note que la entrada CK
estado de reposo, o sea en la sali- tenga un valor muy inferior que de ambos contadores es sensible a
da QO del estado alto. no puede interpretarse por la cen- los flancos ascendentes).

12
-SASm fLECTRONICA ti' 91
 P ROY E C T OS P A R A TELEF ON I A

••
o

o
- - o
o

l •

CIrcuito impreso del bloqueador propues to.

13
SAflt:R ELECll/ONCA ti' 91
 PROY EC T OS P ARA TELEFONIA
En este estado tenemos:
- Salida Ql de CJ·3 en estado
alto;
- Salida Q4 de CI·4 también en
estado alto. ya que se administra-
ron 4 pulsos a la entrada CK. pin
14:
- Salida QO d!! CT·5 en estado
alto, ya que su entrada CE {"dock
enable", habilitación del reloj) se
encontraba en el estado H original
de saUda de P3.
Momentos después puede tener-
se el estado H en la salida g4 de
Cr-4 transferido a las entradas de
P3 (un inversor) liberando el otro
contador (eI-5) al mismo tiempo
que este. CI-4, se inhibe mediante
04 y el nivel alto presente en la ar-
madura superior de C5.
Con el tono de discar presente.
vamos a s uponer que el usuario
dlsque el digito 3. Un pulso será
enviado al contador de dígitos (el-
3) mediante el pln 10 de e l - ! al
mismo tiempo que esa sa1ida libera
el segundo monoestable que pro-
porcl9nani 3 pulsos de salida, que
se aplicarán a ambos contadores
de pulsos, serán interpretados sólo
por el segundo que pasará al esta-
do alto de salida Q3. y que es
transferido por el jumper de pro-
gramación en la red de atraso
R14 /C6; al"cabo de algunos milise-
gundos lo percibe la entrada " 1" de
P4 que conmuta en su salida de H
a L, llevando al corte a Q1 Y desac-
tivando el relé RLl que retira el in-
hlbidor de pulsos del circuito.
Ahora. aun con el tono de discar
presente en la cápsula de recep-
ción, el u suario podrá efectuar la
llamada y, en tanto disque el pri -
mer digíto del número de teléfono
con el que quiere comunicarse, la
central retira el tono de d iscar y
ahí se da cu enta de que el bloquea-
dor estaba sin operar y. en ese ca-
so. el código es 43 según se indica
en la figura 7: el "4" es detectado
por CI-4 y el "3" por CI -5, en cuan-
to el Jumper del prtmer contador,
;'\. DEL
di-J . CD4098 · lrit. CAfos.
C/2 . CD40ó J . lnL CMOS. .'
CD4Q17 · Inl. CMD&"
,.
e l- 3, no permite que se use un ter-
cer dígito para quitar el bloqueo.
De hecho, si el usuario quiere dls-
car 2.2 Y 3 en lugar de 4y 3, al fi-
nal del segundo diglto en la salida
Q4 de CI-4 asumirá el estado H,
COIDQ la primera vez, después de
hacer "puente" en Q2: por otra par-
te . la salida Q2 de Cl -3 tambien
pasará a H indicando que se discó
un segundo dígito: al pretender
marcar "3" el monoestable superior
proporcionará de inmediato una
transición ascendente en la entra-
da CK de CI-3, el que pasa a expo-
ner el estado H en la salida Q3
que, mediante de~.Jumper indicado
en la figura 7, se autolnhlbirá me-
diante la entrada CE. así corno in-
hibirá a los otros contadores, en
particular a CI-5. y asi el bloqueo
no podrá retirarse. Note que el re-
cuento que realiza CI -3 ocurre an-
tes del disparo del segundo mono-
estable, gracias a la red RBjC4,
qu e atrasa los pulsos. espec ial-
mente el primero, generados por el
disco o el teclado (el cu al funciona
en forma análoga).
Dejo al lector el análisis de lo
que ocurre si se dlscara otro nú -
mero que no fuese el 4, como pri·
14
SABER ELEClllONCA N' 97
.'
mer dígito. debiendo concluir con-
que tampoco es posible desbloque-
ar la ~Ú1ea. Una vez dlscado el códi-
go correcto, se podrá efectuar una
llamada telefónica pero, cada vez
que se cue1gue el microteléfono. ha-
bra que rediscar el código para efec-
tuar una nueva comunicación.
Con el potenciómetro PI se pue-
de realizar un ajuste para poder
utilizar tanto telefonos de disco co-
mo de teclado que puedan encon-
trarse en una misma extensión.
No profundizaremos en el tema.
dado que parte de este circuito fue
tema de análisis d e un proyecto
publicado en Saber NQ5; sólo resta
decirles que en la figura 8 se da el
circuito impreso de nuestro proto-
tipo y que, para cambiar el código.
sólo basta con colocar los jumpers
en las salidas de CI-4 y CI-5 que
Ud. prefiera.
Bloqueador de 11011
y Operadora
Para ciertas aplicaciones es ne-
cesario contar con un aparato que
no bloquee todas las llamadas, si-
no que permita el establecimiento
 PR OY ECTOS PA RA TELEFONIA

de llamadas locales pero que blo-
quee el inlento 'de comunicación
con lugares distantes o servicIos
adicionales (tal es el caso de los
servicios de a udiotexto tales co-
mo 0600 , 0747 Y proximamente
0603 y 0939).
El dis pos itivo de la fi gura 9 nica local para poder realizar lla-
"cortara" la comun icaCión cada madas de larga distancia.
vez que se disque como prtmer di· En la próxima edición de Saber
gtto al "O" o cuando la combina- Electrónica seguiremos analizando
ción de los dos primeros digitos este circuito, dando el impreso co-
sea "19", número que corresponde rrespondiente y los detalles cons-
a la operadora del servicio teleró- tructivos. O

S
- •
! :;f
;
•
, ,-, ..L , •- 1:
+ . 9
,
..l. ,¡
'------' I ~~
,J t-' d ' ..,¡..,
j~ -1. 5
.'i"_
"t , Y
~...;...
- ,, ."
,- ti \.' I
>--"
¡,
;F
.!f-
- , - ill~l
. :!I': ,
l.
~ ti :
~ L • .• , S:f-
'--¡
I •
, ,1--1
-¡d-J'-¡ ~ }-I
"

,-......,, - ,
" 51
,
~1
8H
,
1

L..:
H Lfl--l
~.
I 'J ~ ,
• • , ~J-.
, ,
',1 , T , :;
~

!
,
•
t--, F' ¿ '~.' ~
,

¡l:i
b 'V'
·C
.
:; ~

Circuito eléctrico del bloqueador de "O" y operadora.

15.
SA BE ~ HECTIICNICA Nt 97
 MONTAJES

EFECTO SONORO
DE POTENCIA
Con este dIspositivo se puede generar Innumerable canti-
dad de sonidos, pudiendo imitar sirenas, silb atos, bocinas,
cantos de pájaros, etc. La inclusión de una e tapa de po-
tencia can un TDA2002, permite obtener dichos sonidos
con gran volumen.

Por Horocio Vallejo

~ií!tmMI!JffiliU!

n materia de a udio y gura 1, se tienen dos osciladores ciados. gen era u na señal en la

E más especiflcamente con

osciladores. podemos re-
alizar muchas combinaciones con
de baja frecuencia, que produci-
rán la modulación, y otro de ma-
yor frecuencia, que será el encar-
frecuencia de audio. Este sonido
e's modulado por la señal produci-
da por el oscilador formado por
el objeto de tener tnnnldad de so- gado de determinar el tipo de Q2. Que puede variar su respues-
rudos modulados. sonido. la con la acción de P6, P5. P3 Y
De esta manera, podemos po- El oscilad or principal, formado C2. Esta señal es nuevamente
ner en acción nuestra creatividad por Q3 y s us componentes aso- modulada por la señal que genera
para Imitar el canto de
ciertos pájaros. el sonido
emitido por distintas s ire-
nas, silbatos de fábricas, :J-~-""-lIIC'I--~- ••'"
elc.
El circuito que describi- 1
mos posee tres oscUadores
Independientes asociados
entre sI. Esto signif¡ca que
ademas de los controles
normales de frecuencia .
modulación y volum en ,
podemos ajustar también ,
la profundidad de la mo-
dulación.
En nuestro circuito, tal Central de efectos sonoros.
como se muestra en la ft-

20
SA&R ElECTRONJCA. N' 91
 EFE CTO SONORO DE POTEN CIA

Ql que trabaja en una fre-

cuencia más baja que la ante-
rior.
En s intesis: tenemos un so-
,-----------.12\J

1
nido doblemente modulado en
frecuencia que podrá propor-
cionar efectos sonoros bastan-
te interesantes para fiestas o
grabaciones.
ENTRADA
ce,
AM~UFICADOR 1 ~----f'!

PARlAflTE

Se pueden alterar los valo-

res de e!, C2 y e3 con el ob- es .,.•...;;,:..;;-.
jeto de tener otros sonidos y
diferentes efectos. Siempre se R7
debe cumplir que:

e l > C2 >C3 Etapa de potencia.

La señal modulada se obtie-

ne en el emisor de g3 y se
aplicará a la etapa de potencia,
que aparece en la figura 2 y que
Uene como base a un TDA2002.
Dicho componente es un cir-
cuIto integrado de cinco termina-
les que posee la siguiente estruc-
tura de pines:
Pin 1 - entrada no inversora.
Pín 2 - entrada inversora.
Pín 3 - masa (tierra).
Fin 4 - salida.
Fin 5 - +Vcc (tensión de fuen -
te).
Como se puede ver en la figura
3, requiere de pocos componentes
externos para su funcionamiento:
en este circuito no es necesario el
uso de disipador de calor, se lo
puede alimentar con tensiones
distin tas a los 12V propuestos
(hasta lBV). se le puede colocar
parlantes de 20 o 40 y posee pro-
tección interna contra inversión
de polaridad.
El esquema corresponde a un
amplificador de 7W que recibe la
señal proveniente desde el oscila-
dor de la figura l.
Debemos tener en cuenta que ,
sin disipador, la potencia (que po-
demos ajustar a traves de P7) no
podrá superar los 4W, pero con el

"
~C-4"--~1mr-t---1r----------~--------------------------+12U

,
TMZOO2
1
••,u.""
"
t---.¡c " "

"
Circuito eléctrico completo.

21
SABER ElECTRQN"A ,... 97
 EFE CTO S O NOR O DE P O TEN C I A

agregado de un pequeño disipa- ,.

dor de calor, con superficie infe-
rior a los 14 cm2 , se puede obte-
ner la potencia máxima sin riesgo
de destrucción del componente.
De todos modos, el Integrado
posee protección contra cortocir-
cuitos y sobrecargas. razón por la
cu al, el sonido dlstorclonado será
un indicativo de que nos estamos
excediendo en la potencia de sali-
d a.
SI esto llegara a suceder, para
reestablecer el circuloto. se debe-
rá desconectar la alimen tación, cables. soldad,u;
esperar unos minutos y volver a ::
conectar la fuente.
Como vemos, la señal ingresa
por la pata 1. a traves de C4, y se muy sencilla: conecte la alimenta- Luego regule P7 para obtener la
retira desde la pata 4, aplicándola c
ón y accione los potenciómetros máxima potencia de salida sin dis-
al parlante por intermedio de C6. de manera de obtener distintos so- torsión. Al principio resulta dificil
R8 con P7. R7 Y es forman un nidos con la actuación de cada uno la operación, hasta que se familia -
lazo de realimentación negativa de ellos. rice con el circuito. O
que determina la
ganancia del s is-
tema.
En la figura 3
se da el esquema
elect rico general
de nuestr o pro-
yecto y, en la fi -
gura 4, el diagra - ,,,,,,,,no
ma de circuito
Impreso con la
ubicación serigrá-
flca de los compo-
nentes.
Para el parlan -
te, la ú nica exi-
gencia es que ten-
ga un diámetro
superior a 5" (lO
cm), aunque tam-
b ié n se puede
emplear una bo-
cina.
Hecho el mon -
o.....J
taje, la prueba es Circuito impreso de la central de efectos sonoros.

22
SABER EIlCIROO IC,", 11' 91
 MONTAJES

TIMBRE BITONAL
AL TACTO
El circuito que vamos a describir emite un sonido agradable
coda vez que se ·tocan ~ los sensores correspondientes. Por
su bajo consumo y facilidad de armado, resulta ideal para
lO instalac ión como timbre domiciliario con sonido y tiempo
de actuación ajustables,

Por Horacio Vallejo

i bien hemo s descripto el circuito electrico del temporiza- tro de diámetro cada una) conecta-

S muchos aparatos que emi-

ten sonidos de diferentes
"timbres" y potencias. el circuito
dor que tiene como base al clásico
555 operando en configuración
monoestable. Al tocar con los de-
das entre R3 y R4, el transistor Q l
se satura, por lo cual el colector
queda con potencial de masa, lo
que es objeto de este articulo tiene dos las placas sensoras (que con- que es suficiente para disparar al
la particularidad de producir un siste en dos plaquitas metálicas o monoestable desde la pata 2.
sonido bitana l de frecu encia ajus- de circuito impreso de ~m centime- Con P2 se ajusta el tiempo me-
table. que puede operar du-
rante un tiempo programa-
ble por el usuario. De esta
manera, basta con tocar con
los dedos el sen sor de dIs-
paro, durante un instante,
para activar un temporiza-
dor qu e pondrá en marcha
el oscilador encargado de
generar la señal audIble. RELE

El circuito está compues-

to por un temporizador. un
oscilador modulado en tono
con compuertas digitales y
un transductor piezoelectri-
L ALlmEnTACl l\ll DEl Tlffi!)1!E

ca que opera con potencia

considerable.
En la figura 1 se muestra Circuíto utilizado como temporizador.

23
 TIMBRE BITONAL AL "TACTO

diante el cual la salida (pata 31 per~

maneee en estado alto; es decir, el
tiempo que durará el sonido de
nuestro "timbre", Note que la sali-
da se conecta directamente al relé,
el cual debe ser para circuitos im-
.. ~
presos, dado que requieren de poca
corriente para activar la bobina. El
diodo DI se coloca como protec -
1"_ T D2
n

ción para absorber los picos que

puede provocar la desconexión de
IIgr¡m
la bobina del relé.
En la figura 2 se observa el cir-
cuito eléctrico del oscilador modu-
lado en tono, compuest o por un
bloque clásico biestable con com-
puertas inversoras construidas a
partir de un CD4011. C4, junto
con R7 y P4, define la frecuencia
del tono alto y P3, junto con R6 y
P3, determina la frecuencia de la Oscilador bitonal con compuertas CMOS.
modulante.
La señal generada se aplica a un transductor piezoeléctrico. En la fi- sensibilidad de la llave al tacto.
amplificador darlington formado gura 3 se da el esquema eléctrico Note que la alimentación del os-
por Q2 y Q3, que le dan a la señal completo de nuestro dispositivo. en cilador se produce cuando se acti-
el nivel suficiente para excitar el el cual PI permite el ajuste de la va el relé, el que opera cuando la

.. !!-rl,.
L T"' n

"

'"
Circuito eléctrico completo del transmisor del amplificador inalámbrico.

24
SA BE~ tlECTRONICA N' 97
 T IM B R E BIT ONA L AL T ACTO

salida del 555 está en estado alto.

Elliempo en que dicha salida per-
manece con una tensión aproxima-
da de 12V, depende de e l,n, R3 y
R4.
Para obtener un rango de varia-
ción más amplio, en el tiempo de
operación del monoestable, se pue-
de cambiar el valor de e 1, aconse-
ja ndo un valor máximo de IOOpF;
pero por arriba de 471lF, es conve-
nIente que el componente sea de
tantalio para evitar pérdidas.
La alimentación se podria efec-

tuareon
na cambiar6V,elencuyoca_so==s=e~d~e=
relé _ b=e_.~::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
por otro de tensión
adecuada,
El esquema . asi
como está consti- 1'" __':'"
tuido, requiere de
un parlante para
su funcionamien -
to, pero nada im-
pide el uso del
transductor (tal
como fuimos deta-
llando en esta no-
ta), para lo cual no
seria necesario el
uso del trans ror- mA$(I _ _. . ...¡._~ .

mador de salida de
audio,
SI se quiere ob- PARLAnTE

tener un sonido
mas potente, la
pata 11 de l inte-
grado se puede co-
r
nectar a la entra-
da de un pream-
pUficador que exci-
te a una etapa de
potencia. El mon -
taje no requ iere
recomendaciones
especiales y los
D
transistores de sa-
lida no necesitan
disipadores. O Circuito impreso del timbre bitona/

25
SABER EtECTRONICA N' 07
 C ENTRO AR GENTINO DE JELE VISIO N
UNA PROPUESTA EN LA ENSEÑANZA,
l Centro Argentino de Te-
E levisión es una Institu-
ción Civil. sin fines de Ii-
ero , que tiene por finalidad
esencial la de propender el desa-
rrollo de la Televisión y de la Elec-
trónica en generaL
Fundado el 26 de junio de
1931. el Centro se anticipó en el
tiempo. constituyéndose en el pri-
mer organismo del país que enca-
ró metódicamente el estudio teóri-
co y la realización experimental
-:'
de la televisión.
A principios de 1950, el Centro
Argentino de Televisión empren-
dió, en forma sistematica y como
una de sus actividades funda-
mentales, la preparación de técni-
cos y especialistas en Electrónica,
aptos para hacerse cargo de las
múltiples funcione s que se abrían
a la juventud argentina con el ad-
venimiento del primer canal de te-
levisión.
Desde ese año hasta ahora,
h an desfilado mfllaf!!S de estu-
diantes por sus aulas y laborato-
rios dotados de los mejores equi-
pos e instrumentos con un
s istema de ayudas vtsuales, siem-
pre dlrtgido por profes ionales en
el arte de enseñar. Como apoyatu -
ra a lo mencionado. se realizan
slmposios, mesas redondas, con-
feren cias y un sinnúmero de ac-
tos académicos.
Hoy, una vez más , en la década
del '90, el Centro Argentino de Te-
levisión enarbola las banderas del
crecimiento orientando la apertu-
ra de cursos superiores, destina-
2.6
dos a llevar a los educandos todo
el cúmulo de conocimientos cien-
tiflco-tecnológicos que actualmen-
te se desarrollan en el vertiginoso
mundo de la ciencia.
En agosto comienza el segundo
semestre en esta prestigiosa casa
de estudios para poder emprender
la carrera de "Experto en Electró-
nlca", e n laeua] se dan conoei-
mentas cabales de Ele ctrónica
Aplicada, Televisión , Service, Téc-
nicas Digitales, Microprocesado-
res. Vldeocaseteras. Fibras Opti-
cas, Electromediclna, Telefonía
Digital. etc.
La inscripción se e ncuentra
abierta, razón por la cual los invi-
tamos a que se acerquen a solici-
tar mayor información en :
Pasaje El Maestro 55. Cap. Fed.
 MONTAJES

WMETRODE
PRECISION
DEALTAZ

Muchos equipos de alta calipad requieren de un indicador

de nivel de salido de precisión pora saber' cuál es el nivel
d e lo señal que se está manejando. En este artículo descri-
bimos un circuito que no altero Jas características del equi-
po en el cual se lo e stá utilízondo, dado que posee muy
alta impedancia.

Por Federico Prado

os vúmetros analógicos ampli.flcador operacional LM381. de nuestro lndlcadicador, aunque

L brindan una lectura rela-

tiva del nivel de potencia
que maneja la salida de un am-
pl1ficador, micrifono. mezclador,
etc. Además, s u Impedancia no
es lo suficientemente elevada,
razón por la cual, puede alterar
las características del elemento
sobre el cual está siendo utili-
zado.
El vúmetro que aparece en la
figura 2, posee la caracteristica
fundamental de presentar una
elevada impedancia de entrada,
con ecualización ajustable que
que en realida se utiliza com o
preamplificador doble, lo que per-
mitirla construir una versión dual
conviene destacar que el circuito
Impreso prouesto es para versión
mono.
Este integrado posee una im-
pedancia de entrada s uperior a
lOOkn , está compensado inte-
riormente para distintas fre -
cuencias y es a prueba de corto-
lWI~IIQ II!I[I;~I 1 \ !~I[lil ~llIIffiti¡j¡ 2 circuitos, pudiendo emplearse
- hU~i (dirtftfta¡lj I l ' - flridi (411.J Z con tensiones de alimentación
-tAHMi (si:lljllrl l' 1 -UUI.l, (1iqI1aJ 2 de hasta 40V, razón por la cual
MIS! 11 ) se puede emplear directamente,
ttropm. IIlmi 1 la alimentación desde el circuito
Ca/nIl!nl¡(itn
111/1111 1
S~J
I 1
10
+~

E S.ri41 1
del equipo donde será instalado,
ya que el requerimiento de co-
permite emplearlo en micrófo- , '----1 rriente, en el peor de los casos,
nos, s istemas de sonido, mez- es ¡menor a los lOmA.
cladores, salidas de video, edito- Su alta ganada de tensión
Diagrama de conexiones del LM31.
res de cintas, etc. (superior a los 120dB), lo hace
La base de este circuito es el ideal para amplificar señales

27
SAElER ElECI~'ONiCA N'" 91
,
 VUMETR O DE PRECI S ION- DE ALT A Z

provenientes de fuentes de muy tema de sonido y aju ste P2 para

baja potencia, sin sobrecargarlas,
como. por ejemplo. micrófonos, lo
que quiere decir que resulta una
Importante herramienta de traba-
jo para el service. dado que per-
mite comprobar el estado de estos
componentes (en forma activa) sin
necesidad de tener que conectar-
los a un amplificador.
El instrumento es un mlcroam-
perímetro de ~()(}¡.tA y. en ftrnción
del tipo u t ilizado , se realiza el
ajuste con P3.
La sensibilidad de entrada está
dada por PI y la ganancia del pre-
amplificador se realiza con P2.
En la figura 3 se da el
que no haya def1exlón de la aguja
del microamperímetro .
Repita este procedimiento tan-
tas veces como sea necesarto has-
ta obtener Wla respuesta de fun-
cionamiento óptima.
SI bien en la figli'-M, 2 s e dice
que la alimentación puede ser de
12V a 24V, nada impide el uso de
tensiones mayores (hasta 40V), en
cuyo caso conviene colocar un re-
s istor de 2k2 en lugar de R3.
Hecho el aju ste, puede colocar :¡;:',i¡;;'¡' ;'.
el impreso en un gabinete peque- ,:,"V'anos: ',
1:!liipl" 'ciú:ie:'C.I.. cab'1i?s. sordCidi4'M;'
ño, dado que el sistema ha que- lJW1h~:de;;a¡ime' ntáclón,:O 'pilas"d~
dado listo para ser utilizado. O ! !j2,V~g~in~.(epeqHef¡b. etc. .c
.
' ''' "" .,':':'.:

circuito impreso de nues-

tro instrumento para una
versión mono, pero nada , -- .'" 12 UA2:'fU
impide que el lector reaU- C1 1"
ce el circuito estéreo con
un solo Integrado.
mI
Si no consigu e mlcro-
a mperimetros de 200¡.tA a
fondo de escala, puede
1
utilizar uno de lmA para
PI
lo cual es conveniente re-
ducir R5 a 1k.Q Y colocar
u n pote nciómetro de
25kn en lugar de P3. Circuito eléctrico del vúmerro de precisión.
Su uso no Uene limita-
ciones, dado qu e permite
el ajuste para infinidad de ,
etapas.
Pa ra poner el s istema
en marcha , lu ego de co-
nectarlo. ajuste PI de mo-
do de no tener interferen-
,.
ci as con el elem en to a l
cual se a conectado el VÍl-
metro, luego aplique la
máxima señal y ajuste P'2
y P3 (en ese ordenl para
obtener la máxima tndlca-
ción. Hecho esto, quite la
senal del micrófono o sls - Esquema del circuito Impreso del vúmetro con la ubicación de los componentes.

28
 MONTAJES

SIRENA
AUTOAL ENTADA
Uno de los problemas que presentan los sistemas de alar-
ma consiste en colocar un sistema de aviso "inmune " a los
cortes d e cables; esto significo que 51 a lgún intruso Intenta-
ra cortar e l cableado de la g/arma con el fin de inutilizarla,
de inmediato comenzaría a sonar uno sirena dando ovlso
de la anormalidad manifestada. En el presente artículo
describimos un dispositivo que cumple con tales requisitos,

Por Luis Horado Rodriguez

IlIllllillllllllllll'JlIIlllllll'J!illlllllll!_

C
uando se va a instalar un ella con el objeto de inutilizar a di- alimentación para comenzar a 80-
sistema de seguridad. cha batería, la cual quedará en "es- nar con todo su poder.
uno de los aspectos qu e pera" de que alguien corte dicha
debe tenerse en cuen ta
es cómo Implementar
un dispos1t[vo que se
dispare cuando se "cor-
ten" los cables que lle-
gan a el. 10 que significa
que tendriamos un equi-
po ql,le daMa aviso s1 al-
gulen intenta inutilizar
el sistema.
Este de pa rtamento
tecnlco pensó en la im-
plementación de una si-
rena auto alimentada,
que posea en su interior
una batería com ún de
9V que alimentaría el
sistema so noro si se
corta ra el cable de ali -
mentación, qu e llega a
En la figura 1 se muestra el sis-
...:.-...:.---.:.--. . . : . - - - - - -- ----, tema elegido como "de-
tector de cortes de ca-
+ DEl DISPARO
ble", el cual consiste en
un rele con un contac-
lo normal cerrado que
: ~O2 operara cuando reciba
ALIfTEflTACIOIl alimentaoión prove-
+1 2U DE LA niente desde la central
~DI oc SI"'"
~ •
de alarma,
Note que en condi-
REtE' ~D3
• ciones normales. cuan-
do el relé está alimen-
,---- tado , el contacto se
abrira y la alimenta-
loe,
ción de la sirena sera
nula.
Ahora bien, si se
BIIrnlASU cortan los cables , la
bateria pasara a ali-
Sistema autoalimentado.
mentar la sirena a tra-

29
SABOR mCTI1ONlC ,I, NI 91
 SI RENA AUT OALlMENTADA

+OClOlSffiRO

"
.,20 r-~==r---'----Z·z:.------------'-----I~
oc
DI

REU 03

BATERIA 9U

Circuito eléctrico completo de la sirena autoalimenlada.

ves de 03 con una tensión de 9V, a una bocina de las comunmente yecto que posee el circuito de "au-
suficiente para hacerla funcionar. utilizadas en los sistemas de alar- toalimentación" y un oscilador mo-
SI no se cortaran los cables de la ma. dulado en tono.
sirena, y la central se disparara co- En la figura 2 se da el circuito Con P2 se ajusta la frecuencia
mo consecuencia de la detección electrico completo de nuestro pro- del sonido emitido y con P2 la to-
de una anormalidad,
el sistema sonoro
tambien se activarla.
porque que recibirla
alimentaCión desde la
central (terminal: +
del disparo) , a traves
de D2.
Como sirena se
puede emplear cual-
mASA _ __
' ,"'-!_,.] 2OJ0 55

quier circuito que

funcione con tensio- l± C1
±I
.." ........'1
nes comprendidas en-
tre 9V y 12V. aun la
de ¡50dB publicada
r+ -=-<--.--.:+1
en Saber NQ94.
Para nuestro pro -
yecto recummos a un
circuito con tlrlslor y
transistores de poten-
cia capaces de excitar
a un parlante de 5" o
Circuito impreso de nuestro proyecto.

30
SAllE!! mCTIIO,.ICA. '" 97
 S IRENA A UTOALlM E NTADA

nalidad de la modulación. Con este

ultimo potenciÓmetro se pueden
conseguir diferentes sonidos. desde
los que escuchamos cuando pasa
una ambulancia hasta el tipico de
SWAT.
Corno tiristor hemos experimen-
tado distintos modelos. desde el
viejo y ya en desuso 2AC44 hasta
el siempre vigente TIC l 16; todos
con excelentes resuJtados. Coloque
el que encuentre en el comercio del
gremio de su localidad .
91 es un transistor NPN de uso
general del tipo BC548 o equiva-
lente y Q2 puede ser cualquier
transitor NPN de media potencia tuvo menor rendimiento. aun cuan- conseguir diferentes son,i dos, pu-
que maneje una coniente de hasta do se alimentó el clrcuHo con 12V. diendo colocar componentes en la
lA con baja tensión. El parlante puede ser común de gama de I ~F a 470~F.
En cuanto a Q3, el mejor rendi- 5~ o una bocina, con la cual se ob- El montaje no requiere de ajus-
miento se experimentó con un tiene una mayor penetración del tes para su funCionamiento y pue-
2N3055 dotado de un disipador sonido, de colocarse dentro del comparti-
apropiado. Con un TIP3055 se ob- Con el cambio de C 1 se pueden mento de la bocina. O

31
SABER ELEClOONlCA NO 91
 VIDEO

LAS CABEZAS DE VIDEO

'/1Videograbadores y camcorders usan, como elemento de
¡i transferencia, dos cabezas de video, ambas entre la cinta
1I1 magnética y el equipo de grabación/reproducción, que Por Egon Strauss
: transfieren todas las señales existentes de una parte es~
I tacionaria del equipo a otra en movimiento y viceversa.
I 1 Ultímamente se han introducido mejoras en estos com-
! ¡ ponentes esenciales del proceso de videograbación. En
" la presente nota nos ocuparemos de este tema.

1. Las señales grabadas en la cinta magnética óptimo depende en gran parte de las dimensiones del
enlrehierro o GAP de la cabeza de video y, en la figu-
Las ser\ales que se transfieren del amplificador de se- ra mencionada, está en el orden de los 8MHz. A partir
nales, en el inferior del videograbador o camcorder. de este valor las frecuencia s mós bajas se atenúan
hacia la cinto magnético en el proceso de grabación con una pendiente de 6dB por octavo y los frecuen-
y desde la cinta magnética hacio el equipo en el pro- cias mayores, con una-pendiente de 12dB por octavo.
ceso de reproducción, so n complejas y
contienen componentes de video (Iuml-
nancla y crominancia), de audio, de bo-
rrado y de sincronismo, que son transfor- ...... ;"'"
modos del estado magnético a ser'lales d!

eléctricas o de señales eléctricas a cam-

pos magnéticos, todo ello por medio de
las cabezas de video. Se sobreentiende
que este término es sólo una licencia se- "
mónllca, yo que las ser'l ales son de ca-
rócfer variado y no se refieren sólo a se-
nales de video propiamente dichas. Este "
proceso de transferencia sigue normas
muy rigurosas en cuanto a su dependen- .~:
cla de la frecuencia. En la figura 1. ve-
mos que el nivel de la señal sufre una
atenuación muy pronunciada a partir de
• I
una ser"lal de rendimiento óptimo, lanlo
cuando la frecuencia aumenta como
"
cuando baja. El valor de la frecuencia

33
 L AS CA B E Z"O..... S D e V I D E <:=>

TABLA 1. P AAAMETROS PARA DIFERENTES FORMATOS DE VIDEOGRABAC ION

Parfund.ro VHS S-VHS VHS-C 8-VHS-C "",max ED-Bda 8mm Hi-8

Dimensiones del La 188 188 92 92 156 156 96 96

cassette mm An 104 104 58 58 96 96 64 64
Al 25 25 23 23 25 25 15 15
Ancho dnta mm 12,65 12,65 12,65 .1 2•65 12,65 12,65 8 8
Tambor dlam. mm 62 62 41 ·····U 74,5 44,7 40 26,7
Angulo de rodeo 180' 180' 27(J' 27(J' 180' :J()(J' 180' 292"

Espectro de frecuencias
MHz
Señales de control (PI P.L. P.L. P.L. p,e P.L. P.L. aprox. O,l aprox. 0,1
Cromlnanda 0,629 0,629 0,629 0,629 0,588 0,688 0,74344 0,74344
h~terodina (el
bandas laterales
[el yC2) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Lumlnanda (Y)
free. central Uol 4,2 6,2 4,2 6,2 4,2 8,2 5,0 7,0
desviación ((1a 12) 3,4 a 4.4 5.4 a 7.0 5,4 a 4,4 5,4 a 7,0 3.6a4,8 6,8 a 9,3 4.2 a 5.4 5,7 a 7,7
banda lattral Inf.
(B.L.Ll 3,2 5,2 3,2 5,2 3,2 6,7 3,4 5,4
resol. lineas 240 430 240 ' 30 240 530 250 .30
Sonido
lineal P.L, P.L. P.L. P.L. p,e P,L. no Uene no tiene
hellcoldal [AFM)
canal lzquler. 1.3 1,3 1.3 1,3 no tiene 1,53 y 1,83 1.5 1,5
canBl der. D 1.7 1.7 1,7 1.7 1,38y 1.68

PlL. = Pistas lineales

Todas las frecuencias en MHz

Los valores exactos también dependen, sin embargo.
de) formato usado en el equipo. 'En la figura 2, vemos
el esquema general del espectro de frecuencias de
las señales grabadas en la cinta y los valores corres-
pondientes a cada formato surgen de la Tabla 1. En los ,
formatos de a mm y H¡..a se usan exclusivamente pistas
helicoldales, lo que implica que cada cabeza elabora
señales de video, de audio. de borrado y de sincronis-
mo en forma simultánea. En cambio, en los formatos
del grupo VHS (VHS convencional. VHS-C, S-VHS y S-
VHS-C) se usan pistas helicoidales y lineales en forma
simultánea. Las cabezas usadas para las pistas lineales
son diferentes a las usadas con las pistas heHcoidales.
La cantidad de cabezas de video es, como mínimo,
un par, ubicadas con un desplazamiento de 180 gra-
dos sobre el tambor de cabezas. Esta variante 59 ob-
serva en la figura 3.A. En la figura 3.B vemos un tambor
de 4 cabezas . Estos modelos no son. sin embargo, los
únicos, ya que en la figura 4 vemos un tambor con sIe-
te cabezos. Mós adelante en esta nota varemos la
función de cada una de estas cabezas.
2. La construcción de las cabezas de video
Las cabezas de video poseen una cOl'1strucción de
tamar"1o sumamente reducido. Debemos recordar que
el ancho de las cabezas debe estar relacionado con
el ancho de cada pista a grabar o leer que es del or-
den de apenas 40 ó E4tm o menos aun. según el for-
mato del cassette.
A ello se agrega también el hecho de que los tam-
boles que soportan las cabezos de video poseen dife-
renfes diámetros, según el formato. En VHS se usa, co-
mo dIámetro normalizado, 62.5 mm, pero para VHS-C
y S-VHS·C se suele usar tambores de sólo 41 ,3 mm de
diámetro. Los modelos de a mm yde HI-8 tienen un
diámetro normalizado de 40 mm en el tambor, 51bien
existen algunos modelos de H¡"8 con un tambor de sólo
26,7 mm de diámetro.
El hecho de usar tambores de diámetro diferente Im-
plica también que las cabezas deben tener una posi-
ción angular diferente. En los tambores normalizados
de 62.5 mm en VHS y de 40 mm en 8 mm, la posición

34
 L AS C ABEZAS
, ,,,
r- h
- ,,
I O
Y
e, e,
B.U.
p e AFM
Espectro de frecuencias de seliales grabadas.
angular es de 180 grados para las dos cabezas, cual-
quIera que sea su función. En los tambores de menor
tamai\o se usa en VHS-C un diámetro de 41,3 mm con
un ángulo de rodeo de 270 grados y cuatro cabezas.
En Hi-8, con un tambor de 26,7 mm se usa un ángulo
de rodeo de 292 grados. la diferencia del ángulo de
rodeo surge del hecho de que el tambor mós chico
abarca una distancia menor en la posición angular de
180 grados. Para poder ubicar la misma cantidad de
cinta entre dos cabezas, sobre el tambor mas chica,
es necesario separar las cabezas entre sí.
lo cantidad de cabezos depende también de otro
factor, que es la diferente velocidad de transporte en
máquinas con más de una velocldod (SP). la veloci-
dad diferente de la cinta en SP (Standar~ rloy), LP
(long Play), EP (Extra long Play) e imagen detenida o
avance lento, obliga a tomar recaudos especiales, Po-
ro lograr resultados satisfactorios resulto necesario asig-
nar o las cabezas de video pOSiciones especificas de-
terminadas, La grabacl6n y reproducción es factible
con sólo dos cabezos en 180 grados y. de hecho, exis-
35
DE V I DE<=:)
,,
, ,,
, ,
,
1,' • 1,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,
SINe. 100·4
BlANCO
-
I
ten numerosos modelos con estas condicIones, pero
estos modelos presentan generalmente deftciencias
en todas las operaciones que no sean SP. Paro mejOfar
esta situación se usan, generalmente, cuatro cabezas
de video, dos para SP y dos poro lP y EP. En la figura 4
se designan los cabezas de SP con los siglas SPl y SP2 y
las cabezas para EP, con EPI y EP2. Se observa que
ambos pares de cabezas están cerco entre sí, pero no
ocupan exactamente el mismo lugar. Lo expresado es
aplicable tambIén a mÓQulnas de PAL-B Y PAL-N que
son compatibles en este aspecto, pudiendo reproducir
cassettes PAloS en equipos PAL-N (grabador y televi-
sor). Paro cassettes NTSC es necesario usar circuitos di·
ferentes. Como se sobe, existen muchos equipos multl-
norma equipados para esto eventualidad.
Ademós de las cuatro cabezas de video, existen en
muchos modelos dos cabezas rotativos para audio, Al
Y A2. Estas cabezas se encuentran ubicadas delante
de las cabezos de video. distanciadas uoos 138 grados
delante de ellos. Esta ubicación permite grabar y leer
la saflo! de audio estereof6nlca en primer término y
 L AS C AB EZ AS D E 'V1 D E C:>

70Hz a 800JHz, aproximadamente, o menos. Como se

sabe. en los formatos de 8 mm se usa sólo la graba-
ción hellcoidal, tanto en mono como en estéreo. En el
régimen de la grabación magnética influye también kJ
ubicación de !as cabezos en el tambor. Su posición an-
gular se observa en kJ figura 4 y la posición en el an-
cho del tambor surge de kJ figura 5. Se observa que la
cabe.,¡p de borrado rotativo FE tiene casi el doble de
ancho de una pista. Esto es necesario debido a que se
usa s610 una cabeza de borrado por revolución del
tambor, mientras que existen dos cabezas de graba-
ción y lectura en este intervalo. Un giro de la cabeza
FE debe borrar, por lo tonto, dos pistas en forma simul-
tóneo. l a cabeza falsa ubicada en el tambor enfrente

E PI SP2

,,

Tambores de cabeza.

recién después la senal de video. la grabación de la

señal de audio en pistas helicoidaJes, con cabezos ro- \
tativos, es más eficiente que la grabación en pistas li-
neales, debido principalmente a la mayor velocidad
Involucrada.
Recuerde que la velocidad relativa de rotación en- FE Cabeza de
"
tre cinta y tambor es del orden de los 4,846 m/seg en borrado
PAl y de 5,84 m/seg en NTSC, lo que aplicado o seña- rOlalivo
les de audio es mós que amplio paro cualquier aplico-
clón. Se denomina, por lo tonto, este. modo de graba-
ción. HiFI-VHS. l as señales de audio llegan a la cinta Tambor de cabeza de 7 cabezas.
antes que las sel"lales de video y, debido a su régi-
men de grabación magnética, se depositan en ca-
pas profundas. En cambio, las sel"la les de video se
graban sobre Jo superficie de la cinto y, al hoce~o,
borran las seiiaJes de audio en este área. En la grabo-
"
clón de audio en pistos lineales, la velocldocl de la
cinto es de sólo 33,35 mm/seg en NTSC y de 23,39
mm/seg en PAlo Compare estas velocidades con lo
del cassette com pacto de audio, que es de 47.6
mm/seg y se observa que el sonido grabado en pistas
lineo les en VHS es inferior al sonido del cassette com-
pacto de audio, que es de 47,6 mm/seg y 59 observo
que el sonido grabado en pistas lineales en VHS es in-
,
",
r;¡
ferlor al sonido del cassette compacto de audio. l a
grabación en pistos hellcoidales significa una mejora ,i
muy Importante en este aspecto. En definitiva, en HiFi- , -,
VHS el rango de frecuencias de audio es de 20Hz a
2OJXXlHz, mientras que en pistas lineales sólo cubre de Ubicaci6n de las cabezas.

36
 L AS CABEZA S DE V IDEC:>

bezo FE sólo tiene funciones mecónlcas de balanceo por medio de un generador Incorporado. Este modelo
y equilibrio. pero no lnterviene en el proceso de la gra- de Tenma. tipo 72-550, llamado Video Head Tester. po-
bación. El ancho de cado pista en NlSC es de 58JJ.m y see tres rangos de medición. Uno es de 0.2 a 3,5¡.tH. el
el ancho de' la cabezo de borrado es de 11.4¡.un. La d¡" segundo es de 0,8¡.tH y el tercero es de 0.5 a l S¡.tH. Con
ferencla de 2}tm entre 2 x 58 := 11611m y el ancho de estos tres rangos se abarcan todas los variantes de ca-
11.4).lm es asumido por la Influencio del magnetismo bezas de video actualmente existentes en el mercado
del borde de la pista de la cabeza FE. que graba o en vldeograbadores y camcorders. tanto de VHS co-
borro un ancho de 116/im, o pesar de medir sólo mo de 8 mm y todos sus variantes. El Instrumento es del
ll.4l1m. La ventaja principal del borrado con cabeza tipo de puente de Inductancia y permite determinar
rotativa es la conexlón sin interferencias entre diferen- todo desviación de los valores nQ(males. O
tes escenas que se empalman en
el proceso de la edic ión de las
cintas grabadas. La construcci6n Supo:!'
mec6nica de las cabezas de vio
deo ha cambiado en los últimos Cnstal Uead~ ~::~~~~DA-4 Head:Syslem with
NI Special Effects
años en forma apreciable paro lo-
grar un comportamiento mós efi-
ciente, como vemos en la figura
6. En la figu ra 6.A apreciamos lo
construcción convenc iona l de
una cabeza de video en una vista
muy ampliada. Se observa el en- Varios tipos de cabezas de video.

trehierro
la cabezode k:Js piezas
. que polares de
es la determinan- '--:::::~~~~~~~~~~~~~~~;;;~~~~~~====~
te de lo frecuencia máximo de
acuerdo al esquema de la figura
l. La atenuación de las señales si-
gue lo ley de esto figura. EIi la fi-
guro 6.S vemos el tipo de cabeza
denominado Súper Cristal. cuya
forma y construcción mejora el
rendimiento magnético de la ca-
beza. FInalmente, en la ftgura 6.C.
vemos una cabeza de corte ova-
lado que es la rnós avanzada en
la actualidad. El corte ovalado

de los bordes elimina

Im6genes la aparición
fantasmas y el bati- ~::;;;;;;;;:~:~--.t!~~~~~~~~~~~~~~~;;;:==~
do de color que se puede producir por el efecto de los
bordes rectangulares ql:Je se encuentran en otros tlpos
de cabezo. Estos bordes pueden actuar como cabe-
zos virtuales. produciendo interferencias Indeseados. El
modelo de cabezo ovalado permite efectos especio-
les, avance lento, Imagen detenido y otros. sin nIngún
tipo de prOblemas y con la calidad.de la Irrogen nor-
mal.

3. El sarvice de las cabezos de video

Para efectuar el service eficiente de las cabezos de

video es. a veces, conveniente disponer de un med~
dar de inductancias específico para cabezas de vi-
deo. En la figura 7 vemos el aspecto de un modelo co-
merc ial de este inst rumento que e fectúa los
medic iones en uno frecuencia de 1Mhz, generados Un med/doI de induc/ancia para el service de cabezas de video.

37
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
I
CURSO
PRACTICO DE
TECNICAS DIGITALES
Saber Electrónica tiene el agrado de presentar una
nueva obra editorial de amplio contenido teórico prácti~
CO, destinada a brindarle una importante herramienta
para la comprensión de todos los equipos electrónicos
basados en las Técnicas Digitales .
•

Un libro de Texto Exclusivo

'IEn nuestro país, así como en otros países de habla hispana, se com-
prueba que existe falta de informaciones técnicas didácticas, razón por
la cual suele ser tarea de las revistas técnicas promover la divulgación
de esta maravillosa ciencia que es la e lectrónica.
Estas publicaciones técnicas, mensuales en su mayoría, no abordan
un tema con suficiente profundidad, muchas veces necesaria para una
pequeña parte de sus lectores habituales, pero incluso asi, desde mi
punto de vista , son el único recurso disponible para que los técnicos de
nivel medio puedan aumentar su caudal de conocimientos, tanto teóri-
cos como prácticos.
Alguien un poco más afortunado argumentará que existen docenas
de libros y revistas de procedencia extranjera para satisfacer las necesi-
dades de nuestros técnicos . .Pero, ¿cuántos pueden leer fluida mente in-
glés, alemán u otras lenguas , para entender cierras publicaciones ex-
tranjeras? ¿Y cuántos tienen el poder adquisitivo para comprar tales
publicaciones? y ni habla r de los libros extranjeros, que representan
una inversión que no está al alcance de todos.
Por los motivos expuestos y por todos los argumentos esgrimidos en
mis obras anteriores, decidí ofrecerles este minúsculo trabajo, muy sim-
ple, sobre un tema todavía más simple, pero que, según espero, llenará
algunas lagunas en los aficionados a la electrónica, en particular con
respecto a la llamada electrónica digital.
Esta obra está destinada a todos los amantes de la electrónica digital
y para quienes trabajan con computadoms digitales, sistemas de trans-
misióri""'en PCM (Pulse Code Modulation: modulación por impulsos co-
dificados), teleseñalización y/ o telesupervisación digital, servomecanis-
mos, sistemas de teleme dició n numéri ca, etc., y que desean
comprender el funcionamiento básico de tales sistemas. 1I
Con estas palabra s, el Ing . Horado D. Vallejo expo ne la
conveniencia de publicar este libro (de cinco capítulos) y presenta el
siguiente artículo con detalle de temas y ejemplos de contenido.

39
s.o.a€R HOCTRONICA NO 97
 CURSO PRA=¡CO DE TECNICAS .DIG ITALES

- Compuertas Lógicas y sus Aplicaciones. Un Ubro de Texto

- Circuitos LógiCOS Bástcos. Exclu s ivo (Con t.)
- Correspondencias Entre Operadores Lógicos.
- Obtención de Circuitos lógicos.
- Distintos Niveles de Integración.
- Fam ilias lógicas.
- Adapracián de Circuitos de Disltntas Familias.
- Circuitos Integrados Digitales Comerciales.
.. ...
- Contadores.
- Decodificadores - Codificadores.
-Multiplexores - Demu#iplexores.
- Realización de Funciones Lógicas.
- Conversores y Comparadores.
- Orcullos para Operaciotles Aritméticas.
- Flzp-F/ops.
- Registm; de Desplazamlenlo.
- Ejemplos de Circuitos Comerciales.
_ Oh/encjó» de Funcion es y su Utilización en Sistemas Mtcroprocesados con
MicrocotUroladores y Microprocesadores.
_Elección de los Sistemas Apropiados Para Cada Uso .

Por supuesto, este conjunto no es más que un resumen de los

diferentes temas q ue se tratan en la obra; los cuales se describen en
una forma similar a la desarrollada en el p resente artículo. Precisa-
mente, en la confección de esta nota hemos respetado el diseño gráfico
del libro, para que tenga una idea de la claridad con que se presenta el
texto y la dinámica que poseen las ilustraciones.

~
DE =cr =D- D- J>-
=D- - ~ ~ :D-
=D- ~ - :D- ~
=D- ~ !D- - ~
=r>- =:D- ~ J>í><>- --

Figura 1

40
SABERElECTlIONIC" NI' 91
 CURSO PRACTICO DE TECNICAS DIGITALES

Un libro de Texto En la figura 1 se reproduce la última gráfica del Capítulo 1 (figura

Exclusivo (Cont.) 45 de dicho capítulo), que consiste en un cuadro que sintetiza cómo
se puede obtener una compuerta lógica a partir de diferentes opera-
dores, lo que resulta muy útil cuando debemos realizar un reempla-
zo y no tenemos a mano el sustituto directo de un componente de-
fectuoso.
En la figura 2 se reproduce un flip-flop J-K IIMaster-Slave", tema
que se desarrolla en el capítulo 4 y en el cual se detallan los LISOS
principales, las ventajas y desventajas respecto a otras configuracio-
nes y cómo se pueden obtener otros circuitos secuenciales a partir
de éste.
Por último, en la figura 3 se da el circuito eléctrico de un conta-
dor sincrónico de módulo 16, el cual tiene la particularidad, ante un
pulso de reloj, de hacer que todos los flip-flop cambien de estado en
forma simultánea.
Dicho flip flap responde a la siguiente tabla de verdad:
,

J K Q+l
í' O O Q

Lr&
:'.- , r¡-
, r¡-
, r¡-
O
1
1
O
O
1
,,- r 5~
If 1 1 Q
"
K
'o¡- ,l
><, . I 10r¡-
,
>< , ¡,1 El principio de funcionamiento es

r¡L- ~
5

~ ~
similar al de un flip -flop R-S '1Master-
Slave'; e's decir: cuando el reloj está en
estado alto, las entradas J-K actúan so-
1, bre el FF amo, mientras que el FF es-
,O) - clavo queda desconectado. En el flanco
Ce negativo del reloj, la información alma-
Figura 2 cenada en el FF amo se transfiere al FF
esclavo, instante en el cual se cumple
la tabla de verdad dada.
De más está decir que, en el texto,
esta explicación se da en detalle, de
SALIDAS
modo que pueda comprender el mane-
jo del componente y pueda utilizarlo
en sus proyectos.
L
,- ~ ftJ Resulta imposible resumir en este

e
artículo la calidad de la información
~
, o r"'--
, o , o ~
, o contenida en el '1Curso Práctico de Téc-
," 5 , " 5 ," ,
L-
," , nicas Digitales ll , es por eso que los in-
L- L- vitamos a que soliciten un ejemplar al
''''~.
"canillita" de su localidad con el fin de
comprobar la calidad del mismo.
'I'ULSOS
ACCll<TA"
Desdes ya, quedamos a su disposi-
ción para evacuar cualquier duda que
Figura 3 se le presente sobre el tema . O

41
SABER ElECTlIQNCA N' 91
 AUDIO
PARAMETBOS
DEO/SENO
DE
ACUST/COS
El woofer y el subwoofer de un sistema acústico de alta fideli-
dad y sus gabinetes (ene/asure) poseen funciones muy impor-
tantes que necesitan para su puesta en práctica normas de di-
seño muy específicas. En la presente nota trataremos este tema
con todo detalle.

Por Egon Strauss

am~,JMffif¡m&iiii!ffR1iJiJii

1. El papel del gabinete en eSpecialmente en la respuesta de puesta del parlante en las frecuen -
los parlantes frecuencia y en el manejo de la po- cias bajas, que son las que más in-
tencia aplicada.
Todos los altoparlantes de un En la figura 1 ve-
sistema de audio, tanto woofer, mos el aspecto 60 cm
squawker o tweeter, requieren para de un baffle des- !::===...::::.=:...===::;~
; ..
su funcionamiento correcto alguna tinado a un par-
superficie de montaje. Las caracte- lante de 10 pul-
rísticas acústicas de esta superficie gadas (25 cm).
de montaje influyen en gran medi- La placa posee
da sobre el funcionamiento final del un tamaño de 60
parlante. Un parlante montado al x 60 cm y el agu-
aire libre constituye virtualmente jero es de 24 cm, 60 cm
un cortocircuito acústico para el ai- de acuerdo al ta-
re que sale del frente del diafragma mafio ~l parlan-
y el aire que emana de la parte pos- te en este caso.
terior del mismo, sobre todo para Este baffle abier-
los sonidos graves de frecuencias to, rudimentario,
bajas. El uso de un baffle. una sim- mejora sin em-
ple placa perforada ya influye en bargo notable-
las caractensticas de reproducción. mente la res-
Un bafle.

43
SABER ElECTRONICA N' 97
 PA RAM ETR OS DE D IS EÑO PARA G AB INETE S A CUSTICOS
teresan en el caso del woofer. Con
las dimensiones indicadas. la fr e-
cuencia más baj a se ubica en
300Hz. Con una pared de 1,20 x
1,20 metros . la frecuencia baja a
170Hz y COIl 2,40 x 2.40 metros se
obtiene una frecuencia de resonan-
cia de 80Hz. Debajo de este valor
de la frecuencia de resonancia del
parlante. la CUIVa de respuesta cae
en unos 18dB por octava.
En casos extremos, por ejemplo,
montando el parlante en una aber-
tura de la pared de una habitación,
es factible llegar con la frecuencia
más baja a un valor similar al de la
frecuencia de resonancia de graves
y la atenuación se verifica en 12dB
por octava.
Cuando se encierra el parlante
dentro de un gabinete con respaldo
abierto. el rendimiento del conjunto
mejora y la frecuencia de resonan-
cia de graves y la atenuación se ve-
rtfica en 12dB por octava.
" El límite su-
u a lta comp lian -
¡;
" u
I parl antes d e
~'
, I
~"
I
o •
0 / 0 INCRE ASE
Dependencia entre frecuencia de resonancia y volumen del enclosure.
Cu ando se enc ierra el pa rlan tedos de la pared y usarse gabinetes
dentro de un gabinete con respaldo de poca profundidad .
abierto. el rendimiento del conjunto Se logra resultados de HiFi exce-
mej ora y la frecuencia de resonan- len tes con gabinetes cerrados en
cia d el conjunto depende más de forma hermética. En estos casos to-
las características del gabinete del da Interacción entre emisión sonora
parla nte. Se h an analizado casos fr ontal y posterior es eliminada y
concretos con un gabine.~, de 60 x sólo es necesari o di s p oner de un
60 x 20 cm con un parlante con volumen d e aire importante para
una frecuencia d e resonancia de mejorar el va lor de la frec u encia
20Hz y se obtuvo un valor de más baja, si bien no existen valores
180Hz. El mismo gabinete con un criticas para ello.
parlante 100Hz de resonancia brin- En el gráfico ,de la figura 2 vemos
dó una frecuencia de resonancia de la dependencia entre el aumento en
110Hz. porcentaje de la frecuencIa de reso-
Los picos en la frecuencia de re- nancia y el volumen del "enc1osure"
sonancia son del orden de los 3 a (gabinete) h erméticamente cerrado.
6dB en gabinetes de poca profundi- Exlsten curvas para parlantes de 8.
dad y de 6 a lad a en gabinetes 12 Y 15 pulgadas (20, 30 Y 38 cm) y
profundos. Se co nsidera, s in em- en las tres existen d os limites en
bargo. que gabinetes con respaldo concordancia con la compliancia de
abierto no son muy propiciOS para cada parlante. La complianCia o "do-
una reproducción de alta fidelidad . cilidad" es la medida que nos indica
Si resulta inevitable su uso. deben co n que faclHdad (o d ificu ltad) el
colocarse por lo menos 12 cm aleja- diafragma del parlante puede seguir
las vibraciones
de la señal im-
puesta a la bo-
bina móvil.
perior d e cada '
gr upo co rres-
ponde a los
p arla ntes de
da y el lím ite
infe rior a los
baja complian-
d a. Algu nos
autores usan el
~ termino de
"elasticidad" en
m lu ga rde "com-
,~
plianc la ~. Indi-
camos este ter-
mino sólo a
titulo informa -
~! tivo.
Otro tipo de
I I ! II~II enclosure muy
,o ,o
IS
IN RESONA nT FREOUENCY " " importante es
el ti po ventila -
d o que posee
alguna abertu -
44
SABf ~ HECTF/ONIC,o, ~ 97
 PARAMETR OS DE D IS Ei\iO PA RA G A BINETE S A C USTI COS

ra que permite hacer buen

uso del volumen de aire ence-
rrado en el"gablnete para con-
, - - _.
trolar la respuesta acustlca.
_ ... ....:_-- _...
Eo estos casos es necesario ~ .~ -_ ...
_ _ o
'- 1-- --_.- - ..
a umenta r el lam ano de los f.
gabinetes para lograr un a --1-- - .. -
1--_ - ._. ::.. -
respuesta adecuada.
La tendencia a la minialu -
rizaclón de los gabinetes 1--_ -::; t-
t-
acustlcos cond uce, s in em -
bargo, nuevamente al uso de
enclosu res se llados que lo-
gran efectos s imilares con
una fracción del volumen.
, --- ,
..
.~ .1- :·
1---
2. Desarrollo matemá-
tico del gabinete
acústico o
1--1- _ .. j-- .
oo'
Cuando deseamos tratar el "
desarrollo ma temático de ga- Elevación de la frecuencia de resonancia producida por encfosures selfados.
binetes acú sticos (enc!osure).
debemos tomar en cuenta que todo n
desarrollo de esta indole puede te- •>Z
~
ner diferentes enfoques, a veces Im- m
portantes, aun cuan do las bases .' . .. ;

del desarrollo pueden seT Iguales o

" <
O
." r

I
similares, pero en todos los casos e
r
se pueden presentar s ituaciones y m
prestaciones que son ponderados

~
de manera diferente por diseñado- n
- . e
res diferentes.
e-- F
•
n

H~t=
Tratamos aq uí principalmente
los gabinetes sellados hermetica- , .. •
m
m
mente y en aplicaciones de alta fi- 1--· ;

delidad.
Partimos en el diseno de la con·
dJción de espacio libre que. en rea-
lidad. sólo se puede obtener en una
cámara anecoica (cuarto de ensayo
con paredes revestidas con material
absorbente de sonido, tamblen lla-
mado cuarto sordo) y definimos en
estas condiciones la frecuenc ia de
resonancia fo por:
lo =1/21t oJSs/Md (1 1
donde Ss es la rigidez del cono y
su su spensión y Md es la masa di-
namlca, La masa diná mica, a su
vez, se compone de MD '" Me + Ma,
donde Me es la masa de las partes
.. ..
, ..
, 1- "
"'" '" ,
" " ". ,1
Curva de respuesta de acuerdo a la Norma D/N 45500,
en movimiento y Ma es la masa del cando una sei'J.al controlada al par-
aire movido en ambas caras del co- lante dentro de una cámara anecoi-
no. De la expresión (1) podemos ca. Despues se apUca una masa co-
calcu lar la rigidez del parla nte Ss nacida (m) al cono y se determina la
como : nueva frecuencia de resonancia fin.
De la expresión (2) se obtiene, en-
(2) tOnces:
Ss = 41t2fm2 . tMd + m) (3)
El método para determinar tanto
la rigidez Ss del cono, como su ma- Como en arnl;las mediciones el
sa dinamica, es por medio de dos valor de la rtgidei'ss fue el mismo.
mediciones. Primero debe hallarse las expresiones (2) y (3) se pueden
la frecuencia de resonancia fo apIl- combinar de la siguiente manera

45
SA8EllnECIIIOHICA If'tJ
 PARAMETROS DE DISENO PARA GABINETES ACUSTICOS

Tabla 1 - Valores de masa y rigidez de algunos woofers de HiFi del parlante es modificada al
colocarlo dentro del gabinete
diámetro nominal diámetro pistón efectivo Me Ma Md Ss f
acústico como vimos recién.
mm mm g El efecto se manifiesta de va-
g g N/m Hz
rias maneras. Por ejemplo. la
127 90 5 0,3 5,3 530 50 atenuación de graves. deno-
178 120 13 0,7 minada en la jerga técnica
13,1•. 430 28
203 150 24 1,32 25,3 790 28 como Bass Roll Off. que es
254 190 28 2,0 30 480 normalmente de 18dB por
20
305 240 45 5,4 50,4 730 octava, se reduce a 12dB por
19
octava. una mejora sustan-
cial en el tratamiento de los
4.1&. Cm • (Md+m) =4 .1&2. ro2
2 g = la densidad del aire graves. En general se puede
. Md, lo que da c = velocidad del sonido mantl'estar que. cuanto más baja sea
A = área del pistón equivalente la frecuencia de resonancia del par-
=
Md m , fm2 / (f0 2 - fm2) (4)
V = volumen del enclosure(gabinete) lante y con ello del conjunto enc1o -
sure-parlante. mejor será la res-
El valor de Md obtenido de la ex-
La rigidez depende de esta mane- puesta de graves.
presión (4) puede sustituirse en la radel agujero del baffle y el volumen Las normas DIN 45500 tornan en
ecuación (2) y de allí cualcular el del gabinete, En la Tabla II vemos la cuenta este aspecto. al determinar
valor de la rigidez Ss. En la Tabla 1
rigidez del gabinete para algunos la respuesta normalizada de los en-
vemos los valores típicos de algu- modelos comerciales. SI el agujero closures en concordancia con la
nos woofers comerciales.
del baffle del woofer es menor que curva de la figura 4. La evaluación
Cuando el parlante está montado
un tercio del área del baffle, la eleva- cualitativa de un enclosure se efec-
en un gabinete sellado, el volumen
ción en la frecuencia de resonancia túa entonces por medición y com-
interno del enclosure actuara en es, aproximadamente, un 7% menor paración con la curva indicada.
bajas frecuencias como rigidez que
que el obtenido en la ecuación (6) y
se agrega a la rigidez del sistema de
en este caso la frecuencia de reso- 3. Conclusiones
suspensión del parlante. Esto im-
nancia está determinada por:
plica un aumento en la frecuencia
de resonancia y la nueva frecuencia El uso de enclosures para woo-
fsys/fo = '0,87(1 + Sb/Ss) (81 fers es un tema de candente actua-
de resonancia será:
lidad debido a la mejora de calidad
La elevación proporcional en la de sonido en audio y 'IV Y su desa-
fsys = 1/2"'(Ss + Sb)/Md (5) frecuencia de resonancia de un
rrollo puede realizarse en forma
parlante cuando se lo coloca dentro relativamente accesible a muchos
donde fsys es la frecuencia de re- de un gabinete sellado. surge de la profesionales, siempre que se si-
sonancia del sistema con todo, in- figura 3. La respuesta de frecuencia gan las reglas del juego con todo
cluyendo el parlante y el esmero y cuidado y
gabinete, y Sb es la rigidez completando el de-
Tabla 11. Rigidez Sb de varios tamaños de enclosure
del gabinete. Si combina- sarrollo teórico con
mos las ecuaciones (10 Y volumen del enclosure diám. woofer rigidez Sb ensayos prácticos
(5), obtendremos ellncre- litros mm para obtener los
N/m
mento proporcional de la mejores resultados.
frecuencia: 3 127 1900 Pero no sólo el dise-
7 178 2600 ñador profesional
fsy,/fo = '(Ss + sb)/Ss = 10 178 1820 puede beneficiarse
'1 +lSb/Ss) (6) 15 178 1210 con el conocimiento
15 203 2900 de las normas de
La rtgldez de un gabine- 20 203 2200 diseño, tam bién al
te esta dado por: 25 203 1750 técnico y aficionado
35 254 2100 avanzado puede be-
Sb = (ge'A'I/V, (7) 40 254 1830 neficiar el conoci-
50 305 5600 miento de estas
donde:
80 305 3500 normas.O

46
SABER ElECTlKl/llCA N' 91
 RADIOARMADOR

FIBRAS OPTICAS
UNA ALTERNAllVA
COMO MEDIO DE ENLACE
(CUARTA PARTE)

En ediciones anteriores explicamos lo naturaleza de lo luz, có-

mo se transmite Información o través de los fibras ópticos y
cuál es lo Importancia de los mismos en los Telecomunicacio-
nes. En este artíc ulo, analizaremos los distintos tipos de fibras y
qué uso posee codo uno.

POR HORACIO D. VAllEJO

.~ _ _ __ _ _ _ _ _ .~_~_. ___·,,_,_'
· _ _• _ _ _m m m ..." ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' · _

Tipos de fibra reproducimos en la fi-

gura 22, no se dife-
Actualmente se cuenta con tres ti- rencian de la multlmo- r---~'. S~ ... - ,, ,
pos fundamentales de fibra: de salto
de índice mulUmodo. de índice gra -
do mas que por la
notable reducción de ,
,
dual rnultimodo y la monomodo. Las
fibras de salto de índice poseen me-
nor capacidad para la transmisión
s u núcleo, que tiene
un diámetro que se co-
rresponde con la longl·
tud de onda utilizada,
.. .,
___ __ --_n .,
que los otros dos tipos, pudiendo de-
terminar. como valores tiplcos de an- en tanto que el del fo -
cho de banda, que una fibra de salto rro, mucho mayor, es
de índice dispone de unos 50 compatible con la rigi-
MHz/km. mientras que la manama- dez mecanica del con·
do s upera los 10 GHz/km.
junto.
La pro- '~=~-'=================:;
r
pagación
Fibra monomodo se deter-
mina por
Los problemas que ofrecia la fibra las solu-
sin forro - la de mayor sencillez, cre- ciones de

&1 ~1/\1\TZS/S/S7'
ada en 1910. resultando inaprove- las efu'a- forro .. 2
chable por s u reducido poder de clones de N~<I.o ni

transmisión de la luz- se han eliml- Maxwell, Forro n 2

nado por medio de su revestimiento, que no

~Uo do Un :1010
con un indice de refracción IIgera- t ie nen ífto1i<:. moda
mente más débil que el de s u núcleo. aplicaCión
Las fibras monomodo. cuya sección cuando el

47
SABER ElEClllONC ~ N' Q7
 FIBRAS OPTICAS - UNA ALTERNATIVA COMO MEDIO DE ENLACE

diámetro del núcleo es excesivo en
relación a la longitud de onda.
En la figura 23 se pone de mani-
fiesto la forma de propagación de
una señal1uminosa en una fibra mo-
nomodo, con un núcleo tan reducido
que permite una sola modalidad de
transmisión, pero sin excesiva defor-
mación de los impulsos ópticos, in-
cluso del orden del nanosegundo; la
banda pasante correspondiente es
del orden del GHz.
Una variante de la fibra monomo-
do es la constituida por un tubo die-
lectrico, caracterizandose por su dia-
metro relativamente elevado,
facilitando la conexión de los cables.
En la figura 24 se aprecia el corte es-
quemático de dicha variante de fibra.
Fibra de indlce gradual
En otro tipo de fibra, en este caso
llamado de gradiente de indice, la ley
de su variación, casi constante en la
parte cent ral, presenta su máximo
cerca de los bordes. No se trata de
una estructura excepcionalmente
óptima, pero su rendimiento es bas-
tante bueno al conseguirse una ate-
nuación que no llega a 6dB por kiló-
metro. En el gráfico ,25 vemos la
sección de este tipo de··ttbra y, en el
gráfico 26 observamos una repro-
ducción de cómo se conduce la luz
teniendo en modo 1 el camino más
largo a una velocidad extrema; en 2
el camino menos largo a mayor velo-
cidad y en 3, el camino aun más cor-
to a menor velocidad.
Una estructura de fibra óptica de
este tipo está constituida por un solo
material, que no es otro que silice en
estado de gran pureza. Los modos o
impulsos ópticos a transmitir tienen
su guía por un núcleo sostenido por
una membrana, que a su vez está
mantenida fija por un tubo externo.
La totalidad del conjunto, núcleo,
membrana y tubo externo, es de la
misma sustancia: silice, Mediant e
mla disposición ade-
cuada de la geometría de los diversos
componentes de la fibra, puede rea-
lizarse del tipo monomodo o multi-
modo. En la figua 27 se ve un esque-
ma de su constitución.
Fibras multimodo de salto
de índice
Estas fibras se caracterizan por el
inconveniente de que la distancia to-
tal reconida por el rayo luminoso es
ligeramente distinta para cada modo,
lo que determina que el tiempo nece-
sario para efectuar el recorrido sea
también distinto, con el resultado de
que un impulso de muy breve dura-
ción, entregado a una fibra óptica de
varios kilómetros llegaría considera-
blemente retardado. Con ello se limi-
ta la frecuencia a la cual es posible
mandar estos impulsos tratándose
de un problema que, si bien puede
carecer de importancia en determi-
nadas aplicaciones o para distancias
relativamente cortas, al tratarse de
trayectos de ma-
yor longitud
ofrece más in-
convenientes.
En la figura
28 reproduci-
mos una fibra
multimodo de
salto índice,
apreciándose
que el rayo indi-
cado con 3, es
aun más largo,
llegando con
mayor retraso.

Gt"dilMI ¡----IOO~"'~
di Iftd'.' I I
I ,

~
I
; I
I .,
f~-t---·

I M~ - C.... ¡no II'1II. 1"'0 - nI,""" .... Io.idod

"'
2 "'.... _ t.fl'liM ..... - 10'51" _ .. a,or ..Io< id.d
J M,d •. el"'.'" "'.s corlo . . . onor .doc;doQ

"'

48
SABER ElECTlIONCA N' 97
 FIBRAS OPTICAS - UNA ALTERNATI VA CO MO MEDIO DE ENLACE
En la figura 29 se nota la sección de
este tipo de cable óptico.
Las fibras multimodo - las mas
comunes son las de índice gradual y
las de índice por pasos- so n las
más utilizadas, caracterizándose por
un núcleo de diámetro mayor qu e el
G ....li.nt.
lit ""'"'.
~ QjtXI\i\XMVX¡i
, ....... c.",;... MIIa Itrl. _ "Ir.ma ..¡oódad
t ..... - c.,..¡,.. __ totg ___ y.r Y. ~ oc;d.d
J ........ c....... , ...... . _~.. ...¡" cid"';
de las monomodo y aceptan la luz en con índice por pasos. Puede notarse
muy amplia variedad de ángulos. en el gráfico 30 el corte de esta fibra
En la terminol ogía de las fibras multlmodo y en el graneo 31 la tra-
ópticas se establece que estas fibras yectoria que sigue la luz.
cuentan con ángulos de admis ión de Tambien existe la fibra multlmodo
mayor ampUtud, así corno con aper- de indice por pasos que está consti-
turas numericas también mas an- tuida por un nÍlcleo con un elevado
ch as. pudiendo admitir lu z de los índice refractor y una capa envolven-
equipos emisores. te con reducido ¡ndice de refracción,
La fibra multimodo de índice gra- determinando una trans ferencia
dual está caracterizada por una dis- brusca en la trans ición entre ambas
perSión modal bastante reducida. partes. La luz se desplaza por la w -
cuyo índice de refracción varia, en na envolvente y de ella pasa al Oli-
sentido progresivo, a partir de un al- cleo a causa del distinto índice de
to valor en el centro del núcleo hasta refracción, apreciándose esta trayec-
un bajo valor en el recubrtmiento. toria en la figura 32.
Por estas características, los ha- El diámetro del núcleo se caracte-
ces luminosos sufren una modlflca- riza por ser r elativamente elevado y
clón en su trayectoria, volviendo ha- la trayectoria de la luz no se modifi-
cia el centro antes de chocar con el ca hasta que ha chocado el rayo con
envolvente, debido a que la velocidad la envolvente; esta fi bra tiene una
de la luz es menor en el centro rnJen- dis persión modal muy baja . Otra
tras que au- ventaja de esta fibra radica en el he-
menta con- cho de s u facilidad de fabricación, al
forme se ser sencilla s u estructura, lo que de-
aleja de el, termina que s u costo sea más redu-
Por otra cido que el de otros Upos. En la figu-
parte, los ra 33 s e pon e de manifiesto la
tiempos de sección de este t1po de fibra.
desp l aza - El mejo r rendimie nto en c uanto
miento pa ra concierne a conseguir la menor ate-
las dlsUntas nuación. clfrable a 2dB/ km. se ob-
formas de tiene en la actualidad mediante fi-
propagación b r as mu ltlmodo a base de sílice
tienden a fundido, en las cuales la señal a
Igualarse y, transmitir se produce y trata si-
con ello, se guiendo principios eléctricos.
reduce la
d i spers i ón Construce:i6n de las Fibras
m odal en
co mp a r a- El espesor del r evestim iento no
ción con las p uede ser menor a media longitud
de las fibras de onda y. a causa de la necesidad
49
S"'SER ¡lECI~ON I C'" N' 9,
 FIBRAS OPTICAS - UNA ALTERNATIVA COMO MEDIO DE ENLACE

de reunir la mayor cantidad de guias vestimiento en la proxi-

en el espacio disponible. se imponen midad de una guía de
restricciones concernientes a dicho luz, 10 que hace posible ll e V E ST1~'J¿t.r;(

recubrimiento. que las ondas luminosas r'H OTlCTOH

Una fibra de 5)lill de diámetro se escapen a la periferia

precisa una envolvente cuyo espe- de la fibra. aumentando
sor sea de O,3)lm, que proporciona- la emisión en dIcho extre-
rá una protección tanto al núcleo mo.
como a la luz reflejada. En algunos Se realizaron pruebas
casos, particularmente al tratarse para telecomunicaciones
de monofibras realizadas con mate- monomódicas a base de
riales sintéticos, se suprime el re- empleo de fibras ópticas
cuyo núcleo
era más
delgado que
el revesti-
RESTIM1ENTO
miento, por ejemplo: más delgado, Si bien los problemas
A8MiE UE SlllC~ tres decimas de micra de acoplo son más notables.
para el núcleo y 13 Las telecomunicaciones a muti-
micras para el revesti- modo utl1zan fibras sin revestimien-
miento, habiendose to, en tanto que aquéllas cuyo nú-
apreciado que en la cleo es de fosfosilicato requieren dos
RESTlMIENTO OPTICO
banda de 650 a recubrimientos: uno de ellos óptico y
Olé flOROSIUCN 780nm esta fibra pro- otro de actuación mecánica, confor-
porciona mejores re- me se nota en la figura 34, caracteri-
sultados que otras zándose por su reducida atenuación,
con recubrimiento que apenas alcanza a 2 dB/km. (,)

50
SABER EL¡C1RONICA N' 97
 o T e A s
La Exposición Electrónica novedades que pudimos obser- salones cubiertos. Se observa las
de Berlín 1995 var. gigantescas grúas de construc-
En 1995 la !FA tendrá lugar, en ción frente al Funktunn para lo-
Por Egon Strau ss su predio tradicional. entre el 26 grar. con la famosa puntua1idad
de agosto y el 3 de setiembre de alemana. las etapas constructi-
La Exposición El ectrónica de 1995 y el enviado especial de vas que se preparan para la IFA-
Berlin - 1995, llamada IFA (con S.E., el Sr. Egon Strauss, ya re- 1995. El área disponible supera
sus sig las en a lemán) es un cibió su creden cial para asistir al de otras exposiciones interna-
evento técnico-comercial de gran nuevamente a la exposición, que cionales, como la CES de Las Ve-
importancia que tiene lugar cada desde 1924 es la número 40. gas que tuvimos oportunidad de
dos años años. Recibimos un cu- Los orga nizadores de la IFA. visitar ya varias veces.
mulo de informaciones por genti- Messe Berlín, están renovando a Los ternas previstos en la IFA-
leza de la Camara de Industria y todo vapor los amplios salones y 1995 abarcan toda la Electrónica
Co mercio Argentin o-alemana añadiendo comodidades , como del Hogar. pero se destacan es-
que nos permiten vaticinar el podemos ap'1-eciar en la figura 1. pecialmente los sigu ientes ru-
pleno éxito de este importante En el centro del área de la expo- bros: 1V del formato 16:9. PAL-
Show. Aquí nuestro informe. s ición se encuentra desde hace PLUS, Audio HiFi. radio d el
casi 70 años la torre de radio automóvil, recepción satelita1 de
La Internationale (Funkturm) que ya es un símbo- 1V y radio, Digital Audio Broad-
Funkausstellung (!FA) 1995 lo de la feria y preside sobre los casting (DAB) (Setvlco Digital de
La Internationale Funkausste- 160.000 metros cuadrados de la RadiodifuSión), Telecomunicacio-
llung {exposición Internacional feria, 100.600 de los cuales son nes. el mercado de los ,multime-
de Electrónica)
de Berlín. Ale-
man ia. reune
cada dos años
lo más granado
del mundo de
la El ectrónica
para exhibir, en
su amplio pre-
dio fe rial de
Berlin. los mas
modernos pro-
ductos y desa-
rrollos de la In -
dustria de
Electrónica del
Hoga r. Saber
Electrónica
asistió a la últi-
ma exposición
de la IFA en
1993 y , en el
numero 76 de
nuestra revista,
informamos a
los amigos lec-
tores sobre las

51
N o T c
dia, el taller moderno y un servi-
cio nuevo, el centro moderno de
conferencias, para nombrar sólo
algunos de los rubros más im-
portantes de la exposición.
Se prepara un EURO-CENTER,
como centro comercial interna-
cional que nuclea todas las im-
portantes empresas europeas,
no sólo las alemanas para brin-
dar al visitante el servicio de
asesoramiento, contactos, docu-
mentación y otros servicios im-
portantes (intérpretes, líneas de
Fax y teléfono, etc.).
Para el día domingo 27 de agosto
se prepara un Foro y Simposio.
en el cual los representantes téc-
nicos de la industria electrónica
brindarán a los visitantes un pa-
norama sobre los tópicos más
importantes de la IFA 1995. Se
éspera que no sólo asistin'm a
dicho encuentro y ciclo de confe-
rencias los Ingenieros y Técni-
A .8
cos, el Comercio y los Usuarios sión directa, con una diagonal
finales sino también los Repre- de 34 pulgadas (86 cm).
sentantes de la Prensa Técnica y A nuestro regreso de la exposi-
Editorial. ción en septiembre próximo, tra-
Se espera que participen en taremos de compartir con nues-
1995 más de 700 exhib~ores de tros lec t ores las novedades
30 paises, que tendrán amplia técnicas y comerciales que espe-
oportunidad para mostrar en "vi- ramos ver, si Dios quiere, en la
vo y en directo" los más recien- brillante exposición de la IFA-
tes avances de la Electrónica. 1995.
Una de las atracciones previstas
es la transmisión televisiva del
evento, en el sistema PAL-PLUS Libros Técnicos:
que es compatible con el PAL-B,
existente en Europa, que y en- Reparación Avanzada de pe
trega su infonnación visual en el
fonnato de 16:9, que ya está dis- Se trata de un libro técnico de
ponible en el comerico de mu- amplio contenido práctico con
chos paises europeos, con televi- más de 150 ilustraciones y 60
sores novedosos de la más alta diagramas de flujo que sientan
definición. En la figura 2 se ob- bases para la reparación de
serva un televisor de la marca computadoras.
Philips, de este formato de pan- En su descripción teórica, se ba-
talla ancha. El modelo ilustrado sa en el microprocesador 8088,
posee un tubo de imagen de vj- explicando detalladamente la
52
N o T e
operación del sistema, las técni-
cas básicas para la localización
de averías y cómo se realizan
servicios preliminares.
Sin duda, resulta una bibliogra-
fia muy interesante para quienes
están en la tarea de reparación y
todos aquéllos que deseen pro-
fundizar conocimientos sobre la
estructura inLema de una pe o
compatible.
Autor: R. C. Brenner
EditoriAL: HASA
A s
mientras practica con los dife- códigos binarios, BCD, 8421, de-
rentes elementos estudiados. cimal y hexadecimal - Estudio de
Saber Electrónica está. a la espe- Flip-flops - Monoestables - Mul-
ra de un resumen de dicho curso tiplexores - Contadores - Trans-
para poder compartirlo con to- misión de datos por RF. infrarro-
dos nuestros lectores. jo y ultrasonido - Estudio de
El contenido del mismo es el si- distintos componentes comercia-
guiente: les, sus aplicaciones y varieda-
Los transistores en circuitos de des - Construcción de distintos
conmutación - Adaptación de equipos para control y otras dis-
etapas TIL a CMOS y viceversa - ciplinas - etc.

Guia Rápida de Fallas

en TV Color

Es una obra destinada a colabo-

rar con rep s radores , tecnicos,
estudiantes y demás aficionados
que se dediquen a 1V color.
En su desarrollo se tiene en
cuenta un pensamiento abierto,
que apunta a comprender el fun-
cionamiento de las distintas eta-
pas, proporcionando diferentes
elementos de análisis que seran
aplicados a la hora del trabajo.
Todas las fallas presentadas se
han obtenido del trabajo de ta-
ller y muchas. si bien pueden
considerarse clásicas, resultan
indispensables para encarar ta-
reas de reparación. Se utiliza un
lenguaje sencillo que tiene por
objeto evitar la distracción del
lector y permitir que se compe-
netre con la tarea de service.
Autores: Daniel López
José Martinez

Sistemas Electrónicos
Digitales

El departamento técnico de Ra-

dioinstituto está preparando un
curso que, según dice Gregario
Fuentes (del Departamento Edu-
cativo de dicha entidad], será re-
volucionario, dado que enseñará

53
SECCION DEL LECTOR
Javier A. Reale oportunidad de interiorizarse tos comerciales, dado que por el
Santa Rosa - La Pampa en el funcionamiento y uso de momento no tenemos en prepa-
componentes más complejos. ración ningún artículo sobre el
Nos hace saber que recibió el Le sugerimos que. si no com- tema. Consulte a APAE (vea la
Tester Digital que la Editorial prende el desarrollo del actual Sección del Reparador). quienes
da como premio es tímulo a curso. estudie el C ur~o Básico le facilitarán el material que soli-
los proyectos de lectores que de Electrónica (Sabe"'Nº 82 cita.
son seleccionados para su pu- h asta 87) o el Curso de Elec-
bl1cación en las p á~inas de trónica General (Saber N° I a
Saber Electrónica. Al respec- N° 30). Pablo D. Fernández
to . nos comenta qu e dicho Mar del Plata
premio no está a la altura del Curso de
esfuerzo realizado en la elabo- Electrónica Aplicada Nos solicita información sobre
ración de los proyectos y que multimetros analógicos.
por ese motivo no enviara más Damos a continuación. las res- En el texto: "Service de Equipos
montajes. puestas correspondientes al Test Electrónicos", del Ing. H. D. Va-
Qu eremos coment ar le que de Evaluación de la 51l Lección llejo y publicado por esta edito-
nuestra intención no es "can- del Curso de Electrónica Aplica- rial. encontrara el material que
jear un articulo por un instru- da: nos solicita; es decir: principio
mento", sino darle la oportu- de funcionamiento, caracteristi-
nidad a nuestros lectores de 1) un circuito Re paralelo. cas, circuitos de aplicación y dis-
compartir con otras personas 2) eb = Qb / V Untas técnicas de uso.
el orgullo que significa que lo 3) dos transistores conectados
que nacemos se n os reconoz- en cascada.
ca. Lamentamos que no se 4) ser complementarios. Rómulo J. Iturbe
encuentre satisfecho. pero si 5) se debe aplicar un pulso de Mar del Plata
lo desea podríamos mantener tensión positiva en la compuerta
una conversación para adarar respecto del cátodo. Nos· solicita mayor información
las posibles dudas que se le 6) se debe quitar la tensión áno- sobre el Amplificador Darlington
pudieran plantear sobre el te- do-cátodo . de 500W de Saber N' 76.
ma. 7) dos pares de transistores co- Como se aclara en varias oportu-
nectados en cascada. nid ades dentro del texto del
S) a las caracteristicas que debe mencionado articulo. se trata de
AnIOaI José Pis! .tener el pulso de compuerta para un a mplificador da rlington de
Luján de Cuyo - Mendoza producir el disparo del compo- 500W PMPO en la versión estere-
nente. afónica, 10 que equIvale a una
Desde su aparición en junio 9) un diodo de ruptura por ava- potencia de contin.ua. de unos
de 1987, en las páginas de lancha que conduce en ambos 48W por cada canal o unos 89W
Saber Electrónica se han pu- sentidos. reales. Esto quiere decir que si
blicado diferentes cursos para 10) se comporta como un ele- se lo alimenta con un a tensión
distintos niveles y, corno ésta mento de resistencia negativa. de 4SV. a máxima potencia, cir-
es una revista de colección , culará una corriente eficaz de 2A
queremos avanzar en conoci- aproximadamente. su poniendo
mientos para satisfacer las Leopoldo A. Treka un rendimiento real del 500Al.
necesidades de todos nues- Córdoba Para mayores datos puede con-
tros lectores. Es por ese moti- sultar manuales de circuitos de
vo que. en marzo de 1994. co- En su a tenta n os solicita que Texas Instruments, o contactar-
menzamos con el dictado de publiquemos algún circuito de se telefónicamente (Directivos o
un Curso de Electrónica Bási- Sintonía Digital para adaptar un Docentes del establecimiento)
ca gue resume todo lo dado radiograbador Grundig RRl120. con nosotros.
en los 79 ejemplares anterio- Evidentemente 10 que Ud. nece- De hecho. a diferentes tensiones
res en cuanto a conceptos bá- sita es un sintonizador y para de alimentación. distintas serán
sicos de electrónica y en la
I ello le sugiero que recurra a ma- las potencias máximas sin dis-
actualidad, le ofrecemos la nualesJ'especificos sobre circui- torsión.

54
SECCION
Mario A. Pellegrino
Capital Federal
Desea saber por que no funciona
el bloqueador temporizado, pu-
blicado en Saber N ~ 87, cuando
el motor del vehiculo en que se
halta instalado está en marcha.
El problema que se le presenta
equivale a disparos erróneos co-
mo consecuencia de los ruidos
espúreos producidos por el mo-
tor. Esto se puede solucionar
blindando el equipo y colocando
un fIltro eficiente en la alimenta-
ción del bloqueador. Para mayor
seguridad utilice integrados con
la denominación final "8P"
(CD4093BPl que se ajustan me-
jor para el funcionamiento en
automotores.
El filtro puede implementarlo
con un choque de 200rnH y un
capacitar de lllF no polarizado
¡filtro en L) .
Jorge A. Campos
Mendoza
Como se ha publicado en la Sec-
ción del Lector de Saber NQ 93,
la respuesta NQ6 de la l i lección
del Curso de Electrónica Aplica-
da no es ninguna de las tres es-
tipuladas en el formulario.
José Luis Lescano
Moreno
Tiene problemas con el cargador
de baterías de Saber Electrónica
W 94, dado que el relé se cierra
y se abre intermitentemente.
En realidad se trata de un cir-
cuito sencillo que no debería
presentar inconvenientes. pero
entiendo que el sistema está
"autooscilando". razón por la
cual le recomiendo que coloque
un capacitar de 0, IIlF en parale-
lo con 03. De subsistir el incon-
veniente, verifique cómo es la
o EL LECTOR
tensión en la pata 6 del A.Q. y, Juan H. Gaitán
si verifica que existe una oscila- Salta
ción, asegúrese de que el punto
de unión de DI, Ll Y R5 esté co- Las instrucciones dadas en Pro-
nectado con el punto de unión bador de Fly-Back con FET de
de DZ2 y pata 6 del A.O., ya que potencias son validas para la
en el circuito impreso no aparece prueba de cualquier tipo de Fly-
dicha unión. Back, dado que se trata de un
oscilador que genera una señal
cercana en frecuencia a la pro-
Guillermina G. Galache ducida por los circuitos del hori-
Capital Federal zontal de los televisores, razón
por la cual no posee limitaciones
No quiero dejar pasar la oportu- en su uso.
nidad de agradecerle su atenta, Por tal motivo, se pueden medir
en la que menciona su adhesión aquellos fly-backs que posean
por la formaén que están redac- un diodo rectificador en la salida
tados los textos publicados por de alta tensión,
Quark. Quienes trabajamos día
a día intentando humildemente J. C. Picasso
compartir conocimientos e inves- Túnel S. Hemandarias
tigaciones. nos sentimos alaga-
dos de contarla entre nuestros Nos comenta que le han sido de
lectores. mucho agrado los articulas so-
bre PLC, escritos por el Jng. Cap-
Bruno Usik pella, publicados por Saber Elec-
San Andrés trónica,
Este departamento técnico esta
Solicita aclaración sobre las co- confeccionando nuevos artícu-
nexiones de los integrados del los con temas referentes a auto-
proyecto de lector de Saber NQ92. matismos y control de procesos
Para el 4066; los terminales 1, 4, industriales que seran publica-
8 Y 11 van conectados a los re- dos oportunamente.
sistores: R6, R7, R8 Y R9 respec-
tivamente.
Los terminales 5, 6, 12 Y 13 van
unidos entre si y conectados a la
pata 2 de C12; mientras que los
terminales 2. 3. 9 Y 10 (en ese
orden), van conectados a la ma-
triz de Leds.
Para el 4011, las patas de arriba
de la figura son: 3, 4, 10 Y 11;
mientras que los terminales del
lado de abajo del integrado son,
de izquierda a derecha: 1, 2, 5,
6, 8, 9, 12, 13. La pata 7 va a
masa y1'á' 14 a Vcc.
Por último. para el 4017, las pa-
tas 3, 2, 4 Y 7 van conectadas a
la matriz de diodos, la pata 15 se
conecta con la 10, la 13 y la 8
van a masa. la 14 a la salida del
CI3 y la 16 a la alimentación.
55
 TV

NOVEDADESDE LA
TELEVISION
El rubro de televisión virtual fue introducido, en enero de 1993, en el
mundo de la electrónica del hogar por fa empresa Virtual Vision de los
Estados Unidos. El producto tuvo buena acogida en el mercado y
pronto los técnicos de otras empresas importantes siguieron con sus
propios desarrollos en 'amatería . A ellos está dedicada esta nota.

Por Egon Strauss

1. ¿Qué--es la televisión vir~ tos entre imágenes adyacentes. reduce el ángulo a un valor me-
tu.l? En la figura 1 observamos este nor de un minuto de grado. Esto
En la visión humana se desta~ aspecto. Entre el aja como vérti- da en el ojo y en el cerebro. su
can numerosas caracteristicas fi- ce y dos puntos adyacentes. ubi- centro de control, la impresión
siológicas que demuestran que cados a la distancia, debe for- de una continuidad que en reali-
este sentido del ser humano ado- marse un ángulo mayor de un dad no existe.
lece de muchos defectos y limita- minuto de grado. para que los La visión de áreas pequeñas es
ciones. incluso algunos que no dos puntos aparezcan separados. una función r elacionada con el
existen en la vis ión a nimal de En la televisión se aprovecha es- tamaño de los puntos que repre-
muchas especies. Sin embargo, ta circunstanda para lograr una sentan los elementos de imagen.
estas limitaciones han permitido imagen de buena definición y En las figuras 2.A, B Y e vemos
desarrollar disposItivos artificia- continuidad, colocando al obser- tres aspectos diferentes de una
les que al aptovecharlas han am- vador a una distancia mayor que misma imagen . La figura 2.A nos
pliado el placer visual del ser hu-
mano, especialmente en el
campo de la cinematografia y la
televisión. En el primero, desde
hace cien años: en el segundo.
más recientemente.
Las limitaciones más destaca-
bles son las siguientes: 1) la agu-
deza visual, 2) la visión de áreas
pequeñas y 3) la visión cromáti-
ca.
La agudeza visual es la carac-
terística del ojo humano que,
desde un ángulo visual determi-
nado. permite distinguir elemen- La agudeza visual.

56
s,o,ru:11 H ECTRONICA N' 97
 NOVE DAD ES DE LA T ELEVIS ION VIRTUAL

muestra la imagen normal , en la que . la vis ión a

fJgura 2. B se obseJVa la misma dJstancia, el efecto
imagen en forma reducida y en de imágenes en
la figura 2.C la vemos en forma movimiento. etc. ,
ampliada. Se observa que la es- son usados en al-
tructura puntiforme de la ima- guna manera en
gen impresa es mas visible en la los desarrollos
imagen ampliada y menos visible humanos, espe-
en la Imagen reducida. Nuestro cialmente en la ci-
ojo dlscr1mlna los detalles peque- n e matografía. la
ños en fundón del tamaño de Jos televisión y ahora
mismos. tambien en la te-
La visión cromática es más de- lev1slón virtual.
licada aun. ya que se basa en los En la televisión
estimulos tricromáticos de rojo. virtual se aprove-
verde y azul de los sensores del cha. entre otras
ojo humano y reconstruye los co- características. el
lores verdaderos con una paleta hecho de que una
de miles de matices, a partir de imagen que llena
estos tres colores primarios . completamente el
Tambh~n aqu í el tamafio de los campo visual, es
elementos de imagen es impor- cons iderada por el
tante. ya Qu e los colores sólo se OJO como de gran
distinguen correctamente en are- tamaño. indepen -
as de gran tamaño y bien Jlumi- dJentemente de su
nadas. En las áreas más reduci4 tamaño real. Si
das van perdiendo su impresión mostramos aloJo
cromática en forma progresiva y, dominante una
aun más, 51 la iluminación es po- imagen virtual
bre. -que puede te -
Todos los ~defectos~ de la vi- ner un tamaño de
sión humana, incluidos otros no sólo pocos milí - La visibilidad de la
estructura de puntos de fa imagen.
menCionados aún. como el enfo- metros de exten-

Aspecto de los ~i-glasses " de virtual VD.

57
 N OVE DAD ES DE L A T ELEV I S I ON VIRTU AL

pero a una distanCla tan r educi- nal (1,60 x 1,20 metros}. Esta ':IGA (Video Graphl c Adapterl.
da que llene toda e l area del superficie con stituye una imagen También permite la Interfaz con
campo de vislón- nos parecerá virtual de la imagen real de sólo equipos tridimensionales con ca-
de gran tamaño y como ubicada 18 mm de diagonal (14,4 x 10,8 racterísticas de Inte ractivi dad.
a, tal vez, dos o tres metros de mm), debido a las caracteristicas Estamos así frente a un verdade-
dis tancia. Esta imagen se deno- de la visión humana que había - ro exponen te del concepto multi -
mina virtual ya que sólo existe mos comentado al comienzo de media. El peso lotal del cabezal
en estas dimensiones y distan- esta nota. Las fu entes ~¡ .sumi­ del Virtual 1/0 es de sólo 225
cias en el cerebro, pero no refleja nlstro de la señal de video , que gramos, lo que permite un uso
la realidad. El concepto de la te- se visualiza en las pantallas mi- cómo do y prolongado s in can-
levisión virtual hace uso de todas niatura de 18 mm, compuestas sancio fisico. Para intensificar al-
estas caracteristicas y se pueden por sendos paneles LCD (Liquld gunas experiencia s interactivas,
construir dispositivos especiales. Crystal Di s play} tricolor con se puede usar pantallas sobre el
adecuados para este fin. 138.000 pixe ls de r esolu ción , frente de las lentes para oscure-
pueden ser varias: señal de video cer la lu z a mbienta l. mientras
2. Los dispositivos de la televi- de 1", LD, videocassettes, video- que la visión periférica es facili -
,Ión virtual games y computadoras del tipo tada por el modo de Video Mule,
En la figura 3 vemos un típico
conjunto de aparatos correspon-
diente a la televisión virtual. Se
trata de un equipo de Vlrtual ¡-O.
una empresa que denomina es-
tos equipos portátiles con la
marca i-glassesl, marca registra-
da.
Los t-glasses! son. fundamen -
talmente. un arnés que el usua-
rio lleva en la cabeza y que per-
mite el dis play de peliculas
bidireccionales y tridimensiona-
les, programas de 'IV, juegos de
video y de pe, todo en plenos co-
lores y acompañado por un soni-
do estereofónico adecuado.
En la figura 4 vemos el aspec-
to de los i-glasses! en s u posidón
de uso, colocados en la cabeza
de un infante. Se obseva que el
arnes de cab eza puede estar
acompañado por unidades auxi-
liares para control, el conocido
joystick, y fu ente de alimenta -
dón.
A! c olocarse el cabezal, e l
usuario ubica los anteojos a su
posición funcional correcta, de-
lante de los ojos, y los a uricula-
res estereofónicos sobre sus oí-
d os. En esta posici ón y con el
equipo apagado o en el modo de
Video Mute , los a nteojos son
transparentes y permiten una vi-
sión clara y normal de 10 que ro-
dea a l espectador. Al activarse,
los anteojos se transforman para
nuestra vista en una pantalla de
1'1 de unos dos metros de diago- Ejemplo de Apffcación.

58
SABER mCTI!ONCA N' 97
 N OVEDADES DE L A
ya mencionado. En algunos ca ~
sos puede resultar conveniente
un movimiento autónomo del
equipo, lo qu e se logra con el se-
guidor de cabeza (Head Tracer)
que posee varios grados de liber-
tad de movimi e nto de in clina-
dón, rolido y cabeceo. Es to fadli-
ta la obtención de efect os
tridimen s ionales.
Debido a la posibUidad de la
interfaz digital con pe, el equipo
no sólo permite s u uso como me-
dio de entretenirnJenlo, s ino tam-
bién como monitor de un s is te-
ma de desarrollo , modelado
tridimensional y CADjCAM
(Computer Aided Deslgn-Compu-
ter AJded ManufactunngJ; quiere
dedr que el campo de aplicación
d e los equipos d e vls tón virtual
se extiende más a ll á del s imple
entretenimiento para grandes y
ch.!cos.
Las especificaciones técnicas
del equipo de Virtual l/O son las
siguientes:
Características ópticas: e! dis-
T E L EV ISI O N
play es de visión transparente, li-
bre de distorsión, y el usuario lo
lleva sobre la cabeza. El campo
visual abarca 30 grados en cada
ojo. El foco es fijo en 335 cm pa-
ra reducir el can san cio visua l.
No requiere ningún ajuste indivi-
dual. La superposición estereos-
cópl ca es del 100%. Se puede
usar el equipo con los anteojos
recetados puestos.
Características de los displays:
2 paneles LCD de 18 mm en dia-
gona l (14 .4 x 10.8 mm) . tl"icm-
má tlcos. La resolución de cada
panel es de 138.000 pIxels. La
entrada es una sena! de video
normalizada. del sistema NTSC.
Posee caracteristlca de Video
Mute (ver texto).
Caracte rí sticas e léctricas:
fu e nte de alimentación de 110
volt C.a. a 6 volt c.c. Consumo
2,5 watt. Uave de encendido de
fácil acceso.
Características de audio: co ~
Dectores estére o del tipo RCA.
con 1 volt d e cresta a cresta .
59
SA8E~ ELECTOON ICA N'97
VIRTU A L
Resp u esta de fr ec uencia: de
20Hz a 20kHz. Excelente espa-
clallzación trldimensional de au-
dio. Interfaz de cables: video en-
trada simple tip o RCA, audio
entrada estéreo y pasante. Inter -
faz VGA entrada y pasante. Lon-
gitud de los cables: 3 metros.
Capacidad de display tridi-
m ensional: presen te para inte-
ractividad inmerslva.
Seguidor de cabeza: posee tres
grados de libertad de movimien -
to: inclinación. m ildo y cabeceo.
Tasa de muestreo de 60Hz. Entre
las aplicaciones propuestas de
los anteojos de realidad virtual
se sugiere ademá s de las ya
menCionadas, aquéllas relaciona-
das con entretenimientos en vue-
lo en lineas aéreas, para pacien-
tes en consultorios dentales y en
saJas de operación.
El costo de los equipos es ac-
ceSIble, unos $700 y esto, junto
con sus múltiples apl:lcaciones .
asegura un éxito comercial a cor-
to plazo. O
SECCION o E L R [P A R A O O.R
INFORME
DE REPARACION
Esta es una sección mensual dedicada a brindar datos prácti-
cos sobre reparación de te(evisores y videocassetteras. Para
ello, Saber Electrónica cuento con la colaboración de APAE,
asociación sin fines de lucro que nuclea a Técnicos, Ingenieros
y Amigos de la Electrónica.

Damos. a continuación, el análisis
de algunas fallas presentadas en
televisores comerciales;
1) TVe: Grundlg eue 3400
Síntoma:
El1\' no arranca.
Procedimiento:
SI e l fu sible está salta do o el
BlITIl en corto. como en este ca-
so, comenzaremos probando el ho-
rizontal. Para ello:
1 - Se desconectó del equipo el
BUn 1 (que estaba deteriorado) y
se conectó externamente durante
el proceso de reparaCión un BU
208A montado sobre un disipador
(SÓlo Base y Entlsor, colector des-
conectado).
2 - Se extrajo el Tr.B61 (BC548J
que controla el arranque y el
stand-by. para asegurarse que el
arranque no se haUe impedido por
una ord en errónea o accidental
que provenlene desde el micro de
control.
3 - Se -cargó la fuente primaria del
equipo con 550n, sobre el filtro
C626 de 220)..lF x 385V.
4 ~ Se le aplicaron 18V (con fuente
externa en el punto +M, unión de
IC6S6 - IC696).
5 - Se unieron las dos masas. pa-
tas O Y H del transformador; esto
se realizó conectando un -Paco's
pinMsobre cada uno de estos dos
puntos, uniéndolos luego entre sí.
(No debe olvidarse de dejar alsla-
'das estas dos masas al concluir la
reparaCión. Esta unión se hizo pa-
ra verificar si el oscilador de la
fuente. pata 15. del TDA3640 está
sincronizado con la 'forma de onda
que aparecera sobre el colector del
8U508D, cuando le vayamos dan-
do tensión con la fuente de alta ,
trabajando ésta con transformador
aislador y variac. sobre el punto M
- 123V.)
Una vez conectada la fuente de
lBV (punto 4) , verificamos: +H 5V;
+B 12V; con osciloscopio en pata
22 del módulo ZF jSYNC. la onda
cuadrada de BV a frecuencia hori-
zontal (con tester en CC: 4V): so-
bre el IC526: TDAB 140, la pata 6
en alto (l2V); pata 7 igual que en
pata 22 del módulo ZF jSYNC y en
pata 1 similar a pata 7, pero 180 0
desfasados: por ultimo, en base del
BU508D: 1'52 1. fonna de onda ti-
pica del horizontal.
A continuación conectamos elosci-
loscopio con un canal en el emi-
sor-base del BU5080 , T52 1 y el
otro canal en el emisor -colector. Se
fue aumentando la tensión con la
fuente de alta y medimos sobre
fuente primaria.
Con 45.3V en el punto M. medi-
mos sobre C626 unos 16V; eviden-
temente, es una tensión baja para
lo que debiera .
Para entender mejor este procedi-
miento, digamos que trabajando
en las condiciones en que lo hace-
mos, el bobinado N M está operan-
do como primario (normalmente lo
hacía como secundarla). Siendo.
además, el transformador ~normal­
mente" reductor (el numero de es-
piras de A B es mayor que el nú-
m ero de esp ira s de N MI: e n
nuestra condición sera elevador, la
salida A B, rectificada por el D663
deberá generar sobre C62 6 una
tensión superior a la aplicada.
Se toman formas de onda entre
masa (unica) y la ,pata del colector

60
SECCION DEL REPARADOR 1
del BUTlI {desconectado}. veriO-
candase muy poco sobreimpulso.
Se mide la tensión y la forma de
ond a e n la unión de R667 y la
D6B6 , o sea: sobre la VDR; en ella
se miden unos l 6V y la forma de
onda muestra muy poco sobrelm-
pulso.
En la pata 2 del TDA3640 se mi-
den 4,8V: evidentemente. hay algo
que M la tira abajo~.
Se extrajo el diodo D666 (BYV1l6)
Y se lo mIdió con tester en la escala
óhmica, encontrándoselo bien se-
gun la defl e.xión de la aguja al me-
dir en directa y en inversa. Sin em-
bargo. se r ee mplazó por otro
nuevo. pu es una medición en [¡io
del componente puede decirnos si
está deteriorado o no, pero nunca
podrá asegurarse su perfecto esta-
do s i la medición nos lo declara co-
mo bueno.
Aplicamos ten sión con la fuente de
alta hasta entregar 45,3V y ¡ahora
sil. En la plimaria medimos 80V y
se pudo seguir subiendo la tensión
hasta obtener 400V de sobreim-
pulso. siguiendo las demás tensio-
nes la misma relación del au mento
del sobrelmpulso con respecto al
aumento de los valores de alimen -
tación.
Se aplicó el resto del método para
la verificación de u n funcionamien-
to comp letamente correcto de la
etapa, h asta Jlegar a la tensión no-
minal de trabajo, método que todo
técnico conoce,
Una vez más se comprueba que la
medición en frio de un componente
es de valor escaso o relativo.
Se reconectó todo originalmente y
el equipo funcionó perfectamen te.
El circuito eléctrico del que hace-
mos referencia pucde encontrarse
en los manuales de 1V comercIales
editados por HASA, o recurriendo
a los archIvos de APAE. Por razo-
Los lectrores interesados en mayor in-
forma ción sobre los d atos p ublicados
pueden con s ultarnos a través de nuestra
Sección del Lecto r o comunicarse co n
APAE:
n es de espacio no podemos publi- ello, quedó descartada la etapa de
carlo en las páginas de Saber Elec- croma-luma como posible causa 1
trónica, del problema.
Se conectó un sintonizador en la
TVe: Sony KV2022AN entrada de FI. pata 2 de dicho mó-
dulo (IF201l. y el problema se vol-
Síntoma: vió a presentar; por ello, se descar-
Al encender el TV, funciona correc- tó el sintonizador como causante
tamente duran te 2 ó 3 minutos. del problema y se asignó a Fl como
aproximadamente; luego, actúa el el lugar donde se generaba la falla.
mute de video (pantalla negra, con
el NO de canal en pantalla. sin au- Solución:
dio y sin video). Se desconectó el módu lo de FI y, al
revisarlo, se encontró una solda-
Procedimiento: dura interrnltente: se reconectó to-
Esta falla puede venir de dos cami- do y el equipo funcionó correcta-
nos; • mente,
- de la parte digital Las medidas dadas en la tabla 1 co-
- de la parte analógica, como ser rresponden a las tensiones del mó-
sintonizador, FI. video, etc. dulo de FI (lF20l).
Solicitamos a nu estros lectores
Para comprobar esto, lo p L-lmero que nos envíen el análisis de faUas
que se hizo fu e aplicarle señal a la de casos "raros~ en equipos comer-
entrada de a udi o vid eo d el TV, ciales, indicando el procedimiento
cuando éste presentaba la faUa. seguido para su solución, a los fi·
Entrando por audio-video, el TV nes de compartir la información en
funcionaba perfectametne y, por esta sección, O
Tabla 1
Funcionamiento correcto Funcionamiento incorrecto
Patas Tensiones Tensiones
1 7,67V 7,67V
2 1,66V 1,66V
3 9,12V 9,12V
4 O,OOV O,OOV
5 O,25V O,25V
6 3,65V 4,22V
7 I ,04V O,81V
8 3,53V 3 ,54V
9 3, 78V 3,79V
10 3,5 1V 3,52V
II sIc
12 4,23V 6,16V
Guido Spano 4565, Munro.
TeJ: 762-3773 de lunes a viernes de 10
a 13 hs.
En próximas entregas completaremos
este listado de equivalencias.
61
 ,> : , ,;'
: ' ..:. ~
es comento que soy tecnico
L de dos emisoras de frecuen -
cia modulada en Necochea.
y, como sabrán, la mayoría de los
aparatos que se usan en una radio
se eligen o construyen en base a las
necesidades que la misma impone.
como. por ejemplo, tubridos para po-
ner las comunJcaciones en el aire por
intermedio de un cana1 de la conso-
la. dispuesto como entrada, y un ca-
na1 de salida como retorno. a fin de
poder permitir la comunicación entre
el locutor y la persona que se en -
cuentra del otro lado. Pero , en Oo.
dejando un poco de lado esto, paso a
explicarles mi proyecto que ya está
Ins tala do y funcionando perfecta -
mente.
Se trata en s í de un sistema de
;!
" .~:,
,apertura de aire e intercomunicador
entre estudio y operador. Pero uste-
des se preguntaran cuál es la nove-
dad de esto.
• es que este
La ventaja principal
circuito evita el sistema de interrup-
tores mecánicos que, la mayoría de
las veces se - en sucl a n ~ y provocan
ruidos ya que los mismos son usa-
dos muy seguido. Otra cosa Impor-
tante es la fo rma de accionamiento,
a traves de unas simples Islas de co-
bre sobre una plaqueta en la que. al
apoyar muy suavemente el dedo, se
accIonan las correspondientes com-
puertas. Este circuito también permi-
te accionar una lámpara de aproxi-
madamente 15 watt como indicación
de -aire~ dentro de1 estudio. También
posee 'das'amplificadores construl-
62
SAElfH mClI1ONC~~' QI
dos alrededor de los ya archiconoci-
dos TDA2002. Uno sirve como retor-
no de auriculares en la mesa del es-
tudio y otro sera colocado sobre el
"triple cristal" dentro del estudio. Es-
te último se desconecta automática-
mente a! abrir el aire a fin de que no
exista acople con el micrófono del es-
tudio, quedando habilitado el retor-
no por auriculares. AJ cerrarse nue-
vamente el aire. es devuelto el
retorno a! portante del estudio. Cada
uno de los retornos liene su control
individua! de volumen a fm de obte-
ner el nivel deseado. La señal de au-
dio para los amplificadores por la en-
trada ~ E " (el valor de la resistencia
en serie será elegido de acuerdo al
nive1 de señal. ya que, si la señal es
baja será topada por el micrófono del
 INTERCOMUNICADOR PARA EMISORA RADIAL

sobre la matriz de contactos, de la

Figura 1 - Construcción de la matriz de contacto.
lJl AlNJfK
CA.JIOECHI1PA PLRQUETA ti: Ef'IlX¡
Figura 2 - Construcción de una de las cajas del sistema.
intercomunicador: en mi casa usé
una de 47k11l.
Este circuito esta provisto tam -
bién de un intercomunicador como
línea de órdenes de consola (opera-
dor) hacia locutor y el mismo saldrá
tanto por auriculares como por el
parlante del estudio: salvo que estu-
viera abierto el "aire", se escuchará
sólo por los auriculares.
El interruptor de micrófono del
estudio tiene su salida en "M", estos
-1--.. PISTAS CE COBf:E mgA
Plm DE COBRE C((OO fMSA
1-11--+ mlCROFIm DE
mmcomunlCflOoR
o través del retorno correspondiente
TfIlLBAC~
dos cables se conectan en serie con
el terminal medio del potenciómetro
de nivel correspondiente de la conso-
la.
DescrTpción teórica del circuito
El circuito de accionamiento lo
construí alrededor de una cuádruple
compuerta NAND, de dos entradas
en versión CMOS, tipo 4011, que con
un simple y leve togJle cc¡nJos \Íedos
que mas adelante se detalla su cons-
trucción, se conecta el estado a las
salidas, polarizando luego un tran-
sistor NPN común, BC548 o similar,
y éste acciona, a su vez, un transis-
tor PNP de media potencia que, como
fase final, acciona el correspondiente
relé y un Led colocado en paralelo
con su bobinado y un diodo común,
tipo 1N4148, para polarizar el mis-
mo. La resistencia en serie con el
Led, que esta para limitar su intensi-
dad, puede ser alterada por el cons-
tructor, si se quiere obtener mas lu-
minosidad.
Las dos primeras compuertas tie-
nen por función activar y desactivar
el relé (RLll, al que uso para activar
y desactivar la polarización del mi-
crófono para el intercomunicador.
(Yo no opté por colocar otro micrófo-
no dentro del estudio para que el 10-
cutor se dirija hacia el 'control, ya
que esta función se puede realizar
con el mismo micrófono de aire a
de ese canal en la consola.) La pola-
rización se realiza a través de una
resistencia de 3k3 y la señal alterna
del micrófono pasa a través de un
capacitor de 4,711 y se dirige hacia la
entrada de los amplificadores del re-
torno.
La compuerta número dos, que se
encarga de accionar el relé RL2, tie-
ne tres funciones , Al ser activada se
enciende la lampara que indica aire
en el estudio, acciona el micófono
del estudio y corta el retorno del
portante en el estudio,
La lampara tiene un capacitor de
,1 x 260V en paralelo, a fin de pro-
longar la vida útil de la misma, y el
capacitar de ,1 en serie con la resis-
tencia de 1DOn x 1W está, a fin de
cortar ruidos, en los cables del mi-
crófono de estudio "M~,
La lampara que yo usé tiene una
potencia de 15 watt, ya que no se
utiliza para iluminar, sino para seña-
lar, La fuente de alimentación de este
circuito es de 12V - 1 a 3A.

63
SABER ELECTRONCA NO 97
 INTERCOMU NICADOR PARA
r-------._--r------1--~--------~------------------_t----_t----.__.--44----<·u~Jt
" '"I UlmCWUnTE
"
CD'!O!1
.12U
Descripción constructiva del
sistema
Para la realización, empleé dos ca-
jas separadas. En una instalé los
ampUflcadores. la fuente de alImen-
tación y los dos potenciómetros de
volumen y. en la otra, la matriz de
ccntactos con sus respectivos Leds.
los relés y el micrófono del interco-
municador.
En la figura 1 se ve el detalle de la
E MISORA R AD I AL
• SIlIL'll ¡t:tIffi~J
....
construcción de la matriz de contac-
to. El dedo debe apoyar entre una de
las teclas y masa; en la mayaria de
las veces no es necesario tocar la
masa, ya que a través de los pies
siempre tenemos algo de resistencia
(figura 21.
La otra caj a queda a elección del
gusto del armador. ya que simple-
mente se alojarán: la fuente. los po-
tenciómetros y los operadores. La
unión entre cajas se hará por Inter-
64
$AiIOR ElECTOONIC.o. ~ 01
1
"', ..
" 01MT¡
1 ESTUlIO
IAlIOI'm
.n",
1'"
ElTOO!O
"
medio de cab les com unes de 1/2
mm. salvo la cone:dón del micrófono
del intercomunicador y los cables del
canal de micrófono de la consola.
que salen del relé RL2. que se haran
con cable apantallado. Concluye de
esta manera el armado del sistema
de aire, que espero sea de su agrado.
En la f¡gura 3 se da el circuito com-
pleto del aparato.
SilVa. asimismo. la presente para
enviarles un afectuoso saludo O
 EL AMPLIFICADOR
DIFERENCIAL
Los anzplificadores operacionales (como el clásico
741), son muy utilizados en la práctica, para la cons-
trucción de circuitos electrónicos. La base de estos sub-
circuitos son los "amPlificadores diferenciales" que se
caracterizan por tener una elevada impedancia de

• entrada, baja impedancia de salida y gran amplifica-

ción de potencia. En esta lecci6n encaramos el estudio
tanto de los amplificadores diferenciales como de los
anzplificadores operacionales.

Por Ingeniero Horado D. Vallejo

El Amplificadar Diferencial En la figura 1 se representa el circuito bási-

co de un amplificador diferencial.
En el amplificador diferencial la corriente
Es un subcircuito muy importante debido a
su empleo como elemento básico de muchos
de carga y la tensión de carga son propor-
amplificadores realimentados y de los deno-
cionales a la diferencia entre las dos señales
minados amplificadores lineales de los cir-
aplicadas a la entrada.
cuitos integrados. Se define la tensión de entrada de modo
diferencial del amplificador dife-

• rencial como:

vd=v2-vl (1)

De igual manera se define la ten-

sión de "entrada de modo común
del amplificador diferencial como:

v1 + v2
vc= ~--- (2)
2

En la figura 2 se especifica con

figura 1 mayor claridad lo que significa

67
SABER mCTRONlCA N' 97
cada uno de los parámetros
que acabamos de definir. v.
Del grá~co, se deduce que v 1
y v2 se pueden expresar de la
siguiente manera:

vd
O
-á.:
v1 ::: ve - (3) o V, v. v,
2
vd figura 2
v2 = ve + (4)
2 Relación de Rechazo
El amplificador diferencial presenta dos
de Modo Común
ganancias distintas que están relacionadas

con las señales de entrado según las expre-
siones (1) y 12). Cuando amplifica lo tensión
de entrada de modo diferencial vd presenta
una ganancia de tensión diferendal: IIAVd n;
y cuando amplifica la tensión de entrada de
modo común ve, presento una ganancia de
ten sión común : nAve". Por lo tanto, se pue-
den expresar dos tensiones de salida. Estas
tensiones son:
vod ~ Avd . vd (5)
yac = Ave . ve (6)
Si superponemos las dos tensiones de sali-
do, una denominada diferencial ' vod y olra
común YOC, obtenemos lo tensión de salida
total, que podemos llamar: vo, luego:
•
En un amplificador diferencial ideal, la ten-
sión de salida debe ser proporcional a lo
tensión de entrada de modo diferencial y no
debe depender de la tensión de entrada de
modo común vc. Luego, en un amplificador
ideol Ave = O.
En la práctica esta condición no se cumple ,
yo que para hacer Avc = o, Re debería ser
de volor infinito. Paro medir lo diferencia
entre el comportamiento ideal y el real , se
emplea uno magnitud lIomada relació n de
rechazo de modo común (CMRR), que se
define como fa relación entre la ganancia
de modo diferencial y fa ganancia de
modo común:
Avd
CMRR= - - -

va - vod + voc (7)

Reemplazando en la
Ave

lB) se obtiene: •
Si reemplazamos los ecuaciones (5) y (6)
ve
en lo 17) se obtiene:
va = Avd . ( vd +
CMRR
vo - Avd . vd + Ave . ve 18)
De esto manera, estamos en condi ciones
lo cual nos dice que lo tensión de salida de presentor al amplificador operaci o nal,
estará compuesta por dos componentes; veo- dado que no tiene sentido profundizar con
mas , entonces, cómo podemos definir a desarrollos matemáticos, si emplearemos a
cada una de ellas y qué beneficos podemos los operacionales como unidades funciona-
obtener en circuitos electrónicos. les dentro de un circuito.

68
SABERElECTI1QNCA N' 97
 El Amplificador Operacional
El amplificador operacional, fue utilizado
primitivamente en los computadores analógi-
cos para efectuar operaciones aritméticas
como su ma, resta, derivación o integración
y también otras funciones como las logarítmi-
cas, trigonométricas, etc., pero en la actuali-
dad tienen un campo de aplicación mucho
mós extenso.
Un amplificador operacional, de aplicación
universal, posee dos entradas y una salida,
tal como se puede observar en la figura 3.
Las entradas pueden alimentarse indistinta-
mente por dos tension es, Ve 1 y Ve2, referi- vos de los distintos circu itos que emplean o
das a masa o por una tensión aplicada
direclamente entre e 1 ye2.
El ampliFicador operacional posee la s
siguien tes características sobresa lientes:
* Baja impedancia de salida.
.. Alta impedancia de entrada.
.. Elevada ganancia de lensión, si se trata
de un amplificador realimentado.
Existen aIras características, que se especifi- para ello . Supondremos que Jos amplificado-
can en los amplificadores comerciales de cir-
cui tos integrados. Estos son:
.. Ancho de banda muy amplio (desde con-
tinua ).
.. Valores altos de las tensiones de salida,
aun para frecuencias elevadas.
.. Bajo nivel de ruido.
• .. Baja distorsión.
1 e,
'"
I ~-+ .
~-_ .-
1 e,
'. I
MASA O C!:nO DE REFER.ENCIA
figura 3
69
.. Buena estabilidad respecto de la tempe-
ratura y del tiempo, etc.
El amplificador operacional está diseñado
para funcionar en "lazo cerrad o", es decir,
con rea limentación, ya sea positiva o negati-
va. El funcionamiento estable y sin oscilacio-
nes parásitas del amplificador realimentado
exige un control preciso de las característi-
cas de a tenuació n de su ganancia interna.
Es por ello que se hace necesaria la incorpo-
ración de circuitos asociados de corrección
que pueden se r independientes de la red de
realimentación.
A modo de ejemplo, domos o con tinuación
los esque máticos general es más representati-
los amplificadores operacionales.
Para ello, examinaremos las aplicaciones
más comunes del amplificador operacional,
es decir, las q ue se refieren a fun ciones sim-
ples que no requieren más que de un amplifi·
cador. No se tratará de desarrollar la teoría
de la función realizada sino dé mostrar
cómo un amplificador operac ional es útil
res operacionales (AO) utili zados, son idea-
les, es decir, ganancia de tensión muy eleva-
da , impedancia de entrada muy grande e
impedancia de salida pequeña.
El anólisis, por lo tanto, será efectuado
suponiendo que se han realizado las correc-
ciones necesarias para que el amplificador
tenga, en lazo cerrado, lo s características
de gana ncia y ancho de banda deseados.
De más eslá decir que, en la prácti-
ca, para aplicaciones específicas, se
deben coloca r elementos correctivos
que muchas veces dificultan el análi-
sis circuito!. Es por ese motivo que se
s
siguen desarrollando técnicas poro
mejorar las característicos de los AO
integrados; una prueba de ello son
los chips con entrado a FET que
aumentan la impedancia de entrada
y disminuyen la probabilidad de
interferencia s. En la mayoría -de la s
aplicaciones, esta s correcciones no
son necesarias.
 Amplificador Separador En corriente continuo la tensión obtenida en
la sa lida reproduce la tensión de entrada.
de Ganancia Unitaria
Esto configuración se utiliza como n separa-
dor" de etapas, dado que posee muy a lta
En la figura 4 se representa el esquema de impedancia de entrada, bajo impedancia
un separador de gonancia unitaria . Poro de salida y gonancia de tensión unitario, es
esta aplicación, si Av (ganancia del amplifi- decir, Iq señal de salida es igual que la
cador operacional) es muy grande, se tiene: señal de elitrada.
vo
Av! = = 1
ve1 Amplificador no Inversor
donde Avf "" ganancia del amplificador El circuito de un amplificador en configura-
con realimentación ción no inversora se representa en lo figura
Como consecuencia de la realimentació n 5. Note que la seña l de entrada se ap lica
negativa (lazo que va desde la sa lida hacia
lo entrado negati va
del AO), la impedan- , - - --
cia de entrada Zi del
circuito es muy eleva-
- - - -
entre la entrada no inversora y masa, que-

- - -- -- - - - -- - --, •
da:

li-le. (l + Av ) '.
" • '" •

~1
donde le es la ".
impedancia de entra- ""
da equivalente del
amplificador, v i sta
entre los terminales
e 1 y.2.
~

figura 4
J
Por otro lado la ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

•
impedancia de sali- r
da de la configura-
ción es muy baja:

ls
l o = - -- '. ,
+ Av ".
, - i222::J--""1• ",
donde Zs es la
impedancia de soli-
da equivalente del
R.
amplificador opera-
cional y Zo la impe-
dancia de salida del
sistema. figura 5

70
SABER ELEC1I!QNCA N' 91
 dando la en trada inversora como "recepto- La impedancia de entrada para este ampli-
ra" dellozo de realimentación . ficador también es e levada, y mayor será
lo inclusión de R3 en el presente esquema cuanto mós grande seo el valor de R3:
se destino o eliminar lo influencia de la s
corrienles de entrada del amplificador, y por R2. Av
lo tanto , e n este caso, su val or debe ser Zi-R3+Ze.(1 + - - -
igual al paralela de R1 Y R2. Rl + R2

R3=Rl//R2 y la impedancia de salida será:

la ganancia de realimentación será: Zs

Zo=--- - - -
Rl + R2 R2, Av
Avf= - -- +--
R2 Rl + R2

• I LVI
", Amplificador
R, Inversor
"
1
En un amplificador ope-
racional conectado en
" • configuración inversora, la
"., lensión de sal ida es de
R, ". fa se opuesto a lo de la
tensión de entrada (figura
6). la ganancia de tensión
del sistema realimentado
es:
. R2
Avf - - _
Rl

Se pueden realizar las

mismas consideraciones
que las realizados para la
configuración no inversora.

Amplificador
v
Sumador

la figura 7 representa un
sumador de tres entradas,
figuro 7
en el cual se debe cumplir

71
SABER mClllONl CA N" 97
la siguiente relación de resistencia s de entra- En funci ó n de esto, la tensión de sa lida de~
da : circuito que estamos analizando se rá:

RS = Rl II R2 II R3 II R4 R2 Rl +R2 R2
vo - velo ( ).( - - - ) - ve2 -
Rl + R2 R1 R1
En estos condiciones , la ganancio de ten-
sión poro las distinta s señales de entrada Reem'P+azando valores , se tiene:
será:
La ganancia del circuito para cada señal
vo = (ve 1 - ve2) . Avf
será :
-R4
Avfl = -- Lo realización d e un circuito restador o
Rl sumador de entradas múltiples debe te ner en
-R4
cu enta todos los ele mentos asociados para
determinar las ganancias de cada entrada,
Avf2 - - -

•
para lo cual las fuentes respectiva s deben
R2 posee r una impedancia interna conocida y
-R4 estable, o los fine s de pode r calcula r las
Avf3 = - - relaciones de los lazos de realimentación.
R3

La gonancia total será:

Circuito Integrador
AVf - AVfl + AVf2 + AVf3

Lo que, demuestra que el circuito de la figu~ La fi g uro 9 muestro el circuito más simple
ra 7 es' un sumador de señales. de un integrador. Dado que la impedancia
de entrada del amplificdor operacional es
muy elevada (a los fines teóricos es infinita),
toda la corriente que circulo po r R también
Circuito Restodor
L
Co n el circuito de la figura
8 es posible obten er, en la • R,
salida, una señal propo rcjer R,
nal a la diferencia entre las
tensiones ve 1 y ve2 de las
"
entradas. Esta es una pro-
pi edad muy intere sante y R,
1
qu e se utiliza en un gran [Z~J-T-"":'~' +
número de apli caciones. v~ 1
Co mo la s re sistencia s de
realimentación son iguales,
1, ., A,
'.
en este caso resulta:
-R2

Rl figura 8

72
s.A8ER mC l 11ONC~ N' 97
 pasa por C. Por lo tanto, aplicando la Ley
de Ohm y 'recordando que en la entrada
negativa (-) tenemos una "tierra virtuaP' I
resulta:
vi ::: i R
Ahora bien, la corriente es proporcional a
la tlderivadal1 de la tensión en el tiempo, lo
que corresponde a una expresión matemáti-
ca que no desarrollaremos por no estar al
alcance de este curso, pero operando mate-
máticamente se deduce que la tensión de
salida es proporcional a la integral de la ten-
sión de entrada.
La constante de tiempo de la integración es
~~
recordando que en la entrado(-) tenemos
una tierra virtual, se deduce que la tensión
de salida es proporcional a la derivada de
la tensión de entrada.
Detectores de Tensión
y Comparadores
Estos circuitos, como su designación sugie-
re, son utilizados para detectar un valor
determinado de tensión, fijado previamente,
. o para comparar la señal de entrada con
una tensión tomada como referencia.

• El Diferenciador
Es evidente que en estos casos la tensión de
salida únicamente presenta dos valores, con-
forme la tensión que se debe comparar sea
mayor o menor que la tensión de referencia.
Tales circuitos son utilizados en algunos
La figura 10 representa el circuito de un medidores de temperatura que se usan en la
diferenciador. Aplicando la ley de Ohm y técnica de amplificar la tensión (del orden
, _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _--, de los milivolts) del termopar o dio-
do en estado sólido, usado' como
Vi sensor; es sabido que la ddp de la
e juntura de un diodo de estado sóli-
do varía, hasta ciertos límites, line-
almente con la temperatura, a
razón de 2 a 5mV por grado Cel-
Ve
sius, aproximadamente.
+
Los circuitos comparadores de ten-
sión son también usados frecuente-

• mente para transformar en digital

1 - - - - - - - ----,';:-i9-u-m---:9,---- - - - -----1 una inforamción analógica. Existen
• _________..l.im_________ en el mercado amplificadores ope- r
.r - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - , racionales especialmente proyecta-
dos para ese fin. Con todo, tam-
bién es posible obtener resultados
semejantes con los amplificadores
;:ss ,. operacionales clásicos, siempre
que ellos presenten algunas carac-
terísticas básicas pero fundamenta-
Ve les, como: ganancia elevada, tiem-
+ po de almacenamiento pequeño,
etc.
En estas condiciones el amplifica-
figura 10 dor podrá usarse con o sin reali-
mentación de tensión, como tendre-

73
5AElER ELECIRONICA N" 97
mo s oportunidad de comprobar o continua-
ción .
En la figura 11 aparece uno de estos circui-
tos tí picos, que apenas presentan dos niveles
de salida que coinciden con los de satu ro-
ción positiva y negativa. Como no existe
eslabón de realimentación ("loop" abierto),
la ganancia de este amp lificador será eleva-
da, del orden de 10 6
, establecida por el
fabricante . .
Además, en relación 01 circuito mostrado
en la figura 11 notamos que su estructuro es
la de un amplificador diferencial, que nos
dará en su salida la diferencia entre la ten-
sión que se aplica en su entrada positiva y
la de la negativa, diferencia que será multi-
plicado por la ganancia {en tensión) del
amplificador operacional usado.
Por esas razones, el valor de la tensión de
salida del circuito de la figura 11 será:
Vo ~ (Vref - Vi) . Av
donde:
Va - tensión de salido
Vref - tensión de referencia
Vi - tensión que se desea detectar y
Av - ganancia (del orden de 10')
Hay que considerar tres casos paro este cir-
cui to :
a} Vi = Vref: la tensión Vo de salida es
nula; en verdad, lo tensión de salido asumi-
rá un determinado va lor, no necesariamente
nulo que será tomado como referencia.
b) Vi < Vref:
surgirá en la sali- , - -- - -- - - -- - -- ---,
do del circuito
un valo r de ten-
sión que es pro-
porcional a la
diferencia (positi-
va) entre las ten- + .i
siones Vi y Vre.
Por ejemplo: ~-----------,------------_I+------------------------~
supongamos que figuro "
Vi sea lO¡.tV menor que Vref, ento nces, el
valor de la tensión de salida será:
Vo - (Vref - Vi ) . Av -
- 1O¡N.10' -
=cJ,O x 10"V 1O' ~ 10V
Si la diferencia fuera de 12¡..tV, la tensión
Vo será de 12V y así en adelante hasta
alcanzar el nivel positivo de satura ción (que
supondremos es igualo 15 V poro lo s fines
del razonamiento) cuando yo nado se gana-
rá con aumentar eso diferencia, pu es la sali-
da del circuito formará el máximo de 15Y.
e} Vi < Vref: este caso es semejante al
anterior y la única diferencia se refiere a la
•
seña l de tensión de salido que, ahora , será
negativo. Va mo s a supone r que Vi seró
13¡.LV mayor gue el valor de la tensión de
referencia, tendremos entonces:
Vo - (Vref-Vi). Av - 13¡N. lO' - -13V
Entretanto, si Vi fuera, por lo menos, 15~V
mayor que lo tensió n Vref de referencia, lo
tensión Vo de solida asumirá el valor - 15V,
cua lquiera seo la diferencio (mayor que
15¡.N) entre las dos tensiones; en este caso,
el amplificador alcanzó el nivel de satura-
ción negotivo.
la figura 12 muestra otro circuito de salido
del tipo saturación, pero con las dos señales
•
de entrada aplicada s a un mismo terminol
dél amplificador operaciona l, en cuanto al
resistor R3 presenta una resistencia cuyo
va lor debe ser el más próximo al resultado
del paralelo entre R1 y R2.
.,
';
~
."
-
"
" "
..
••
" u
"
-. ~
figuro'2
74
SABER ¡ l,ClI!ONCA N' 97
 Antes de proceder al análisis de ese circui- 12). en base a lo visto hasta el momento, se
to, debemos tener en mente que está operan- puede ca lcular como:
do sin realimentación (circuito abierto), con
lo cual la tensión Vx no es exactamente igual
Vo = IVx -Vy) . Avo Vo - y, . Av
a Vy, a menos que el amplificador operacio-
nal sea ideal, lo cual no existe en la prácti-
ca, Justamente es en esto que se basa el cir- Pues bien, si en este ejemplo Vi fuera
cuito gue estamos estudiando. Observemos, mayor que 1,OV tendremos Vx > O; luego,
ademós, que la entrada positivo del amplifi· observe que:
cador fue interconectada a masa por inter-
medio de R3. R2. Vi-Rl. Vref
Aunque nos parezca que estamos compa- Vx -
rando Vi con Vref ¡figura 12) lo que en la Rl + R2
realidad ocurre es la comparación entre las
ten siones Vx y Vy, tal como ocurre con el cir- De la misma forma , si Vi fuera menor que
cuito de la figura 11. -, 1,OV, el amplificador se saturará en nivel

• Para comparar esas dos últimas tensiones

cons ideramos que Vx es nulo, aunque pueda
ocurrir que seo ma yor o menor que ese
valor, dependiendo del vo lar de Vi y de
positivo ya que Vx < O.
En algunas aplicaciones no conviene que el
circuito detector alcance los dos niveles de
saturación, suprimiéndose normalmente el
Vref. negativo, principalmente cuando a la salida
,, de los circuitos detectores se conectan circui-
,, Si Vx - O, Vi debe presentar un valor que
tos lógicos, cuya tensión de a limentación es
tendremos que calcular en función de las
usualmente extraída entre los puntos de ali-
resistencias Rl y R2. Para que Vx "" O debe-
mentación +V y tierra. Tales circuitos son
remo s tener 11 = 12 con lo que podemos
conocidos como detectores con salida cero-
escribir suponiendo que Vref _ -10V y que
saturación.
Rl - 8,20 Y R2 = 820, entonces:
En lo figura 13 se encuentra el diagrama
esquemótico básico, de uno de estos circui-
8,2 tos. Note la fuerte semeja nza con· el circuito
Vi = --1-10) - 1,OV de la fig ura 12; la único diferencia consiste
82 en el circuito de realimentación, que es for-
mado por un diodo.

• lo que corresponde a la tensión que se

desea detectar.
Por otro lado, la ten sión de ~alida (figura
Para comprender mejor el comportamiento
de este circuito, hagamos R1 - 8,2ko, R2 ""
82kn y Vref = -10V, tal como hicimos en el
circuito anterior (figura 12), siendo por lo
tonto l ,OV la tensión que se desea detectar.
" " Si Vi s 1V tenemos Vx - O y la tensión de
';

<r-:J..
.. sa lida del circuito es nula, o seo , Va = O.
Si Vi > 1V tenemos Vx < O y la tensión de
."..,
" . ., Como Vx < °
salida tiende al nivel de saturación positivo .
Idel orden de alguno, ~V
negativos) el diodo D1 (figura 13) se encon-
-. ..'L trará con una polarización negativa en su
ánodo y con una positivo en su cátodo, vién-
dose imposibilitado de conducir. El amplifi-
cador se encontrará , al principio, sin esla·
(iguro 13
bón de realimentación y su comportam iento

75
SABER mCTIlONlCA NI 91
 es semejante al descripto anteriormetne para
el circuito de la figura 12: ganancia eleva-
~. II¡OLtsl
da.
Si Vi > 1V (continuamos considerando los "
valores obtenidos en el circuito anterior) ten-
dremos Vx < O. Como el amplificador está
montado como inversor, la tensión de salida
o 1.Q v,
se volverá negativa. El diodo Dl se encon- "". lVOLTS)

trará directamente polarizado, pues a su

ánodo está aplicado un potencial positivo
(por lo menos algunos Q); en cuanto a su figuro 14
cátodo es aplicado el potencial negativo de
saturación del amplificador; ahora el D 1 ,
conduciendo equivale a un cortocircuito
eléctrico entre la salida y la entrada inverso- " "
ra del amplificador, obligando a la tensión H

de salida a ser nula, fuera la . tensión del

. "
•
-¡

orden de O,5V oriunda de la juntura del dio- 1.. 'o

do semiconductor.
la figura 14 presenta la función de transfe- -, 1.
rencia para el caso analizado más arriba,
donde la tensión de referencia es de -1OVo
. Como podemos observar, se despreció la f¡ uro /5
caída de la juntura del diodo Dl, el cual se
supone ideal. De inmediato constatamos
que, para tensiones de entrada superiores o
l,OV, la tensión de salida del amplificador
11 -
V - VA
R1
11 --
V
R1
operacional es nula, en cuanto que para ten- VA - Va -Va
siones de entrada inferiores a 1,0 volt el 12 - 12 - - -
amplificador se satura en su nivel positivo, R2 R
en este coso 15 volt.
-Va V -R2
Existen innumerables circuitos de "detectores
que se pueden obtener a partir de amplifica-
---
R2 R1
Va---.V
R1
dores operacionales; por ejemplo, tenemos
el caso del circuito presentado en lo figuro
15, que pasaremos a analizar de modo
superficial. Si la tensión de entrado fuera
negativa, Vi < O, la tensión de salida será
Estca ecuaclon nos dice c¡ue la tensión de
salida dependerá del valor óhmico de R1 Y
R2 Y de la tensión V. Ejemplifiquemos: si R1
- 82kn, R2 - 8,2kn y V - 20 volt, la ten-
•
positiva, polarizando inversamente al diodo sion de salida Yo será:
O1 Y el amplificador operacional presentará -8,2 . 20
elevada ganancia (lazo abierto), implicando
que el mismo va al nivel de saturación positi-
Yo ""
82
- -2 volt
va.
Si Yi > O la tensión de salida se vuelve nega- Note que el amplificador no alcanza el
tiva, polarizando directamente el diodo D1 nivel negativo de saturación, quedando o
(figura 15) volviendo el potencial del enlace una parte del mismo, exactamente o 10%
A nulo, con lo que las corrientes 11 y 12 se vol- de la tensión V, correspondiendo o lo razón
verán iguales. Podemos escribir lo siguiente: entre las resistencias de R2 y R1 . O

76
SABER iUCTRQNJCA N' 97
 TEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES DEL 20 DE AGOSTO DE 1995

Nombre y Apellido del Alumno: _ _ _ _ _ _ _ __ __

____________________________ Edad
IMPORTANTE:

• luego de estudiar la lección

Dirección: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CP ____
TEL.: _ _ __ __ localidad: _ _ _ _ __ _ __ _
Provincia: _ _ _ _ País: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Si trabaja, consigne empresa: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Trabaja como: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __
INDEPENDIENTE _ _ _ _ EMPLEADO _ _ _ __ __
Su trabajo está vinculado a la Electrónica SI ___
Estudios cursados PRIM. _ _ _ _ _ SEC. _ _ __ __
TER. o UNIV. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Si es estudiante, consigne el establecimiento educativo,c·_ __
correspondiente a esta evaluación ,
lea atentamente cado pregunta y,
uno vez seguro de la respuesta ,
marque con uno cruz el casillero
correspondiente. Sólo hay una res-
puesta correcla por cada pregunta.
• Completado el Tes! de Eva-
luación, envielo a Saber Electrónico
NO _ _ para su corrección antes del día 20
del mes siguiente de esto edición
de Saber Electrónica .
• Serón aprobados aquellos
exámenes que, como mínimo,
tengan 7 respuestas correctas.

PREGUNTAS:
l. En un amplificador diferencial se busco que lo solida 6. Si R1es lo resistencia de realimentación y R2 es la
respondo: resistencia entre lo señal y lo entrado inversora de un
L a la tensión diferencial de entrada A.O., la ganado será:
O o lo tensión de modo común r::Rl/R2 r:: . (Rl/R2)
O o la relación de rechazo de entrada e R2/ Rl r::. (R2/ Rl)
2. Lo impedancia de entrado de un amplificador 7. En un A.O. no inversor, si Ro es el resistor entre la
operacional debe ser: salido y Rb y, o su vez, Rb es el resistor entre Ro y
e nulo masa, lo ganacio de tensián se calcula:
O baia O Ro / (Ro + Rb) O (Ro / Rb)
O elevado O Rb / (Ro + Rb) D· (Rb / Ro)
L' do lo mismo
8. Si se alimento un A.O. implementado como
3. Lo impedancia de solido de un amplificador comparador con unalensión de 12Y. ¿Qué valores
operacional real debe ser: deberá tomar lo solida?
O nulo O ay < Vsal < 12V O 6V < Vsal < 12V
O baia av
o < Vsal < 6V O solamente av o 12V
G elevado
O do lo mismo 9. Los transistores de entrado de un amplificador
operacional:
4. Se denomino relación de rechazo de modo ¿~nWn: O forman un por darlington.
O al rechazo del AO. a los señales espúreas. L' deben ser de polaridad distinto.
O a la relación existente entre lo ganancia de tensión O forman un por diferencial.
de modo diferencial y la ganancia de tensión de modo
común. 1a. Normalmente, los amplificadores operacionales se
G o lo relación de impedancias entre salido y entrado.
diseñan poro funcionar:
O como amplificadores de impedancia.
5. Lo ganancia de tensión de un amplificador separador
~con amplificador operacional es:
O en lazo abierto.
O menor que l. c: mucho mayor que l. L en lazo cerrado.
O igualo l . O infinito. L con señales continuos.
 Componentes: ARC HIVO
MJE6045· Tl P101 SABER
TRANSISTORES ELECTAONICA

Transislor NPN de sil icio de potencia, diseflado para aplicacio-

.... nes en sistemas de ignición, control de motores y sistemas de

'"z
~
automatización.

;>
111 Caracleristicas:
a:
yeBO (rnáx.) .. .. ... . ... . ... . ..................................................... 80V
VCEO (máx.) .....................................................................80V
y EBO (máx) ...... __ ........ . ............................................. .5V
re (máx.) .............. . ............... __ ..................... ........ 8A
Ptol (con disipador) ....... __ ........................ ........... 80W
Corriente de base o.. . .••...••...••...•....•... __ ..•...•...•...• 50)..lA
hFE mín .... ................ ...................................................... ... 200
Resistencia térmica de juntura a carcaza .......... ... ... .. ... . ..... 1,56 'cm

f-- ----------------------------------------------- --------------------

ARC HIVO
Componentes:
CD4519BM SABER
CMOS ELECTRONICA

.... Circuito integrado eMDS construido con transistores de modo enri que-
cido, de canales N y P. Según la condición de las entradas de control,
'"
Z
esta parte provee tres funciones en un encapsulado: un selector ANO I
DR de 4 bits, un cuádruple selector de datos de dos canales o una
;> cuádrupte compuerta NDR exclusiva.
111
a: Caracteristicas:

VCC .. .... .....................................................................3 a 15 V

ENTRADAS DE CONTROL SALIDA

A B Zn
O O . O
O 1 Yn
1 O Xn
1 1 Xn ® Yn

f---------- -----------------------------------------------------------
ARCHIVO
Componentes: 74181 SABER
TTL ELECTRONICA

.... Unidad lógica aritmética (ALU) paralela de alta velocida d d. 4 bits.

'"
Z Controtada por las 4 entradas de selección (S I a S4) y la entrada de
controf de modo (M), puede ejecutar 16 operaciones lógicas d istintas
;> con operandos de bajo activo o aho activo. La tabla de funciones, rela-
111 ciona1iS,las operaciones, las cuales pueden obtenerse de un manual
a: específioo del componente, dado que ésta, es una ficha de consulta
rápida.

Características:

Vcc .. , .... , ...............................·...·................. .. ... ........ ............................. 5V

IIL máx ........ ..... ..... ......'.......~:........................................................ BmA
11H máx ......................................................................................... 200¡lA
I

.
 ARCHIVO
Dxnponentes:
MJE6045 - TIP101 SABER
TRANSISTORES ELECTRONICA

•
r---------1'----,
I'
I
I
V

'"
I'
I
I
,m: ~ EM ISOR
om
,

'''''~
I I
I I
I I O-
I I
I , EL COLECTOR POSEE C ONTACTO ELECTRICO CON
L _________ ~- --...J
LA ALETA Ot:L MONTAJE

------~----~------ -- -~-~--------------------------- -- --~--- - --- ----- -~

, ,
Componentes: ARCHIVO
CD4519BM SABER
CMOS ELECTRONICA

..... _-
---
1 i _... ~_ ..... I I - "
... '1'
,
,
,
'c.. 'i'., h
. . .. •

1 Tl r 11
rfL-.-T~I~l~I~I-~1
...... -
,; !; ,,' .. .: .,' !' .!:

----~-~----------~------------~------~- -- ------- - --------------~- - -~-~

Componentes: ARCHIVO
74181 SABER
TTL ELE9 TRONICA

.,,, . ,, .. . <•• , ,
""'";'

"

L.J,_ '_ !1'"1!J1ir' ;"'l!j"'W1in~H

... " .,~" ii <. _, ~
.IIIIId.I. .........