Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Maschinenstrasse
delivery
restaurant
Za
hn
ra
ds
tra
ss
e
Maschinenstrasse
main entrance hall
DIA GONA L
restaurant
PLA T FORM
Za
hn
ra
ds
shop
tra
ss
e
parking
access
Lichtstrasse
CUBUS
PRIME TOWER
11
07
shop
shop
delivery
0 2
Fussgängerrampe Hardbrücke
10
Rampenauffahrt Hardbrücke
25
Hardstrasse
A
A
lounge
technic
di=3
.00m
restaurant
Büro
di=3
.00m
B B B
B B B
C C C
di=2
.00
m
A
Planta baja Planta 20ª Planta 35ª
A
Ground floor plan 20th floor plan 35th floor plan
154 155
Sección longitudinal y desarrollo de fachadas / Longitudinal section and facade development
En la Geroldstrasse, una espaciosa zona exterior situada entre el edificio y su nueva construcción vecina, el Cubus, conduce a la entrada de la Prime Tower y a la
At Geroldstrasse, a spacious outdoor area between the high-rise building and the new neighbouring building, Cubus (Cube), leads to the entrance of the
Lichtstrasse. En dirección sureste, hacia el edificio situado diagonalmente, se ha creado una plaza protegida del ruido del tráfico que permite disponer de sitio para un
Prime Tower and into Lichtstrasse. Towards the listed building sited diagonally in the south-west, a plaza has been created, screened from traffic noise and
lugar al aire libre en el restaurante. La planta baja, abierta al público, alberga, además del restaurante, tiendas y una cafetería que pueden usar los empleados de las
providing space for outdoor seating for the restaurant. The ground floor, open to the public, houses a restaurant, shops and a café for the use of both office
oficinas y los transeúntes. Un ingrediente especial que aporta la torre en la última planta son dos ámbitos semipúblicos abiertos que incluyen un espacio de estancia y
employees and passers-by. A special feature on the top floor are two semi-public Sky Courts, a Sky Lounge and a fine Dinning Restaurant.
otro restaurante. en la parte más alta de la torre, y facilitan el acomodo de distintos tipos de espacios de trabajo.
The cores and emergency stairs are arranged so that two, three or four tenants can occupy offices on the same floor or, conversely, one business can occupy The load-bearing skeleton structure of the tower is made of concrete with buttressing cores. The projections are supported by slanting the supports of the
Los núcleos y escaleras de emergencia se disponen de manera que dos, tres o cuatro arrendatarios distintos puedan ocupar diferentes oficinas en la misma planta o a La estructura portante de la torre es de hormigón, con núcleos pretensados. Las partes que sobresalen se sustentan inclinando los soportes en fachada a lo largo de
several floors, with internal staircases. The projecting portions of the building create additional office space on the higher and therefore more profitable stories façade over two or three stories. The façades consist of an insulating glazing. To enhance conditions at the workplace, and to meet fire regulation every
la inversa, que una misma empresa pueda ocupar varios pisos, con escaleras interiores. Las partes del edificio que sobresalen proporcionan espacio adicional de oficinas dos o tres plantas. Para mejorar las condiciones de los espacios de trabajo y solventar los requisitos de protección contra el fuego que requieren ventilación de humos,
of the building as well as providing greater variety in using the space for different types of offices. alternate window can be opened. The prefabricated windows are frameless on the exterior. They grant the building the appearance of a unified glass volume.
156 157