ss
ing daeRdoulnys tive Boba bv i donulac dude
Bonu vluaer paprevydern paspwans Biadpaieat
shy abehy div Badavers ive 3 ob He peck By
iow eigralas codby moutan 2éjovy tm 2 ole
srostutely why roirdeas gods, de ap thy die
pureny afeag goaw 2,
“ret Ova; yaa uh nape
vie yp tk hp waDas He
avegby ay Be mphe mavens Zoro Ha ebro quate
inal glx, «3 dimbalvondusaivuen val vb nach
Dyan a "Er tp avigin™, fy Oein ene be
‘nvlousy wage dugsetgar sy We gosto.
Lwserh gfe ndgyee qa gma, wok wSDow
pis eee eunla gileug 3 iaubatoton gave
rezor ah 36 gioe OF abv alzeese, lf gle,
x aay a0 8 nagh nbn sv 05 lo wt
suiveon, vat nape atv ilznon dsbetmeny dee
dais Enave as Baber alpen euzebe 73
fe npdc oc Eaaniveas. Hi 2 8 Fea
by wlgeicy nal ease eal pp ebay Espey hy
iki wath chy bnoqeayin maphtyaueyy hh
ov raph Aly Fearon Gave 8 aay wy dee
Yyévevs iv Bw Syotv bx avbagece ne pisy te
Feds sage aie dy ob nobd uidae oH aegl
B leiy
"Gao eal v5 aun abcd By algerie
fe Mas 8p
hl ei when ot BY ade) alperdy Pew fly
sb 8 hte abe bes 9 ig 6 wv wigaten dye}
PYTHAGOREORUM,
Apaog Bi abuse Cove alge, oigh FE xak tne
na
AD al ch lpn sh w09 eouavecy aah al in ge
dgerat xa af Doo couarae weal 2,
“eee
lepin , 3 widiuc, vip woleuen, wy eli
edna, nan mong ng Ug abv geet?
Kel pip Dag ob
spo gots gue ts alle BASS
dish geuntdy dont 2 ala, xa oxic ob vor
Bik viv pts alperiv, 98 xl 3 aieé. “Ong
EE nico poonreatn 2 Eye cb xdtiog 4 ere
Thdvengyoor quanig caasiobar kg wehie 7p
sndone ypnc, xa yap xpic BD neti aire wai
tlepyerer frolune 50, tev Bh aah Bans
nat eagacnevacraan doce xh xe0k ween anh
Jor sh pty nding sv Band ager Spe"
Balzer, av atxd gest, Tv 8 abet Dayne
ral migh byuleg clo vat vices» wa Reyne a do
tives, 22 nafietng xa Beaduteoc, ¥2t alot
cong xa wage, “Dor al ual th souared
Spa anor dehigets, wal eave eau
vark dV abck gourd, wal oe dere tempor
fp Siaalgare indpyainy nah Th 3 .
‘Fig Ds Supig. Ti yh tlaabov§peth labia,
rabinsg Unselinuey, dab cv cuuariain x0 0
Eats yin, xa np fui Emionpib sal Dea
coping 9 didee abe ch wath ayy noth aidow
Gr 205 ed yan Guin, 0
{onto ln quem fre lacie bois Hl Her fcen-
sgn quibsdam das ndearerecust ula et
‘hon booom post mortem famaun ea feat? Conca
fqub est qui mon bijosmadt Yoes, tua nates
eogpantes, sector?
Ae morta tees cong ee.
Iie euros re taent ten em,
Apgret alo, er omar nobis ines natraem bene-
‘oentlam et email rallonigve scien haben
term. Es nin vou dora heminamague emus, ate
oa mate nats urgue gent spramus. Quom ante
ommis nobie fit bumanitas, muito mags deta
ticle qos fomilarter uinar ofa compara = sin
‘ute aieos por se extend et smal et amine
Uneven pers expelenda sit oportet, tam corn gul
‘ita rountoromaium, tm plerorumaue rium ;3t08
Inne ob causm ous guoge pers expetenda os, sq
stem leeds coer. Quod Is ee expe=
tuna st jue etm slorin ert» quaiay dese
ine seat glram ait alld ese acepious quam
em sca a mulistibutam = qui igitar ea rations
‘ona quoque qu eater oppelatur per se explenda
‘ose pasplctedemaostaterimos; qidn molto aie que
‘dre mot atque i nobis unt, ani deo et coral bows,
‘cpelentor? Sl en Lomo ipse per se expetens est,
utes etm hominis per st exptende rout. Paes
ter Lomita priya eorpas San atqacains, Quare
‘corpus qooque yer sexpetendam (wet. Car ein a
terns corps pe ewobis erum it, mosouin oon item?
Aut cu aller pers nobis crus sit, at vausgleqe
astrom sib ig om sem? AB hoe consis, none
tim corporis partes, et patium atyae ade ates ear
ors vies per se cane? Quoctea perso expen
‘obi oils, rohar, pulebitudo, psn periiay boe
us corpods habits, ensoum ites, deiqueonaino
‘nia carpe boas. Eten nero prodens tere de
focmie ae mut vider vel, tame fxte nll pron:
45 ex jas dformilstelacomite xeriar it,
‘Quamobrem ve sae wll commodtate volts tadits-
late pret fina mois vite. Sin astm progter
se igenda eat defivstas puletitado quoque non tn-
tum propter usin, sed etiam propter seen expetenis,FRAGMENTA VARIA. 89
gic isp, Ganep 2 ay alpen, xak y2D0in ye
spe faucin ghee wt aancs Spend ove
‘raph rob squetp elvan Be he Woe Sper, OF
hv Dak val and sv zporpedendvon ele Br ng
Exiayleatt, EL ip sob edaneg Syl algesh
BF abet, wat wold ploy 4 vie ops. Gynt AL
Lage cwrpoanin, ic ogakzocyreg thvaure x
Sabin fyte. Kal atte & owcihwin Sys
fey wold yon Yozuth BY aby By ly algesh
al dyes, Wai for toe dip nal gene
git, epireme the dure xacxmendtnnne Bop
Be tig ath dpnin 80 aby ager wal 4 apap
Kast rh dvdloyr et x xdldog sh amansabn 8° abe
sipecby, wal ob se ye wilh ely By Bad
igen, xdddog 2 yuri tee 4 Sxaanivn, ® 1p
perder Raat wah webs fete ol
on chia yém oS Aya, cml aan, ck neh
‘pat, 8 tn eal pe id ty ae gee
ay mapambfoten 8 cv Myon nak Fak sv does,
3 ob Go oh pin ghey en ydin te alas
Beagopte vie 27 Alpine we Eyer wo xzhg or
Deon dabei fy ual Bh epdoruae Byhiont on.
gis. “Oxtp uv oly ty cual paper Ua, eee
5:9 Quy xadelaten orponinyy, by Bsc ber
Pieison, separbise yap th Rothe iv ungonede
ov. Kash ice Seep fy xh nig
sie oH fh vin Gebel, by 8 aks
dpyiv Bxap 2 5G oars elaudyatan, re b=
eh gebrcty, Bo BE ag exis ebeuplan” Bt 3 bv
iowa ony wd? 2 Yu Banton, 228 ale
ig gan Gare ale yoy, nda blaigeea
Geoyees ce wep uz aah eh ap
1 bende wal aug algerdepa TH nel Quy cov
Prony tnah wat hyeuonbrepor xa lgercepr
yuph eduatag Athen Bess oi aya dpe
xa ov debe al oe Jue Sedgzove alprrepn
irigoriv bul gephner orozdtonat Bh xak xa
daw eiicon py be Bibaighnor El be Zgnale
iv wpe et choy vv newt Bloat
2h al nple tb Ceopnea, epoeepsatat yh ev
Blow sig noite val ratexomoveaie pict xa
‘ig unpre. Ob php gave dat iy dpen
aes cabenry ak xmoecy Xa
ree ancl aa he ponte 3c
Gin mapauerpicbe ee netorateeak mah
sais al feopnstate mpdiet, xa Be tive de
iy Dost. "Emadh dp epbe faved gi
ta pdhioee xérson Eauey oly dpeely, Boy x
al apie viv the Dabelag Emory Svapnale
Grats gona ab dive wal ae ope Dhow
sor Heyer tx 105 Gir Onwpetedn wal ee qaddong
Deyn bo Gv pork eke yh taeda Borde
he Homie nat wohsieke pes a Dp
ai civ emavdaln nal xv gaDlon, Doyo by 2
Sy dh work sete 8h avapbe agrb w5
Gin dradhayty. Bxadh 2" peydn aie deere
cu bmago xavd 818 otra, al xa0k tb Banos
Oaiperey raph re ewuarichxat ch Bate dab, x
Plertodines enn por so blanéom aid tabere, p=
‘esnm et. Ones cele oatura pulls ets sine wll
‘scone, sguiam bene de rere sgue bene
lacerecupimus, ia at beveclentlm puedo ile
nero videatu. Quamobrem hae qiague rine palelii-
Tao € ebus pe se expends et torpitoo a es per
4 fuglendas peta. Noque ala sna et mori
aris etinfroais, pelum peels et tarda sen-
os ntegrl aut ais ratio et. Quoc i corporis bons
er sb expends ese demonstrariaus, wala ante quae
iis eontraria sunt po so asiends, anit qvoque pares
fami et foties anim vietates weer et oder miedo
ur se expel. Namque a eorpose et eterais bone
‘Gum sumeas, ot oseadimes, visto, squeal te fam
conreriaviensque e2 que al ani spectant mult
‘gis sbi eanvenire quam corporis bout sia sii ipse
‘onclatr, ut ger se eigenda, et mags quite ipsa ei,
‘quam corporis vita, wh adz0 eilto. honeatores
‘sot ain virtates, Enlmvero bee ex i qu anton
ereecollsumos facile quis collet. esi a earpo-
is eanitas perso hubeturexpeenta, mllo ein magi
= est aver ani snian temperantia, que ere
Awrballonum magaituiine nos erat. Eb eorperis
robor iter bons aumeratu, mello magi ata bar pee
fe it expeendom et bonum. Caterom ani robve fer-
‘tudo et patente, qu rbvsts red qare
tam frtitdo quem patina pers sit expends, Pasi
tion si corporis polhltado per se expels, inal
‘Hm ani puters per seexpetenda eri; et vero
‘ni polbritud jst, quoalam aii injate faced
pee! quoque honatigu eri
{ria tonoram genera tee corporis, 8 ais, ts 2
torna,qumele era int, ten Paton sitios
Inter haere
Simiisquoguevirtatum rato est, quusm tis enorom
eon in maim qd fer sngula est dtrimine, ta
‘mex quandam cum ration weeesitadinem bere viene
tu, quam disci expleaetentabe. Quod gtr in
corporedicimas saltstem, 44 in anu temperntian
ocar ant, in extern’ autem dvs, qvippe qua welt
cate tent. a quod in eorporeeabue, in sain ease
foritadinom, Ia eterais lmperian; quod in carpore
Seosuue inte, in sim eo penta, in exter’s
feitatem; denigoe quod in eorpore pled, i in
slo est jusiam, in externs amie, aout tea90
orion as yarns wea 3 cote
sn a in er an 8k a oye
ein, SINK ytihov eb xae? dpendy fy 2 noe np
jv sake Bey daa 4s 4 oe Walon
sal wvpuandene Oey évieqeay doa hy Satan
=? dpe by edema mponyooubvne xx ete oh
ep ob elk Eber dys08 nord eect
Ginny $6 empbbleebal we eapira *,
ei 8 vuttorne ah ayurhagsby thy eczema
tenn ds fl enon io daly 5 floc be
on ominenhiporat. Tay 3 cope x3
abr Biv oben elt xa fx, 930"
Bi ikeqean. Loiron 3h ratty viv hiyn Eyer
He eepyeata ovsefaren, nahh dete x21 ayer
putin xak gohzvbpunia xat peremtaeat phadedgin,
ai npc valrat 8 ce gihinanpy xa qOomitvp, eat
Qvlontiog, eal aasb 2 xpeciaon A edxonomnex
ai elt ef ih eat ade ah Bun
i xak nie wiv ager bree opie, ob we ae
PYTHAGOREORUM
cthupizaveas Spaprdvaw gavage neglweeheofpde
civ Syn wat che Quydg tO vant, wal meh
oo xs Bh shy pi in ya bdo
reentrant ne nats ph
i xpos mph suai mak tn ep mh OL
‘iv afew nap sty dustin. Magi wy dy chy at
fa Sune bey 9 we) Boss Set ig
‘ay 928 Freon opedpéatzon Bes, Toten 3 weph be
Peleus img 1 B00 coupler
usylpn woh sake spnagheovene wal Te bouts Bae
png mgoangeredvene, [hap &8 hy aco Sey ple
Bier, we" Boog wie by Boor ph napimanda,
‘sabe myoleabdduat, Thaph & shy pow, tek
Bon ypiou 4 mph atciy Ue tha deapopiey
‘npc Eespn, do ube 3 pig Lay, Bray h nprope
fpoveat toi mp ounsatzig: bv 2b oh xp €oe=
fm, Grav ch uae lav wh guldenee so mplnorts,
BL al meph wich duapedvovaw of gathoey apl oh
tvaveia néveucxzcepioe of anovPan, narod
i
Honora genera int por se exptenda,
fom, ceca corps ac cies extern versa
fumes prafrenia ese ceteris spin! bona, quociam
sims se loge nobllor sitet carpark prafecends,
Apparel itor corporis sitll texters im
Weiles praoptandas ease ae simile fis prastare gel
faterarum eam vrilum sto tenentu hemins pie
‘mom quod per seexpeteute a, ta quod otittem fo
vila now mimi evi et commit, qs eontemplatia
lferaat. Doe envy aetionibus evi et ome
rmunibur et eontemplativs, quam non st si amans vt
seeundom han seta, sau comms et evi. Hie con-
Yeninter mansionem qvogie in rita deli commu
nib, evils, dengue conteapaiis actonbys t x
‘sam vila contrat. Quum enim virlem wsam
‘mpium masine sibiconctatam ese dlls, perspicau
ft, neessro eamatara a veritatis eogationen ft
‘ut tum sapielibasprobalise win excesto wideatan,
tom pravis homlaibus probsbils i vita mansa; m=
‘rm gui commonibos actinibus vacate, in relpubiew
amination vera et rer coatemplatione feu pos
sunt sive boat viet lat ve mali, hie probable ese a
‘ita mansionem gut non posi is probablem ete
«vite dscessoin. Quam autem mages sit rirtuls ut r=
tum electrics et per se expetondrexcelentia, qua
‘mul earporis bons simul exteais aperior est, convenit
Sinem 5. fliatem nom imple coepais hols et ex:
turns, neque eorum séeptionem ete fae, sed potion
‘itm honest ata in corporis extenoruene botorum
‘el omsiom vel plerocumque et praipuoram abundant,
(uate fctatem esse funciona lonestam, qua in a
ionibas ex sntntiasucedestibsversatary at corporis
bona et eatera beads fon di, quod a etm
stiqeidconerat, i adsint; qui autem eradaa is cone
simmar\ eliiaters, eos nese fellate stam ese
invita degen, vin rero eonstare ations. Cetrum
‘corporis bovorum eexleraore nil neque atinem pr
esse, neque orino funelonem, Qua qu Hs sat,
eaeficeti pratt et gratin et memoria bane meriog
fsnimes et bamacitas,poro Uber et frlram ster,
nes non pteie, penta , fii arts, prteree, ot
ect, camila, benevolent, amis, wquitae, jetta,
stremo uaierss ile divings visttum chery qoem
40 neigunt os non agin expetende Boi et fae
ends mali quam in compsratione et usu bonorutn pee
‘ae aperium et, squidem eoustat eos tom in eecione
‘wooorum jail tom in eomparatone eoram rations et
‘modo in usu deaiqu fggorati Ibi gue in eetione
‘vides detinguere eos persicum et, qvum vel quod
awdquagoam tonue est eligont, vel quod deters habe
tur paulo vehmentosexpetiat Hoe enim pletisgue ate
‘ere qui jeundam ofl sot wile honest prfrant at
4 in appeteado modom excedont, In pans bonis
aulem, quom nee unde, see quo paclo, ee quatnos
faran int anten denn. tn ws deigue, qui ia
mnis vsus ela ipsom refer vl a lum, in proc
ener exra modu rebus student, in poteior, pro re=
om dgpitate decorum nom servant. Jam reroll is
lnpeobipecant, in rebus contrat ombino rel se ge-
ont Lemloes prob, qui setionamsonrum dem vrtoen:
seqountur, Namque owsiam vetstem commune videtor
‘e20 jadiinm, communis etiam cect et elo. Quirne
‘neque jdm, neque cso, nage atinem invite
lute desiderai; voruntamen prodentiam , gam primum
‘uss locum oblieat, ducer esse et rum qu per se
‘que proper eters el egends nt vl filed, vel
(Studies in Continental Thought) David Farrell Krell - Derrida and Our Animal Others - Derrida's Final Seminar, The Beast and The Sovereign-Indiana University Press (2013)