Booklet 08052019 Online

TABLE OF CONTENTS
MỤC LỤC
04 MESSAGES
Phát biểu chào mừng 42 ATHLETE & BIKE
CHECK-IN
Thông tin hướng dẫn
08 INTRO
Giới thiệu
Vận động viên
44 RACE RULES
10 WEEK AT A GLANCE
Thời gian biểu
Luật thi đấu
56 SUNRISE SPRINT
14 IRONMAN ALL WORLD
ATHLETE
VIETNAM
68 IRONKIDS VIETNAM
16 PRO LISTING
Danh sách Vận động viên
chuyên nghiệp
74 SHOWDOWN
20 ATHLETE LISTING
Danh sách Vận động viên
75 OUR TEAM
Ban tổ chức
35 COURSE MAPS
Bản đồ đường đua
76 PARTICIPANT PROFILES
Thông tin Vận động viên
39 EXPO MAP
Bản đồ hội chợ
FOLLOW US ON
@TECHCOMBANK.IM703Vietnam /vietnamIM703 #IM703Vietnam
2 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 3
WELCOME MESSAGES PHÁT BIỂU CHÀO MỪNG
Mr. GEOFF MEYER Mr. ONSLO CARRINGTON Mr. NGUYEN LE QUOC ANH Mr. HUỲNH VĂN HÙNG
Managing Director General Director Sunrise Event Vietnam CEO TECHCOMBANK Director - Department of
IRONMAN Asia Tổng Giám Đốc Tổng Giám Đốc TECHCOMBANK Culture and Sports Da Nang
Giám Đốc IRONMAN Châu Á Giám Đốc Sở Văn Hóa Và
Thể Thao Tp.Đà Nẵng
Welcome athletes, Dear Athletes, I would like to extend a warm welcome the athletes attending the Techcombank IRONMAN Da Nang City is once again excited and proud to welcome visitors from across the country
70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship 2019! and around the world to another year of competition, with the TECHCOMBANK IRONMAN
On behalf of the IRONMAN Asia team, I would like to welcome you to the 2019 TECHCOMBANK We often use the word ‘champion’ to describe those who seek out victory in battle or the top dais 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship being staged in Central Vietnam. From our beautiful
IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship. in competition. This year at the 5th edition of the TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Vietnam Asia- Vietnam Technological and Commercial Bank (Techcombank) is proud to continue its beaches to our stunning local scenery, this is certainly an unforgettable experience for all
Pacific Championships we have a number of ‘champions’ taking part at the world, national and age sponsorship of the Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship. With competitors.
We are thrilled to celebrate the 5th year of IRONMAN 70.3 in Vietnam in conjunction with group level. Sunrise Events Vietnam acknowledges their excellence, but also recognize that just by the event’s outstanding scale and international reach, we continue to honor the beautiful and
the Asia-Pacific Championship. The past 5 years have seen impressive growth from both reaching the start line, you are a champion too. We know the kind of commitment and dedication energetic city of Da Nang while keeping it on the IRONMAN world map. Da Nang City is ideal for a world-class event of this nature, as the local geography, people and
Vietnamese and foreign athletes, who have marked this on their calendar as a race not to be required to get here. Not only have you shown a warrior spirit to train and make sacrifices to arrive government come together to ensure both a memorable and safe experience. In addition, Da
missed. With it’s beautiful beaches and rich culture, we’re confident you will have a unique at the starting line, but you are also modeling and championing an active lifestyle for others in With athletes competing in three areas: swimming, cycling, and running, they demonstrate Nang and the Central Vietnam region are widely recognized as being worthwhile tourist hubs;
and unforgettable experience in Da Nang, both on and off the course. your community. For five years we have been welcoming athletes to the beautiful city of Da Nang the spirit of effort, perseverance, and breaking through personal limits. The purpose is to having earned the award for ‘Asia’s Leading Festival and Event Destination’ from the World
to compete. We’re immensely proud that with the support of our title sponsor, Techcombank, conquer the distance, conquer challenges, and see each individual complete and exceed their Travel Awards (WTA) Asia Pacific in 2016. We believe that you will be warmly welcomed in
For all athletes, it is time for your extraordinary preparations to pay off. We understand the along with the city and the people of Da Nang we have built an event that in 2019 will welcome own goals. Danang, provided with the best conditions for enthusiastic competition in this international
effort and sacrifice that you have made to prepare for this event and our IRONMAN team a record number of 2189 athletes from 60 different countries around the world. A huge welcome sports event and once you’re finished, be able to explore all the exciting things that this city
stands ready to help you achieve your goals. Please take a moment on race day to reflect on to everyone! We’re are extremely excited about the growth in local participation. From 54 brave This is the “iron spirit,” which Techcombank IRONMAN 70.3 wishes to promote so that we has to offer.
what will be the experience of a lifetime. Vietnamese athletes who joined the first edition in 2015, Vietnamese participation has exploded can “Be Greater” together and create conditions for every Vietnamese person to realize their
to 1,032 nationals who will take part in events across this weekend. The sport of triathlon is very dreams. Individually and together we can build a healthy community and a green environment The health and safety of competitors is our highest priority, as well as showing local
With a whopping 50 qualifying slots on offer for the 2019 IRONMAN 70.3 World Championship, much alive and growing in Vietnam! We continue to support the growth of this amazing community not only for today, but especially for future generations. hospitality to domestic and international visitors. We are honored to host this event, provide
it is sure to be a great battle of the Age Groupers. We also welcome the most impressive with our Sunrise Sprint Vietnam, a shorter distance triathlon great for newcomers, and IRONKIDs an enjoyable stay for everyone and help build memories that will last a lifetime. I wish
professional field Asia has ever seen, who will be chasing the 2019 IRONMAN 70.3 Asia- Vietnam, a fun way for your little athletes to engage in healthy lives early. We wish you all success with your preparations and look forward to a great Techombank everyone a successful race day in this exciting multi-sport competition!
Pacific Champion crown and looking to secure their spot at the World Championship later this IRONMAN 70.3 Vietnam Asia - Pacific Championship! Techcombank is proud to support you
year. Best wishes to all athletes taking on this challenge. We also remain committed to supporting important causes in the community and encourage you to “Be Greater” together. Vào mùa giải thứ năm này , Thành phố Đà Nẵng một lần nữa vô cùng háo hức và tự hào được
to join the Newborns Vietnam 5KM Run Out on Friday to start your weekend. Special mention must chào đón tất cả vận động viên thể thao ở khắp các quốc gia, các vùng lãnh thổ thuộc khu vực
We’d like to also extend our appreciation to the local government and community for always be made of the partners, supporters, and volunteers who make this weekend possible. We I look forward to seeing you at the finish line! Châu Á- Thái Bình Dương đến tham dự Cuộc thi thể thao quốc tế IRONMAN 70.3 Việt Nam-
embracing the event, supporting the athletes and participating in the weekend of festivities. simply could not do this without you. Vô địch Châu Á Thái Bình Dương năm 2019.
Enjoy the day and everything Da Nang has to offer. I look forward to seeing you at the finish Finally, whether this is your first or twentieth IRONMAN 70.3, you are already a winner just by Xin được nồng nhiệt chào mừng các VĐV tham dự Giải Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Thành phố Đà Nẵng là một nơi lý tưởng để tổ chức các sự kiện mang tầm cỡ quốc tế; với cảnh
line. pinning on a number. If you’ve prepared well, then the hard part is over. Now it’s time to show the Nam Châu Á - Thái Bình Dương 2019! quan thiên nhiên tươi đẹp cùng với sự phối hợp nhiệt tình của người dân và chính quyền địa
world the heart and soul of a champion. phương, điều đó đã giúp cho thành phố Đà Nẵng có được danh hiệu ‘Điểm đến Du lịch và Lễ
Chào mừng các vận động viên, Ngân hàng Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank) tự hào tiếp tục đồng hành cùng Giải hội Hàng đầu Châu Á 2016’ do hội đồng Giải thưởng Du lịch Thế giới (WTA) Châu Á - Thái Bình
Good luck, see you at the finish line and enjoy your weekend in Da Nang! Techcombank IRONMAN 70.3 với quy mô vượt trội và vươn tầm quốc tế, tiếp tục vinh danh Dương trao tặng. Chúng tôi tin tưởng rằng, khi tham gia sự kiện thể thao này và đến với Đà
Thay mặt cho đội IRONMAN Châu Á, tôi xin gửi lời chào mừng các vận động viên đến với Giải Thành phố biển Đà Nẵng xinh đẹp đầy năng lượng trên bản đồ IRONMAN thế giới. Nẵng của chúng tôi, các bạn sẽ được chào đón nhiệt liệt, có các điều kiện tốt nhất để thi đấu
Gửi các vận động viên thân mến,
TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình Dương. hào hứng và sẽ khám phá những điều thú vị, mới mẻ.
Giải thể thao ba môn: bơi, đạp xe, và chạy, thể hiện tinh thần nỗ lực, kiên định, bứt phá giới
Chúng tôi dùng từ ‘nhà vô địch’ để mô tả những người tìm kiếm chiến thắng từ những trận đấu hay
Chúng tôi rất vui mừng kỷ niệm lần thứ 5 của IRONMAN 70.3 tại Việt Nam kết hợp với Giải vô hạn bản thân của mỗi vận động viên. Mục tiêu là để chinh phục các cự ly, chinh phục những Chúng tôi cam kết sẽ đặt sự an ninh, an toàn và sức khỏe của các vận động viên và người
trong các cuộc tranh tài đỉnh cao. Năm nay, với phiên bản lần thứ 5 - Cuộc đua TECHCOMBANK
địch châu Á - Thái Bình Dương. Trong 5 năm qua đã chứng kiến những sự thay đổi tích cực và thách thức, hoàn thành và vượt mục tiêu của chính từng người. tham gia Cuộc thi làm ưu tiên hàng đầu, đồng thơi cũng sẽ cho thấy lòng mến khách của
IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á Thái Bình Dương, chúng tôi có một danh sách những nhà
ấn tượng từ các vận động viên Việt Nam và cả các vận động viên nước ngoài đã ghi dấu lên người dân địa phương đối với khách tham quan trong nước và quốc tế. Chúng tôi vô cùng
vô địch thuộc nhiều nhóm tuổi khác nhau, đến từ mọi miền đất nước và khắp nơi trên thế giới. Công
lịch trình của mình sự kiện của chúng tôi như là một cuộc đua không thể nào bỏ qua hằng “Tinh thần thép” là ý chí phấn đấu mạnh mẽ mà Techcombank Ironman muốn lan tỏa, để vinh dự được đứng ra đăng cai sự kiện này hằng năm và mang đến cho mọi người một sự
ty Sự Kiện Sunrise Việt Nam công nhận sự xuất sắc của họ, nhưng cũng ghi nhận rằng chỉ cần bạn
năm. Với những bãi biển đẹp và nền văn hóa phong phú, chúng tôi tin chắc rằng bạn sẽ có chúng ta cùng nhau dẫn dắt lý tưởng sống “Vượt Trội > Mỗi Ngày.” Techcombank mong kiện thú vị với những giây phút khó quên.
có mặt tại vạch xuất phát, bạn cũng đã là một nhà vô địch. Chúng tôi hiểu được những nỗ lực và
được những trải nghiệm thật độc đáo và khó có thể quên trong cuộc thi này. muốn tạo điều kiện để mỗi người Việt hiện thực hóa ước mơ theo cách riêng của mình và Tôi cũng xin chúc toàn thể các vận động viên thi đấu thật thành công trong Cuộc thi thể thao
cống hiến là cần thiết để đến được đây. Không chỉ thể hiện tinh thần của một chiến binh để luyện
cùng nhau đóng góp, xây dựng cộng đồng khỏe mạnh, môi trường xanh tươi tốt đẹp không ba môn phối hợp hấp dẫn này.
tập và hy sinh nhiều thứ khác để đến với vạch xuất phát, nhưng bạn cũng đang tạo ra một hình
Đối với tất cả các vận động viên, đã đến lúc gặt hái thành công cho những nổ lực tập luyện chỉ cho hôm nay mà nhất là cho các thế hệ sau.
mẫu và bảo vệ lối sống năng động cho những người khác trong cộng đồng của bạn. Chỉ trong vòng
phi thường của bạn. Chúng tôi hiểu khổ luyện và sự hy sinh mà bạn đã thực hiện để chuẩn 5 năm, chúng tôi đã và đang chào đón các vận động viên đến với thành phố Đà Nẵng xinh đẹp để
bị cho sự kiện này, và đội IRONMAN của chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn trong việc Chúc các bạn có sự chuẩn bị tốt nhất và cùng chúng tôi đem đến một mùa giải Techombank
thi đấu. Chúng tôi vô cùng tự hào với sự hỗ trợ từ nhà tài trợ chính thức, Techcombank, cùng với
đạt được mục tiêu của riêng mình. Hãy dành một chút thời gian vỏn vẹn một ngày đua để IRONMAN 70.3 Việt Nam Châu Á - Thái Bình Dương 2019 tuyệt vời!
chính quyền thành phố cũng như người dân của Đà Nẵng đã giúp chúng tôi tạo ra sự kiện 2019 này
suy ngẫm về những gì sẽ trải qua, và chắc chắn nó sẽ là những trải nghiệm khó quên của với một con số đáng ghi nhận khi chào đón hơn 2189 vận động viên từ hơn 60 quốc gia trên khắp
bạn trong suốt cuộc đời. Techcombank vinh dự và tự hào khi được đồng hành cùng các bạn và chúng ta sẽ cùng nhau
thế giới. Trân trọng chào mừng các bạn! Chúng tôi cực kì phấn kích về sự phát triển ấn tượng của
“Vượt Trội > Mỗi Ngày”.
số vận động viên từ nước chủ nhà. Với chỉ hơn 54 vận động viên dũng cảm tham gia giải đấu ở năm
Với 50 suất đủ điều kiện được tham gia Giải IRONMAN 70.3 Vô địch thế giới 2019 tại Nice đầu tiên 2015, số lượng vận động viên Việt Nam đã bùng nổ lên đến 1,032 người tham gia trong
- Pháp, đây chắc chắn sẽ là một trận quyết chiến tuyệt vời của của các nhóm tuổi tranh Tôi rất vô cùng vui mừng và mong đợi được chào đón các vận động viên thép cán đích!
suốt sự kiện cuối tuần này. Rõ ràng, bộ môn thể thao ba môn phối hợp cực kì sống động này đang
tài. Chúng tôi sẽ vô cùng hào hứng khi chứng kiến những gương mặt Chuyên nghiệp ấn phát triển nhanh chóng tại Việt Nam. Chúng tôi đang tiếp tục hỗ trợ sự phát triển của cộng đồng
tượng nhất Châu Á sẽ theo đuổi chiếc vương miện vô địch IRONMAN 70.3 châu Á - Thái Bình Thân mến,
tuyệt vời này với cuộc đua Sunrise Sprint Việt Nam với một khoảng cách ngắn hơn phù hợp với
Dương 2019, và ai sẽ là người được vinh danh với sự suất sắc giành lấy tấm vé tham dự Giải những người chơi mới. Và, IRONKIDS Việt Nam, một cuộc đua vui vẻ dành cho các vận động viên nhí
IRONMAN 70.3 Vô địch thế giới 2019. Bằng những lời chúc tốt đẹp nhất dành cho tất cả các nhằm khuyến khích lối sống khỏe mạnh ngay từ khi các em còn nhỏ. Hơn thế nữa, chúng tôi vẫn
bạn đang mong muốn đạt được phần thưởng xứng đáng này. đang cam kết hỗ trợ cộng đồng qua việc khuyến kích bạn tham gia giải chạy bộ Newborns Việt Nam
5km Run Out vào Thứ 6 để bắt đầu những ngày cuối tuần tuyệt vời của bạn.
Đặc biệt không thể không nhắc tới các đối tác, những đơn vị hỗ trợ và các bạn tình nguyện viên
nhiệt tình đã biến cuối tuần này thành sự thật. Chúng tôi đơn giản là không thể thực hiện được
nếu thiếu các bạn.
Cuối cùng, dù cho đây là lần đầu tiên hay lần thứ 20 bạn tham gia IRONMAN 70.3, bạn cũng đã thật
sự là một người chiến thắng ngay từ khi nhận được số báo danh thi đấu của mình. Nếu bạn đã
chuẩn bị tốt thì bạn đã vượt qua phần khó khan nhất. bây giờ là lúc chứng tỏ cho cả thế giới thấy
được trái tim và tâm hồn của một nhà vô địch.
Chúc may mắn, hẹn gặp bạn tại vạch đích và hãy tận hưởng cuối tuần tuyệt vời tại Đà Nẵng!
IRONMAN 70.3 - 2015 TO NOW Lời bài hát này của Eric Clapton có thể được dùng để
nói về sự phát triển của sự kiện thể thao phối hợp
thao phối hợp. Thông báo tổ chức Giải Vô địch Châu
Á - Thái Bình Dương đã khiến cho sự kiện này càng
IRONMAN 70.3 - TỪ 2015 ĐẾN NAY

của Việt Nam mang tên TECHCOMBANK IRONMAN trở nên hấp dẫn hơn với 75.000 USD tổng giá trị giải
70.3 Vô địch Châu Á-Thái Bình Dương , Việt Nam. Từ thưởng của năm nay cùng với danh tiếng mà các
một khởi đầu khiêm nhường cho đến khi trở thành danh hiệu mang lại và cơ hội được so tài với nhiều
một sự kiện hấp dẫn của khu vực, sự kiện thể thao vận động viên hàng đầu thế giới. Bên cạnh đó, giải
“
này đã có một bước phát triển nhảy vọt kể từ khi ra đấu năm nay sẽ trao 50 suất tham dự Giải IRONMAN
Let it grow, let it grow, mắt vào năm 2015. Với khoảng 1.000 người tham
gia đại diện cho hơn 50 quốc gia trong sự kiện khai
70.3 Vô địch Thế giới cho các vận động viên đủ điều
kiện.
“
mạc tại Đà Nẵng, sự quan tâm của công chúng tới
Let it blossom, let it flow.

the Hyatt Regency Da Nang Resort and Spa, which is
also serving as the event’s headquarters. From there, sự kiện đã bùng nổ từ năm này sang năm khác, và Sự kiện này hiển nhiên không chỉ thu hút khách thăm
athletes will embark on a 90 kilometer bike course ban tổ chức đã đảm bảo rằng họ có thể theo kịp nhu quan quốc tế mà cả các vận động viên Việt Nam từ
on smooth roads along Da Nang’s coastline, with cầu của công chúng. Ban tổ chức chương trình đang mọi miền trên cả nước cũng đã đăng ký tham gia
updates to the loop format used in previous events cố gắng tạo thêm cơ hội tham gia cho các vận động với một con số kỷ lục. Khởi đầu chỉ với 54 Vận động
Eric Clapton’s lyrics could have been talking about The event doesn’t just attract visitors from abroad to relieve congestion on the race route and ensure an viên ở mọi lứa tuổi và năng lực đồng thời tạo ra ngày viên vào năm 2015, hiện nay số lượng này đã lên đến
the growth of Vietnam’s premier multi-sport event, however, local athletes are registering in record optimal riding experience. The final 21 kilometer run càng nhiều các hoạt động mới, liên tục phát triển các hơn 1.000 người tham gia ở mọi lứa tuổi và góp phần
the Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Asia- numbers and travelling from all points of the country course is flat and passes many of Da Nang’s notable đường đua và còn nhiều điều hơn thế nữa! đảm bảo rằng Việt Nam tiếp tục trở thành quốc gia
Pacific Championship. From its humble beginnings, to to attend. Starting from just over 50 competitors in beach resorts, before returning to the Hyatt Regency có nhiều người tham gia nhất tại sự kiện.
becoming a regional attraction, the event has grown 2015, that number has surged to over 1,000 of all Da Nang Resort and Spa for a dramatic beach front Hiện nay với hơn 2.800 vận động viên ở toàn bộ các
by leaps and bounds since its debut in 2015. With ages, ensuring Vietnam continues to be the most- finish. nội dung gồm cả những vận động viên trẻ tuổi và Tuy nhiên, các cuộc so tài chỉ chiếm một phần nhỏ
roughly 1,000 participants representing more than represented country in the event. But the racing is các vận động viên chuyên nghiệp cũng như các nhà trong sự hấp dẫn của toàn bộ sự kiện, và thành phố
50 countries during the inaugural event in Da Nang; just part of the excitement, as once again, the city The SHOWDOWN IN DA NANG is another favorite vô địch thế giới chẳng hạn như vận động viên người Đà Nẵng một lần nữa lại trở thành điểm nhấn với vẻ
interest has boomed year after year. As a result, of Da Nang and its beautiful surroundings are in the element of the weekend, showcasing the region’s Đức Patrick Lange; danh tiếng của Techcombank đẹp của mình. Từ các bờ biển dài thơ mộng của Miền
organizers have made sure to keep pace by including spotlight. From the breathtaking sandy coastline of top age group athletes. These competitors have IRONMAN 70.3 Vô địch Châu Á - Thái Bình Dương, Trung Việt Nam cho đến vô số các cảnh quan sống
more opportunities for competitors of varying age Central Vietnam to the numerous landmarks of this consistently shown their ability to finish in the upper Việt Nam đã giúp cho Đà Nẵng trở thành một điểm động, Đà Nẵng tiếp tục cho thấy điều gì đã khiến
and ability, more activities away from the course, vibrant city, Da Nang continues to show what makes echelon of age group finishers in recent IRONMAN đến thăm quan của các vận động viên bộ 3 môn thể thành phố này trở thành một điểm đến hấp dẫn đến
ongoing improvements of race routes and much
more.
it such an attractive destination for athletes and
tourists alike.
70.3 events and/or near the top of their age groups vậy đối với cả du khách và các vận động viên.
THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ
at the World Championships.
Now with more than 2,800 athletes across all
CUỘC THI ĐƯỢC TỔ CHỨC
events, including professionals and world champions FULL RACE WEEKEND A further highlight not to be missed is the NEWBORNS
RUN OUT charity initiative, which raises funds and VÀO CUỐI TUẦN
like Germany’s Patrick Lange; the prestige of
TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific DETAILS awareness for Newborns Vietnam. What started as a
Fun Run is now a timed 5 kilometer run, taking place Bên cạnh các cự ly đua của giải Techcombank
Championship has made Da Nang a multi-sports on the morning of Friday, May 10th. The RUN OUT IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình
destination that athletes eagerly anticipate. APAC’s In addition to the Techcombank IRONMAN 70.3 Dương nội dung SUNRISE SPRINT Việt Nam nổi tiếng
Vietnam Asia-Pacific Championship the popular helps Newborns Vietnam by improving survival rates
announcement has further boosted the event with for babies born prematurely in Vietnam. sẽ diễn ra vào thứ Bảy ngày 11 tháng 5. Nội dung
$75,000 in total prize money this year, so competitors SUNRISE SPRINT Vietnam will take place on này bao gồm 750m bơi dọc biển, 20km đạp xe và kết
now stand to win both this and the prestige of the title. Saturday, May 11th. The official race offers a thúc với 5km chạy bộ dọc theo bờ biển thành phố
The added sports coverage is also helping Da Nang 750-meter open water beach swim, a 20 kilometer Đà Nẵng.
become a marquee sports tourism destination for cycling course and is capped by a 5 kilometer run
athletes. This year’s competition offers 50 qualifying along Da Nang’s coastline. Techcombank IRONMAN Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu
spots to the IRONMAN 70.3 World Championship. 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship will begin Á - Thái Bình Dương sẽ bắt đầu với nội dung bơi trên
with a 1.9 kilometer ocean swim, steps away from biển 1,9km xuất phát từ bãi biển Sơn Thuỷ kế bên
khu nghỉ dưỡng Hyatt Regency Đà Nẵng Resort and
Spa, có vai trò là trụ sở chính của toàn bộ sự kiện.
Sau đó, các vận động viên sẽ tham gia vào 90km
đạp xe trên những con đường đua bằng phẳng dọc
theo bờ biển Đà Nẵng. Những thay đổi áp dụng đối
với dạng đường đua 2 vòng trong các cuộc thi trước
đã làm giảm bớt tình trạng tắc nghẽn trên đường
đua và đảm bảo một trải nghiệm đạp xe tối ưu cho
toàn bộ vận động viên tham gia. Cuối cùng các vận
động viên sẽ chạy bộ 21.1 km trên đường đua bằng
phẳng qua nhiều khu nghỉ dưỡng biển đáng chú ý
của Đà Nẵng trước khi quay lại khu nghỉ dưỡng Hyatt
Regency Da Nang Resort and Spa để hoàn tất chặng
nước rút đầy kịch tính.
Sự kiện SHOWDOWN tại DA NANG cũng là một sự

kiện được nhiều người biết đến sẽ diễn ra vào cùng
dịp cuối tuần, giới thiệu các vận động viên hàng đầu
của các nhóm tuổi. Các vận động viên này là những
người đã hoàn thành cuộc đua một cách xuất sắc ở
các vị trí dẫn đầu trong nhóm tuổi của mình trong
các sự kiện IRONMAN 70.3 gần đây và/hoặc giữ các
vị trí trong top dẫn đầu trong nhóm tuổi của mình tại
Giải Vô địch Thế giới.
Một điểm nhấn đáng chú ý khác của sự kiện cuối

tuần này là sáng kiến từ thiện NEWBORNS RUN
OUT nhằm gây quỹ và giới thiệu với công chúng tổ
chức Newborns Vietnam. Khởi đầu chỉ là một cuộc
chạy thi mang tính giao lưu, nay cuộc chạy thi này đã
trở thành một cuộc đua tính giờ 5 km với vạch xuất
phát và vạch đích ngay trong khu vực chuyển tiếp.
Cuộc đua này sẽ diễn ra vào sáng ngày thứ 6 mùng
10 tháng 5. Cuộc chạy thi RUN OUT sẽ hỗ trợ cho
tổ chức Newborns Vietnam qua việc cải thiện cuộc
sống cho trẻ em sinh ra ở Việt Nam.
WEEK AT A GLANCE 09:00 18:00 IRONMAN Store and IRONMAN Village opens
Regency Ballroom at
10:30 15:30 Post Race Meal for Athletes and Sponsors
Residence Garden of
The Hyatt Regency
The Hyatt Regency
If you are a participant at the Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship competition, the following is a MUST READ. In these listings you will find Transition Area, Son
Bike Check Out 1 - Pro, AWA, Showdown and
key times, dates, locations and everything you need to ensure a smooth weekend. A daily schedule is accompanied by noteworthy activities and events of interest, with 12:00 17:30
YPO Athletes
Thuy Beach next to The
Race Day on Sunday, May 12th highlighted. You will also find a shuttle service schedule to help you organize your timetable accordingly. Most events are taking place Hyatt Regency
Media Centre opens (applicable only to Salon 4 on 1st Floor
at the Hyatt Regency Da Nang Spa and Resort unless otherwise stated. 09:00 18:00 domestic and international media covering of The Hyatt Regency Transition Area, Son
the race) Event Centre Bike Check Out 2 - Age Group and Relay
12:30 17:30 Thuy Beach next to The
Athletes
Hyatt Regency
*As of May 3rd, 2019 Salon 1 on 1st Floor
Race Briefing
09:00 12:30 of The Hyatt Regency Meet the Champions! - Your opportunity
(Rolling Video every 15 minutes) Residence Garden of
FROM TO EVENT VENUE Salon 1 on 1st Floor Event Centre 14:30 to hear the reaction from the winning Pro
IRONMAN 70.3 Race Briefing The Hyatt Regency
15:45 17:15 of The Hyatt Regency Athletes
(Rolling Video every 15 minutes) Swim Course opens - Familiarise yourself Son Thuy Beach, next
THURSDAY 09 MAY 2019 Event Centre
10:00 12:00 with the course and ask swim course officials to The Hyatt Regency
any questions Beach 15:00 Course Closed
Salon 4 on 1st Floor
Opening Ceremony Media Briefing (applicable only to domestic
16:30 17:00 of The Hyatt Regency
Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Regency Ballroom at and international media covering the race) Residence Garden at
Event Centre 10:30 11:00 SUNRISE SPRINT Vietnam Award Ceremony Residence Garden at
Asia-Pacific Championship The Hyatt Regency The Hyatt Regency 15:30 Awards Ceremony
IRONMAN Store And IRONMAN Village Opens The Hyatt Regency
14:00 18:00 Race Day Tips - Lance Watson & Belinda Residence Garden of
16:00 16:45 Meet in The Courtyard
Granger (ENG & VN) The Hyatt Regency Bike Ride Out 2 - Ride part of the course with The Hyatt Regency
of The Event Centre Bike Service opens - Basic or full bike service
11:00 one of our experienced course marshals Test 16:00 18:00 Parking (just off
Regency Ballroom at (Entrance to The available
Athlete Check In Opens the course and ask any questions you have Truong Sa)
The Hyatt Regency Residence Garden of IRONMAN Village)
17:00 17:15 SUNRISE SPRINT Vietnam Race Briefing
The Hyatt Regency
Transition Area, Son Residence Garden at
17:00 Roll Down Ceremony
FRIDAY 10 MAY 2019 11:00 17:00 Bike Check In (Compulsory) Thuy Beach next to The
Hyatt Regency
The Hyatt Regency
Meet the Pros / Press Conference - Hear
Residence Garden of
06:00 Hotel Partner Bus Service Starts
From Partner Hotels to
The Hyatt Regency
17:30 18:00 from the best IRONMAN 70.3 Pro field Asia
has ever seen
The Hyatt Regency Salon 1 on 1st Floor MONDAY 13 MAY 2019
14:00 15:00 Pro Athlete Briefing of The Hyatt Regency
TECHCOMBANK IRONMAN 70.3
Event Centre Regency Ballroom at
Newborns Vietnam Run Out - Start the day Start/Finish at Residence Garden of 09:00 12:00 Asia-Pacific Championship, Vietnam
18:30 21:00 Welcome Dinner The Hyatt Regency
06:00 08:00 with a short run and help raise much needed Son Thuy Beach - The Hyatt Regency IRONMAN Store opens
Residence Garden of
funds for this fantastic childrens' charity (Transition) 5km run 15:00 15:30 RELAY TEAM Briefing
Main entrance, leaving The Hyatt Regency The Hyatt Regency
from The Hyatt Bike Service opens - Basic or full bike service
21:00 Last Shuttle Bus to Partner Hotels 09:00 12:00 Parking (just off
Regency to Partner available
Salon 1 on 1st Floor Patrick Lange Q&A - Meet the 2018 IRONMAN Residence Garden of Truong Sa)
IRONMAN 70.3 Race Briefing (Rolling Video 15:30 16:30
09:00 11:00 of The Hyatt Regency Hotels World Champion The Hyatt Regency
every 15 minutes)
Event Centre
SATURDAY 11 MAY 2019 16:30 17:00 MAIN Race Briefing (ENG)
Residence Garden at
Swim Course opens - Familiarise yourself Son Thuy Beach, next The Hyatt Regency
09:00 12:00 with the course, and ask swim course to The Hyatt Regency From Partner Hotels to
04:30 Hotel Partner Bus Service Starts
officials any questions Beach The Hyatt Regency Residence Garden at
17:00 17:30 MAIN Race Briefing (VN)
The Hyatt Regency
Bike Service/Rental opens - Collection of any The Hyatt Regency Media Centre opens (applicable only to Salon 4 on 1st Floor
09:00 17:00 rented bikes from Tri-Sport. Basic or full bike Parking (just off 04:00 06:00 domestic and international media covering of The Hyatt Regency
Regency Ballroom of
service will also be available here Truong Sa) the race) Event Centre 18:00 20:00 Athlete Late Check In Arrangement
The Hyatt Regency
Transition Area Son
Media Centre opens (applicable only to Main Entrance,
Salon 4 on 1st Floor of 04:00 05:15 SUNRISE SPRINT Vietnam Transition opens Thuy Beach next to The
09:00 17:30 domestic and international media covering leaving from The Hyatt
The Hyatt Regency Hyatt Regency 21:00 Last Shuttle Bus to Partner Hotels
the race) Regency to Partner
Hotels
Son Thuy Beach, next
Regency Ballroom of 05:45 SUNRISE SPRINT Vietnam Race Starts to The Hyatt Regency
09:00 18:00 Athlete Check In opens
The Hyatt Regency Beach SUNDAY 12 MAY 2019
The Hyatt Regency From Partner Hotels to CUT OFF TIMES
07:00 09:00 AWA Breakfast 04:00 Shuttle Bus Service Starts
09:00 18:00
IRONKIDS Vietnam and SUNRISE SPRINT Regency Ballroom of Pool House The Hyatt Regency TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM
Vietnam Check In opens The Hyatt Regency
Transition Area Son Media Centre opens (applicable only to Salon 4 on 1st Floor
ASIA-PACIFIC CHAMPIONSHIP
Thuy Beach next to 04:00 05:00 domestic and international media covering of The Hyatt Regency
Ground Floor of The 07:30 08:30 SUNRISE SPRINT Vietnam Bike Check Out
The Hyatt Regency the race) Event Centre
09:00 18:00 IRONMAN Store and IRONMAN Village opens Hyatt Regency, Event Regency SWIM Each athlete is given 70 minutes from their individual start time to
Centre Transition Area Son finish the 1.9km swim
Son Thuy Beach, next 04:00 05:15 Transition opens Thuy Beach next to The
IRONKIDS VIETNAM - AQUATHLON & Hyatt Regency
Meet in The Courtyard 08:15 to The Hyatt Regency BIKE 5 hours 30 minutes from the last Rolling Swim start or at Race
TRIATHLON 5-10 Race Start
Beach
Bike Ride Out 1 - Ride part of the course with of The Hyatt Regency,
Son Thuy Beach, next Officials discretion
10:30 one of our experienced course marshals. Test Event Centre (Entrance
Son Thuy Beach, next 05:45 Pro Male Start to The Hyatt Regency
the course and ask any questions you have. to The IRONMAN IRONKIDS VIETNAM - AQUATHLON & RUN Each athlete is given 8 hours 30 minutes to complete the entire
08:45 to The Hyatt Regency Beach
Village) TRIATHLON 11-14 Race Start course
Beach
Son Thuy Beach, next
Hydration Fundamentals with Dimity-Lee Salon 2 on 1st Floor
14:00 15:30 Duke - Learn how to personalise your of The Hyatt Regency
Transition Area Son 05:50 Pro Female Start and YPO Category Start to The Hyatt Regency CUT OFF TIMES
Beach
hydration strategy Event Centre 09:30 10:15 IRONKIDS Vietnam Bike Check Out
Thuy Beach next to
The Hyatt Regency
SUNRISE SPRINT VIETNAM
Regency Son Thuy Beach, next
Transition Area Son
SUNRISE SPRINT Vietnam Bike Check In 06:00 Showdown & Age Group Rolling Start to The Hyatt Regency
15:00 19:00 Thuy Beach next to The SWIM Each participant is given 30 minutes to finish the 750m swim,
(Compulsory) Beach
Hyatt Regency Regency Ballroom of after the last swim start
09:00 16:00 Athlete Check In opens
The Hyatt Regency
Transition Area Ground floor of The
15:00 19:00
IRONKIDS Vietnam Bike Check In
Son Thuy Beach next to 08:00 14:00 IRONMAN Store and IRONMAN Village opens Hyatt Regency Event BIKE Each Participant is given 1 hour and 25 minute to finish after
(Compulsory) Centre the last swim start, or at the Race Officials discretion
The Hyatt Regency The Hyatt Regency
Bike Service opens - Basic or full bike service
09:00 16:00 Parking (just off
available RUN The finish line closes 2 hours and 15 minutes
Transition Area Truong Sa) Finish Line, The Hyatt
IRONKIDS Vietnam Clinic 09:35 First Pro Male Finisher expected after the last swim start
15:00 16:00 Son Thuy Beach next to Regency Beach
(applied for YPO's only)
The Hyatt Regency
Finish Line, The Hyatt
10:00 First Pro Female Finisher expected
Regency Beach
10 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP, VIETNAM #IM703vietnam #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 11
LỊCH TRÌNH SỰ KIỆN Trung tâm Truyền thông (dành riêng cho
Salon 4 Lầu 1 Hyatt
08:00 14:00 Làng IRONMAN & IRONMAN Store mở cửa
Tầng trệt Hyatt Regency
Trung tâm hội nghị
09:00 18:00 các đơn vị báo chí Việt Nam và Quốc Tế
Regency
Nếu bạn là người tham gia cuộc thi TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VÔ ĐỊCH VÔ ĐỊCH CHÂU Á-THÁI BÌNH DƯƠNG bạn nên PHẢI ĐỌC những điều sau đây. phục vụ đưa tin cho giải thi đấu) Dự kiến VĐV chuyên nghiệp Nam về đich Khu vực về đích, Bãi biển
09:35
đầu tiên Hyatt Regency
Bạn sẽ tìm thấy thời gian, ngày và địa điểm mấu chốt có trong các danh sách này, cho tất cả mọi thứ bạn cần để đảm bảo một ngày cuối tuần suôn sẻ. Một
lịch trình hàng ngày được đi kèm với các hoạt động và sự kiện đáng chú ý, với Race Day (ngày chạy đua) vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 5 nổi bật. Bạn cũng sẽ Dự kiến VĐV chuyên nghiệp Nữ về đich Khu vực về đích, Bãi biển
tìm thấy một lịch trình dịch vụ đưa đón để giúp bạn sắp xếp thời gian biểu phù hợp. Hầu hết các sự kiện đang diễn ra tại Park Hyatt Regency Da Nang Spa Video tóm tắt về luật thi đấu cự ly 10:00
Salon 1 Lầu 1 Hyatt đầu tiên Hyatt Regency
09:00 12:30 IRONMAN 70.3 Việt Nam (lặp lại mỗi 15
and Resort trừ khi có quy định khác. Regency
phút) Tiệc sau giải thi đấu dành cho VĐV và các Residence Garden thuộc
10:30 15:30
nhà tài trợ Hyatt Regency
*Theo ngày 03/05/2019
Khu vực chuyển tiếp, bãi
Bãi biển Sơn Thủy kế bên VĐV chuyên nghiệp, AWA, Showdown và
10:00 12:00 Bơi thử trước khi thi đấu 12:00 17:30 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt
Video tóm tắt về luật thi đấu cự ly Hyatt Regency YPO nhận lại xe đạp
TỪ ĐẾN SỰ KIỆN KHU VỰC Salon 1 Lầu 1 Hyatt Regency
15:45 17:15 IRONMAN 70.3 Việt Nam (lặp lại mỗi 15
Regency
phút) Khu vực chuyển tiếp, bãi
VĐV cá nhân và các nhóm tiếp sức nhận
THỨ NĂM 09.05.2019 Phổ biến về việc tác nghiệp cho các đơn vị
12:30 17:30
lại xe đạp
biển Sơn Thủy kế bên Hyatt
Residence Garden thuộc Regency
truyền thông (dành riêng cho các đơn vị Salon 4 Lầu 1 Hyatt 10:30 11:00 Lễ trao giải SUNRISE SPRINT Việt Nam
16:30 17:00 Hyatt Regency
Lễ khai mạc Giải Techcombank IRONMAN báo chí Việt Nam và Quốc Tế phục vụ đưa Regency Residence Garden thuộc
Khu vực Ballrom của Trung tin cho giải thi đấu) 14:30 Giao lưu cùng các nhà vô địch giải
70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á Thái Bình Hyatt Regency
tâm hội nghị
Dương và Làng IRONMAN
14:00 18:00 Các hướng dẫn, mẹo thi đấu - Buổi chia sẻ Tập trung tại khu vực sân 15:00 Đóng đường đua
Residence Garden thuộc
16:00 16:45 bởi HLV Lance Watson & Belinda Granger vườn của Hyatt Regency
Hyatt Regency 11:00 Đạp xe thử cung đường thi đấu
(Song ngữ Anh - Việt) Trung tâm hội nghị (cổng Residence Garden thuộc
Khu vực Ballroom/Sân 15:30 Lễ trao giải
Mở quầy check in cho VĐV tham gia chính vào IRONMAN Store) Hyatt Regency
vườn của Hyatt Regency
Video tóm tắt về luật thi đấu cự ly
Residence Garden thuộc Bãi giữ xe của Hyatt
17:00 17:15 SUNRISE SPRINT Việt Nam (lặp lại mỗi 15
Hyatt Regency Check in xe đạp dành cho VĐV thi Khu vực chuyển tiếp, bãi 16:00 18:00 Dịch vụ chỉnh xe đạp của TriSport Regency (mặt đường
phút)
THỨ SÁU 10.05.2019 11:00 17:00 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Việt Nam biển Sơn Thủy kế bên Hyatt Trường Sa)
Vô Địch Châu Á Thái Bình Dương (bắt buộc) Regency
Từ các Khách sạn đối tác Họp báo và Buổi giao lưu cùng các VĐV Residence Garden thuộc Công bố các suất thi đấu giải Vô Địch Residence Garden thuộc
06:00 Xe đưa rước bắt đầu hoạt động 17:30 18:00
đến Hyatt Regency chuyên nghiệp, vô địch Thế Giới IRONMAN Hyatt Regency 17:00
IRONMAN 70.3 Thế Giới tại Nice, Pháp Hyatt Regency
Xuất phát/ Về đích cùng Residence Garden thuộc 14:00 15:00

Tóm tắt luật thi đấu dành cho VĐV chuyên Salon 1 Lầu 1 Hyatt THỨ HAI 13.05.2019
18:30 21:00 Tiệc chào mừng VĐV nghiệp Regency
06:00 08:00 Chạy gây quỹ từ thiện Newborns Việt Nam tại bãi biển Sơn Thủy (cự Hyatt Regency
ly 5km) Khu vực Ballroom/Sân
09:00 12:00 Làng IRONMAN & IRONMAN Store mở cửa
vườn của Hyatt Regency
Xe đưa rước giữa các khách sạn ngưng Xe đi từ cổng chính của
21:00
hoạt động Hyatt Regency Bãi giữ xe của Hyatt
Video tóm tắt về luật thi đấu cự ly Tóm tắt luật thi đấu dành cho các nhóm Residence Garden thuộc
Salon 1 Lầu 1 Hyatt 15:00 15:30 09:00 12:00 Dịch vụ chỉnh xe đạp của TriSport Regency (mặt đường
09:00 11:00 IRONMAN 70.3 Việt Nam (lặp lại mỗi 15 thi tiếp sức Hyatt Regency
Regency
phút) THỨ BẢY 11.05.2019 Trường Sa)
Từ các Khách sạn đối tác

Bãi biển Sơn Thủy kế bên 04:30 Xe đưa rước bắt đầu hoạt động
09:00 12:00 Bơi thử trước khi thi đấu đến Hyatt Regency
Hyatt Regency Giao lưu cùng nhà vô địch IRONMAN Residence Garden thuộc
15:30 16:30
Patrick Lange Hyatt Regency
Trung tâm Truyền thông (dành riêng cho
Bãi giữ xe của Hyatt
Dịch vụ chỉnh xe đạp, cho thuê xe đạp của Regency
09:00 17:00 Regency (mặt đường phục vụ đưa tin cho giải thi đấu)
Tri-Sport
Trường Sa)
Khu vực chuyển tiếp, bãi Tóm tắt luật thi đấu dành cho VĐV thi cá Residence Garden thuộc
Khu vực chuyển tiếp của SUNRISE SPRINT 16:30 17:00
04:00 05:15 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt nhân (tiếng Anh) Hyatt Regency
Trung tâm Truyền thông (dành riêng cho Việt Nam mở cửa
Salon 4 Lầu 1 Hyatt Regency
Regency
phục vụ đưa tin cho giải thi đấu)
Giải thi đấu SUNRISE SPRINT Việt Nam Bãi biển Sơn Thủy kế bên
05:45
bắt đầu Hyatt Regency Tóm tắt luật thi đấu dành cho VĐV thi cá Residence Garden thuộc
17:00 17:30
Khu vực Ballrom của Trung nhân (tiếng Việt) Hyatt Regency
09:00 18:00 Mở quầy check in cho VĐV tham gia
tâm hội nghị
07:00 09:00 Ăn sáng dành cho các VĐV thuộc AWA
Nhà hàng Pool House - QUY ĐỊNH VỀ THỜI GIAN THI ĐẤU
Hyatt Regency
Mở quầy check in cho VĐV tham gia
GIẢI TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIỆT NAM
09:00 18:00 SUNRISE SPRINT Việt Nam & IRONKIDS
Khu vực Ballrom của Trung
tâm hội nghị VĐV thi đấu cự ly SUNRISE SPRINT nhận
Khu vực chuyển tiếp, bãi 18:00 20:00 Check in trễ VÔ ĐỊCH CHÂU Á-THÁI BÌNH DƯƠNG
Việt Nam 07:30 08:30 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt
lại xe đạp
Regency
Bơi Mỗi VĐV có 70 phút để hoàn thành phần thi bơi 1,9km
Tầng trệt Hyatt Regency Khu vực chuyển tiếp, bãi
09:00 18:00 Làng IRONMAN & IRONMAN Store mở cửa IRONKIDS Việt Nam - AQUATHLON &
Trung tâm hội nghị 08:15 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt Xe đưa rước giữa các khách sạn ngưng Xe đi từ cổng chính của
TRIATHLON nhóm tuổi 5-10 thi 21:00
Regency hoạt động Hyatt Regency Đạp Mỗi VĐV có 5 giờ 30 phút để hoàn thành đường đạp xe, thời gian
được tính từ lúc đợt bơi cuối cùng xuất phát, hoặc theo hiệu lệnh
Tập trung tại khu vực sân Khu vực chuyển tiếp, bãi
IRONKIDS Việt Nam - AQUATHLON & của Trọng Tài Chính
vườn của Hyatt Regency 08:45 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt CHỦ NHẬT 12.05.2019
10:30 Đạp xe thử cung đường thi đấu TRIATHLON nhóm 11-14 thi
Trung tâm hội nghị (cổng Regency
Chạy Mỗi VĐV có 8 giờ 30 phút để hoàn thành cuộc đua bơi đạp chạy.
chính vào IRONMAN Store) Từ các Khách sạn đối tác
Khu vực chuyển tiếp, bãi 04:00 Xe đưa rước bắt đầu hoạt động
đến Hyatt Regency
Buổi nói chuyện về Kiến thức nạp nước 09:30 10:15 Các bé IRONKIDS Việt Nam nhận lại xe đạp biển Sơn Thủy kế bên Hyatt
14:00 15:30 cơ bản với VĐV chuyên nghiệp Dimity
Regency
Regency Trung tâm Truyền thông (dành riêng cho
QUY ĐỊNH VỀ THỜI GIAN THI ĐẤU
Lee-Duke 04:00 05:00 các đơn vị báo chí Việt Nam và Quốc Tế
phục vụ đưa tin cho giải thi đấu)
Regency CHO CỰ LY SUNRISE SPRINT VIỆT NAM
Khu vực chuyển tiếp, bãi Khu vực Ballrom của Trung
Check in xe đạp dành cho VĐV thi SUNRISE 09:00 16:00 Mở quầy check in cho VĐV tham gia
15:00 19:00 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt tâm hội nghị
SPRINT Việt Nam (bắt buộc) Khu vực chuyển tiếp, bãi
Regency 04:00 05:15 Khu vực chuyển tiếp mở cửa biển Sơn Thủy kế bên Hyatt Bơi Mỗi VĐV có 30 phút để hoàn thành phần thi bơi 750m sau đợt bơi
Bãi giữ xe của Hyatt Regency cuối cùng xuất phát
Khu vực chuyển tiếp, bãi Dịch vụ chỉnh xe đạp, cho thuê xe đạp của
Check in xe đạp dành cho VĐV thi 09:00 16:00 Regency (mặt đường
15:00 19:00 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt TriSport Bãi biển Sơn Thủy kế bên Đạp Mỗi VĐV có 1 giờ 25 phút để hoàn thành đường đạp xe, thời gian
IRONKIDS Việt Nam (bắt buộc) Trường Sa) 05:45 VĐV Chuyên nghiệp Nam xuất phát
Regency Hyatt Regency được tính từ đợt bơi cuối cùng xuất phát, hoặc theo hiệu lệnh của
Trọng Tài Chính
Bãi biển Sơn Thủy kế bên
Khu vực chuyển tiếp, bãi 05:50 VĐV Chuyên nghiệp Nữ xuất phát
Hướng dẫn thi đấu dành cho các bé thi đấu Tầng trệt Hyatt Regency Hyatt Regency
15:00 16:00 biển Sơn Thủy kế bên Hyatt 09:00 18:00 Làng IRONMAN & IRONMAN Store mở cửa Chạy Mỗi VĐV có 2 giờ 15 phút để hoàn thành cả bơi, đạp và chạy
IRONKIDS Việt Nam (dành cho YPO) Trung tâm hội nghị
Regency VĐV nhóm Showdown và theo nhóm tuổi Bãi biển Sơn Thủy kế bên thời gian tính từ đợt bơi cuối cùng xuất phát.
06:00
xuất phát Hyatt Regency
12 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP, VIETNAM #IM703vietnam #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 13
IRONMAN ALL WORLD ATHLETES 217
218
CRUCITTI ROBERTO
FISHER MARK
M
M
ITA
GBR
40-44
45-49
267
268
HOANG
PHAM
GIANG
MINH QUANG
M
M
VNM
VNM
30-34
30-34
316
317
HATOKO TOMOKI
LEPOITTEVIN NOEL
M
M
JPN
FRA
45-49
45-49
219 YAMASHITA SATOSHI M JPN 45-49 269 TONG BAICHENG M CHN 30-34 318 GRIFFITHS DOUG M AUS 45-49
IRONMAN ALL WORLD ATHLETES program, introduced in 2013, is an initiative Chương trình IRONMAN All World Athlete lần đầu được giới thiệu vào năm 2013, là
designed to reward our most loyal participants by encouraging our athletes to một sáng kiến để tri ân những khách hàng thân thiết nhất của chúng tôi cũng như 220 BUCARO CHRISTIAN M ITA 45-49 270 TOUZEAU BASTIEN M CHE 30-34 319 PERTHUIS JEAN DAVID M FRA 45-49
complete at least three races per year. To become an IRONMAN All World Athlete, khuyến khích các vận động viên thể thao tham gia đăng ký tối thiểu ba cuộc đua
athletes must finish the calendar year in the top 10% of their age group. Our mỗi năm. Để trở thành hội viên của “IRONMAN All World Athlete”, các vận động viên 221 PLICHARD CHRISTOPHE M FRA 45-49 271 LESAVRE MATHIEU M FRA 30-34 320 HERSH JEFFREY M USA 45-49
Age Group ranking system was developed by assigning points to IRONMAN and phải hoàn thành theo lịch thi đấu hằng năm và nằm trong top 10% nhóm tuổi của
222 POOT MARCO M NLD 45-49 272 DARDE BENJAMIN M FRA 30-34 321 FOUCAULT CHRISTELLE F FRA 45-49
IRONMAN 70.3 events. Athletes earn points based on their finish time behind họ. Hệ thống điểm nhóm tuổi được ghi nhận bằng cách chuyển điểm tới các sự kiện
the official finisher in their age group. IRONMAN scores the top three race IRONMAN và IRONMAN 70.3. Các vận động viên tích điểm dựa trên thời gian hoàn 223 PATTERSON ANDREW M USA 45-49 273 LING TSZ CHUN M HKG 30-34 322 MALASSIGNE JEROME M FRA 50-54
performances, so the more the athletes race, the better their chances will be at thành cuộc đua. Có ba thứ hạng đầu cho IRONMAN ở các nhóm tuổi khác nhau, các
moving up in the age-group ranking. Athletes can become an IRONMAN All World vận động tham gia nhiều cuộc đua sẽ tăng cơ hội để thăng thứ hạng cho nhóm tuổi. 224 BURROWES STEPHEN M AUS 45-49 274 VELLARD THIBAULT M FRA 30-34 323 KWOK CHUNG ANDREW M HKG 50-54
Athlete in one of three categories: IRONMAN, IRONMAN 70.3 AND IRONMAN Các vận động có thể trở thành IRONMAN All World Athlete ở ba hạng mục: YUE
225 ONG CHEOK HENG M SGP 45-49 275 NGUYEN PHUONG M VNM 30-34
overall, which includes both their IRONMAN and IRONMAN 70.3 results. IRONMAN, IRONMAN 70.3 và IRONMAN tổng thể, bao gồm kết quả của họ ở
324 CHEN YUCHEN F CHN 50-54
IRONMAN và IRONMAN 70.3. 226 TRỊNH BẰNG M VNM 45-49 276 TUAN VO M VNM 35-39
Athletes earn their status in three levels: Gold (Top 1%), Silver (top 5%) and Bronze 张懿君 325 CHYE YEN KOH M SGP 50-54
Ngoài ra các vận động có thể đạt giải thưởng cá nhân ở ba mức độ: Vàng (top 1%), 227 FLEMING ANDREW M GBR 45-49 277 M CHN 35-39
(Top 10%). The designations are awarded at the end of the calendar year.
Bạc (top 5%) và Đồng (Top 10%). Các danh hiệu này sẽ được trao giải vào cuối năm. 326 TEO SER LUCK M SGP 50-54
228 KOCH JOHANN M CHE 45-49 278 WONG LAWRENCE M HKG 35-39
* All AWA Participants will wear GOLD, SILVER, and BRONZE 327 TAN WAI LEONG WILLIAM M MYS 50-54
* As of May 2nd, 2019 * Các vận động viên tham gia AWA sẽ đội nón màu vàng, bạc và đồng 229 CRASSIER DENIS M FRA 45-49 279 NGUYEN KENNY M USA 35-39
*Theo lịch 02/05/2019 328 KARALL ANDREAS M AUT 50-54
230 LOKHORST MICHEL M NLD 45-49 280 MCALOON MARY F GBR 35-39
329 MOCHIZUKI HIDEKI M SGP 50-54
ALL WORLD ATHLETE - GOLD CAP 136 MANSON ALEX M FRA 50-54 183 TAMAGNO MATTEO M ITA 35-39 231 JOHNS ROBYN F AUS 45-49 281 FRITZ ANNA F DEU 35-39
330 HIEP VO M VNM 50-54
101 LE KARL GREYSON M PHL 20-24 137 HIGGS MURRAY M AUS 50-54 184 MURRAY WILL M IRL 35-39 232 DANIELS STUART M GBR 45-49 282 OKAMOTO YASUNORI M JPN 35-39
331 野村裕之 M JPN 50-54
102 ANDO NORIYUKI M JPN 25-29 138 AL-AWA AHMED M GBR 50-54 185 BREWSTER DANIEL M AUS 35-39 233 WEISS PETER M DNK 45-49 283 OELOFSE EUGENE M ZAF 35-39
332 CHUA ENG KEE DAVID M SGP 50-54
103 FIRSOV DMYTRO M UKR 25-29 139 HARDCASTLE THOMAS M HKG 50-54 186 MAUD ANDREW M NZL 35-39 234 DOUNGNAPAR JAREE F THA 45-49 284 ANG IAN M SGP 35-39
333 LIM PAUL M SGP 50-54
104 GOODHEW SHANE M AUS 25-29 140 BRINKHORST JACQUI F GBR 50-54 187 HOANG VU LE M VNM 35-39 235 VUONG PHUONG F VNM 45-49 285 EWIN TEO M SGP 35-39
334 ANDERSEN LEIONIE F AUS 55-59
105 BIELIK PATRYK M POL 25-29 141 CARSON MARC M GBR 50-54 188 NAJNIGIER PIERZYNOWSKA F POL 35-39 236 GAY MICHAEL M HKG 45-49 286 RIECK ALAN M USA 35-39
AGNIESZKA 335 RYLANCE VINCE M GBR 55-59
106 BOLTON JARRAD M AUS 30-34 142 RATCLIFFE DEAN M GBR 50-54 237 YAP JONATHAN M GBR 45-49 287 KHANG VU M VNM 35-39
189 KEMP RYAN M HKG 35-39 336 BALL MARTIN M AUS 60-64
107 TRAN TOAN M VNM 30-34 143 CONTE CHRISTOPHE M FRA 55-59 288 力盛 M CHN 35-39
238 GOLDBERG HAYLEY F HKG 45-49
190 BEDAT CYRIL M CHE 35-39 337 DI MAURO FILIPPO M ITA 60-64
108 SHAPCOTT JAMES M NZL 30-34 144 MITCHELL MARY F AUS 60-64 239 LAMPARD MARK M CAN 50-54 289 PENNINGTON-BENTON JAY M GBR 40-44
191 CAO NGOC HA M VNM 35-39 338 SHIBATA TERUKAZU M JPN 60-64
109 INGKANONT PIPATPON M THA 30-34 145 WILLIAMS PAMELA F AUS 65-69 240 KIYA TORU M JPN 50-54 290 LAURENT DAVID M FRA 40-44
192 VILLACRUZ MANUEL M PHL 35-39 339 BOCK HANS M DEU 65-69
110 WANG YIHUI M CHN 30-34 146 BREWER KEVIN M CAN 70-74 HENRY II 241 TAN CHAI EIAN F MYS 50-54 291 SOH WEE CHAO M SGP 40-44
111 CHOO LING ER F SGP 30-34 147 SAKAJIRI HITOHIKO M JPN 70-74 193 PATTERSON JON M NZL 35-39 242 VERNON CRAIG M USA 50-54 292 BISHOP LOUISE F GBR 40-44
112 舸万 M CHN 30-34 194 NORRISS PAUL M GBR 35-39 293 PRIEST PAUL M AUS 40-44
ALL WORLD ATHLETE - SILVER CAP 243 KLEIN STUART M ZAF 50-54
113 ELLIOTT THOMAS M GBR 35-39 161 LIU PENG M CHN 20-24 195 HON JACK M MYS 35-39 244 SETSUYA OTANI M JPN 50-54 294 PICHER ALBERT M ESP 40-44
114 FERNANDEZ MANUEL JAVIER M ESP 35-39 162 TANTIVIT NASH M THA 25-29 196 KHONG ERNEST M SGP 35-39 245 NAMEKATA SATOSHI M JPN 50-54 295 NG MATTHEW M SGP 40-44
115 WALTON CLAIRE F GBR 35-39 163 HERBST LUKE M ZAF 25-29 197 ONG TEVIS M MYS 40-44 246 CROSS SIMON M GBR 50-54 296 FUNG MERVYN M HKG 40-44
116 RONDY GUILLAUME M FRA 35-39 164 LLAGUNO M PHL 25-29 198 EBERLE DANIEL M DEU 40-44 247 PITTET SIEGFRIED M FRA 50-54 297 NUNES COSTA LUIS SERGIO M BRA 40-44
ANTHONY OSCAR
117 CALAHORRA MIKEL M BHR 35-39 199 BROWN DYLAN M AUS 40-44 248 TAN SARAH LAY KEONG F SGP 50-54 298 FAY DANIEL M AUS 40-44
165 FARREN RICHARD M GBR 25-29 Benefits
118 JENKINS NIKOLAI M USA 35-39 200 NG DESMOND M SGP 40-44 249 HART JENNY F AUS 50-54 299 DICK ENRICO M DEU 40-44
»» Exclusive Welcome Breakfast
166 MARIANEK ALEKSANDRA F POL 25-29
119 OHHATA RYOSUKE M JPN 35-39 201 GULYAS GENIA F HUN 40-44 250 AMESTOY LAURENT M FRA 50-54 300 SIMON FLORIAN M DEU 40-44 »» Call Out at Registration
167 HUTCHISON MITCHELL M AUS 30-34 SCHNEIDER »» Priority Access at Registration
120 VANHILLE MITCH M BEL 35-39 202 SIU PUI LAM M HKG 40-44 251 KILSHAW ANNEMARIE F AUS 50-54 »» Call Out at the Welcome Dinner (Carbo Loading
168 RUTTANAPORN NICHAKARN F THA 30-34 301 THOMPSON DANIEL M AUS 40-44
203 MORRISSEY FRANSEXY M IRL 40-44 Dinner)
121 WEI HUA M CHN 40-44 252 PALFALVI ANDREAS M DEU 55-59
169 MITCHELL KATIE F USA 30-34 302 PEYRIN FABRICE M FRA 45-49 »» Priority Access to Banquets (Carbo Loading Din-
122 BRAITHWAITE CHRIS M NZL 40-44 204 BARTOELKE CHRISTIAN M DEU 40-44 253 OU EDDY M USA 55-59 ner)
170 MERTES ALEXANDRA F DEU 30-34 303 CODEVILLE SEBASTIEN M FRA 45-49 »» Priority Access to Bike Check-in
123 GOTO KAZUYOSHI M JPN 40-44 205 GEOW ANTHONY M SGP 40-44 254 DIDERICHSEN JOHAN LAU M DNK 55-59
304 GROBBEN BERT M SGP 45-49 »» AWA Logo on Caps
171 LAMBELIN BERTRAND M FRA 30-34
»» AWA Logo on Bib
124 CROSSLEY WAYNE M GBR 40-44 206 RYLAND ALEX F GBR 40-44 255 ELLIS MICHAEL M HKG 55-59
172 PANCHENKO ANASTAS M RUS 30-34 305 CROCE MICHELE M ITA 45-49 »» Inclusion in Program Book & Website
125 HARA SOTA M JPN 40-44 207 DUBOIS JASON M AUS 40-44 256 MCALLISTER DALE M SGP 60-64 »»
173 CHAN BOON KIANG M SGP 30-34 306 SUPARAPORN OILLIE F THA 45-49 Lợi ích
»»
126 SIRIVONGS TASSAWAN F THA 40-44 208 DEBRAY NICOLAS M FRA 40-44 257 MATSUDA HISAYA M JPN 60-64 »» Được tham gia buổi ăn sáng AWA
174 CAO JUNYU M CHN 30-34 307 HOLZER NICOLE F AUS 45-49
127 NGUYEN QUANG M USA 45-49 258 HOUEIX EDWARD M THA 70-74
»» Được gọi tên tại khu vực kí riêng
209 KOK LEE MIN F MYS 40-44 308 ARCHER JANE F GBR 45-49
175 DENDLE ROB M USA 30-34 »» Ưu tiên cho việc đăng kí
128 ORLOV MAKSIM M RUS 45-49 210 COSTA HENOCH M BRA 40-44 ALL WORLD ATHLETE - BRONZE CAP »» Được gọi tên trong tiệc tối chào mừng
176 晓萍李 F CHN 30-34 309 TAKAMIYA KENJI M JPN 45-49
»» Ưu tiên trong tiệc tối chào mừng
129 JANSEN MARK M AUS 45-49 211 CHIA YONG WEI M MYS 40-44 261 TANG CHARLENE F SGP 25-29
177 ROGERSON ANDREW M GBR 30-34 310 TENG CHARLES M SGP 45-49 »» Ưu tiên cho việc đăng kiểm xe
130 LITTLEFIELD JUSTIN M AUS 45-49 »» Logo AWA trên Mũ bơi
212 LIU TAO M CHN 40-44 262 LAM NGAN F VNM 25-29 311 WILLEMSE QUINTEN M AUS 45-49
178 SCHULTZ ANDREW M ZAF 30-34 »» Logo AWA trên số BIB
131 SIMON DORIAN M DEU 45-49 213 HUANG WEI LING M TWN 40-44 263 LUCAS LOTTIE F GBR 25-29 »» Xuất hiện trên Tạp chí sự kiện và trang web
179 TAY CHERYL F SGP 30-34 312 MICALLEF ANGELO M AUS 45-49
132 TANG RICHARD M MYS 45-49 214 MATHESON LEIGHTON M NZL 40-44 264 BYERS JAMES M GBR 25-29
180 SEROU KEVIN M FRA 30-34 313 EVANS COLIN M GBR 45-49
133 BLANCO JORDAN F GBR 45-49 215 ATTAMIMI ASSAD M AUS 40-44 265 MANLEY CHRIS M ZAF 25-29
181 VAUDAUX REMI M FRA 30-34 314 OCHIAI MOTOHARU M JPN 45-49
134 LAVANDON ANNE F FRA 45-49 216 TURNER DAVE M GBR 40-44 266 LONG CAO VI M VNM 30-34
182 BENSALTANA SALIM M MAR 35-39 315 TIMBAL BERTRAND M SGP 45-49
135 BRITTO HUONG F USA 45-49
PRO LISTING
This year’s staging of the TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Năm nay, Giải Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Binh
Championship competition features the strongest pro line-up in the history of Dương có sự góp mặt của nhiều vận động viên chuyên nghiệp mạnh mẽ nhất
the event in Da Nang. In fact, you could say it is the greatest line-up ever seen trong lịch sử sự kiện tại Đà Nẵng. Trên thực tế, chúng ta có thể nói rằng đây là
in Asia. cuộc tranh tài với đội hình tham dự vĩ đại nhất từng thấy ở châu Á.
RADKA KAHLEFELDT HOLLY LAWRENCE
On the men’s side, you need to look no further than 2 time IRONMAN World Trong đội hình của các nam vận động viên, bạn có thể gặp được người từng 2 lần
Champion, Patrick Lange of Germany.Another noteworthy athlete is Great vô địch IRONMAN Thế Giới - Patrick Lange đến từ nước Đức.
Britain’s Tim Don who’s remarkable story of perseverance and ‘beating the odds’ Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements
• 2018 - IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Cebu Philippines- 1st place • 2018 - IRONMAN 70.3 Middle East Championship, Bahrain - 1st place.
after a horror crash where he sustained a broken neck and spent the next three Một gương mặt đáng chú ý khác đến từ nước Anh - Tim Don, vận động viên đáng
• 2018- IRONMAN 70.3 World Championships, Port Elizabeth South Africa- 5th place • 2017 and 2019 - IRONMAN 70.3 St. George (North American Championship), USA - 1st
months wearing a Halo brace, is nothing short of a miracle. He is fit, healthy ngưỡng mộ đánh bại số phận của mình sau khi trải qua một vụ tai nạn kinh
• 2018 - Challenge Family The Championship, Samorin Slovakia- 3rd place. place.
and back to his best. Mauricio Mendez of Mexico is racing in Vietnam for the hoàng khiến anh ta gãy cổ và phải trải qua ba tháng liên tục với nẹp Halo, không Recent Achievements • 2016- IRONMAN 70.3 World Championships, Sunshine Coast Australia -1st place.
very first time, however, he will be racing as the defending IM 70.3 Asia Pacific có gì là một điều kỳ diệu, đó là câu chuyện về sự kiên trì. Hiện tại anh ấy đã khoẻ • 2019 - IRONMAN 70.3 Geelong, Australia - 1st Place. Recent Achievements
Champion, after winning the title in Cebu, Philippines last year. mạnh, đã sẵn sàng cho cuộc tranh tài với phong độ tốt nhất. Mauricio Mendez • 2019- IRONMAN 70.3 Davao, Philippines- 1st place. • 2019- IRONMAN 70.3 St. George (North American Championship), USA- 1st place.
đến từ Mexico với tư cách là nhà đương kim vô địch IRONMAN 70.3 Châu Á - Thái • 2019 - Noumea International Triathlon- 1st place. • 2019- IRONMAN 70.3 Oceanside, California - 2nd place.
Returning to Vietnam is Australia’s Tim Reed, the defending Techcombank IM Bình Dương sau khi giành danh hiệu này năm ngoái tại Cebu, Philippines cũng • 2018 - IRONMAN 70.3 Vietnam, DaNang- 1st place. • 2019 - IRONMAN 70.3 Dubai, UAE- 1st place.
70.3 Champion. He will certainly be wanting to hold on to this title as well as sẽ là ứng cử viên lớn cho chức vô địch trong lần đầu tiên tranh tài tại Việt Nam. • 2018 - IRONMAN 70.3 Taupo, New Zealand-1st place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Middle East Championship, Bahrain - 1st place.
take home the title of ‘Asia Pacific Champion’. Terenzo Bozzone of New Zealand, • 11 x IRONMAN 70.3 Champion
himself with an amazing comeback story after being hit by a logging truck while Quay lại với lịch sử IRONMAN 70.3 Việt Nam, nhà vô địch Tim Reed tại Giải
training back home in NZ last year, will be looking to add yet another title to his Techcombank IRONMAN 70.3 tuyên bố rằng, anh ta chắc chắn sẽ nỗ lực để bảo
already prestigious resume. vệ danh hiệu này đồng nghĩa với việc anh ta đang muốn đem về nhà danh hiệu
Vô địch IRONMAN Châu Á - Thái Bình Dương. Vận động viên Terenzo Bozzone
Another athlete that certainly cannot be discounted and is one of the all-time của New Zealand, bản thân với câu chuyện trở lại tuyệt vời sau gặp tai nạn với
greats in long distance racing, is Craig ‘Crowie’ Alexander. He may be the oldest một chiếc xe tải khai thác gỗ khi đang tập luyện và trên đường trở về nhà ở New
professional athlete in the field but he has five World Titles to his name and is Zealand năm ngoái, anh ấy sẽ nỗ lực tìm cách kiếm thêm một danh hiệu nữa MAURICIO MENDEZ TIMOTHY REED
still a force to be reckoned with. để thêm vào bộ sưu tập đáng giá của mình.Một vận động viên khác chắc chắn
không thể xem nhẹ và là một trong những người vĩ đại nhất mọi thời đại trong
Other notable athletes racing include Mike Phillips of New Zealand, Tim Van các cuộc đua đường dài, đó chính là Craig ‘Crowie’ Alexander. Anh ta có thể là vận Top 3 Best Achievements
Top 3 Best Achievements
• 2016 - IRONMAN 70.3 World Championship, Sunshine Coast Australia – 1st Place.
Berkel and Luke McKenzie of Australia and Filipe Azevedo of Portugal. động viên chuyên nghiệp lớn tuổi nhất trong bộ môn này nhưng hãy xem, anh ta • 2019- IRONMAN Texas (North American Championship USA- 9th place.
• 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 18th place.
đã có năm danh hiệu Thế giới và vẫn là một đối thủ đáng gởm khi được tính đến. • 2018- IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Cebu Philippines - 1st Place.
• 2017 - IRONMAN 70.3 Philippines, Philippines - 1st Place.
Defending women’s champion, Radka Kahlefeldt of the Czech Republic, knows • 2016- Xterra World Championship, Maui -1st Place.
Recent Achievements
Da Nang well having raced here two times already in 2016 and 2018 (she only Các vận động viên đáng chú ý khác bao gồm Mike Phillips của New Zealand, Tim Recent Achievements
• 2019- IRONMAN Australia, Port Macquarie- 2nd place.
missed 2017 as she was pregnant with baby Ruby who will accompany her to Van Berkel và Luke McKenzie của Úc và Filipe Azevedo của Bồ Đào Nha. • 2018 - IRONMAN 70.3 Davao, Philippines - 1st place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Da Nang, Vietnam - 1st place.
this year’s event). • 2018 - IRONMAN 70.3 Los Cabos, Mexico - 2nd place.
• 2018- IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Philippines - 4th Place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Pucon, Chile - 2nd place.
Nữ nhà vô địch, Radka Kahlefeldt của Cộng hòa Séc, đã biết quá rõ về Đà Nẵng • 2018 - IRONMAN Asia-Pacific Championship, Cairns Australia - 8th Place.
• 2018 - Xterra Beaver Creek, Pan-American Tour-1st place.
Last year Radka led wire-to-wire, clocking the women’s race best swim, bike khi đã trải qua hai lần đua tại đây vào năm 2016 và 2018 (cô chỉ bỏ lỡ năm 2017 • 2017 – IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Western Sydney Australia - 2nd
• 2017 - Xterra Pan-American Championship - 1st place.
and run along the way, to finish in an astounding 4:14:36! khi mang thai bé Ruby, người sẽ cùng cô đến sự kiện năm nay).
• 5 x IRONMAN 70.3 Champion.
Place.
• 2016- IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Philippines - 1st Place.
Kahlefeldt, who is also the defending Asia Pacific Champion, will not have it Năm ngoái, Radka đã dẫn đầu, ghi giờ với thành tích là vận động viên nữ giỏi
all her own way this year as the 2017 IRONMAN 70.3 World Champion, Holly nhất bơi, đạp và chạy để kết thúc với một thành tích đáng kinh ngạc là 4:14:36!
Lawrence of Great Britain, is also racing and is in scintillating form.
Kahlefeldt, người cũng là đương kim vô địch Giải IRONMAN Châu Á Thái Bình
Sarah Crowley and Ellie Salthouse, both from Australia, will be pushing the Dương, sẽ không dễ dàng làm chủ đường đua trong năm nay khi Nhà vô địch thế
above two women all the way to the finish, both incredible athletes over this giới IRONMAN 70.3 năm 2017, Holly Lawrence của nước Anh cũng sẽ tranh tài và
distance. đang có một phong độ tốt. CRAIG ALEXANDER TERENZO BOZZONE
The runner-up from last year’s race, Australian Dimity-Lee Duke, is also Sarah Crowley và Ellie Salthouse, 2 vận động viên đến từ Úc, sẽ là động lực để
returning. Duke holds the distinction of having competed in every single event thúc đẩy hai vận động viên nữ nói trên đến vạch đích bởi cả hai đều là những vận Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements
staged here in Da Nang. động viên đáng kinh ngạc trong cuộc đua với các cự ly này. • 2008 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 1st place. • 2018- IRONMAN New Zealand (Record Holder 7:59:57), New Zealand - 1st place.
• 2009 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 1st place. • 2017 – IRONMAN 70.3 Middle East Championship, Bahrain - 1st place.
Grace Thek of Australia, Beth McKenzie of the USA and Anna Eberhardt of Đương kim Á Quân của cuộc đua năm ngoái, Dimity-Lee Duke của Úc, cũng sẽ trở • 2011 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 1st place. • 2008 - IRONMAN 70.3 World Championship, Florida USA - 1st place.
Hungary will be other females to watch. lại. Duke giữ cho mình nét đặc trưng riêng khi thi đấu trong mọi sự kiện được tổ Recent Achievements Recent Achievements
• 2019 - IRONMAN 70.3 Busselton- 1st place (Australian Long Course Champion). • 2018 - IRONMAN 70.3 Busselton, Australia - 1st place.
chức tại Đà Nẵng.
• 2019 - IRONMAN 70.3 Liuzhou, China- 1st place • 2017 - IRONMAN Western Australia, Australia - 1st place.
For further information on the top seeds taking part in this year’s race, please
• 2019 - Huskisson Long Course Triathlon, Australia- 1st place. • 2017 - Challenge Roth full distance - 5th place.
take a look at the selected athlete profiles. Grace Thek của Úc, Beth McKenzie của Hoa Kỳ và Anna Eberhardt của Hungary • 2017 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 6th place.
• 2019 - IRONMAN 70.3 Davao, Philippines- 2nd place.
sẽ là những người phụ nữ khác để chúng ta đều phải theo dõi. • 2018 - Changsha International Triathlon, China- 1st place. • 2016 – IRONMAN Western Australia (Course record 7.51.26), Australia - 1st place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Sunshine Coast, Australia- 2nd place.
Để biết thêm thông tin về những hạt giống hàng đầu tham gia cuộc đua năm nay, • 2018 - Australian Long Course Champion
xin vui lòng xem các hồ sơ vận động viên nổi bật.
LUKE MCKENZIE TIM VAN BERKEL

PATRICK LANGE TIM DON
Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements

• 2018 - IRONMAN 70.3 Costa Rica, Costa Rica - 1st place. • 2017 - IRONMAN Wisconsin, USA - 1st place. • 2016 - IRONMAN Asia-Pacific Championship, Cairns Australia - 1st place.
• 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 1st place (new course
• 2017 - IRONMAN South American Championship, Brazil (IRONMAN World • 2015 - IRONMAN Western Australia, Australia - 1st place. • 2014 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 7th place.
Record in 7:52:39)
Record 7:40:23) -1st place. • 2013 and 2015 - IRONMAN Cairns, Australia - 1st place. • 2012 - IRONMAN 70.3 Australia Championship, Australia - 1st place.
• 2017 – IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 1st place.
• 2006- ITU World Champion, Lausanne Switzerland - 1st place. Recent Achievements Recent Achievements
• 2016 - IRONMAN Texas, USA - 1st place.
Recent Achievements • 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 29th place. • 2019 - IRONMAN 70.3 Geelong, Australia - 3rd place.
Recent Achievements
• 2017 - IRONMAN 70.3 Campeche, Mexico - 1st place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Cebu Philippines - 6th place. • 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 12th place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Rügen, Germany - 2nd place.
• 2017 - IRONMAN 70.3 Liuzhou, China - 1st place. • 2017 - IRONMAN Wisconsin, USA - 1st place. • 2018 - IRONMAN Asia-Pacific Championship, Cairns Australia - 7th place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Kraichgau, Germany - 2nd place.
• 2017 - IRONMAN 70.3 St. George, USA - 4th place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Los Cabos, Mexico- 10th place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Vietnam, Vietnam - 2nd place.
• 2017 - IRONMAN 70.3 Rügen, Germany - 1st place.
• 2017 - IRONMAN 70.3 Boulder, USA - 1st place. • 2016 - IRONMAN 70.3 Vietnam, Vietnam- 3rd place. • 2018 - IRONMAN North American Championship, USA - 4th place.
• 2017 - Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt, Germany - 6th
• 2016 - Challenge Iceland - 4th place. • 2013- IRONMAN World Championship, Kona Hawaii- 2nd place.
place.
• 2016 – IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 3rd place (Run course
Record in 2:39:45)
PRO LISTING
MIKE PHILLIPS FILIPE AZEVEDO

TS
VE N
RE
STA
Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements DE

AS
AN ENS
ILY
LY
• 2019 - IRONMAN New Zealand, New Zealand- 1st place.
000
• 2019 - IRONMAN 70.3 Dubai, UAE - 6th place. ICE CITIZ
D19,
W N, N BAL OUD
E: VN
O LO L
D T NG G OF C
• 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 16th place. • 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 14th place.
PRIC
UN Y
RO YOU CIT
G A O R : T HE
OIN E F S
• 2017 - IRONMAN 70.3 Taupo, New Zealand - 1st place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Taiwan, Taiwan - 2nd place. Cai
• G PL AC TION
• A ESTIN
D
A
Recent Achievements
Lao ince
Recent Achievements
n
Prov mes.v
onti
saig
.the
ww
• 2019 - IRONMAN 70.3 Busselton, Western Australia- 2nd place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Shanghai Chongming, China - 1st place.
://w
http
• 2018- IRONMAN 70.3 Bintan, Indonesia - 2nd place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Liuzhou, China - 6th place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Cebu Philippines - 7th place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Dubai, UAE - 16th place.
• 2018 - IRONMAN Switzerland, Switzerland - 4th place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Xiaman, China - 4th place. . 29
, 20
18
• 2018 - IRONMAN New Zealand, New Zealand - 5th place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Dubai, Dubai - 16th place.
Dec
421)
0
,00000
8 (1
52-’1
D19
No.
VN
CE:
E
PRIC
SARAH CROWLEY ELLIE SALTHOUSE
S: FDI
PLU ICH ME
EAR
019
WH LCO ES 6, 2 s.vn
US: O WE UR
h1
arc ntime
OC ICT )M
• F OW T
o
P 432 esaig
Y
FL R IN 19 (1 .th
9
11-’ english
YE A
N o.
HE
s://
NEW
T S http
1
• S
INE 2019
US A
• B END
0
AG
• 2019 - IRONMAN 70.3 Taiwan- 1st place • 2018-IRONMAN 70.3 World Championship, South Africa - 8th place.
2
• 2018- IRONMAN South American Championship, Argentina - 1st place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Boulder, USA - 1st place.
• 2018 - IRONMAN Hamburg, Germany - 1st place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Los Cabo, Mexico - 1st place. S
H T
• 2017 - ITU World Long Course - 1st place. Recent Achievements L
F L
I G
N A
Recent Achievements
I O
• 2019 - Challenge Cancun, Mexico- 1st place.

A T
E R N
r’s T
Yea
• 2018 - IRONMAN European Championship, Frankfurt Germany - 3rd Newn Hue CMC I N
• 2019- IRONMAN 70.3 Geelong, Australia- 2nd place.

on O N
tes guye r in H
atria in N arte E NTS
Exp 2018 an Qu B L R E VE
place.
e
EEv est ri
L A STA
• 2019- IRONMAN 70.3 Oceanside, USA- 3rd place.
Ped A I
A V
M
NA
• 2018 - IRONMAN World Championship, Kona Hawaii - 6th place. • 2018- IRONMAN 70.3 Pucon, Chile- 2nd place. IN V
IET
00
19,0
NS I RS
SIO O DA E TOU
ND
• 2017 - IRONMAN Asia-Pacific Championship, Cairns Australia - 1st • 2018 - IRONMAN 70.3 Middle East Championship Bahrain- 3rd place. S
E: V
R E A IK
IMP S IN N B
PRIC
NG L ADIE GREE
place. • 2018- IRONMAN 70.3 Cozumel, Mexico- 1st place. T R O
• S REAN TION
O A
S:
• K STIN
• 2017 IRONMAN European Championship, Frankfurt Germany - 1st • 2017 - IRONMAN 70.3 Miami, USA - 1st place. MC
HC uong
hD
,
, •D
E
place.
Bin g Nai s
VARUSST INTION
s.vn
:
Don ince
me
prov onti
saig
.the ,
lish iert
• 2016 - IRONMAN 70.3 Middle East Championship, Bahrain- 1st place.

eng n M AS
s:// l va f V
http rce man o
Ma
th ye
ar Mr. e Chair
tiv
cu
15 Exe
the ool S
T UCA r k ing al Sch ich VA
ma tion wh le es
ED
one rna s with e-sca mpus
est nte
mil lia I tion larg t ca
019 a r is a ustra nnova orthyth eighdents ry
i stw wi
s ye m A ny stu da
9, 2 S
rch
431
) Ma
Thi ietna th ma o a truzation 8,500 secon I G
H T
No.
10-’
19 (1
of V S) wi n int rgani than ten to F L
(VAs grow nal o more ergar A L
O N
ha ucatio , and kind T I
DIMITY-LEE DUKE GRACE THEK ed CMC from

in Hrolled
en I N
T E R
N A
O N
E
B L
: L A
AM
A I
A V
Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements ET N

VI ERY ANT
• 2018 - IRONMAN Western Australia, Australia- 3rd place. • 2019 - IRONMAN 70.3 Taiwan- 2nd place. A V PORT T
• 2018- IRONMAN Subic Bay, Philippines- 2nd place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Japan- 1st place. IM ARKE TLÉ y as weAlllso
• 2018- IRONMAN 70.3 Vietnam, Vietnam- 2nd place. • 2018 - IRONMAN 70.3 Geelong, Australia - 2nd place. M NESlong hinistVoier tnnagma.nder of
Recent Achievements TOtlé has barandsas a stroa numeabsons,
Recent Achievements h
Nesstrong m, it ence inhese r ill nt
as ietnat pres r all t nam wporta
• 2019- IRONMAN Texas (North American Championship), USA- 6th place. • 2019 - Challenge Melbourne, Australia - 4th place. in V stan s. Fo s Viet ry im
c ego xpect e a ve lobal
o n r ie
• 2019 - IRONMAN Davao, Philippines- 4th place. • 2019 - IRONMAN 70.3 Geelong, Australia - 4th place. cat stlé e to b tlé’s g
Ne tinue Nes .
con rket inment
• 4 x IM World Championship finisher. • 2019 - IRONMAN 70.3 Taiwan, Taiwan - 2nd place. ma velop
de
• 2018 - Challenge Shepparton, Australia - 2nd place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Western Sydney, Australia - 3rd place.
S
H T
I G
F L
A L
tive O N
ecu
f ex and
hie nia
T I
n, c Ocea stlé R N A
hnso sia, Ne
ris Jo one A ica for T E
C h Z
Mr. cer of aran A
fr I N
offi -Sah O N
sub E
ANNA EBERHARDT
B L
BETH MCKENZIE A V
A I
L A
Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements

• 2018 - IRONMAN 70.3 Bintan, Indonesia - 1st place. • 2018 - ITU Middle Distance Duathlon Asia Championship, Malaysia - 1st place.
• 2018 - Challenge Iskandar Puteri - 1st place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Bintan, Indonesia - 2nd place. ADVERTISING
• 2015 - IRONMAN Switzerland - Switzerland - 1st place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Vietnam, Vietnam - 1st place.
Recent Achievements Recent Achievements 35 Nam Ky Khoi Nghia St.,
• 2019 - IRONMAN 70.3 Taiwan- 5th place. • 2019- IRONMAN 5150 Cebu, Philippines- 2nd place.
• 2018 - IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship, Philippines - 4th place. • 2017 - IRONMAN 70.3 Cebu, Philippines - 5th place. Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
• Mother of 2 (ages 1 & 4) • 2017- IRONMAN 5150 Regent, Subic Bay Philippines - 3rd place. • Tel: (+84.28) 38 295 936 - ext: 64 (Mr. Hiep)
• Co-owner of WYN republic with husband Luke McKenzie • 2017 - IRONMAN 70.3 Taiwan, Taiwan - 4th place.
• 2017 - Duathlon Powerman, Nakhon Nayok Thailand - 1st place. • Fax: (+84.28) 39 153 712
• Email: quangcao@thesaigontimes.vn,
trunghiep@thesaigontimes.vn
ATHLETE LISTING AGE GROUP 18 - 24 | MALE 565 Dinh Dung VNM ROYAL BLUE 631 Nguyen Thi An Hoa VNM ROYAL BLUE 697 Huynh Phuc VNM DARK RASBERRY 747 露赵 CHN NEON GREEN
DANH SÁCH VĐV 501

502
Huynh, Michael Thanh
Khoa Văn Chinh
VNM
VNM
NEON GREEN
ROYAL BLUE
566
567
Tran
Trương
Dinh Nhan
Công Trí
VNM
VNM
ROYAL BLUE
ROYAL BLUE
632
633
Del Vecchio
葳
Laure
黄
FRA
CHN
NEON GREEN
NEON GREEN
698
699
Anthony
Đức
Mervyn
Đặng
IND
VNM
DARK RASBERRY
DARK RASBERRY
748
749
庭
Trinh
曹
Huy
CHN
VNM
DARK RASBERRY
NEON YELLOW
568 Pham Dan Khang VNM DARK RASBERRY 634 Bich Lien Cao VNM ROYAL BLUE 700 Ho Hiep VNM NEON GREEN 750 云岗蒲 CHN ROYAL BLUE
503 Nguyễn Hiếu VNM DARK RASBERRY
*As of May 2nd, 2019 504 Pham Man VNM ROYAL BLUE 569 Vu Quan VNM NEON YELLOW 635 Bùi Thanh VNM NEON GREEN 701 Pham Giam VNM DARK RASBERRY 751 Mak Jiahong CHN DARK RASBERRY
*Danh sách từ ngày 02/05/2019 570 Đức Nguyễn Văn VNM DARK RASBERRY 636 Chau Binh VNM ROYAL BLUE 702 Hoare Simon Michael GBR ROYAL BLUE 752 Ngo Nguyen VNM NEON GREEN
505 Pham Minh Man VNM ROYAL BLUE
571 Vo Sy Tu VNM ROYAL BLUE 637 Le Hanh VNM ROYAL BLUE 703 Truong Long VNM DARK RASBERRY 753 Dam Phong VNM NEON GREEN
PROFESSIONAL MALE 506 Vi Tiến Hoàng VNM ROYAL BLUE
572 Priegue Martinzez Jacobo ESP DARK RASBERRY 638 Tran Giang VNM DARK RASBERRY 704 Bui Tri Tue VNM ROYAL BLUE 754 Phạm Trường VNM ROYAL BLUE
507 Nguyễn Duy Dương VNM DARK RASBERRY
1 Lange Patrick DEU BLACK 573 Duc Toan VNM DARK RASBERRY 639 Offland Victoria GBR DARK RASBERRY 705 Nguyễn Đức Anh VNM ROYAL BLUE 755 Nguyen Phong VNM DARK RASBERRY
508 Ang, Vince Christian PHL DARK RASBERRY
2 Don Tim GBR BLACK 574 Doanh Nguyễn VNM DARK RASBERRY 640 Lynum Jessica CAN NEON GREEN 706 Hoang Xuan Thanh VNM DARK RASBERRY 756 Tran Quoc Thinh VNM DARK RASBERRY
509 Eve Tristan ZAF NEON GREEN
3 Alexander Craig AUS BLACK 575 Vu Quang Hai VNM DARK RASBERRY 641 Le Nguyen Hoang Kim VNM ROYAL BLUE 707 Tô Phú VNM NEON GREEN 757 Zhang Jian USA DARK RASBERRY
510 Kok Yu Hang HKG NEON YELLOW
4 Reed Timothy AUS BLACK 576 Ho Tai VNM ROYAL BLUE 642 Dyson Jade AUS NEON YELLOW 708 Nguyen Luan Le Thanh VNM NEON GREEN 758 Nguyen Quang Hung VNM ROYAL BLUE
AGE GROUP 18 - 24 | FEMALE
5 Van Berkel Tim AUS BLACK 577 Desgues Arthur FRA NEON YELLOW 643 Hawker Jacqueline ZAF ROYAL BLUE 709 Nguyen Van Hong VNM ROYAL BLUE 759 Trinh Huy VNM NEON YELLOW
6 Mendez Mauricio MEX BLACK 511 Schmid-Primus Kaila USA ROYAL BLUE
578 Tran Dung VNM ROYAL BLUE 644 Dinh Hoa VNM DARK RASBERRY 710 Do Duy VNM DARK RASBERRY 760 Đức Khiêm Trương VNM ROYAL BLUE
7 Bozzone Terenzo NZL BLACK 512 Schluenkes Charlotte DEU ROYAL BLUE
579 Tan Ivan SGP NEON YELLOW 645 Schultz Nicola ZAF NEON GREEN 711 Wijaya Octo IDN ROYAL BLUE 761 Gbaguidi Freddy BEN NEON GREEN
9 Phillips Mike NZL BLACK 513 芸萩向 CHN DARK RASBERRY
580 Vu Trung Thanh VNM ROYAL BLUE 646 Knape Kim NLD DARK RASBERRY 712 Mollart Thomas GBR DARK RASBERRY 762 Đỗ Duy Quân VNM ROYAL BLUE
10 Collington Kevin USA BLACK 514 Tô Hường VNM DARK RASBERRY
581 Nguyen Linh VNM DARK RASBERRY 647 Polder Tessa NLD NEON GREEN 713 Nguyen Minh VNM ROYAL BLUE 763 Le Long VNM ROYAL BLUE
11 Munro Casey AUS BLACK AGE GROUP 25-29 | MALE 582 Nguyen Hoang VNM DARK RASBERRY 648 Le Thi Lieu Anh VNM ROYAL BLUE 714 Nguyen Anh VNM DARK RASBERRY 764 Ngo Viet Phuong VNM NEON GREEN
12 Mcneice Dylan NZL BLACK 515 Choi Sze Kam HKG NEON GREEN 583 Sgambato Julien REU NEON GREEN 649 Nguyen Kim Tuyen VNM NEON YELLOW 715 Bui The Phuong VNM ROYAL BLUE 765 Abella Julio PHL NEON GREEN
13 Banach Bartosz POL BLACK 516 Bui Thien VNM NEON GREEN 584 Nguyễn Sơn VNM NEON GREEN 650 Taljaard Anja ZAF NEON YELLOW 716 Duy Hoang Dao VNM ROYAL BLUE 766 Ho Sang VNM ROYAL BLUE
14 Mckenzie Luke AUS BLACK 517 Vu Khoi VNM DARK RASBERRY 585 炳叶 CHN ROYAL BLUE 651 Shek, Tsz Yan Tiffany HKG NEON GREEN 717 Zani Samuele ITA NEON GREEN 767 Tran Ngoc Duy VNM NEON GREEN
15 Guiillaume Romain FRA BLACK 518 Singleton Matthew GBR DARK RASBERRY 586 Lê Hoàng VNM ROYAL BLUE 652 Zhang Lingling CHN DARK RASBERRY 718 Ocampo Juan Miguel PHL ROYAL BLUE 768 Tran Trung Hiep VNM ROYAL BLUE
16 Azevedo Filipe PRT BLACK 519 Phan Khoa VNM NEON YELLOW 587 Thanh Dien Huynh VNM DARK RASBERRY 653 Vu Thanh VNM ROYAL BLUE 719 King Matt AUS NEON YELLOW 769 Do The Anh VNM DARK RASBERRY
17 Mainwaring David AUS BLACK 520 TRINH DUONG VNM ROYAL BLUE 588 Cao Xuan Ngoc VNM ROYAL BLUE 654 Bramwell Annabelle NZL NEON YELLOW 720 Mai Truong Han VNM ROYAL BLUE 770 Phan Hieu VNM ROYAL BLUE
18 Polizzi Alexander AUS BLACK 521 Nguyen Vinh VNM DARK RASBERRY 589 Yeo Andrew SGP NEON GREEN 1882 Josquin Claire FRA ROYAL BLUE 721 Trung Bui VNM NEON GREEN 771 Hebling Christian DEU ROYAL BLUE
19 Sapunov Daniile UKR BLACK 522 Ha Sam Vinh Hao VNM DARK RASBERRY 590 Gomeriel Pierre FRA DARK RASBERRY AGE GROUP 30-34 | MALE 722 Dinh Viet USA NEON YELLOW 772 Ngo Van Hung VNM ROYAL BLUE
21 Acevedo Van Arcken Rodrigo COL BLACK 523 Huynh Chi Thanh VNM DARK RASBERRY 591 Koo Dreyfus HKG NEON GREEN 655 Nguyen Thi VNM NEON GREEN 723 Nguyen Thang VNM DARK RASBERRY 773 Đào Thanh Hiệp VNM ROYAL BLUE
22 Miziarski Pawel POL BLACK 524 Mai Trọng Ngân VNM ROYAL BLUE 592 榊原佑基 JPN NEON YELLOW
656 Nguyen Manh Ha VNM NEON GREEN 724 Hòa Phạm Đức VNM ROYAL BLUE 774 Trung Do VNM DARK RASBERRY
23 Kappler Blake AUS BLACK 525 Nguyen Anh Tuan VNM ROYAL BLUE 593 Venoit Matthew USA ROYAL BLUE 725 Brault Guillaume FRA NEON GREEN 775 Tiw Pek Hong SGP NEON GREEN
657 Huynh Hung VNM DARK RASBERRY
PROFESSIONAL FEMALE 526 Vrouenraets Maarten NLD NEON GREEN 594 Jansegers Jeffrey BEL NEON YELLOW 726 Pham Hoang VNM ROYAL BLUE 776 Quoc Day Nguyen VNM ROYAL BLUE
658 Boldrini Marco ITA NEON YELLOW
51 Kahlefeldt Radka CZE PINK 527 Le Trung Son VNM ROYAL BLUE 595 Jayaraman Sriram IND ROYAL BLUE 727 Lam Tuan VNM NEON GREEN 777 Ma Daniel SGP DARK RASBERRY
659 So Kwok Ming HKG ROYAL BLUE
52 Eberhardt Anna HUN PINK 528 Duc Viet Le VNM ROYAL BLUE 596 Chew Yi Heng SGP NEON YELLOW 728 Kiên Nguyễn Trung VNM NEON YELLOW 778 Fort Derrick VNM DARK RASBERRY
660 Nguyen Ngoc Minh VNM NEON GREEN
53 Lawrence Holly GBR PINK 529 Hiếu Trần VNM NEON GREEN 597 Duy Phạm VNM ROYAL BLUE 729 Quoc Khanh Do VNM ROYAL BLUE 779 Zhewei Neo SGP DARK RASBERRY
661 Hoang Cao VNM NEON GREEN
54 Crowley Sarah AUS PINK 530 Vu Phuong VNM ROYAL BLUE 598 Newton Adam GBR NEON YELLOW 730 Lucena Juve Francesc ESP NEON GREEN 780 Tadena Adrian PHL ROYAL BLUE
662 Nguyen Loc VNM ROYAL BLUE
55 Nicole Salthouse Ellie AUS PINK 531 Bui Khoa VNM NEON YELLOW 599 Lingard Grant ZAF NEON YELLOW 731 Van Ha VNM NEON GREEN 781 Nguyễn Quân VGB NEON GREEN
663 Quoc Hung Nguyen Huu VNM ROYAL BLUE
56 Tyack Lisa AUS PINK 532 Ha Duy VNM ROYAL BLUE 600 航赵 CHN ROYAL BLUE 732 Lee Ethan SGP NEON YELLOW 782 Cho Inho KOR ROYAL BLUE
664 Phan Linh VNM NEON GREEN
57 Lee Duke Dimity AUS PINK 533 Thanh Dong VNM ROYAL BLUE 601 Tan, Jun Hao Kenneth SGP ROYAL BLUE 733 Chiong Davidson PHL DARK RASBERRY 783 Văn Hùng Ngô VNM ROYAL BLUE
665 Tran Hoang Long VNM ROYAL BLUE
58 Mckenzie Beth USA PINK 534 Hòa Nguyễn VNM ROYAL BLUE 602 Clemens Ed GBR NEON GREEN 734 Ye Chao HKG ROYAL BLUE 784 Hoàng Thảo VNM ROYAL BLUE
666 Nhat Quang Phan VNM DARK RASBERRY
60 Robbins Mary USA PINK 535 Bien Dung VNM NEON GREEN 603 Jenkins Simon ZAF NEON GREEN 735 Tailford Jeremiah SGP ROYAL BLUE 785 Huy Huynh VNM ROYAL BLUE
667 Tran Tam VNM ROYAL BLUE
61 Wood Laura NZL PINK 536 Nguyen Linh VNM NEON GREEN 604 Arriaga Alvarez, Luis MEX NEON YELLOW 736 Lê Võ Mạnh Hưng VNM ROYAL BLUE 786 Mai Zhiwei CHN DARK RASBERRY
668 Bui Tin VNM DARK RASBERRY
64 Szeto Leanne HKG PINK 537 Giao Vinh VNM ROYAL BLUE 605 Nguyen Trung Kien VNM DARK RASBERRY 737 Nguyen Duc Nghia VNM ROYAL BLUE 787 Duy To Nhat VNM NEON GREEN
669 Quoc Tran VNM NEON GREEN
65 Thek Grace AUS PINK 538 Devoize Chris FRA ROYAL BLUE 606 Chernousov Dmitrii RUS DARK RASBERRY Martinez-Fidalgo 788 Nguyen Minh Tuan VNM ROYAL BLUE
670 Luu Quang VNM NEON GREEN 738 ESP ROYAL BLUE
66 Kyme Katie AUS PINK 539 Trieu Tran VNM ROYAL BLUE 607 Pivet Leo REU NEON YELLOW Vazquez Oscar 789 Hoang Son Viet VNM ROYAL BLUE
671 Nguyen Tan VNM DARK RASBERRY
739 帆吴 CHN NEON GREEN
67 Na-Rae Chung KOR PINK 540 Tang Phuc VNM NEON GREEN 608 Dai Junfeng CHN ROYAL BLUE 790 Li Kewei CHN NEON GREEN
672 Do Linh VNM DARK RASBERRY
740 有为苗 CHN NEON GREEN
68 Watkinson Amelia NZL PINK 541 Palmer Jack GBR NEON YELLOW 609 Koopman Christopher ZAF DARK RASBERRY 791 Hoang Thanh Duc VNM ROYAL BLUE
673 Lê Công VNM ROYAL BLUE
741 俊飞何 CHN NEON GREEN
YPO - INDIVIDUAL | MALE 542 Green Michael AUS DARK RASBERRY 610 Tran Tuan VNM ROYAL BLUE 792 Vũ Tư VNM ROYAL BLUE
674 Tran Dinh Minh Anh VNM DARK RASBERRY
742 川陈 CHN ROYAL BLUE
81 Dinh Huan VNM ORANGE 543 Tran Viet Dung VNM ROYAL BLUE 611 Le Minh Thanh VNM DARK RASBERRY 793 Wong Jamie HKG NEON GREEN
675 Vo Duy Phu VNM ROYAL BLUE
82 Le Minh VNM ORANGE 544 Việt, Nguyễn Tiến VNM DARK RASBERRY 612 Delaroux Hugo FRA NEON GREEN 743 Lei Zhenyu CHN ROYAL BLUE
794 Mau Hung Nguyen VNM DARK RASBERRY
676 Vu Suu VNM DARK RASBERRY
83 Vo Nhan VNM ORANGE 545 Sherrington-Scales William GBR ROYAL BLUE 613 Shih Yang-Hsin TWN NEON YELLOW 744 Phan Nguyen Khanh VNM ROYAL BLUE
795 Đặng Toàn VNM ROYAL BLUE
677 Nguyen Van Hoc VNM ROYAL BLUE
86 Loh Nelson ORANGE 546 Chui Chung Hong HKG NEON YELLOW 614 Marinakis Greg GRC ROYAL BLUE 745 Hong Minh Trinh VNM DARK RASBERRY
796 Le Tinh VNM NEON GREEN
678 Truong Thai VNM ROYAL BLUE
84 Ly Huy Sang VNM ORANGE 547 Duc Tran Manh VNM ROYAL BLUE 615 Le Gall Arnaud FRA ROYAL BLUE 746 Waterhuose James GBR NEON YELLOW
797 Kidney Jacob VNM DARK RASBERRY
679 Bui Thuan VNM ROYAL BLUE
YPO - INDIVIDUAL | FEMALE 548 Medina Juan PAN ROYAL BLUE 616 Manh Truong Hoang VNM ROYAL BLUE 798 Pham Hieu VNM ROYAL BLUE
680 Cuong Le VNM DARK RASBERRY
85 Le Thi Thu Thuy VNM ORANGE 549 Lucena Miquel ESP DARK RASBERRY 617 Thomas Max GBR NEON GREEN 799 Nguyen Duy VNM DARK RASBERRY
681 Phan Vinh VNM ROYAL BLUE
NEVER FORGET
YPO - Relay team 550 Huỳnh Tín VNM NEON GREEN 618 Nguyen Thanh Dao VNM DARK RASBERRY 800 Topaloglou Felix DEU ROYAL BLUE
682 Le Thien VNM ROYAL BLUE
91 Lee Hoon KOR ORANGE 551 Jiang Lizhi CHN NEON YELLOW 619 Mac Hai VNM DARK RASBERRY 801 Nguyen Duc Le Nguyen VNM DARK RASBERRY
683 Lam Wai Kit SGP NEON GREEN
91 Nguyen Huong ORANGE 552 Singh Rishabh IND ROYAL BLUE 620 Chinh Nguyen Huu VNM ROYAL BLUE Ferrarez Bouzada
YOUR RACE!
684 Duong Tuan Anh VNM DARK RASBERRY 802 BRA DARK RASBERRY
91 Koo Jung ORANGE 553 Nguyen Thanh Thong VNM DARK RASBERRY 621 Fonger Jason CAN NEON YELLOW Rodrigues Andre
685 Phạm Hoàng Long VNM DARK RASBERRY
554 Pham Xuan Truong VNM ROYAL BLUE 622 Phan Kim Lĩnh VNM ROYAL BLUE 803 Linard Loic FRA NEON GREEN
686 Le Quoc VNM ROYAL BLUE
555 Atake Junya JPN NEON YELLOW 623 Lê Đức Hải VNM DARK RASBERRY 804 Mcgeever Matthew USA ROYAL BLUE
687 Dung Nguyen VNM ROYAL BLUE
556 Vo Huy VNM ROYAL BLUE 624 Vượng Phùng Văn VNM ROYAL BLUE 805 Geldenhuys Jacques ZAF ROYAL BLUE
688 Nguyen Chung VNM ROYAL BLUE FinisherPix will be at the race to cover your race.
557 Nguyen Chau VNM NEON GREEN 24 - 48 hours after the end of the race your personal 806 Grasveld Robert Jan NLD NEON YELLOW
625 Bui Trung VNM ROYAL BLUE 689 Nguyen Thanh VNM DARK RASBERRY
race photos will be available at the FinisherPix page: 807 Nguyen Quang Canh VNM ROYAL BLUE
558 Tran Nam VNM DARK RASBERRY 626 Chen Rocky CHN DARK RASBERRY 690 Sangwanloy Prawaet THA ROYAL BLUE
559 Vo Qui VNM ROYAL BLUE 808 Chu Chun Ho Kurt CHN NEON YELLOW
1885 Nguyen Binh Phuong VNM ROYAL BLUE 691 Le Nhan VNM
560 Pautard, Pierre-Marie FRA DARK RASBERRY
DARK RASBERRY
www.finisherpix.com 809 Berry Alex GBR DARK RASBERRY
AGE GROUP 25-29 | FEMALE 692 Hoàng Mạnh VNM ROYAL BLUE
561 Nguyen Vinh VNM ROYAL BLUE 810 Vu Linh VNM ROYAL BLUE
627 Le Kim VNM DARK RASBERRY 693 Nguyen Phuc Bao Hiep VNM ROYAL BLUE
562 Le Anh Minh VNM DARK RASBERRY 811 Kim Jinil KOR NEON GREEN
628 Tran Ha Nhat VNM ROYAL BLUE 694 Thành Đạt Bùi VNM ROYAL BLUE
563 Le Anh Son VNM DARK RASBERRY 812 Miyake Hiroki JPN ROYAL BLUE
629 Le Phuong Vy VNM NEON YELLOW 695 Tran Ngoc Chinh VNM NEON GREEN
564 Nguyen Tu VNM ROYAL BLUE 813 Zhang Kai CHN DARK RASBERRY
630 Nguyen Thu Thao VNM ROYAL BLUE 696 Vo Hieu VNM ROYAL BLUE
GHI DẤU TỪNG KHOẢNH KHẮC!
814 Williams Jason ZAF NEON YELLOW 880 Sjoholm Christina SWE NEON YELLOW 935 Trung Tran VNM DARK RASBERRY FinisherPix sẽ dõi theo bước chân bạn từng khoảnh khắc trong hành trình chinh phục cuộc đua
815 Cam Leo VNM ROYAL BLUE 881 Zhang Teena AUS ROYAL BLUE 936 Fersini Michele Donato CHE NEON GREEN Sau 24 - 48 tiếng, mọi hình ảnh sẽ được lưu giữ tại trang www.finisherpix.com
816 洪斌查 CHN NEON GREEN 882 Ha Nguyen VNM DARK RASBERRY 937 Tran Khoa VNM DARK RASBERRY
817 Wong Chun Wai HKG DARK RASBERRY 883 Xu Yunli CHN ROYAL BLUE 938 Maliwat Levi PHL DARK RASBERRY
818 Luong Ba Linh VNM DARK RASBERRY 884 婷婷胡 CHN ROYAL BLUE 939 Nguyen Dat VNM DARK RASBERRY 1003 Kim Jung Dong KOR DARK RASBERRY 1067 Plieger Christiaan NLD NEON GREEN 1131 Inbar Yossi ISR NEON GREEN
819 Hocde Edouard FRA DARK RASBERRY 885 Pham To Phuong VNM DARK RASBERRY 940 Widemann Berni DEU NEON GREEN 1004 Quach Nam VNM ROYAL BLUE 1068 Nguyen Alexander VNM DARK RASBERRY 1132 跃王 CHN ROYAL BLUE
820 Celeste Anthony REU NEON YELLOW 886 Pawlicka Aleksandra Anna POL ROYAL BLUE 941 Bui Hai VNM ROYAL BLUE 1005 Westropp Edward GBR NEON GREEN 1069 Le Trong Giap VNM ROYAL BLUE 1133 Đỗ Cường VNM ROYAL BLUE
821 Lei Huang CHN ROYAL BLUE 887 Mitchell Christine GBR ROYAL BLUE 942 Lanaway Christopher GBR ROYAL BLUE 1006 Nguyen Huynh Cao VNM ROYAL BLUE 1070 Lai Thoai VNM NEON GREEN 1134 Cao Yi CHN DARK RASBERRY
822 Kerby Paul GBR NEON GREEN 888 Trang, Tran Thi Kieu VNM ROYAL BLUE 943 Shiver Narender IND DARK RASBERRY 1007 Hudak Matthew USA ROYAL BLUE 1071 Dao Hoang VNM ROYAL BLUE 1135 苏楠 CHN ROYAL BLUE
823 Kistemaker Berend NLD NEON GREEN 889 Thu Cuc Trinh VNM ROYAL BLUE 944 Nguyen Vu VNM ROYAL BLUE 1008 Yun Myeongsik KOR DARK RASBERRY 1072 Witono Henry IDN DARK RASBERRY 1136 Abe Yuji JPN NEON GREEN
824 Schnyder Xavier CHE ROYAL BLUE 890 Yu Rita CHN NEON GREEN 945 Ginestet Matthieu FRA DARK RASBERRY 1009 Lam Penny HKG ROYAL BLUE 1073 Nguyen Quoc VNM NEON GREEN 1137 Corlett Adam GBR NEON GREEN
825 Craven Richard AUS NEON GREEN 891 Vu Thuy VNM ROYAL BLUE 946 Thanapanitsakul Thawatchai THA ROYAL BLUE 1010 Le Trung VNM ROYAL BLUE 1074 Nguyen Tien Dat VNM ROYAL BLUE 1138 Gan Jason SGP NEON GREEN
826 Beraud Jean-Philippe BEN NEON GREEN 892 Goh Yan Ling SGP DARK RASBERRY 947 Tran Binh Son VNM ROYAL BLUE 1011 Pipe Jon GBR ROYAL BLUE 1075 Nguyen Chuyen Duc VNM DARK RASBERRY 1139 Khoo Eugene SGP DARK RASBERRY
827 Nally Lachlan AUS NEON YELLOW 893 Nguyen My VNM ROYAL BLUE 948 Hien Thanh Trinh VNM ROYAL BLUE 1012 Pechakonjak Chanat THA DARK RASBERRY 1076 Tay Benjamin SGP NEON GREEN 1140 Brochard Sebastien FRA ROYAL BLUE
828 Quach Hung VNM ROYAL BLUE 894 Tran Quyen VNM ROYAL BLUE 949 Ngo Tien VNM ROYAL BLUE 1013 Cheung German HKG ROYAL BLUE 1077 泽代 CHN DARK RASBERRY 1141 David Pierre-Marie FRA DARK RASBERRY
829 Ashar Andi Idham Danal IDN ROYAL BLUE 895 Vu Thi Thu Giang VNM DARK RASBERRY 950 Taylor Shaun AUS NEON GREEN 1014 Chen Chin Min TWN ROYAL BLUE 1078 Nguyen Trung Thuan VNM ROYAL BLUE 1142 Chaumard Cedric FRA NEON GREEN
830 Einullo Yuri UKR NEON GREEN 896 Fry Alice NZL NEON GREEN 951 Truong Quoc Dung VNM ROYAL BLUE 1015 王秋培 CHN ROYAL BLUE 1079 Huang Junming CHN ROYAL BLUE 1143 Dinh Dat VNM DARK RASBERRY
831 Nguyễn Ngọc Minh VNM ROYAL BLUE 897 Thien Thanh Hang Le VNM ROYAL BLUE 952 Do Quoc An VNM ROYAL BLUE 1016 Yiu Thomas PHL DARK RASBERRY 1080 Huang Yiyong CHN ROYAL BLUE 1144 Maree Ross IRL ROYAL BLUE
832 Britton Gregory FRA NEON YELLOW 898 To Nga Tran Thi VNM ROYAL BLUE 953 Nguyen Van Duong VNM ROYAL BLUE 1017 Zemgulys Nerijus LTU DARK RASBERRY 1081 Tran Van Binh VNM DARK RASBERRY 1145 Gallery Sebastian AUS NEON YELLOW
833 Thanh Tuan Pham VNM ROYAL BLUE 899 Do Thuong VNM ROYAL BLUE 954 Quang Chien Doan VNM ROYAL BLUE 1018 Ng Michael Alfred PHL DARK RASBERRY 1082 Hai Le VNM ROYAL BLUE 1146 Tay Raymond SGP DARK RASBERRY
834 Droz Gregoire CHE DARK RASBERRY 900 Jamieson Jessica AUS ROYAL BLUE 955 Tran Tan VNM ROYAL BLUE 1019 Nguyen Quang Huy VNM NEON GREEN 1083 Pham Van Nam VNM DARK RASBERRY 1147 Llorens Alex ESP NEON YELLOW
835 Do Phan Anh VNM ROYAL BLUE 901 Kang Min Kyung KOR NEON GREEN 956 Nguyễn Duy Hà VNM ROYAL BLUE 1020 Thanh Nguyen Cong VNM DARK RASBERRY 1084 Lâm Huy VNM ROYAL BLUE 1148 Nguyen Phuong Nam VNM DARK RASBERRY
836 Mayer Philipp DEU NEON YELLOW 902 Nguyen Thi Thuy Dung VNM ROYAL BLUE 957 Taggart Christopher IRL DARK RASBERRY 1021 Bondclegg Michael CAN ROYAL BLUE 1085 Yang Lei CHN NEON GREEN 1149 Pastor Unai ESP NEON YELLOW
Bernal Orozco 903 Tongco Andrea PHL DARK RASBERRY 958 Nguyen Duy Tâm VNM NEON YELLOW 1022 Moreno Arias Daniel ESP NEON GREEN 1086 Kwok Lawrence HKG NEON GREEN 1150 Junior Edson BRA ROYAL BLUE
837 ESP NEON YELLOW
Eduardo Antonio 904 Fournier Fabienne CHE ROYAL BLUE 959 Tran Hung VNM ROYAL BLUE 1023 勋昊况 CHN DARK RASBERRY 1087 Ho Ka Young Kenneth HKG DARK RASBERRY 1151 Yeo Chien Jen SGP ROYAL BLUE
838 Harvey Andrew GBR DARK RASBERRY
905 Smith Alicia GBR ROYAL BLUE 960 Minh Nguyen VNM ROYAL BLUE 1024 Ngoc Anh Dang VNM DARK RASBERRY 1088 Sae-Ung Leon FRA NEON GREEN 1152 Tan Shu Hong SGP ROYAL BLUE
839 Carvalho Hélio PRT NEON YELLOW
906 Loan Lê VNM ROYAL BLUE 961 Nghia Nguyen Thanh VNM ROYAL BLUE 1025 Beck Bjoern DEU DARK RASBERRY 1089 Nguyen Louis VNM ROYAL BLUE 1153 Tuan Nguyen Quoc VNM DARK RASBERRY
840 Arth Cory USA DARK RASBERRY
907 Ham Soo Yeon KOR DARK RASBERRY 962 Bạch Kỳ VNM DARK RASBERRY 1026 Kerstens Hans BEL DARK RASBERRY 1090 Ho Jack MYS DARK RASBERRY 1154 Ware Luke AUS NEON YELLOW
841 Hamana Chihiro JPN NEON GREEN
908 Nguyễn Thị Thu Trang VNM NEON YELLOW 963 Thang Dinh Xuan VNM ROYAL BLUE 1027 Ross Iain GBR DARK RASBERRY 1091 Bollinger Vernon USA ROYAL BLUE 1155 Trieu Dieu VNM ROYAL BLUE
842 Cauro Felix FRA NEON YELLOW
909 Richard Valerie FRA NEON GREEN 964 Dao Phuong VNM DARK RASBERRY 1028 Nguyen Ngoc Nam VNM DARK RASBERRY 1092 Dekeyser Thomas BEL NEON YELLOW 1156 Igi Yasuhiro JPN ROYAL BLUE
843 Cao Quang VNM ROYAL BLUE
910 Szeto Leslie USA NEON GREEN 965 Nguyen Tuan Anh VNM NEON GREEN 1029 Nguyen Nhat Cuong VNM ROYAL BLUE 1093 Bui Phuong VNM ROYAL BLUE 1157 Vermast Sebastien BEL NEON YELLOW
844 Svoboda Tomas CZE NEON GREEN
911 Chan Hidy HKG DARK RASBERRY 966 Quan Le VNM DARK RASBERRY 1030 Le Sang VNM ROYAL BLUE 1094 Vo Tran Binh An VNM ROYAL BLUE 1158 Passuello Marco ITA NEON YELLOW
845 Tokimatsu Shimpei JPN DARK RASBERRY
912 Wong Zahra HKG ROYAL BLUE 967 Linh Nguyen Hoang VNM ROYAL BLUE 1031 渝王 CHN DARK RASBERRY 1095 Rabe Andre ZAF NEON GREEN 1159 Le Duy VNM ROYAL BLUE
846 Son Nguyen Hoang VNM DARK RASBERRY
913 Lu Felicia SGP ROYAL BLUE 968 Truong Duy VNM ROYAL BLUE 1032 Leo Anh Nguyen VNM ROYAL BLUE 1096 Phouthavongsay Vilaphone LAO ROYAL BLUE 1160 Henrion Jerome FRA NEON GREEN
847 Nguyễn Ngọc Cường VNM ROYAL BLUE
969 Nguyen Tin VNM DARK RASBERRY 1033 Moreno Steven GBR 1097 Marinelli Matteo ITA DARK RASBERRY 1161 Noraz Pierre HKG NEON GREEN
AGE GROUP 35-39 | MALE NEON GREEN
848 Styles Edward GBR DARK RASBERRY
970 Rusconi Flavio Marco ITA NEON YELLOW 1034 禹秦 CHN ROYAL BLUE 1098 Wei Marc GBR NEON GREEN 1162 Ghatnekar Sarvesh IND DARK RASBERRY
914 Lewis Julian AUS NEON GREEN
849 Gabbert Carey James USA DARK RASBERRY
971 Tran Tri Nhan Ban VNM ROYAL BLUE 1035 Xing Fei CHN ROYAL BLUE 1099 Lau Ming Kwang SGP NEON GREEN 1163 Kloeber Philipp DEU NEON GREEN
915 Nguyen Long VNM DARK RASBERRY
850 Thái Cao Nguyên VNM NEON GREEN
972 Tran Thanh VNM ROYAL BLUE 1036 Tang Quang VNM NEON GREEN 1100 Stratton Ken AUS NEON YELLOW 1164 Zhang Yuanhui CHN ROYAL BLUE
916 Nguyen Anh Tuan VNM NEON GREEN
851 Fung Francois GBR DARK RASBERRY
973 Huynh Ngoc Hung VNM DARK RASBERRY 1037 Trần Toàn Văn VNM ROYAL BLUE 1101 Contractor Jatin IND ROYAL BLUE 1165 Yamada Kensaku` JPN NEON YELLOW
917 Tran Tat Dat VNM NEON YELLOW
852 Nguyen Trongcuong VNM ROYAL BLUE
974 Cao Phuong Pham VNM ROYAL BLUE 1038 Hiroki Takamine JPN NEON YELLOW 1102 Huynh Lam Ho VNM DARK RASBERRY 1166 Walshe Paul IRL NEON GREEN
918 Krol Krzysztof POL ROYAL BLUE
853 Patil Hardik IND NEON GREEN
975 Hoang Tu VNM DARK RASBERRY 1039 Ndm Tuấn VNM DARK RASBERRY 1103 Blieden Gary AUS NEON GREEN 1167 Hu Bo CHN ROYAL BLUE
919 Maloney Joseph IRL DARK RASBERRY
854 Tee Derrick SGP NEON GREEN
976 Tan Peng-Wei SGP NEON GREEN 1040 Nguyen Binh VNM DARK RASBERRY 1104 Tran Phong VNM DARK RASBERRY 1168 Fujikawa Mitsutoshi JPN DARK RASBERRY
920 Le Tan VNM NEON GREEN
855 Son Le Hoang VNM ROYAL BLUE
977 Goh Timothy SGP ROYAL BLUE 1041 Cong Ly Dinh VNM ROYAL BLUE 1105 Nemenoff Matan ISR NEON YELLOW 1169 Vernhes Florent FRA DARK RASBERRY
921 Dung Nguyen Duc VNM ROYAL BLUE
856 Thế Quyền Quang VNM NEON GREEN
978 Lê Anh Tâm VNM ROYAL BLUE 1042 Ng Kok Cheng Sujoko SGP DARK RASBERRY 1106 Goh Keith SGP DARK RASBERRY 1170 Huang Hsin Hsiang TWN ROYAL BLUE
922 Thuan Lam VNM ROYAL BLUE
857 Anh Phạm VNM ROYAL BLUE
979 Reichgelt Anton ZAF ROYAL BLUE 1043 Pham Dang Duy VNM ROYAL BLUE 1107 Chua Wee Young SGP NEON YELLOW 1171 Huang Yuan Ching TWN ROYAL BLUE
923 Ba Anh Thi Nguyen VNM NEON YELLOW
858 Bui Tran Phi Long VNM DARK RASBERRY
980 Bùi Lê Khoa VNM ROYAL BLUE 1044 Nguyen Hong VNM NEON GREEN 1108 Field James GBR ROYAL BLUE 1172 Prasertsak Chairuj THA NEON GREEN
924 Vu Long VNM ROYAL BLUE
859 Nguyen Long VNM ROYAL BLUE
981 Murphy Glenn GBR DARK RASBERRY 1045 Ca Dang Ngoc VNM DARK RASBERRY 1109 Pham Cuong VNM DARK RASBERRY 1173 Edison Robertus IDN ROYAL BLUE
925 Nguyen Khoa VNM ROYAL BLUE
860 Ulbrich Kristopher USA NEON GREEN
982 Tran Quoc Khanh VNM ROYAL BLUE 1046 Điểu Trần VNM DARK RASBERRY 1110 Dau Trung VNM ROYAL BLUE 1174 Schimanski Holm DEU NEON GREEN
926 Bui Quang VNM ROYAL BLUE
861 Anh Tran Thanh VNM DARK RASBERRY
983 Le Giang VNM ROYAL BLUE 1047 Quách Thế Trung VNM NEON YELLOW 1111 Hah Win Khean MYS ROYAL BLUE 1175 Nguyen Huu Nghi VNM ROYAL BLUE
927 Ha Anh VNM NEON GREEN
862 Srisathian Phattarakrit THA NEON GREEN
984 Trung Dinh VNM ROYAL BLUE 1048 Tran Van Thinh VNM ROYAL BLUE 1112 Moeller Jan Willem NLD ROYAL BLUE 1176 Monk Daniel USA ROYAL BLUE
928 Nguyen Tung VNM ROYAL BLUE
863 Hua Doanh VNM ROYAL BLUE
985 Nguyễn Đức Viên VNM ROYAL BLUE 1049 Dang Trung Hieu VNM ROYAL BLUE 1113 Thune Romain FRA NEON GREEN 1177 Nguyen Duc Quynh VNM ROYAL BLUE
929 Tran Nhan VNM NEON YELLOW
864 Duong Vu VNM DARK RASBERRY
986 Nguyen Hung VNM ROYAL BLUE 1050 Ha Nguyen Manh VNM ROYAL BLUE 1114 Angky Bobby IDN ROYAL BLUE 1178 Johnson Nathan AUS NEON GREEN
930 Nguyen Giang VNM NEON GREEN
865 Lu Kwok Jun Matthew SGP DARK RASBERRY
987 Khánh Nguyễn Đức VNM DARK RASBERRY 1051 Nguyen Thanh VNM ROYAL BLUE 1115 Hai Pham VNM ROYAL BLUE 1179 Nguyễn Bằng VNM ROYAL BLUE
931 Nguyen Hiep VNM ROYAL BLUE
AGE GROUP 30-34 | FEMALE 932 Vu Phuong VNM ROYAL BLUE 988 Nguyen Tuan VNM ROYAL BLUE 1052 Nguyen Peter VNM ROYAL BLUE 1116 Wei Tao CHN ROYAL BLUE 1180 Quezada Cesar MEX DARK RASBERRY
866 Lee Giulianna CAN ROYAL BLUE

933 Tran Nang The Antoine FRA ROYAL BLUE 989 Nguyen Dinh VNM DARK RASBERRY 1053 Nguyễn Thọ VNM ROYAL BLUE 1117 Marly Alexandre HKG NEON YELLOW 1181 Watanabe Jun JPN DARK RASBERRY
867 Lieu Nhan VNM ROYAL BLUE

934 Yeap Kok-Siong SGP DARK RASBERRY 990 Nguyen Dung VNM ROYAL BLUE 1054 Smeaton Chris GBR ROYAL BLUE 1118 Colston James NZL NEON YELLOW 1182 Tsang Chun Hung HKG ROYAL BLUE
868 Nguyen Dung VNM ROYAL BLUE 991 Lee Chee Seng MYS NEON YELLOW 1055 Stanton Scott HKG NEON YELLOW 1119 Boers Wesley BEL DARK RASBERRY 1183 Soleminio Herman PHL NEON GREEN
869 Payne Emma GBR NEON GREEN 992 Edmunds Tim AUS NEON YELLOW 1056 Hoang Phuong VNM ROYAL BLUE 1120 Nguyễn Trần Duy Anh VNM DARK RASBERRY 1184 Aggarwala Piyush CAN ROYAL BLUE
870 Phan Trang VNM DARK RASBERRY 993 Berner Dom GBR NEON YELLOW 1057 Lim Kian Voon MYS DARK RASBERRY 1121 Nguyễn Toàn Vinh VNM DARK RASBERRY 1185 Yupamake Phisek THA DARK RASBERRY
871 Phung Thuy Ngoc Tuyen VNM ROYAL BLUE 994 Thao Doan Duc VNM ROYAL BLUE 1058 Maunsell Luke AUS ROYAL BLUE 1122 Khắc Dũng Nguyễn VNM ROYAL BLUE 1186 최 영준 KOR NEON YELLOW
872 Dao Kim Hang VNM ROYAL BLUE 995 Le Tran Viet Anh VNM DARK RASBERRY 1059 Farwell Christopher Lloyd CAN ROYAL BLUE 1123 Nguyen Minh Tue VNM ROYAL BLUE 1187 Takatera Yasuo JPN NEON YELLOW
873 Bui Thi Thuy VNM NEON GREEN 996 Dat Vu Quoc VNM ROYAL BLUE 1060 Chung Bùi VNM ROYAL BLUE 1124 Li Zhihong SGP DARK RASBERRY 1188 Strydom Lourens ZAF NEON GREEN
874 Phạm Thị Thu Hằng VNM ROYAL BLUE 997 Lau Chun Yu HKG ROYAL BLUE 1061 Jenkinson Colin ZAF NEON YELLOW 1125 Vo Trong Quang VNM ROYAL BLUE 1189 Tuan Dang VNM ROYAL BLUE
875 Truong Tuyet VNM ROYAL BLUE 998 Pham B Hawkins USA NEON GREEN 1062 Dao Vinh Nam VNM ROYAL BLUE 1126 Lee Ian SGP NEON GREEN 1190 Viet Hoa Nguyen VNM DARK RASBERRY
876 Nguyen Bao Nhu VNM DARK RASBERRY 999 Johari Shashank IND ROYAL BLUE 1063 Tuan Nguyen Anh VNM DARK RASBERRY 1127 Wissum Jacob DNK NEON YELLOW 1191 Nguyen Quoc Tuan VNM ROYAL BLUE
877 Nguyet Minh Mai VNM ROYAL BLUE 1000 Lecuyer Julien FRA ROYAL BLUE 1064 Bui Huu Viet Cuong VNM ROYAL BLUE 1128 Pan Fei CHN ROYAL BLUE 1192 Duong Huu Quang VNM NEON YELLOW
878 Halstead Katie GBR DARK RASBERRY 1001 Le Ba Minh VNM DARK RASBERRY 1065 Hieu Tran Trung VNM DARK RASBERRY 1129 Lim Jackie SGP DARK RASBERRY 1193 Hiệu Lê Văn VNM ROYAL BLUE
879 Penafiel Melissa Angela PHL ROYAL BLUE 1002 Vu Tri Binh VNM NEON YELLOW 1066 Dau Huy Ngoc VNM ROYAL BLUE 1130 Lavin Damien GBR NEON GREEN 1194 De Santis Hernán ARG NEON YELLOW
1195 Huy Phat Nguyen VNM ROYAL BLUE 1260 Hoang Duc Huy VNM ROYAL BLUE 1317 余正舜 TWN ROYAL BLUE 1384 Jain Peush IND NEON GREEN 1451 Pham Minh Tuan VNM NEON GREEN 1500 Stagg Zoe USA ROYAL BLUE
1196 Mitiche Abdoullah IDN NEON YELLOW 1261 Do Minh VNM NEON GREEN 1318 Ngo Linh VNM DARK RASBERRY 1385 Kumbhar Sharad IND ROYAL BLUE 1452 Yuya Nakamichi JPN ROYAL BLUE 1501 Cheema Meera IND DARK RASBERRY
1197 Urbina Luis MEX DARK RASBERRY 1262 Chan Chi Wang HKG ROYAL BLUE 1319 Kien Cuong Hoang VNM ROYAL BLUE 1386 Hoang Long Nguyen VNM ROYAL BLUE 1453 Leelayoova Tanunt THA ROYAL BLUE 1502 Hearsey Holly NZL NEON GREEN
1198 Cheong Zhi Wen Desmond USA NEON YELLOW 1263 Ha Phuong Binh VNM ROYAL BLUE 1320 Nguyenduc Minh VNM ROYAL BLUE 1387 Kerekanich Eldon CAN NEON GREEN 1454 Trietsch Maarten NLD ROYAL BLUE 1503 Liu Miao CHN ROYAL BLUE
1199 Haseman Louis GBR ROYAL BLUE 1264 Maciver Dion NZL NEON YELLOW 1321 Phan Vinh VNM DARK RASBERRY 1388 Lebreton Carl FRA DARK RASBERRY 1455 Campbell Adam AUS DARK RASBERRY 1504 Chua Jinella SGP ROYAL BLUE
1200 Tran Anh USA ROYAL BLUE 1265 Low Jimmy Khee Yu MYS ROYAL BLUE 1322 Nguyen Ngoc Thang VNM DARK RASBERRY 1389 Huber Florian DEU DARK RASBERRY 1456 Rodriguez Nelson VEN NEON YELLOW 1505 Nguyen Ha VNM DARK RASBERRY
1201 Alves Marcelo BRA NEON YELLOW 1266 To Bao Khanh VNM DARK RASBERRY 1323 Bui Tan Xuan VNM ROYAL BLUE 1390 Fosse Frédéric FRA DARK RASBERRY 1457 Nguyen Dung VNM DARK RASBERRY 1506 Chua Wee San SGP DARK RASBERRY
1202 Chen Suiqing CHN NEON GREEN 1267 Hong Son Nguyen VNM ROYAL BLUE 1324 Warfield Michael USA NEON GREEN 1391 Wang Bing CHN ROYAL BLUE 1458 Ng Chin Wee SGP DARK RASBERRY 1507 Tam Sau Chu Eliza NZL DARK RASBERRY
1203 Dang Nam Hai VNM DARK RASBERRY 1268 Hien Vu VNM NEON GREEN 1325 Pham Cong Man VNM DARK RASBERRY 1392 Bac Truong VNM DARK RASBERRY 1459 Galan Israel ESP NEON YELLOW 1508 Provest Rachel GBR ROYAL BLUE
1204 Nguyen Lam VNM NEON YELLOW 1269 Vũ Lê VNM DARK RASBERRY 1326 Blanc Clement FRA NEON GREEN 1393 Bonneau Antonin FRA ROYAL BLUE 1460 Le Huy VNM ROYAL BLUE 1509 Pharoah Carina ZAF DARK RASBERRY
1205 Hoàng Thanh VNM DARK RASBERRY 1270 Ngoc Nhu Phuong Doan VNM ROYAL BLUE 1327 Nguyễn Mạnh Hà VNM ROYAL BLUE 1394 Perdok Maarten NLD ROYAL BLUE 1461 Clavel Carlos ESP DARK RASBERRY 1510 Lily Anna VNM NEON GREEN
1881 Cosulich Timothy ITA NEON YELLOW 1271 Masuko Yosuke JPN NEON GREEN 1328 Cat Truong Dinh VNM ROYAL BLUE 1395 Riley Martin GBR NEON GREEN 1462 Ah-Soon Jerome FRA DARK RASBERRY 1511 Tik Mandy HKG NEON YELLOW
AGE GROUP 35-39 | FEMALE 1272 Pham Tung VNM DARK RASBERRY 1329 Trinh Rong VNM DARK RASBERRY 1396 Camilleri Kenneth MLT NEON GREEN 1463 Tzivelekas M GBR DARK RASBERRY AGE GROUP 45-49 | MALE
1206 Remo Jocelyn Therese PHL ROYAL BLUE 1273 Marshall Daniel SGP NEON GREEN 1330 Giang Do VNM NEON GREEN 1397 军陈 CHN NEON GREEN 1464 Vong Khong Sau GBR NEON GREEN 1512 Teoh Kevin SGP ROYAL BLUE
1207 Bich Thuy Nguyen VNM ROYAL BLUE 1274 Pham Linh VNM DARK RASBERRY 1331 Nguyen Ngoc Duc VNM ROYAL BLUE 1398 Wu Chi Ming HKG ROYAL BLUE 1465 Tsang Alex HKG DARK RASBERRY 1513 Woolley Jason GBR ROYAL BLUE
1208 Dalling Cameron ZAF DARK RASBERRY 1275 Duc Anh Le VNM DARK RASBERRY 1332 鍾仁龍 TWN ROYAL BLUE 1399 Jonsson Nick SWE NEON GREEN 1466 Le Trong Bac VNM ROYAL BLUE 1514 Ong Chee Kiong MYS ROYAL BLUE
1209 Pastor Pauline PHL ROYAL BLUE 1276 Lohman Peter USA NEON GREEN 1333 Luong Cong Hieu VNM ROYAL BLUE 1400 Philippe Nicolas FRA NEON YELLOW 1467 Hoang Phi Phi VNM DARK RASBERRY 1515 Thanh Tan Tran VNM NEON GREEN
1210 Huynh Thi Thuy Hong VNM DARK RASBERRY 1277 Tran Ben VNM DARK RASBERRY 1334 Devernay Christopher FRA DARK RASBERRY 1401 Ando Hayato JPN NEON YELLOW 1468 Low Chin Choy Elvin SGP NEON YELLOW 1516 Nguyen Chan-Phuong VNM NEON GREEN
1211 Tan Erlene SGP ROYAL BLUE 1278 Haverkort Harm NLD DARK RASBERRY 1335 Ng Sunny SGP DARK RASBERRY 1402 Henson Jabu ZWE NEON GREEN 1469 Li Adrian HKG NEON YELLOW 1517 Do Howard USA NEON YELLOW
1212 Durand Laurence FRA NEON YELLOW 1279 Luong Long VNM ROYAL BLUE 1336 吴斌 CHN ROYAL BLUE 1403 Leong Kam Seong MYS NEON YELLOW 1470 Lam Wai Yip HKG DARK RASBERRY 1518 Xuyen Duong Thai VNM ROYAL BLUE
1213 Huong Vu VNM ROYAL BLUE 1280 Nguyen Chinh Dai VNM ROYAL BLUE 1337 小涛韩 CHN ROYAL BLUE 1404 Sawa Tomasz POL NEON YELLOW 1471 Le Viet Hung VNM ROYAL BLUE 1519 Châu Nguyễn VNM NEON YELLOW
1214 Thoa, Đào Thị Quỳnh VNM ROYAL BLUE 1281 Nguyen Tuan Duong VNM ROYAL BLUE 1338 Nguyen Tuan VNM DARK RASBERRY 1405 Tran Manh Hai VNM ROYAL BLUE 1472 Bảo Ngô Tấn VNM ROYAL BLUE 1520 Kim Byeongkweon KOR ROYAL BLUE
1215 Ly Truong VNM DARK RASBERRY 1282 Chia Adrian SGP DARK RASBERRY 1339 佩军郭 CHN ROYAL BLUE 1406 Jia Li CHN ROYAL BLUE 1473 Leong Francis SGP ROYAL BLUE 1521 Nguyen Thanh Le VNM ROYAL BLUE
1216 Siong Chung Hua SGP DARK RASBERRY 1283 Dinh Phuong VNM DARK RASBERRY 1340 Oakley Mark Charles GBR ROYAL BLUE 1407 Sharp Jake AUS NEON YELLOW 1474 Kuroda Yasuhiro JPN NEON GREEN 1522 Shahar Tal HKG NEON GREEN
1217 Minh Minh VNM ROYAL BLUE 1284 Nhat Le Hong VNM ROYAL BLUE 1341 Zhang Jian CHN NEON GREEN 1408 Kirkland Jeff USA NEON GREEN 1475 Nguyen Giang VNM ROYAL BLUE 1523 Huynh Dinh Tien VNM ROYAL BLUE
1218 Nguyen Lan Anh VNM ROYAL BLUE 1285 Duc Kien Pho VNM ROYAL BLUE 1342 Dang Thang VNM ROYAL BLUE 1409 Pomford Philip GBR DARK RASBERRY 1476 Yong Wee Ryan Ho SGP DARK RASBERRY 1524 Hua Huynh VNM ROYAL BLUE
1219 Nguyen Huong VNM NEON GREEN 1286 Toan Au VNM ROYAL BLUE 1343 Wang Jian CHN DARK RASBERRY 1410 Magne Ludovic FRA DARK RASBERRY 1477 Pharoah Gregory ZAF NEON YELLOW 1525 Le Thanh Nhan VNM NEON GREEN
1220 Pham Thuyvi VNM NEON YELLOW 1287 Tran Tuan VNM NEON GREEN 1344 Cheung Tsja-Ming NLD DARK RASBERRY 1411 Foo Ken Yong MYS DARK RASBERRY 1478 Abano Gino SGP NEON YELLOW 1526 Lyon Brett USA NEON YELLOW
1221 Hoang Yen Nguyen VNM ROYAL BLUE 1288 Pham Lam VNM DARK RASBERRY 1345 Le Huynh Anh Tuan VNM NEON GREEN 1412 Martinez Tiago BRA NEON GREEN 1479 Carfi Eric FRA DARK RASBERRY 1527 Pritchard Mattt CAN NEON GREEN
1222 Vo Nga VNM DARK RASBERRY 1289 Tran Tung VNM ROYAL BLUE 1346 Le Chi Dung VNM DARK RASBERRY 1413 Lim Christopher MYS ROYAL BLUE 1480 Berthou Jerker SWE NEON GREEN 1528 Tarquini CM HKG NEON GREEN
1223 Tan Xiaohong CHN NEON GREEN 1290 Hoang Nghiem VNM ROYAL BLUE 1347 Lau Gabriel HKG ROYAL BLUE 1414 Bourgeault Stephane FRA DARK RASBERRY 1481 Sim Leonard SGP NEON GREEN 1529 Hong Hai Pham VNM ROYAL BLUE
1224 Cumlat Minerva Joy PHL ROYAL BLUE 1291 Hung Ngo VNM ROYAL BLUE 1348 Nguyen Dat VNM ROYAL BLUE 1415 Beal Adam AUS DARK RASBERRY 1482 Ahiekpor Clement SGP NEON YELLOW 1530 Chng Gerry SGP ROYAL BLUE
1225 Lieu Nguyen VNM NEON GREEN 1292 Ricasata Marlon Ryan PHL ROYAL BLUE 1349 恳龙 CHN DARK RASBERRY 1416 Tran Thoi VNM ROYAL BLUE 1883 Dreyer Frik AUS NEON YELLOW 1531 Horsch Christoph DEU NEON GREEN
1226 Xing Yanyan CHN NEON GREEN 1293 Le Dong VNM ROYAL BLUE 1350 Thanh Long Phạm VNM DARK RASBERRY 1417 Kim Hwa Duk KOR DARK RASBERRY AGE GROUP 40-44 | FEMALE 1532 Lee Kok Soon SGP ROYAL BLUE
1227 Nguyen Phat VNM ROYAL BLUE 1294 Nguyen Binh DNK DARK RASBERRY 1351 Nguyen Thanh Giang VNM NEON GREEN 1418 Đăng Điền Trần VNM ROYAL BLUE 1483 Vu Thi Thu Huong VNM ROYAL BLUE 1533 Akamine Kazuo JPN NEON YELLOW
1228 Thanh Van Vu VNM ROYAL BLUE 1295 Truong Viet Bac VNM ROYAL BLUE 1352 Nguyen Tuan Anh VNM NEON GREEN 1419 Cheskidov Alexey RUS NEON YELLOW 1484 Tran Thuy Mai VNM ROYAL BLUE 1534 Howladar Farid GBR ROYAL BLUE
1229 Tadena Angelyn PHL ROYAL BLUE 1296 Vi Tuan Hiep VNM ROYAL BLUE 1353 Nguyen H. Tien VNM DARK RASBERRY 1420 Hogarth Joel GBR ROYAL BLUE 1485 Haverkort Sarah NLD NEON GREEN 1535 Judge Tim GBR DARK RASBERRY
1230 Bollinger Natasha USA ROYAL BLUE 1297 Nguyen Hoang Long VNM ROYAL BLUE 1354 Duy Nguyễn Anh VNM ROYAL BLUE 1421 Bougeard Cedric FRA NEON YELLOW 1486 Kwong Grace Chung Yan HKG DARK RASBERRY 1536 Ho Minh Tuan VNM DARK RASBERRY
1231 Mackiewicz Christina USA ROYAL BLUE 1298 Cortes Juan ESP NEON GREEN 1355 Phan Minh VNM ROYAL BLUE 1422 Makely Christopher USA NEON GREEN 1487 Harlijanto Fransisca IDN NEON GREEN 1537 Cao Van Tuan VNM ROYAL BLUE
1232 Sukhodol Irina RUS NEON GREEN 1299 Huy Phan VNM DARK RASBERRY 1356 Minh Ngoc Nguyen VNM NEON GREEN 1423 Vũ Hoàn VNM ROYAL BLUE 1488 Pham Thi Hai VNM ROYAL BLUE 1538 Prawdzic Michal POL DARK RASBERRY
1233 晶耿 CHN NEON GREEN 1300 Guillaume Cedric FRA DARK RASBERRY 1357 Tran Xuan Loc VNM ROYAL BLUE 1424 Algera Frits Jan NLD NEON GREEN 1489 Fay Carmen AUS DARK RASBERRY 1539 Donhefner Tomasz POL DARK RASBERRY
1234 Zahkna Marit EST DARK RASBERRY 1301 Pham Xuan Dat VNM ROYAL BLUE 1358 Huynh Lam VNM NEON GREEN 1425 Feat Jean-Baptiste FRA DARK RASBERRY 1490 Wylie Jenny USA ROYAL BLUE 1540 Bùi Binh VNM DARK RASBERRY
1235 Matters Leah AUS ROYAL BLUE 1302 Dung Hai Dang VNM ROYAL BLUE 1359 Nguyen Thai VNM ROYAL BLUE 1426 Sapronov Dmitry RUS NEON GREEN 1491 Nguyen My VNM ROYAL BLUE 1541 Ly Colin AUS ROYAL BLUE
1236 Somers Becky ATA DARK RASBERRY 1303 Thạch Nguyễn VNM DARK RASBERRY 1360 Duc Vu VNM DARK RASBERRY 1427 Tanaka Daichi JPN DARK RASBERRY 1492 何林滔 CHN NEON GREEN 1542 Khoi Nguyen Truong VNM ROYAL BLUE
1237 Truong Loan VNM ROYAL BLUE 1304 Tue Hoang VNM ROYAL BLUE 1361 Toh Craig SGP NEON GREEN 1428 Suzuki Keita JPN DARK RASBERRY 1493 Besanoon Anne FRA ROYAL BLUE 1543 Tran Thach Anh VNM ROYAL BLUE
1238 Talviste Merle EST NEON YELLOW 1305 Nguyễn Hải VNM ROYAL BLUE 1362 Tran Van Hai VNM ROYAL BLUE 1429 Wilkinson Lawrence NZL DARK RASBERRY 1494 Ngô Hoa Hoa VNM DARK RASBERRY 1544 Koga Ichiro JPN NEON GREEN
1239 Nguyễn Phương VNM ROYAL BLUE 1306 Đào Gia Hưng VNM ROYAL BLUE 1363 黄进 CHN ROYAL BLUE 1430 Aziz Alykusno MYS ROYAL BLUE 1495 Le Phuong VNM ROYAL BLUE 1545 Nguyen Hoan Ai Dinh VNM ROYAL BLUE
1240 Hurstel Sabah LBN DARK RASBERRY 1307 Nguyen Tuan VNM ROYAL BLUE 1364 Junior Paulo BRA DARK RASBERRY 1431 Tan Kim Song SGP ROYAL BLUE 1496 Cao Nguyet Hang VNM ROYAL BLUE 1546 Nguyen Tuan Anh VNM ROYAL BLUE
1241 Leonor Carla PHL ROYAL BLUE 1308 Matsuda Yoshihiro JPN ROYAL BLUE 1365 Tik Ho Chum HKG DARK RASBERRY 1432 Nguyen Duy Linh VNM NEON GREEN 1497 Philippe Marie-Louise AUT NEON GREEN 1547 Hughes Glenn AUS NEON YELLOW
1242 Nguyen Tu VNM NEON GREEN 1309 Respecki Dennis USA NEON GREEN 1366 Antay Rossbenor PHL NEON GREEN 1433 Keady James AUS ROYAL BLUE 1498 Fairbairn Lori CAN DARK RASBERRY 1548 Pham Chuong VNM ROYAL BLUE
1243 Uaprachanon Montira THA NEON GREEN 1310 Chang Tien Yu TWN DARK RASBERRY 1367 Duc Thang Ho VNM ROYAL BLUE 1434 Achaoui Tarek MAR NEON YELLOW 1499 Prasad Natasha AUS ROYAL BLUE 1549 Ng Benson SGP DARK RASBERRY
AGE GROUP 40-44 | MALE 1311 Wyatt Grant USA NEON GREEN 1368 Dang Thanh Tuan VNM DARK RASBERRY 1435 Wetzel Sven DEU NEON YELLOW 1550 Pham Viet Cuong VNM ROYAL BLUE
1244 Liew Mun Seng MYS DARK RASBERRY 1312 Hoang Duc Phuong VNM DARK RASBERRY 1369 Viet Duong VNM DARK RASBERRY 1436 Cantwell Dane NZL NEON YELLOW 1551 Nguyễn Quang Huy VNM ROYAL BLUE
1245 Ngo Anh Tuan VNM 1313 Askvik Dagfin NOR Mohamed Khalid 1437 Hughes Anthony HKG 1552 Xp Tran SGP
NEVER FORGET
ROYAL BLUE DARK RASBERRY NEON YELLOW NEON GREEN
1370 SGP DARK RASBERRY
1246 Chong Kian Hui SGP NEON YELLOW 1314 O'shea Colin IRL NEON YELLOW Ahmad Irfan 1438 Cao Thanh USA DARK RASBERRY 1553 Aeschlimann Pascal CHE DARK RASBERRY
1247 Bao Anh Doan Huu VNM ROYAL BLUE 1315 Poncelet Sebastien FRA ROYAL BLUE 1371 Klenk Yves HKG DARK RASBERRY
1439 Fascinato Enzo ARG NEON YELLOW 1554 Nguyen Hoang Tuan VNM ROYAL BLUE
YOUR RACE!
1248 Pham Thanh Duc VNM ROYAL BLUE 1316 許博洋 TWN NEON GREEN 1372 Pham Hoang Trung VNM ROYAL BLUE
1440 Minh Duong Tran VNM ROYAL BLUE 1555 Horan Daniel AUS NEON YELLOW
1249 Whitman James HKG NEON YELLOW 1373 Nguyen Huy VNM ROYAL BLUE
1441 Nguyen Vu Hiep VNM NEON GREEN 1556 Richardson Wayne GBR NEON GREEN
1250 Nguyen Ham Hanh VNM ROYAL BLUE 1374 Fort Dane VNM DARK RASBERRY
1442 Heid Ingmar DEU ROYAL BLUE 1557 Jones Philip GBR DARK RASBERRY
1251 Ng Chi Cheung HKG ROYAL BLUE 1375 Koh Eddie SGP ROYAL BLUE
1443 Katoshin Denis RUS NEON GREEN 1558 Phan Manh VNM NEON GREEN
1376 Durvicq Cyril FRA NEON GREEN FinisherPix will be at the to cover your race. 24 - 48
1252 Dalling Will ZAF DARK RASBERRY Da Veiga Fernandes hours after the end of the race your personal race 1559 Cook Sam USA DARK RASBERRY
1444 PRT NEON YELLOW
1253 Nguyen Son Nam CHE NEON YELLOW 1377 Wijaya Robert IDN DARK RASBERRY João Pedro photos will be available at the FinisherPix page: 1560 Dung Ngo Viet VNM ROYAL BLUE
1254 Dudok Van Heel Bjorn NLD DARK RASBERRY 1378 Gasanova Pluto IDN NEON GREEN 1445 Elbers Martijn NLD DARK RASBERRY
1561 Tan Raymond MYS DARK RASBERRY
1255 Duong Vinh VNM ROYAL BLUE 1379 Hieu Thuan Tran VNM ROYAL BLUE 1446 Chan Voon Jhin MYS DARK RASBERRY
www.finisherpix.com 1562 Khuat Viet Hung VNM ROYAL BLUE
1256 Cuong Nguyen VNM ROYAL BLUE 1380 Kumar Santosh IND NEON YELLOW 1447 Nguyen Vinh FRA ROYAL BLUE
1563 Komolwejakul Nattee THA ROYAL BLUE
1257 Duong Tuan Anh VNM ROYAL BLUE 1381 Tan Reuben SGP DARK RASBERRY 1448 Lewis Oliver AUS NEON GREEN
1564 Le Nguyen Van Ly VNM NEON YELLOW
1258 Luebke Jan DEU NEON GREEN 1382 Ho Chee Tat Thomas SGP DARK RASBERRY 1449 Huu Van VNM DARK RASBERRY
1565 Pettersen Asle NOR DARK RASBERRY
1259 Lee Kevin HKG DARK RASBERRY 1383 Le Hung VNM NEON GREEN 1450 Poncet Vincent SGP NEON GREEN
1566 An Jeong Hwan KOR DARK RASBERRY
GHI DẤU TỪNG KHOẢNH KHẮC!
1567 Park Ki Jun KOR DARK RASBERRY 1635 Tan Chee Hoe (William) SGP NEON GREEN 1691 Bailey Steve NZL DARK RASBERRY FinisherPix sẽ dõi theo bước chân bạn từng khoảnh khắc trong hành trình chinh phục cuộc đua.
1568 Dao Dung VNM ROYAL BLUE 1636 Maeda Naohiro JPN DARK RASBERRY 1692 Czeschka Robert AUT DARK RASBERRY Sau 24 - 48 tiếng, mọi hình ảnh sẽ được lưu giữ tại trang www.finisherpix.com
1569 Jin Ji Woong KOR ROYAL BLUE 1637 Brown David GBR NEON YELLOW 1693 Harada Kazuhide JPN NEON GREEN
1570 Kim Jae-Kwan KOR ROYAL BLUE 1638 Tran Thanh Liem VNM ROYAL BLUE 1694 Nguyen Chi VNM NEON GREEN
1759 Fabry Eric FRA NEON GREEN AGE GROUP 55-59 | MALE AGE GROUP 55-59 | FEMALE
1571 Kim Yeonggil KOR DARK RASBERRY 1639 Tung Tran Huy Thanh VNM ROYAL BLUE 1695 Kiwanuka Andy GBR ROYAL BLUE
1760 Simons Roger AUS DARK RASBERRY 1795 Wada Isao JPN NEON GREEN Thi Thu
1572 Jung Junyong KOR DARK RASBERRY 1640 Le Tam USA ROYAL BLUE 1696 Poon Bernard HKG DARK RASBERRY 1843 Phan VNM ROYAL BLUE
1761 Ward Tim AUS NEON GREEN 1796 Patelli Paolo CHE NEON YELLOW Nguyet
1573 Chung Sanguk KOR NEON GREEN 1641 Tuominen Kory USA ROYAL BLUE 1697 Kusakabe Tsuyoshi JPN DARK RASBERRY 1844 Lynum Julie CAN DARK RASBERRY
1762 Ebbing Hans DEU NEON GREEN 1797 Nelson Mark GBR NEON GREEN
1574 Roets Lourens ZAF NEON GREEN 1642 Moberg Charles USA ROYAL BLUE 1698 Soh Chih Yung Jimmy SGP DARK RASBERRY 1845 Sprott Helen AUS NEON GREEN
1763 Lowe Tony GBR ROYAL BLUE 1798 Choi Kang Tai HKG ROYAL BLUE
1575 Tran Trong Kien VNM DARK RASBERRY 1643 Takahashi Hideyuki JPN NEON GREEN 1699 Nguyễn Nhất Trí VNM DARK RASBERRY 1846 Vidou Nadine REU DARK RASBERRY
1764 Akita Takaki JPN ROYAL BLUE 1799 Baghaie Ebbie USA DARK RASBERRY
1576 Lai Xueqing CHN DARK RASBERRY 1644 Venable John USA NEON YELLOW 1700 Hung Nguyen VNM ROYAL BLUE 1847 Reilonder Gaby DEU NEON GREEN
1765 Mcphail Iain GBR ROYAL BLUE 1800 Mallett Nick AUS NEON GREEN
1577 Zhou Guojian CHN DARK RASBERRY 1645 Klenkle Gilles FRA NEON GREEN 1701 Quách Kỷ VNM ROYAL BLUE 1848 Canham Janine HKG ROYAL BLUE
1766 Masui Dai JPN NEON YELLOW 1801 Le Sinh VNM ROYAL BLUE
1578 文臣滕 CHN NEON GREEN 1646 Pace Phillip AUS NEON GREEN 1702 Williams Mike GBR NEON GREEN AGE GROUP 60-64 | MALE
1767 一之北川 JPN NEON GREEN 1802 Nguyen Bao USA ROYAL BLUE
1579 Kenzaburo Hata JPN NEON GREEN 1647 Christie Jason USA NEON GREEN 1703 Kim Heejun KOR NEON YELLOW 1849 Gerrits Ron NLD DARK RASBERRY
1768 Upton Larry USA ROYAL BLUE 1803 Gilliland Michael USA ROYAL BLUE
1580 冉伟 CHN ROYAL BLUE 1648 Guerra Roberto ITA DARK RASBERRY 1704 Chie Chung Fan MYS NEON GREEN 1850 Schmid Marcel CHE ROYAL BLUE
1769 Pautard Stéphane FRA DARK RASBERRY 1804 Vo Quang Vinh VNM ROYAL BLUE
1581 黄勇 CHN DARK RASBERRY 1649 Quek Simon SGP DARK RASBERRY 1705 Nguyen Lan VNM NEON YELLOW 1851 Tran Tri VNM ROYAL BLUE
1770 Medcalf Steve AUS NEON YELLOW 1805 Fujimura Yukihiro JPN DARK RASBERRY
1582 Kasten Olaf DEU NEON YELLOW 1650 Jugo Mcsy PHL DARK RASBERRY 1706 Walker Richard USA DARK RASBERRY 1852 Schmidt Freddy FRA ROYAL BLUE
1771 Corrie Stephen AUS NEON GREEN 1806 Lee Jungnam KOR DARK RASBERRY
1583 洪刚马 CHN ROYAL BLUE 1651 Minami Tsuyoshi JPN NEON GREEN 1707 Ji Sang Je KOR NEON YELLOW 1853 La Grange Christopher ZAF NEON GREEN
1772 Welsh Michael FRA NEON YELLOW 1807 Kim Yongkwon KOR ROYAL BLUE
1584 Tai Edmund SGP NEON GREEN 1652 Weiss Tedd Justin USA ROYAL BLUE 1708 大田泰正 JPN DARK RASBERRY 1854 Gyan Wan CHN ROYAL BLUE
1773 Sakai Sam JPN NEON YELLOW 1808 Totsuka Nobuo JPN ROYAL BLUE
1585 Kim Yongseok KOR ROYAL BLUE 1653 Somers Eddie IRL NEON GREEN 1709 Park Chunkwan KOR NEON YELLOW 1855 Gerard Daniel REU ROYAL BLUE
1884 Franken Darren AUS NEON YELLOW 1809 Yeoh Ben MYS ROYAL BLUE
1586 Dalton Chris MYS NEON GREEN 1654 Nguyen Trung VNM NEON YELLOW 1710 Kim Sang-Hwan KOR NEON GREEN 1856 Kim Ung Jae KOR ROYAL BLUE
AGE GROUP 50-54 | FEMALE 1810 Magalhaes Eduardo BRA NEON GREEN
1587 Olivier Allen Cedric FRA NEON YELLOW 1655 Green Alistair AUS DARK RASBERRY 1711 井踏一紀 JPN NEON GREEN 1857 Zhang Zhanyuan CHN ROYAL BLUE
1774 Lydiard Leanne AUS DARK RASBERRY 1811 Nguyen Thach VNM ROYAL BLUE
1588 Nguyen Tuan VNM NEON GREEN 1656 Barrett Matt GBR DARK RASBERRY 1712 Takahashi Hiroyuki JPN ROYAL BLUE 1858 Masahiko Fukuoka JPN ROYAL BLUE
1775 Xu Amy USA ROYAL BLUE 1812 Nakano Satoru JPN NEON YELLOW
1589 Reinau Kenzo DEU DARK RASBERRY 1657 Toan Nguyen Van VNM ROYAL BLUE 1713 Simonsen Ricky NZL NEON YELLOW 1859 Miki Yasuaki JPN ROYAL BLUE
1776 Lee-Parker Tanya NZL NEON YELLOW 1813 Cranko Geoff NZL DARK RASBERRY
1590 Le Thanh Phong VNM ROYAL BLUE 1658 Yu Jason HKG DARK RASBERRY 1714 Lee Martin HKG DARK RASBERRY
柳澤泰則 1860 Villiers Marc GBR ROYAL BLUE
1777 Respecki Angela USA NEON GREEN 1814 JPN ROYAL BLUE
1591 Lin Chun Wah HKG NEON GREEN 1659 Upfold Pierre Ulrich ZAF ROYAL BLUE 1715 Zhong Shan CHN DARK RASBERRY 1861 Nakagawa Takayuki JPN DARK RASBERRY
1778 Poon Pek Ya SGP DARK RASBERRY 1815 Kim Young Hoon KOR NEON GREEN
1592 建军周 CHN ROYAL BLUE 1660 Provest Rupert GBR ROYAL BLUE 1716 Liu An CHN DARK RASBERRY 1862 Takara Tomihiko JPN DARK RASBERRY
1779 Choi Duyeon KOR ROYAL BLUE 1816 Balmelli Enrico CHE NEON GREEN
1593 Palico Eric PHL DARK RASBERRY 1661 Ichimura Mirai JPN ROYAL BLUE 1717 Nguyễn Hưng Trà VNM ROYAL BLUE 1863 Kirihara Yuji JPN NEON GREEN
1780 Hu Qiaoying CHN ROYAL BLUE 1817 Lynum Julie CAN NEON GREEN
1594 Dingley Peter GBR DARK RASBERRY 1662 Coelho Alexandre BRA NEON GREEN 1718 Schuermann Claus DEU DARK RASBERRY 1864 Buchholz Martin USA NEON GREEN
1781 Tan Dehui CHN ROYAL BLUE 1818 Lauret Philippe REU NEON GREEN
1595 Yong Daniel Pooi Yen MYS NEON GREEN 1663 Gremmen Jan NLD NEON GREEN 1719 Stamm Hanno DEU DARK RASBERRY
劲何 1865 Dollins Richard USA DARK RASBERRY
1782 Fujimura Sumie JPN NEON YELLOW 1819 CHN DARK RASBERRY
1596 Fang Hoong Meng MYS ROYAL BLUE 1664 Mawdsley Nicholas HKG NEON YELLOW 1720 Park Seong Jin KOR DARK RASBERRY 1866 Collins Alan AUS DARK RASBERRY
1783 Swindon Sue-Anne AUS DARK RASBERRY 1820 Komoda Toshihiro JPN DARK RASBERRY
1597 Le Phu VNM ROYAL BLUE 1665 Couturier Gaol LKA NEON GREEN 1721 Yu Lin CHN ROYAL BLUE 1867 Lee Yong Haeng KOR NEON GREEN
1784 Komoda Mika JPN ROYAL BLUE 1821 Nemec Marc REU DARK RASBERRY
1598 Nguyễn Công Tâm VNM DARK RASBERRY 1666 Tolman Cae HKG NEON YELLOW 1722 Vũ Đông Hưng VNM ROYAL BLUE
骏张 1868 Pritchard Gwynedd GBR ROYAL BLUE
1785 Wei Dongmei CHN NEON GREEN 1822 CHN ROYAL BLUE
1599 Ngo Luan VNM NEON YELLOW 1667 Mccalman Paul AUS NEON YELLOW 1723 Tsai Feng-Chun TWN ROYAL BLUE 1869 Kobayashi Yozo JPN ROYAL BLUE
1786 Lee Amy SGP ROYAL BLUE 1823 Kuwataka Masa JPN ROYAL BLUE
1600 Liu Buquan CHN DARK RASBERRY AGE GROUP 45-49 | FEMALE 1724 Tran Viet USA ROYAL BLUE 1870 Williams Lance AUS DARK RASBERRY
1787 Eibl Birgit AUT DARK RASBERRY 1824 Leung Bowie HKG NEON GREEN
1601 Duy Bang Dao VNM NEON GREEN 1668 Baetz Maximina PHL ROYAL BLUE 1725 Okuno Taku JPN ROYAL BLUE 1871 Yamada Naonori JPN DARK RASBERRY
1788 Carmen Leong MYS ROYAL BLUE 1825 Gelson Tom USA DARK RASBERRY
1602 Nguyen Vinh VNM DARK RASBERRY 2222 Nguyen Phuong Tieu VNM DARK RASBERRY 1726 Wu Chih Ping MYS NEON GREEN 1872 Newburn Alex NZL NEON GREEN
1789 Pedroni Annie GBR NEON GREEN 1826 Rousseau Bertrand FRA DARK RASBERRY
1603 Phuoc Dong Vu Tran VNM ROYAL BLUE 1671 Diem Thuy Ngo Bang Tuyen VNM ROYAL BLUE 1727 Hurlston Nigel GBR DARK RASBERRY 1873 Shintaku Masaaki JPN DARK RASBERRY
1790 Otani Asako JPN ROYAL BLUE 1827 Hu Kay Hoe MYS DARK RASBERRY
1604 Dinh Duong Quang VNM DARK RASBERRY 1672 Le Kristy Dp USA ROYAL BLUE 1728 Peloux Pascal REU NEON YELLOW 1874 Yagi Haruyuki JPN ROYAL BLUE
1791 Jackson Mary AUS DARK RASBERRY 1828 Karita Naobumi JPN DARK RASBERRY
1605 Jarraw Colin SGP NEON GREEN 1673 Travesani Veronica ARG NEON GREEN 1729 静宇刘 CHN DARK RASBERRY 1875 Yahya Aj MYS ROYAL BLUE
1792 Pitts Trinh Cam AUS DARK RASBERRY 1829 Hashimoto Masaharu JPN DARK RASBERRY
1606 Arena John AUS ROYAL BLUE 1674 Bi Jiaojie CHN ROYAL BLUE 1730 Lau Wut Chi HKG DARK RASBERRY 1876 Mori Mitsugu JPN ROYAL BLUE
1793 Smith Myriam AUS DARK RASBERRY 1830 Sato Mamoru JPN DARK RASBERRY
1607 Ngo Tan Thinh VNM ROYAL BLUE 1675 李泽梅 CHN ROYAL BLUE 1731 Sherwood Marcus NZL ROYAL BLUE AGE GROUP 60-64 | FEMALE
1794 Poon Angeline SGP ROYAL BLUE 1831 Chew Ann Kheen SGP ROYAL BLUE
1608 Murakami Kosuke JPN ROYAL BLUE 1676 Quynh Anh Nguyen VNM ROYAL BLUE 1732 Toole Dominic AUS NEON YELLOW 1877 Yagi Hisako JPN ROYAL BLUE
1832 Murao Tatsuo JPN DARK RASBERRY
1609 Deppeler André CHE DARK RASBERRY 1677 Battersby Sarah GBR ROYAL BLUE 1733 Leighton Robert USA ROYAL BLUE 1878 Kirihara Mariko JPN NEON GREEN
1833 Benoit Christophe FRA NEON GREEN
1610 Chee Tong Tan SGP NEON GREEN 1678 Monteith Lindy AUS DARK RASBERRY 1734 Park Junmo KOR ROYAL BLUE AGE GROUP 70-74| MALE
1834 Leech Richard ZAF ROYAL BLUE
1611 Mexia Joao PRT DARK RASBERRY 1679 Seletto Madeleine AUS NEON GREEN 1735 Michaels Holger DEU NEON GREEN 1879 Brown Stephen AUS DARK RASBERRY
1835 Labbe Laurent FRA ROYAL BLUE
1612 Deuansavanh Inthy LAO ROYAL BLUE 1680 Buelens Laurence FRA NEON GREEN 1736 Tran Alan USA NEON GREEN 1880 Wong Hock Yim MYS ROYAL BLUE
1836 Paterson Duncan AUS NEON GREEN
1613 Iijima Ryuichiro JPN NEON GREEN 1681 Burrowes Melanie AUS NEON GREEN 1737 Meldrum Jamie AUS NEON GREEN
1837 Henn Ralf Peter DEU ROYAL BLUE
1614 Ge Yudong CHN DARK RASBERRY 1682 Drew Nor Raviah Adliza MYS ROYAL BLUE 1738 Buelens Loic FRA NEON GREEN
1838 Fowle Nick GBR NEON GREEN
1615 Takenouchi Yoshiro JPN ROYAL BLUE 1683 Kotleski Jessica USA DARK RASBERRY 1739 Boon Hian Ivan Lim SGP NEON GREEN
1839 Battisti Etic FRA NEON YELLOW
1616 Loh Wan Kheat Gavin MYS DARK RASBERRY 1684 Griffiths Emma AUS DARK RASBERRY 1740 Tahiri Mourad FRA ROYAL BLUE
1840 Bethge Robert DEU ROYAL BLUE
1617 Geres Rodney CAN ROYAL BLUE 1685 Schryver Melinda USA ROYAL BLUE 1741 Kim Thye Li MYS DARK RASBERRY
1841 Ham Seongwoo KOR NEON GREEN
1618 Gerbeau Alain ESP NEON YELLOW 1686 Chan Joanna USA DARK RASBERRY 1742 Swart Jacobus ZAF NEON GREEN
1842 Izumi Chitoshi JPN DARK RASBERRY
1619 Chorus Servaas NLD ROYAL BLUE AGE GROUP 50-54 | MALE 1743 Song Wen Shyang IDN ROYAL BLUE
1886 Messick Andrew USA DARK RASBERRY
1620 Conradie Gert ZAF NEON GREEN 1687 Pansakun Somyod THA ROYAL BLUE 1744 Morris Joshua USA DARK RASBERRY
1621 Rousset Philippe FRA NEON GREEN 1688 Boote Paul GBR DARK RASBERRY 1745 Devlin Maurice HKG ROYAL BLUE
1622 전 갑수 KOR DARK RASBERRY 1689 Agoncillo Richard PHL ROYAL BLUE 1746 Van Den Heuvel Derk NLD NEON GREEN
1623 Fukumoto Tetsuro JPN NEON YELLOW 1690 Thanalapsakun Tharathorn THA ROYAL BLUE 1747 Gilmartin Alan GBR DARK RASBERRY
1624 Jung Ho Soo KOR NEON GREEN 1748 Chayangsu Sathitvong THA NEON GREEN
1625 Oberoi Rakesh GBR NEON GREEN 1749 Ammo Yoshihiro JPN NEON GREEN
1626 Xin Feng CHN ROYAL BLUE 1750 Pedroni Tony IRL DARK RASBERRY
1627 Binh Dao VNM DARK RASBERRY 1751 Nguyen Long VNM ROYAL BLUE
1628 Jenkins Steve GBR ROYAL BLUE 1752 Phan Thanh VNM DARK RASBERRY
1629 Tasaka Masaki JPN DARK RASBERRY 1753 Vu Charles SGP ROYAL BLUE
1630 Tomlinson Nick NZL NEON GREEN 1754 Suzuki Kyoichiro JPN DARK RASBERRY
1631 Corcoran Jon GBR DARK RASBERRY 1755 Leong Kim Wah SGP DARK RASBERRY
1632 Birt Christopher GBR DARK RASBERRY 1756 Mendel Stuart AUS DARK RASBERRY
1633 Edwards Jason GBR NEON GREEN 1757 Teng Chuan Huang TWN ROYAL BLUE
1634 Ewen Jeff GBR ROYAL BLUE 1758 Herum Peter DNK ROYAL BLUE
ALL MALE RELAY 3053 JUNO FACTORY Nguyen Van Hieu VNM ROYAL BLUE 3118 TEAM NEWBORNS Farina Frederik VNM NEON YELLOW
3001 345 Giang Mai VNM Nguyen Duy Lam VNM FDQ
Pham Pham Le VNM ROYAL BLUE Nguyen Quang Vinh VNM 3120 TECHCOMERS Đoàn Trung Hiếu VNM NEON YELLOW
3002 [D.H(SQUARE)] Vo Huu Minh Duc VNM ROYAL BLUE 3054 JUST WING IT Luong Nghia VNM ROYAL BLUE Phạm Quang Thắng VNM
Nguyen Tan Thuan Hai VNM Fowler Adam USA De Leeuw Van Alexander Iwan VNM
Weenen Paul
Ngo Hung Huy VNM Nguyen Minh VNM
3121 THANG LOI Van Hien Tran VNM ROYAL BLUE
3003 10250KVND Nguyen Le Vi Ba VNM ROYAL BLUE 3058 KIDTOPI Bui Dinh Nhat VNM NEON GREEN
Quang Huy Pham VNM
Vuong An Hai VNM Nguyen Hoang Nam VNM
Dang Khoa Nguyen VNM
Nguyễn Ngọc Đông Hải VNM Nam Nguyen Hoang VNM
3122 THE CONQUEROR Trinh Anh VNM ROYAL BLUE
3014 B52 Phan Ba Trung VNM ROYAL BLUE 3059 KRAMERICANS Snider Keith CAN DARK RASBERRY
Hoang Dong VNM
Tran Minh Hoang VNM Santos Emanuel PRT
Nguyen Ngoc Tu VNM
Trần Trần VNM Cramond David GBR DARK RASBERRY
3127 TIMBASSY Sutherland Ian USA ROYAL BLUE
3015 BẮC NAM Viet Hung Nguyen VNM NEON YELLOW 3063 LAMAI FITNESS Orr Billy GBR
Birner Timothy USA
Nguyen Tien Hung VNM Cannon Denis GBR
Winterstein Timothy USA
Tu Minh Nguyen VNM 3064 LAST MINUTE Pham Hiep VNM ROYAL BLUE
3128 TIMESRUNNERS Nguyen Quang Tuan VNM
3017 BAMBOO Pham Quang Hoa VIR ROYAL BLUE Ngọc Hiệp Phan VNM
Lam Tran VNM
Vu Tuan Ngoc VNM Bui Minh VNM
Nguyen Ngoc Tien VNM
3019 BEERMEN Tran Hai Long VNM ROYAL BLUE 3065 LEAPOR Phạm Hải VNM
3131 TOCSPORT TEAM Hải Đăng Quách VNM NEON GREEN
Nguyen Minh Dung VNM 3066 LJC TEAM Villarico Leo PHL DARK RASBERRY
Nong Chuyen VNM
Dinh Viet Hoang VNM Atadero Christian PHL
Nguyễn Đức Khánh VNM
3021 BOMB OF MONTH Vu Minh Truong VNM NEON GREEN Villarico Joe Max PHL
3132 TÔM GÀ SÊN Nguyen Hoang VNM ROYAL BLUE
Phan Son VNM 3067 LONG SHOTS Scott Dries ZAF ROYAL BLUE
Võ Tuệ VNM
Nguyenle Quocanh VNM Hawke Shane AUS
Vo Thinh VNM
3025 CHALLENGERS Công Tú Trần VNM NEON GREEN Hawke Laurence AUS
3134 TOPICA CK 1 Phan Quang Huy VNM NEON YELLOW
Hải Anh Phạm VNM 3069 MARKET LEADING Dang Cong VNM ROYAL BLUE
Nguyễn Thanh Bình VNM
Hoàng Anh Nguyễn VNM Nguyen Minh Duc VNM
Nguyen The Dien VNM
3026 DANANG TRIATHLON Tran Huu Khoa VNM Nguyen Tung VNM
3135 TOPICA CK 10 Anh Bùi Ngọc VNM ROYAL BLUE
3027 DAOGIA Tran Ha VNM ROYAL BLUE 3074 MTB SAIGON Dang Tuan VNM DARK RASBERRY
Ns Huong VNM
Đào Hưng VNM Nguyễn Đại VNM
Nguyen Nam VNM
3028 DTM Tuan Minh Vu VNM ROYAL BLUE Minh Ky Hong VNM
3137 TOPICA CK 5 Hồng Quân Phạm VNM ROYAL BLUE
Xuan Duc Vu VNM 3075 MUDE FACTORY Trung Hieu VNM NEON YELLOW
TEAM Văn Khang Nguyễn VNM
Vu Tuan VNM Deichmann Florian VNM
Tự Hoan Nguyễn VNM
3029 EAGLE Pham Tuan Anh VNM ROYAL BLUE Sarda Perez Javier VNM
3140 TOPICA CK2 Bùi Xuân Nam VNM DARK RASBERRY
Nguyễn Khánh VNM ROYAL BLUE 3077 MVAS Bui Loc VNM NEON GREEN
Phạm Tất Thành VNM
Đình Tuấn VNM Tran Hoan VNM
Trần Xuân Vượng VNM
3030 ECOTRUCK_MEN_ Bui Minh VNM DARK RASBERRY Nguyen Thang VNM
RELAY 3142 TRAU VANG Nguyen Minh VNM DARK RASBERRY
Lam Thai Bao VNM 3078 MVAS4TRILLION Nguyen Duc Thuc VNM ROYAL BLUE
Vũ Thành VNM
Vũ Minh Hoàng VNM Nguyen Khoi Minh VNM
Tran Hong Phuc VNM
3031 FIRST BLOOD Truong Trong Khanh VNM DARK RASBERRY Nguyen Thanh VNM
3143 TRI & DUY Vu Tri VNM NEON GREEN
Pham Trung Anh VNM 3086 OHMNIAN Đặng Nam Hải VNM DARK RASBERRY
Vu Duy VNM
Vu Trung Kien VNM Tran Quang Huy VNM
3147 TRI-ING HARDER Dunlavy Test USA DARK RASBERRY
3032 FOX RUN Nguyen Lam VNM ROYAL BLUE 3088 ONEROAD Huynh Huan VNM ROYAL BLUE
Buss Micah USA
Nguyen Tien Trung VNM Nguyễn Đình Ân VNM
Kilback Brent CAN
Hao Vo VNM 3089 ỐNG KHÓI Phan Son Tu VNM ROYAL BLUE
3150 T-SOUL Zarrabi Sepand VNM ROYAL BLUE
3033 FUN RACERS Nguyen Hung VNM ROYAL BLUE Vu Phong VNM
Truong The Manh VNM
Nguyen Huy VNM Huy Hoang Nguyen VNM
Truong Dinh Hoe VNM
Tran Tuan Anh VNM 3090 OPERATION SMILE Do Nhat Anh VNM ROYAL BLUE
3151 TVD Nguyen Tu VNM ROYAL BLUE
3036 H2T Nguyen Hai VNM DARK RASBERRY Nguyen Viet Phuong VNM
Quoc Dung Doan VNM
Dinh Hong Minh VNM Shih Hsiang Shun TWN
Nguyen Vu VNM
Tran Huy VNM 3097 QUASI GIOVANI Zangani Giovanni ITA ROYAL BLUE
3154 VINFAST Zaytsev Artem AUS ROYAL BLUE
3040 HAPPYHOUR Lam Stephen AUS ROYAL BLUE Le Thanh Binh VNM
Protchenkov Alexey RUS
Duong Nguyen Vu VNM Le Minh Cuong VNM
Jansen Van Rensburg Jacobus AUS
3042 HERE FOR THE BEER George William VNM DARK RASBERRY 3098 ROYAL FLUSH Kuehne Michael CHE NEON GREEN
3155 VINFAST 2 Tokhtasinov Dilshod UZB
Poppinga David USA Winters Barry GBR
Stewart Benjamin AUS
3045 HNMTEAM Bui Nguyen VNM ROYAL BLUE Nemenoff Amir ISR
3160 WICKEDGOODTIME Lotsch Alexander DEU NEON GREEN
Minh Phan Thanh VNM 3101 SHAKTAR TOLOSA Romain Cabrol FRA NEON YELLOW
Lundsby Poul DNK
Le Quang Huy VNM Cabrol Sebastien FRA
3162 YOUNG, VICIOUS AND Young Bradley CAN ROYAL BLUE
3046 HOI BUK FONG Mã Tấn Hoằng VNM ROYAL BLUE Henderson Michael USA DELICIOUS Nguyen Tue VNM
Xuan Dong Nguyen VNM 3102 SHOPEE ELHA1 Dao Viet VNM ROYAL BLUE
IRONMAN Nguyen Thai VNM
3047 HOKURIKU ELECTRIC Ikeda Keisuke JPN ROYAL BLUE Huynh Nguyen VNM
POWER COMPANY 3164 IRONPHAMILY 1 Pham Minh Viet VNM DARK RASBERRY
Tsujimoto Masatoshi JPN 3104 SMOKIN' TEXANS Pickette Brent USA ROYAL BLUE
Quốc Trung Phạm VNM
Nishino Teruyuki JPN Nguyen Don Thi USA
Ngo Viet Anh VNM
3048 HTV IRONMAN Nguyen Hung VNM DARK RASBERRY Moreno Carlos USA
3166 CRAZY DRAGON Nguyen Long VNM ROYAL BLUE
Tran Tuan VNM 3109 SURTECO Koelnsperger Christoph DEU DARK RASBERRY
Tran Duc VNM
Doan Vinh VNM Chardonneau Ludovic FRA
Phan Tony VNM
3051 IRONMAN 2019 Manh Quan Duong VNM ROYAL BLUE 3111 TCB MARKETS Dang Ngoc Canh VNM ROYAL BLUE
WARRIORS 3170 NEWBORNS Moseley Dan GBR NEON GREEN
Pham Phan VNM Võ Đình Tùng VNM VIETNAM HOI AN Van Long Nguyen VNM
3052 IRONPHAMILY2 Pham Tien Duc VNM NEON GREEN Nguyen Hai VNM
Vo Sang VNM
Nghiêm Nicholas VNM 3113 TDH Le Thanh Trung VNM ROYAL BLUE
3178 DADAMAN Nguyễn Đức Khiêm VNM ROYAL BLUE
Pham Minh Quan VNM Đào Anh Hùng VNM
Vu Hai VNM
Nguyen The Duong VNM
Nguyen Cong VNM
NEVER FORGET YOUR RACE!
FinisherPix will be at the TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship to cover your race. 24 - 48 hours after the
ALL FEMALE RELAY MIXED RELAY end of the race your personal race photos will be available at the FinisherPix page: www.finisherpix.com
3006 3KS Huynh Khanh VNM ROYAL BLUE 3004 2 BEARDS AND A Minchin Bradley GBR NEON GREEN
Nguyen Thuy Phuong VNM BRUMMIE Wilson Kate GBR 3061 L.B.N Hồ Đức Lợi VNM DARK RASBERRY 3117 TEAM NASTY Hiroi Sayuri JPN NEON YELLOW
Nguyen Thuy Ha VNM Kelly Eamon IRL Phan Ngoc VNM Wood Daniel Matthew GBR
3008 A+ BARNEY Nguyen Ngoc Phuong Trang VNM ROYAL BLUE 3005 GERO POWER Power Michael IRL ROYAL BLUE Van Nguyen Dzung VNM David Lacroix FRA
Nguyen Thi My Dung VNM Rubio Nathalie PHL DARK RASBERRY 3062 LACUDI_TICULA Nguyen Lan VNM ROYAL BLUE 3119 TEAM NL Habets Ingrid NLD ROYAL BLUE
3011 AMAZONS Barry Evan USA ROYAL BLUE Gerona Isabelle PHL Nguyen Diep VNM Groot Luc NLD
Mccurrie Bernadette GBR 3007 9295HANOI Nguyễn Hưng USA NEON GREEN Pham Cuong VNM Van Der Linden Marc NLD
3018 BANANAS Grundy Sarah USA DARK RASBERRY Nguyen Hung VNM NEON GREEN 3068 MANTOU Wang Meng CHN ROYAL BLUE 3123 THE ORIGINALS Vanelsacker Angie VNM DARK RASBERRY
Ben Dor Reut VNM Nguyen Thanh Huong VNM Hu Chai Yong Wei ESP Ebbers Daan NLD
Thompson-Kuehne Barbie VNM 3009 AEON VIETNAM Linh Tran VNM NEON GREEN 3070 MEOW VOW Thi Hong Nguyen Hanh VNM ROYAL BLUE Mcdonald Kelsey VNM
3023 CANADA EH? Tantengco Alyssa CAN DARK RASBERRY Masaomi Sakagami JPN Tien Dat Nguyen VNM 3124 THE UKH Marks Kevin VNM DARK RASBERRY
Pageau Nathalie CAN Nguyen Hue VNM Manh Cuong Duong VNM Le Uyen VNM
Murphy Keely USA 3010 AF1 Tinh Nguyen Thanh VNM DARK RASBERRY 3071 MMA Snider Alexis USA DARK RASBERRY Nguyen Duy Hung VNM
3037 HAD Nguyen Huyen VNM ROYAL BLUE Vu Quynh VNM Beard Michelle USA 3126 TIEN PHUOC Tran Hai VNM ROYAL BLUE
Nguyen An VNM Quang Nguyen Vinh VNM Beard Michael VNM Vuong Kiet VNM
Nguyen Dung VNM 3012 AN BANGERS Wood Ian AUS NEON GREEN 3072 MOMO Ho Ha VNM ROYAL BLUE Nguyen Phuong VNM
3039 HAPPY Phúc Lê Chí VNM NEON GREEN Horsch Doreen DEU NUMBER ONE Gia Khanh Truong VNM ROYAL BLUE 3129 TKN Nakakita Masamune VNM ROYAL BLUE
Nguyen Thi Hong Hanh VNM Reid Gavin AUS Bui Minh Hai VNM Le Thi Bich Thuy VNM
3049 INTERNAL FLAME Vo Thi My Hien VNM 3013 ANGRY BIRDS Long Nguyen Duc VNM ROYAL BLUE 3073 MONO PACKS Pierzynowski Kacper POL DARK RASBERRY Vu Khoa VNM
3050 INVESTOR Nguyen Thi Thanh Nha VNM Tuan Anh Do VNM Drew Liza MYS 3130 TOAN HOA & Lam Quang Nhat VNM NEON YELLOW
3055 KAT Nhieu Nhung VNM ROYAL BLUE Phan Thi Binh Minh VNM Brinkhorst Jan NLD FRIENDS Hoa Do VNM
Dang Tam VNM 3016 BAC TRUNG NAM Tran Dinh VNM NEON YELLOW 3080 NEWBORNS Cartwright Todd GBR NEON GREEN Toàn Phạm VNM
Thai Thanh VNM Quang Tú Phạm VNM VIETNAM Gordon Lauren GBR 3133 TOPICA CK 07 Duong Pham VNM ROYAL BLUE
VOLUNTEERS
3056 KATIMA Le Khanh VNM ROYAL BLUE Nguyen Chi VNM Taylor Andy GBR Phuong Tien VNM
Le Pham Mai Anh VNM 3020 BEL-LAO TRAIL Lenaerts Filip BEL NEON GREEN 3083 NO NAME Hoang Tung VNM ROYAL BLUE Do Lien VNM
Trinh Phan VNM RUNNERS Ha Tu VNM 3136 TOPICA CK 3 Tran Viet Duc VNM ROYAL BLUE
3076 MUDE FACTORY Lee Kah May MYS NEON YELLOW Xaixana Yuniko LAO 3085 OCEANMAN Kim Trọng Nguyễn VNM ROYAL BLUE Nguyen Thi Thu Ha VNM
TEAM GIRLS Dekkers Marieke VNM 3022 CALEDONIA Powell Matt VNM DARK RASBERRY RUNNING TEAM 1 Hoàng Chương Nguyen VNM Nguyen Minh VNM
VIETNAM Cochet Nathalie FRA
Valentina Sara VNM Thị Mai Hoa Nguyễn VNM 3138 TOPICA CK 6 Ha Pham Ngoc VNM NEON YELLOW
3079 NEVERMIND Pham Hoang Van VNM ROYAL BLUE Bardsley Richard GBR 3087 OLÔNG + Nguyen Hoang Nam Phuong VNM ROYAL BLUE Tuan Ly Manh VNM
Le Hien Giang VNM 3024 CASPER Hubert Niels BEL DARK RASBERRY
Dang Hanh VNM Nguyen Dong VNM
Nguyen Vu Bao Ngoc VNM Jorens Sandy BEL Nguyen Duc VNM 3139 TOPICA CK 9 Nguyễn Hoàng Kim Chi VNM ROYAL BLUE
3081 NEWI Lê Na VNM NEON GREEN 3034 FUNTRI Zou Xi CHN NEON GREEN
3091 ORGANICARE Thanh Nam Nguyen VNM NEON GREEN Nguyen Tai VNM
Strutt James GBR NEON GREEN
Vu Anhtho VNM Hoang Anh Luong VNM La Duc Thien VNM
Le Thi Minh Hieu VNM Keng Fong SGP Quang An Trương VNM 3145 TRI HARDS Webb Stephanie GBR NEON GREEN
3082 NIKKI Sa Sa VNM DARK RASBERRY 3035 GA DI BO Do Tu VNM ROYAL BLUE

3092 PARATEAM Tran Tat Thanh VNM ROYAL BLUE Spalton Mark GBR
Pham Thi Thuy Hang VNM Nguyen Viet Tran VNM Linh Tran Thi Thu VNM Cullen Darryl AUS
Le Ngoc Hong Anh USA Nguyen Thi Kim Cúc VNM Trung Hieu Trinh VNM 3148 TRILISM Bantawtuk Amornrat THA ROYAL BLUE
3084 NO STRAW, PLEASE Hayman Belinda AUS DARK RASBERRY 3038 HAPPINESS Nguyen Nam VNM 3093 PLASKIDZ Dang Ngoc Lam VNM ROYAL BLUE Salaenoy Veerachai THA
Burgess Taliska VNM Phạm Vân Anh VNM Ngô Minh Tuấn VNM Chamkrachang Danima THA
Najib Vivian USA 3041 HELL'S UNICORNS Sibraa Melissa AUS DARK RASBERRY
Nguyen Phuong Thuy VNM 3149 TRI-TWO Price Marie Ann GBR ROYAL BLUE
3105 SO MO LO Ho Dung VNM NEON GREEN Beyerlein Nathan VNM 3094 POLYNESIAN Tixier Mihia PYF ROYAL BLUE Gosset Stephen GBR
Do Ngoc VNM Murray Hazel GBR Cohen Boris FRA 3152 VFM Pham Thanh Dung VNM DARK RASBERRY
Vo Binh VNM 3043 HIEDSA Nguyen Hieu VNM NEON GREEN

Vernier Christophe PYF Hanh Luong Thi My VNM
3106 STARFISH Nguyen Cambinh VNM ROYAL BLUE Garner Sarah USA 3095 POWER SEEKER Nguyen Yen VNM ROYAL BLUE Tran Anh Tuan VNM
Dong Thi Minh Ha VNM Hamer Daniel IRL Tran Trang VNM 3153 VFM-HANH PHUC Dang Phuc VNM NEON YELLOW
Pham Thi Hong Hanh VNM 3044 HN - TICULA Truong Hung VNM DARK RASBERRY
Le Hieu VNM Nguyen Tran Hoai Hanh VNM
3107 SUPERHEROES Tarquini Lisa GBR Le Ngoc VNM 3096 PSYDUCK Nguyen Quynh VNM DARK RASBERRY 3156 VPIRON Pham Hoa VNM ROYAL BLUE
3112 TCH KINGSMEN Dinh Thi Thuy Van VNM 3057 KHONG BIET SO Nguyen Minh VNM NEON GREEN
Xuan Thanh Cao VNM Thang Do VNM ROYAL BLUE
3114 TEAM 17H Hoàng Thúy Linh VNM NEON YELLOW Vu Giang VNM Nguyen Trang VNM Hường Ok Nguyễn VNM
Nguyen Chi VNM Phạm Tuấn VNM 3099 S2 Hoang Thu Thuy VNM NEON YELLOW 3157 VPIRON - CHINH Chinh Vuong Phuc VNM ROYAL BLUE
Phạm Hồng Thúy VNM 3060 KSAFFRON Quy Dao Minh VNM ROYAL BLUE
Nguyễn Thị Hạ Nguyên VNM HOANG LINH Thuy Linh Nguyen VNM
3116 TEAM JEN Reilly Jasmine GBR ROYAL BLUE Nguyen Thi My VNM Nguyen Van Si VNM Do Huy Hoang VNM
Thomas Emma GBR Thu Ha VNM 3100 SERRANOC' Nguyen Ngoc Julie FRA ROYAL BLUE 3158 VPIRON-KPI3 Nam Bui VNM ROYAL BLUE
Buckley Natalia GBR Nguyen Ngoc Julie FRA Nguyen Ly VNM

3125 THUNDER WOMEN Mckinney Emily VNM DARK RASBERRY Serrano Matthieu FRA Đinh Hồng Hà USA
Johnston Jeanette PHL 3103 SLOW BURN Nguyen Duc VNM ROYAL BLUE 3159 VPIRON-R2A Nguyen Van Duy VNM ROYAL BLUE
Shih Angela VNM Phan Thi Quynh Trang VNM Hoang Thi Lan Anh VNM
3141 TOPICA CK4 Trang Tran Thi Kieu VNM ROYAL BLUE Marimuthu Balakumar IND Nguyen Kim Anh VNM
Le Hai VNM 3108 SUPERMANBDCN Nguyen Manh Thuong VNM DARK RASBERRY 3161 YOUNG BUFFALO Ngo Thao VNM NEON GREEN
Bùi Nguyên Hương VNM Bui Binh Minh VNM Trieu Thanh Nhan VNM
3144 TRI BE-CA-KA Fitzpatrick Kate GBR ROYAL BLUE Nguyen Huong Giang VNM Duong Hoang Han VNM
Greenwood Amy GBR 3110 TCB DREAM TEAM Chung Phuong VNM ROYAL BLUE 3163 ĐẬU BẮP Nguyen Yen VNM ROYAL BLUE
Passmore Catherine Louise GBR Nguyen Van Anh VNM Huynh Alex VNM
3146 TRI-CURIOUS Stevenson Rachel GBR NEON YELLOW Duong Quoc Tu VNM 3165 VICTORY Tran Dung Hanh VNM DARK RASBERRY
Miller Stephanie GBR 3115 TEAM DIVERSITY Zwick Vanessa DEU NEON YELLOW Bespalov Anton RUS
Shanks Fiona GBR Hull Brian GBR Duquette James USA
3168 NEWBORNS Nguyen Chi VNM DARK RASBERRY Best David CHE 3177 HOOPI Nguyen Thang VNM DARK RASBERRY
VIETNAM Vu Hang Ta VNM
COURSE MAP
BẢN ĐỒ
SWIM COURSE BẢN ĐỒ BƠI
m
50 3
2
5 0m
3
2
30
0m
30
0m
60
1
60
0m
1
0m
m
300 6
m
300 6
m
300
m
300
30
0m
30
0m
4
5
4
5
START LINE 1 2
6 1.9KM LỘ TRÌNH BƠI SWIM

ROUTE 3
5 4
LEGENDS CHÚ THÍCH: Participants will begin with a rolling start. Swimmers must complete one round
of the 1.9 kilometer clockwise rectangular course and exit the swim by heading
START/FINISH FIRST AID SWIM COURSE back to the transition area about 200 meters away. There will be an aid station
Trạm y tế Đường bơi available at the swim area if needed. Safety officials in red tops with “water safety
START LINE 1 2
officer” written on their apparel will be monitoring the event. Should you require
1.9KM LỘ TRÌNH BƠI ROUTE

TURN BUOY REST BUOY 500M COURSE CUTTING assistance while swimming the course, please raise your hand above your head
Điểm Quẹo Trạm nghỉ PREVENTION BUOY and wave to get their attention.
SWIM
6 3
Phao mốc 500m
MANNED JETSKI Người
5 tham gia sẽ bắt 4đầu cuộc đua theo đợt. Người bơi phải hoàn thành một
Cứu hộ vòng hình chữ nhật dài 1,9 km theo chiều kim đồng hồ và thoát khỏi vòng bơi
bằng cách quay trở lại khu vực chuyển tiếp cách đó khoảng 200 mét. Sẽ có một
trạm cứu trợ có sẵn tại khu vực bơi nếu cần thiết. Các nhân viên cứu hộ an toàn
LEGENDS CHÚ THÍCH:
mặc áo màu đỏ với dòng chữ “nhân viên cứu hộ” được viết trên trang phục của
họ sẽ theo dõi sự kiện này. Nếu bạn cần hỗ trợ trong khi bơi, hãy đưa tay lên trên
START/FINISH FIRST
đầu và vẫy tay AIDsự chú ý của họ. SWIM COURSE
để thu hút
Trạm y tế Đường bơi
TURN BUOY REST BUOY 500M COURSE CUTTING

Điểm Quẹo Trạm nghỉ PREVENTION BUOY
Phao mốc 500m
COURSE MAP CUT-OFF TIME: This will be 5 hours 30 minutes from the last rolling swim start
release. Any participant who does not complete the swim and bike course before the
BẢN ĐỒ cut-off time will receive a DNF result (did not finish). This applies to both individual
participants and relay teams. A sag wagon will follow the last cyclist before re-
opening the road or picking up the last cyclist to the sag wagon.
COURSE DESCRIPTION: The 90 kilometer bike course starts at the Son Thuy public
beach lot, which is adjacent to The Hyatt Regency Da Nang Resort and Spa. Athletes
BIKE COURSE BẢN ĐỒ ĐẠP XE exit the transition turning right and proceed north, parallel to the beach on Truong
Sa Street. Cyclists will proceed 11.2 kilometers before turning left at Le Van Luong
Street. Travel 1.5 kilometers to the roundabout on Le Duc Tho Street turning right.
Le Duc Tho Street will take the athletes over the Mang Quang and the Thuan Phuoc
Bridges. After the Thuan Phuoc Bridge, the athletes will start the Nguyen Tat
Thanh Street M-loop, a new measure to relieve route congestion, starting on the
A1 furthest right-hand lane next to the seaside. Each direction before a U-turn is 11
kilometers long. Be advised that after the third U-turn, athletes can expect minor
public traffic in the same direction heading toward the Thuan Phuoc Bridge. Caution
B4
is to be exercised by all from the third U-turn onward. After the M-loop has been
B3 completed, athletes stay on the right and continue straight over the Thuan Phuoc
Sec Bridge, returning to the eastern seaside. Athletes then proceed on Le Duc Tho Street
tor 1
directly to Hoang Sa Street and turn right proceeding south parallel to the east
B1 beach. Athletes advance 10.4 kilometers more and continue past the transition area
towards Hoi An. At 6 kilometers after the transition, athletes will perform a U-turn,
proceeding back towards the change. This completes the 90 kilometer cycling leg of
A2
the Techcombank IRONMAn 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship.
B2 TRAFFIC: Although traffic management infrastructure is in effect on the course and

the roads are closed, there will be vehicular traffic sharing the streets at times.
Se Please exercise vigilance and tolerance if traffic is encountered, particularly at all
ct roundabouts and intersections. In these instances, standard road rules apply. Police,
or
2 traffic controllers, course marshals and event crew all be available to assist. There
will be a chance to ride part of the bike course on Friday and Saturday to acquaint
yourself with the route (see schedule). A short 20 kilometer ride will enable you to
familiarize yourself with the route and road conditions.
Bãi tắm T20 BIKE COURSE RULES: For more information, visit the website.
GIỜ CHÓT: Đây sẽ là 5 giờ 30 phút kể từ lần khởi động bơi xoay cuối cùng. Bất kỳ
người tham gia nào không hoàn thành vòng bơi và xe đạp trước thời gian giới hạn
sẽ nhận được kết quả DNF (không hoàn thành). Điều này áp dụng cho cả người
tham gia cá nhân và đội tiếp sức. Một toa xe sag sẽ đi theo người đi xe đạp cuối
cùng trước khi mở lại đường hoặc đón người đi xe đạp cuối cùng đến toa xe sag.
MÔ TẢ VÒNG ĐUA: Vòng đua xe đạp dài 90 km bắt đầu tại bãi biển công cộng Sơn
Sec
Thủy, liền kề với Khu nghỉ dưỡng và Spa Hyatt Regency Đà Nẵng. Các vận động viên
sau khi ra khỏi vòng chuyển đổi rẽ phải và đi về phía bắc, song song với bãi biển
tor
trên đường Trường Sa. Vận động viên xe đạp sẽ đi tiếp 11,2 km trước khi rẽ trái
3
tại đường Lê Văn Lương. Đi 1,5 km đến bùng binh trên đường Lê Đức Thọ rẽ phải.
Đường Lê Đức Thọ sẽ đưa các vận động viên qua cầu Mang Quang và cầu Thuận
Phước. Sau cầu Thuận Phước, các vận động viên sẽ bắt đầu vòng M trên đường
Nguyễn Tất Thành, một biện pháp mới để giảm bớt tắc nghẽn tuyến đường, bắt đầu
từ làn đường bên phải xa nhất bên cạnh bờ biển. Mỗi hướng trước khi quay đầu dài
11 km. Xin lưu ý rằng sau lượt thứ ba, các vận động viên có thể gặp tắc nghẽn giao
thông công cộng nhỏ theo cùng hướng về phía cầu Thuận Phước. Phải thận trọng
thực hiện tất cả từ lượt thứ ba trở đi. Sau khi vòng M hoàn thành, các vận động viên
ở bên phải và tiếp tục đi thẳng qua cầu Thuận Phước, trở về bờ biển phía đông. Các
vận động viên sau đó tiếp tục đi trên đường Lê Đức Thọ trực tiếp đến đường Hoàng
Sa và rẽ phải đi về phía nam song song với bãi biển phía đông. Các vận động viên
tiến thêm 10,4 km và tiếp tục đi qua khu vực chuyển tiếp về phía Hội An. Ở 6 km
sau khi chuyển đổi, các vận động viên sẽ thực hiện quay đầu, tiến về phía khu trung
chuyển. Đến đây thì hoàn thành chặng đua xe đạp 90 km của sự kiện Techcombank
IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình Dương.
B5
GIAO THÔNG: Mặc dù việc quản lý giao thông được thực hiện trong cuộc đua và các
con đường đã được đóng, đôi khi sẽ có xảy ra việc chia sẻ giao thông trên đường
phố. Vui lòng thực hiện cảnh giác và khoan dung nếu gặp phải giao thông, đặc biệt
A3
là tại tất cả các đường vòng và ngã tư. Trong những trường hợp này, quy tắc đường
tiêu chuẩn được áp dụng. Cảnh sát, kiểm soát giao thông, điều hành cuộc đua và
nhân viên tổ chức sự kiện đều sẵn sàng hỗ trợ. Sẽ có cơ hội thực hiện một phần của
cuộc đua xe đạp vào thứ Sáu và thứ Bảy để làm quen với lộ trình (xem lịch trình).
Một chuyến đi ngắn 20 km sẽ cho phép bạn làm quen với điều kiện tuyến đường
và đường xá.
QUY ĐỊNH CUỘC ĐUA XE ĐẠP: Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web.
START LINE 6 km A3 33 km
90 KM LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

ROUTE
A1
29 km A1 11 km A2 11 km
COURSE MAP MAP EXPO
BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ EXPO
RUN COURSE BẢN ĐỒ CHẠY
R8
R8
R7
R7
R6
R6
R5
R5
4
R4
R4
R3
R2
R2
R3
R1
R2
R2 * As of May 5th, 2019
All competitors will want to pay a visit to the

IRONMAN Village during this weekend of competition, 1. 2. NEWBORNS VIETNAM 24. BIKE LIFE
which features everything from race day essentials
START LINE R1 to meet-and-greets and helpful racing tips from a 4. TECHCOMBANK 25. BIKE LIFE
variety of exhibitors. Located at the Hyatt Regency 10. GIANT 30. SPORTLICIOUS MALAYSIA
21 KM LỘ TRÌNH CHẠY BỘ RUN
ROUTE Da Nang Resort and Spa, this area houses the Athlete
11. WAHOO 31. SPECIALIZED
Check-in and Athlete Briefing areas as well as the
IRONMAN Merchandise Store. This area is also open
to the general public. Please be advised that this is
12. STARBALM 32. COMPRESSPORT
LEGENDS CHÚ THÍCH: a BICYCLE-FREE AREA, to ensure visitors have an 13. 14. DANANG DEPARTMENT IM. IRONMAN STORES
optimal experience with minimal congestion.
START/FINISH WATER STATION RUN COURSE OF TOURISM B4. NAME WALL
Trạm tiếp nước Đường chạy bộ
Tất cả các vận động viên tham gia hẳn sẽ muốn đến 15. GARMIN B6. CHECK-IN AREA
TURN AROUND POINT FIRST AID thăm làng IRONMAN trong cuộc thi cuối tuần, nơi có
Điểm Quẹo Trạm y tế tất cả mọi thứ từ nhu yếu phẩm trong ngày đua đến 16. HAMMER B8. SEV IM STORE
gặp gỡ và nhận những lời khuyên hữu ích từ nhiều
nhà triển lãm. Tọa lạc tại Khu nghỉ dưỡng và Spa
17. KEY POWER SPORT B9. SEV IM STORE
Hyatt Regency Đà Nẵng, đây là nơi tập hợp các khu 18. KEY POWER SPORT B10. BODY MARKING AREA
START LINE vực cần thiết cho các vận động viên từ khu Đăng ký
The 21 kilometer run course will begin from Son Thuy Beach. From the transition Cuộc thi chạy dài 21 km sẽ bắt đầu từ bãi biển Sơn Thủy. Từ khu vực chuyển tiếp, 19. RIDE PLUS
21 KM
ghi tên, khu giới thiệu sơ lược chương trình tới khu
area, participants will run onto Truong Sa Street, in the direction of the public
beach areas of Da Nang. They will follow the clockwise route until making a LỘ TRÌNH CHẠY BỘ
người tham gia sẽ chạy vào đường Trường Sa, theo hướngRUN các khu vực bãi biển
công cộng của Đà Nẵng. Họ sẽ đi theo con đường theo chiềuROUTE
kim đồng hồ cho đến
khi quay vòng cách đó khoảng 10 km, gần đường Lê Đức Thọ, đưa họ trở lại khu
vực Cửa hàng bán đồ IRONMAN. Công chúng được
ra vào tự do. Xin lưu ý rằng đây là KHU VỰC KHÔNG
20. BOLLOX ENERGY C1. INFORMATION CUBE
turnaround about 10 kilometers away, near Le Duc Tho Street, sending them 21. LIFE EXPRESS
DÀNH CHO XE ĐẠP, để đảm bảo khách tham quan có
back to the transition area. From transition, there will be a designated pathway vực chuyển tiếp. Từ qvị trí chuyển đổi, sẽ có một con đường được chỉ định để kết
trải nghiệm tối ưu mà không sợ bị chen chúc.
onto the beach finish, in front of The Hyatt Regency Da Nang Resort and Spa. thúc bãi biển, phía trước Khu nghỉ dưỡng và Spa Hyatt Regency Đà Nẵng. Người 22. OPERATION SMILE
Participants must follow the beach path to where the finish line is located. tham gia phải đi theo con đường bãi biển đến nơi vạch đích.
START/FINISH WATER STATION RUN COURSE
Trạm tiếp nước Đường chạy bộ
GOURMET
ENERGY
AWARD WINNING CHOCOLATE AVAILABLE NOW
AT MAISON MAROU HANOI & MAISON MAROU SAIGON
91A THỢ NHUỘM, HANOI 167-169 CALMETTE, HCMC
ALL YOU NEED TO KNOW
Do you train together with other athletes and race in the

IRONMAN races? This is a program just for you! It is FREE and
you do not need to be part of a National Triathlon Organisation 3D TRIATHLON CLUB COS COACHING IRONPROJECT SHANGHAI ELITE TRIATHLON CLUB THE KINGDOM OF BAHRAIN
or Federation to join us. 515 TRIATHLON CLUB DARWIN TRIATHLON CLUB ISSY TRIATHLON SHANGHAI TRIATHLON CLUB
TRIATHLON RACING TEAM
THE OLYMPIC CLUB

As long as you have a minimum of 2 athletes – you can already be considered as a TriClub. Divided into
ANZA CYCLING DASHING IRON TEAM ITRI SJVRC TRI EDGE TEAM
5 divisions depending on size, each time a TriClub athlete races an IRONMAN or IRONMAN 70.3 event, ARRIVO PRIMO SINGAPURA DELL EMC TRI CLUB KTC KYOTO TRIATHLON CLUB SONIC SPORTS ASSOCIATION TRIATHLON ASSOCIATION OF
anywhere in the world, they earn Age Group Ranking (AGR) points which are credited toward their SINGAPORE
Club’s overall Divisional Ranking. Registered Clubs receive a range of great benefits and prizes and AUSTRALIAN DEFENCE
TRIATHLON CLUB
ESPERANCE TRI CLUB LAKERS TRIATHLON CLUB SOUTH CHINA ATHLETIC
ASSOCIATION
TRIATHLON BUDDIES
race against each other to become the IRONMAN Asia TriClub Champion! AUSTSPORTS ASSOCIATION FILIPINO INTERNATIONAL METASPORT T:ZERO MULTISPORT TRIATHLON CLUB COLOMBO
TRIATHLETES (FIT)
BALANCE & UTS TRIATHLON FILIPINO-AMERICAN TRIATHLON MID MARYLAND TRIATHLON TADONAMO TRIATHLETE TRIATHLON GGS
CLUB CLUB CLUB
BALMORAL TRIATHLON CLUB FIT SINGAPORE MIRI TRIATHLON CLUB TEAM 7 ENDURANCE TRIATHLON TEAM LES3SPORTS
BAYSIDE TRIATHLON CLUB FITSO TITANS NEW DELHI TRICLUB TEAM B.I.M TRICATORS
BEIJING TEAM 3 FITZROY FROGS TRIATHLON NEWBIE TRIATHLETES SG TEAM BINTANG TRICLUB DOHA
CLUB
BOIDAPCHAY.COM FREE RADICALS TRIBE NINJA ACADEMY TEAM CARLING TRIDORPHINS ELITE
TRIATHLON CLUB
BOOST COACHING FUL-ON TRI NQ TRIATHLON ACADEMY TEAM KOACH TRIDUBAI
IRONMAN TriClub
BRAVES' COACHING GD PIONEER TRIATHLON CLUB O2MAX TRIATHLON TEAM MACCAX TRILIFE.RU
BUNBURY TRIATHLON CLUB GUANGXI TRIATHLON SPORTS OCEANIC TRIATHLON CLUB TEAM NEXT STAGE TRIO69
Global Ranking System

CLUB
BUSSELTON TRIATHLON HANGZHOU PARADISE ORGANISED CHAOS TEAM ONE TON TRIP TRIATHLON COACHING
CLUB TRIATHLON CLUB
Division I Over 300 athletes TriClub Podium CAIRNS CROCS TRIATHLON

CLUB
HANOI TRIATHLON CLUB OSK TRI TEAM THAILAND TEAM RED WHITE & BLUE TRITONS TRIATHLON CLUB
The TriClub Podium awards the Top 3 placing Clubs

Division II 176 - 299 athletes in each division at each IRONMAN and IRONMAN
CENTRAL COAST TRIATHLON
CLUB
HILL TOP COACHING PUSSY POSSE TEAM TRION TUS NEUKÖLLN BERLIN
Division III 76 - 175 athletes 70.3 event throughout the season. Using the AGR CHAMPION FACTORY HONG KONG DRAGONS RADSTRONG TRI TEAM WTF VIETNAM TRIATHLON CLUB
TRIATHLON CLUB
points system, TriClub registered athletes will earn
Division VI 26 - 75 athletes
CHENGDU TSR TRIATHLON I LOVE SUPERSPORT RC COACHING TEAM Y VNG TRI CLUB
points towards their Clubs. Clubs can race at any CLUB
seven local Asian qualifying events for a chance at CHICKEN RUN TRI CLUB I4 COACHING RED DOG TRIATHLON TEMPO TRIATHLON CLUB VOLTAN - VOLT YOUR CYCLING
Division V Under 25 athletes the 2017 Asia TriClub Championships in Hefei! TRAINING (NORWAY) COMPANION
CHONGQING LIANGJIANG ILLAWARRA TRIATHLON CLUB REDCLIFFE TRI CLUB TERAIMELAYUSG WAGGA TRIATHLON CLUB
TRIATHLON CLUB
JOIN US TODAY IN 3 SIMPLE STEPS CHONGQING QIANJUN

TRIATHLON CLUB
IMANIACZ RIPTIDE THE CUPCAKE CARTEL WYN REPUBLIC
COCO BONGO PINK TEAM IRONGUIDES BANGKOK SAINT GABRIEL TRI THE GRUPPETTO YARRA TRI CLUB
1 REGISTER 2 CREATE YOUR 3 CHECK YOUR YOSKA TRI A NEW LIFE
YOUR CLUB ATHLETE PROFILE CLUB’S RANKING
42 ironman.com/triclubs triclubasiapacific@IRONMAN.com
TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 43
ATHLETE REGISTRATION CHECK-IN
tên thay cho thành viên của mình. Để biết rõ thông tin, chuyên nghiệp và AWA, mùa đỏ dành cho các nhóm tuổi
HƯỚNG DẪN ĐĂNG vui lòng xem nội dung trang nhóm tiếp sức tại danh mục và màu xanh lá dành cho nhóm tiếp sức.
VĐV trên trang trực tuyến. Nếu VĐV có bất cứ vấn đề gì
KÝ VẬN ĐỘNG VIÊN cần giải đáp liên quan đến việc đăng ký, vui lòng gửi thư THÔNG TIN VỀ THỜI GIAN
đến địa chỉ im703vietnam@sunriseevents.com.vn . VĐV sẽ được nhận thiết bị đo thời gian và xác nhận danh
Check-in for all athletes participating in IRONMAN Page under the athletes tab on the website. If you
70.3 Vietnam will take place at the Hyatt Regency have any issues regarding checking in, please email Các VĐV làm thủ tục đăng ký tham dự IRONMAN 70.3 tính với nhân viên kiểm soát đo thời gian tại điểm đăng
TIMING INFO
Ballroom on the following days and times: im703vietnam@sunriseevents.com.vn. You will collect your Timing Chip and confirm your Việt Nam tại khu nghỉ dưỡng Hyatt Regency theo hướng Thông tin đăng ký của nhóm tiếp sức phải được điều ký xe đạp. VĐV sẽ xác nhận thông tin cá nhân và chắc
identity with the timing personnel during Bike Check- dẫn sau - Địa điểm: Phòng hội nghị khu nghỉ dưỡng chỉnh và được cập nhật kịp thời tại thời điểm đăng ký. chắn mã số báo danh cuộc đua khớp với mã số thời gian.
o 2:00pm – 6:00pm Thursday, 9 May It is important that all Relay Team information is in. At this stage, you will confirm your personal Hyatt Regency - Thời gian: Các VĐV vui lòng lưu ý, nhóm tiếp sức có thể thay đổi VĐV vui lòng đặt thiết bị ở nơi an toàn và mang theo
o 9:00am – 6:00pm Friday, 10 May amended and up-to-date at completion of Check-in. information and ensure that your race number
o 9:00am – 4:00pm Saturday, 11 May Please note, while changes to Relay Team members o 14:00 - 18:00 thứ 5 ngày 9 tháng 5 thành viên, tuy nhiên, phải có ít nhất một thành viên mình bắt đầu từ cuộc đua buổi sáng.
matches your timing chip. Please ensure you put it
o 6:00pm – 8:00pm Saturday, 11 May (*) are allowed, there must be at least one existing Relay in a safe place and remember to have it with you on o 9:00 - 18:00 thứ 6 ngày 10 tháng 5 đăng ký tham dự từ ban đầu. Trong quá trình đăng ký, • Thiết bị đo thời gian phải được đeo ở cổ chân trái.
*Athlete Late Check-in Service with a $100USD Fee Team member from the time of registration. During race morning. o 9:00 - 16:00 thứ 7 ngày 11 tháng 5 các VĐV sẽ được nhận: • Bắt đầu từ cuộc đua buổi sáng, thiết bị đo thời gian
(including the late Bike Check-in) Check-in, all athletes will receive the following: • Timing Chips must be worn on your left ankle. o 18:00 - 20:00 thứ 7 ngày 11 tháng 5 - Đăng ký muộn • Vòng đeo tay nhận dạng (điều này đảm bảo an toàn phải được mang theo để vào Khu chuyển tiếp, sẽ có
• ID wristband (this will be secured to your wrist • Race morning - You must be wearing your timing
It is compulsory for all athletes (including during Check-in and will need to be worn throughout * Các vận động viên làm thủ tục đăng ký muộn phải và an ninh khi VĐV đeo vòng tay trong suốt quá trình nhân viên của BTC kiểm tra thiết bị.
chip to enter Transition. Officials will be checking
all Relay Team members) to Check-in during the weekend and to the end of the race, even at the this. đóng phí 100USD đăng ký và cho đến ngày cuối cùng của sự kiện, cuối cuộc • Nếu VĐV không tham gia cuộc đua, hoặc xin rút khỏi
these times. No athlete will be able to Check- post race lunch). • If you do not start the race or pull out of the race for đua và đến cuối buổi tiệc vinh danh). cuộc đua với bất cứ lý do gì đều phải trả lại thiết bị đo
in after 8:00pm on Saturday, 11 May 2019. • Race number (compulsory on run leg only). any reason you are to return the Timing Chip to the - VĐV tham gia (kể cả nhóm tiếp sức) đều phải đăng ký • Số báo danh (bibs) khi tham gia cuộc đua (chỉ bắt buộc thời gian cho đội ngũ đo thời gian tại Khu chuyển tiếp.
• Swim cap (compulsory) color based on registered timing team within the Transition.
You are required to show photo identification to categories. trong khung giờ trên. VĐV sẽ không được đăng ký sau với người tham gia chạy). • Nếu thiết bị đo thời gian không được trả lại hoặc bị
• If your Timing Chip is not returned or is lost you will
register – e.g., Driver’s License, Passport or any • Top tube bike sticker be charged $150 for a replacement. 20:00 thứ 7 ngày 11 tháng 5, 2019. • Mũ bơi (bắt buộc) phân loại màu theo các hạng mục mất thì VĐV sẽ phải trả USD150 đền bù.
government-issued ID. • Helmet sticker (placed on the front of the helmet). • Timing results will include swim split, T1, bike split, - VĐV phải xuất trình thẻ căn cước, ví dụ như bằng lái xe, đăng ký. • Kết quả thời gian sẽ bao gồm cả thời gian cho từng bộ
• Bike seat post sticker (to wrap around the seat post of T2, run split and finish time – overall and category hộ chiếu hoặc các thẻ căn cước được cấp bởi chính phủ. • Băng dán mũ bảo hiểm (Dán ngay phía trước mũ bảo môn: bơi, đạp xe và chạy bộ và tổng thời gian để về đích.
Please do not take your bike into the Check-in queue your bike and stick to itself). results. If timing chips are not worn throughout the
as this congests the area and makes it dangerous for • Body Tattoos (race number to be placed on left - Vui lòng không mang theo xe đạp vào khu vực đăng hiểm). Nếu thiết bị đo thời gian không được VĐV mang theo
duration of the race, race results will not be available
other athletes. Bike racks will be at the front of The upper or lower arm and letter category to be placed to that athlete. If a timing chip is lost during the race, ký vì có thể gây tắc nghẽn hàng lối và gây nguy hiểm • Số báo danh dán sau cốt yên xe đạp. trong suốt cuộc đua thì sẽ không có kết quả cho VĐV.
Hyatt Regency Da Nang Resort and Spa, please follow on left calf). the athlete needs to inform an official in Transition, đến các VĐV khác. Các giá đỡ xe đạp phải để ở phía bên • Miếng dán xăm cơ thể (mã số báo danh phải được dán Nếu thiết bị đo thời gian bị rơi mất trong cuộc đua thì
the “Bike Parking” signage. Allow time for delays • Sponsor promotional items. so that officials can do their best to replace that chip ngoài phòng hội nghị. VĐV vui lòng chờ nếu có sự chậm lên phía trên cao hoặc dưới bắp tay, và chữ cái hạng mục VĐV phải thông báo ngay cho nhân viên ở Khu chuyển
when making travel arrangements. in order to record splits for the rest of the race. It is
trễ nào xảy ra và hãy làm theo bảng chỉ dẫn để xe đạp. phải nằm ngay phía bắp chân trái). tiếp, VĐV sẽ được hỗ trợ cấp lại thiết bị thời gian khác
ID WRISTBAND recommended you wear the strap supplied with the
Please note, it is illegal for someone to race under timing chip, using an alternative puts you at risk of - Vui lòng lưu ý, VĐV sẽ phạm luật nếu để cho một người • Xe đạp và túi chạy. để tiếp tục cuộc đua. VĐV nên mang vòng phụ kiện đi
your name or for you to race under someone else’s Your ID wristband must be worn at all times as this
will be your entry to ‘athlete only restricted areas.’ losing the chip during the race. khác tham gia cuộc đua dưới tên của mình hoặc VĐV • Các vật dụng của nhà tài trợ. kèm với thiết bị thời gian, nếu VĐV dùng phụ kiện thay
name. This will result in a five year (5) ban from
This is your only means of entry to Transition to tham gia cuộc đua bằng tên của một người khác. Nếu bị thế khác thì sẽ phải tự chịu rủi ro rơi mất thiết bị trong
being able to register in all Sunrise Events Inc. races
rack your bike pre-race and to collect your gear and phát hiện, VĐV sẽ bị cấm 5 năm không được phép tham VÒNG TAY NHẬN DẠNG cuộc đua.
and ineligibility to race in other IRONMAN events.
bike after the race. IRONMAN will not allow access
WITHDRAWAL
gia bất kì cuộc đua nào do công ty sự kiện do Sunrise tổ VĐV phải đeo vòng tay nhận dạng trong suốt thời gian
All Relay Team members are required to Check-in into these areas without athletes wearing their & TIMING CHIP RETURN
If you withdraw from the race at any time (pre or chức và VĐV cũng sẽ không hợp lệ khi đăng ký tham gia tham gia sự kiện, có một số khu vực chỉ cho phép VĐV XIN RÚT LUI & TRẢ LẠI THIẾT BỊ ĐO THỜI GIAN
together at the same time to confirm their personal wristbands. Your ID wristband is color coded – Silver
for Pro and AWA Athletes, Red for AG and Green for during), please inform IRONMAN via the Information các cuộc đua IRONMAN khác trên thế giới. vào. Vòng tay cũng là điều kiện cần để VĐV được phép Nếu VĐV xin rút lui khỏi cuộc đua tại bất kì thời điểm
information (including medical), sign their waivers
and collect their race items. A Relay Team member Relay. Desk at the Hyatt Regency Da Nang lobby or bước vào Khu chuyển tiếp để lấy xe đạp chuẩn bị cho nào (trước hoặc trong cuộc đua), vui lòng báo với BTC
cannot sign a waiver on another member’s behalf. Transition Manager. It is the athlete’s responsibility Khi đăng ký nhóm tiếp sức, tất cả các thành viên trong cuộc đua và nhận các thiết bị hỗ trợ cũng như nhận lại IRONMAN tại quầy thông tin sảnh tiếp khách khu nghỉ
For more information, please view our Relay Teams to return their timing chips. If you fail to return your
timing chip, a $150 replacement charge applies. nhóm tiếp sức đều phải tham gia đăng ký cùng lúc để xe đạp của mình sau cuộc thi. IRONMAN không cho phép dưỡng Hyatt hoặc trao trả lại cho Trưởng nhóm chuyển
It is extremely important for all timing chips to be xác nhận thông tin cá nhân (bao gồm tình trạng sức bất kì ai đi vào những khu vực kể trên nếu họ không phải tiếp.VĐV có trách nhiệm trả lại thiết bị đo thời gian
returned to ensure all athletes are accounted for. khỏe), ký đơn miễn trừ và nhận các vật dụng hỗ trợ cho là VĐV mang vòng tay nhận dạng. Vòng tay nhận dạng cho BTC. Nếu VĐV không trả lại thiết bị thì sẽ bị phạt
BIKE CHECK-IN cuộc đua. Đại điện nhóm tiếp sức không được phép ký được mã hóa theo màu sắc - Màu bạc dành cho các VĐV 150USD phí đền bù. VĐV cần phải trả lại tất cả các thiết
bị để BTC có thể kiểm soát số lượng tất cả các VĐV tham
gia trong suốt sự kiện.
The Transition Area will be located at the Son Thuy you will only be allowed to reenter the next day bikes to the right of the number.
Beach, next to the Hyatt Regency DaNang Resort
& Spa. Bike racks for athletes will be set out in
• Ensure you vacate the transition area by 5pm.
• Participants will have full access to their bikes on
• Once you check in your bikes, bikes cannot be
removed from transition until the bike portion of the ĐĂNG KÝ XE ĐẠP
numbered order. Please note you MUST finish Athlete race morning. Transition Area will be open at 4:00am race begins.
Check-in in order to access Transition for Bike Check- on race day. • NO RIDING inside the transition area at all times. Khu vực chuyển tiếp được đặt tại bãi biển Sơn Thủy, • Các VĐV sẽ có toàn quyền sử dụng xe vào buổi sáng • Khi đến điểm để xe đã được bố trí, để xe phía bên phải
in. • Athletes must personally check in their bikes ngay bên cạnh khu nghỉ dưỡng Hyatt Regency, Đà Nẵng. thi đấu. Khu chuyển tiếp sẽ được mở cửa vào lúc 4:00 của số.
• Athletes must come with their bikes. Personal Belongings Giá đỡ xe đạp dành cho các VĐV sẽ được sắp xếp theo ngày thi đấu. • Ngay khi đăng ký xe đạp xong, xe đạp không được phép
Your bike MUST be checked into the transition area • Athletes must show ID wristbands to enter. • Organize your bike and run gear on, under or số thứ tự. VĐV vui lòng hoàn tất thủ tục đăng ký trước • VĐV phải tự đăng ký xe đạp của mình di chuyển từ khu vực chuyển tiếp cho đến khi cuộc đua
between 11:00am to 5:00pm ONLY on Saturday 11 • For Bike Relay Athletes, only those with BIKE ID immediately beside your bike. khi đi vào khu vực chuyển tiếp để đăng ký xe đạp tại bãi • VĐV phải đến cùng với xe đạp của mình. bắt đầu.
May. Your bike must display your seat post sticker wristbands will be allowed to enter. • Never leave personal belongings (cellphone, money, biển Sơn Thủy. • VĐV phải xuất trình vòng tay nhận dạng để được phép • Có khả năng có MƯA, VĐV có thể che đậy xe của mình
and correspond with your ID wristband. If you do not • No companions will be allowed inside the transition jewelry, etc.) in the transition area. vào khu vực từ lúc đăng ký
have either of these you will not be allowed in or out area. Xe đạp của VĐV bắt buộc đăng ký trong Khu chuyển tiếp • Đối với xe đạp của VĐV thi tiếp sức, chỉ những ai với • Không được đi xe đạp trong khu vực chuyển tiếp
Sunrise Events Vietnam will not be liable for loss of
of Transition. • Companions will be asked to stay outside the từ 9:00 đến 16:00 trong ngày 11 tháng 5. VĐV phải để vòng tay nhân dạng xe đạp mới được phép đi vào khu
these personal belongings.
transition area. miếng dán lên yên xe đạp trước và trùng khớp với vòng vực. Vật dụng cá nhân
• Helmets, shoes, water bottles, nutrition and other đeo tay nhận dạng. Nếu VĐV không có 1 trong 2 điều • Gia đình, bạn bè bè của VĐV không vào Khu chuyển • Sắp xếp dụng cụ ở phía trên, dưới hoặc ngay bên cạnh xe
When you rack your bike on Saturday between • Littering in the transition area is strictly prohibited. items are advised to be brought into transition on kiện trên thì sẽ không được phép đi vào Khu chuyển tiếp. tiếp. của bạn. Sẽ có những vạch kẻ dành cho khu vực của bạn,
11:00am and 5:00pm please allow plenty of time to You must bring your helmet to Bike Check In with morning of race day. • Gia đình, bạn bè bè của VĐV sẽ được yêu cầu đứng bên sử dụng vượt qua vạch có thể bị truất quyền thi đấu
walk through the flows that you will take through your helmet sticker fixed to be checked. • Helmets, shoes and race belts may be clipped or Sau khi gắn xe đạp vào giá đỡ trong ngày thứ Bảy từ ngoài Khu chuyển tiếp. • Không được để các vật dụng các nhân (điện thoại, tiền,
the Transition area. Volunteers will be available for • You do not need to leave your helmet in Transition attached to the bike. 9:00 đến 16:00, VĐV vui lòng dành thời gian đi một vòng • Không nán lại và xả rác trong Khu chuyển tiếp. đồ trang sức,..) trong khu vực chuyển tiếp. Công ty sự kiện
race specific questions and Technical Officials will overnight. • There is no technical assistance in transition during quanh khu vực để có cái nhìn bao quát về Khu chuyển • VĐV cần mang mũ bảo hiểm của mình vào đăng ký xe Sunrise sẽ không chịu trách nhiệm những mất mát liên
be available for any queries surrounding rules and Bike-Check-in. tiếp. Các Tình nguyện viên hỗ trợ cho cuộc đua sẽ giải đạp cùng với miếng dán số sẽ được kiểm tra. VĐV không quan đến vật dụng cá nhân của VĐV
regulations. Bikes • There will be limited technical assistance on race đáp các câu hỏi. Nhân viên kỹ thuật sẽ trả lời các câu hỏi cần để mũ bảo hiểm tại Khu chuyển tiếp qua đêm. • Mũ bảo hiểm, giày, chai nước, dinh dưỡng và các thiết
• Only road bikes, time trial bikes and mountain bikes day. liên quan đến quy định và quy trình cho các VĐV. bị khác nên để trong khu vực chuyển tiếp vào buổi sáng
BIKE CHECK IN GUIDELINES will be allowed. • For your personal belongings race bag that you do Xe đạp ngày thi đấu
• Stickers must be attached before bike check-in. not need in transition, this can be left at the “bag HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ XE ĐẠP • Chỉ cho phép sử dụng xe đạp đường trường, xe “time • Mũ bảo hiểm, giày có thể được cài hoặc gắn vào xe đạp
Athletes • Colored sticker with athlete’s number must be drop” which will be located in the start/finish area. Vận động viên trial” và xe đạp leo núi. • Sẽ không có các hỗ trợ kĩ thuật nào trong khi vực chuyển
• Bike Check-in hours will be strictly followed attached on the top tube. You can collect these from the same point after the • Đăng ký xe đạp trong khung giờ quy định (từ 9:00 đến • Miếng dán phải được gắn vào yên xe trước khi đăng tiếp trong thời điểm đăng ký xe đạp.
• White sticker with athlete’s number must be 16:00). ký xe đạp. • Hỗ trợ kĩ thuật trong ngày thi đấu sẽ rất hạn chế
(11:00am – 5:00pm). race.
attached on the seat post. • Chỉ có một lối vào duy nhất. Ngay khi ra khỏi khu vực • Miếng dán màu cùng với mã số đăng ký của VĐV phải • Đối với túi đồ cá nhân mà bạn không cần chuyển tiếp,
• Single Entry Only: Once you exit the transition area,
• Facing your assigned numbered bike rack, park your chuyển tiếp, VĐV chỉ có thể quay lại vào ngày hôm sau được gắn ngay phía thanh ghi đông. bạn có thể đặt nó ở “bag drop” nằm ở khu vực bắt đầu và
• Đảm bảo không còn ai trong khu vực chuyển tiếp sau • Miếng dán màu trắng cùng với mã số đăng ký của VĐV kết thúc. Bạn có thể lấy lại tại chỗ cũ sau cuộc đua
16:00 phải được gắn trên yên xe
COMPETITION RULES which athlete crossed the line first. Results of tied athletes will be sorted
according to Race bib numbers, provided, however, that athletes who finish
in a contrived tie situation (e.g., where no effort is made by either athlete to
Section 2.03 DISQUALIFICATION
separate the athlete’s finish time from the finish time of the other athlete) 1. Any athlete who accumulates three (3) blue cards will be disqualified. If
will be disqualified; disqualified, an athlete may finish the Race unless otherwise instructed by
I. CONDUCT OF ATHLETES Standards, including WADA’s Prohibited List, may be amended from time to
4. Results will be official once the Head Referee signs them. Incomplete a Race Referee;
time and at any time by WADA without notice to athlete other than, as the
Section 1.01 GENERAL BEHAVIOR case may be, posting such amendments on WADA’s website;
results can be declared official at any time; and 2. A red card may be issued to an athlete for severe rule violations including,
5. Results will include athletes who do not finish the Race (“DNF”), and those but not limited to, repeated rule violations, disregard for directives given by
4. Each athlete is personally responsible for knowing what constitutes
Each athlete must: who are disqualified (“DSQ”). All available splits will be listed for DNF Race Referees or Race Officials, or dangerous or unsportsmanlike conduct;
a violation of the Anti- Doping Rules (including, without limitation, all
1. Practice good sportsmanship at all times; athletes. and
substances and methods that have been included on the Prohibited List).
2. Be responsible for his/her own safety and the safety of others; 3. Disqualified athletes will not be eligible for age-group awards including,
Certain medications, common beverages, supplements and other “over-
3. Know, understand, and follow all Competition Rules, as stated herein, in the the-counter” or otherwise legal products may contain banned substances. II. PENALTIES without limitation, IRONMAN World Championship slots or IRONMAN 70.3
Event-specific Athlete Information Guide, and at the Event-specific athlete Section 2.01 GENERAL World Championship slots. Neither timing splits nor Race results will be
Each athlete is fully responsible for knowing what substances are banned
briefings; listed for disqualified athletes.
in accordance with the Prohibited List and for monitoring his/her own
4. Obey traffic regulations and instructions from Race Officials; compliance with the Anti-Doping Rules; 1. Failure to comply with any of the Competition Rules may result in an
5. Treat referees, officials, volunteers, spectators, the public, and other 5. Each athlete is required to inform applicable third parties (e.g, including, athlete being punished with a 30 Second Time Penalty (for the IRONMAN® Section 2.04 SUSPENSION
athletes with respect and courtesy; without limitation, medical personnel and athlete support personnel) 70.3®-branded Races), a 60 Second Time Penalty (for the IRONMAN®-
6. Obey laws and local ordinances and avoid any type of demonstration of branded Races), a 5:00 Minute Time Penalty, disqualification from the Event, 1. A suspension may be issued for fraudulent conduct or certain rule
of athlete’s obligations under the Anti-Doping Rules (including, without
political, religious, or racial propaganda. Failure to obey laws or local suspension from multiple Events, or expulsion for life from all Events; violations including, but not limited to, illegal transfer of entries, repeated
limitation, (i) restrictions against the use of prohibited substances and
ordinances and/or failure to refrain from demonstration will result in 2. Race Referees will notify athletes of a rule violation by showing the athlete rule violations, intentional course cutting, or dangerous or unsportsmanlike
prohibited methods and (ii) it is the athlete’s responsibility to make sure
disqualification; a colored card in combination with a verbal directive. Penalty card colors and conduct;
that any medical treatment received does not violate the Anti-Doping
7. Avoid the use of abusive language; their associated penalty is as follows: 2. Suspensions will be assessed by the Global Head Referee based on
Rules); and
8. Inform a Race Official promptly after withdrawing from the Race. Failing i. Yellow Card: means, as applicable, a Thirty (30) Second Time Penalty for information submitted by the Head Referee or the Event Director;
6. Any athlete using or intending to use a prohibited substance or prohibited
to do so may result in temporary suspension or permanent expulsion from IRONMAN® 70.3®-branded Races and a Sixty (60) Second Time Penalty 3. Suspensions will be issued by the Global Head Referee for periods of no
method, for a legitimate medical reason, must seek a Therapeutic Use
other Events; for IRONMAN®-branded Races; less than three (3) months and not exceeding four (4) years, depending on
Exemption (“TUE”) from their National Anti-Doping Organization (“NADO”)
9. Compete without receiving assistance from other parties (other than from ii. Blue Card: 5:00 Minute Time Penalty; and the severity of the violation(s);
or Regional Anti-Doping Organization (“RADO“) as applicable in accordance
Race Referees, Race Officials, and other athletes in accordance with Section iii. Red Card: disqualification; 4. Suspended athletes will be prohibited from competing in any Event and
with the policies and procedures of the applicable NADO and RADO
2.02). Receiving assistance (other than in accordance with Section 2.02) will 3. The nature of the rule violation will determine the type of penalty; any other event affiliated with IRONMAN during the suspension period;
organizations and the Anti-Doping Rules.
result in disqualification; 4. A suspension or an expulsion will occur for serious violations of the 5. Suspended athletes will be notified, in writing, by the Global Head Referee.
10. Not dispose of trash or equipment on the course (except at aid stations or Competition Rules (the severity of Competition Rule violations shall be IRONMAN will notify the International Triathlon Union and the relevant
other designated trash-disposal points). Intentional or careless littering will Section 1.04 ELIGIBILITY National Federation of the athlete’s suspension; and
determined by the Head Referee in consultation with the Global Head
result in a time penalty or disqualification; Referee, in their sole and absolute discretion); 6. A list of common rule violations that may result in a suspension are set
11. Not gain or attempt to gain any unfair advantage from any external vehicle 1. Athletes must meet all requirements of the Event’s sanctioning body forth in Appendix A.
5. The most common rule violations and penalties are set forth in Appendix
or object; (e.g., including but not limited to the sanctioning bodies’ licensing and/or
A; and
12. Not use any device that will distract the athlete from paying full attention insurance requirements). Licensing and/or insurance requirements will be Section 2.05 EXPULSION
6. In any circumstance where a Race Referee deems an unfair advantage
to their surroundings. Using a device in a distracting manner will result in stated in the Event-specific Athlete Information Guide;
has been gained by an athlete, or if a Race Referee determines that an
disqualification. 2. Athletes under suspension by IRONMAN are not allowed to compete in any 1. An athlete may be expelled for life from competing in any Events or any
athlete has intentionally or recklessly created a dangerous situation, such
13. Follow the prescribed course. It is the athlete’s responsibility to know the Event; other IRONMAN affiliated events if the athlete repeatedly violates the
Race Referee may, at the Race Referee’s discretion, assess penalties to or
course. Athletes must cover the prescribed course in its entirety. Failure 3. An athlete’s racing age is determined by their age on December 31st in the Competition Rules, is repeatedly disqualified from Events, or if the athlete
disqualify athletes (even if such violations by the athlete are not expressly
to do so will result in a disqualification. If an athlete must exit the course, year of the Event; is repeatedly suspended from Events;
set forth in the Competition Rules).
he or she shall re-enter the course at the same point of departure before 4. Minimum racing age will be stated in the Event-specific Athlete Information 2. Expelled athletes will be notified, in writing, by the Global Head Referee;
continuing; and Guide; 3. Expulsions issued for Anti-Doping Rule violations will be dealt with in
Section 2.02 TIME PENALTIES
14. Avoid indecent exposure and public nudity at all times during an Event. 5. An athlete who competes in a category different from his/her age will be accordance with the Anti-Doping Rules; and
Indecent exposure/public nudity may result in a disqualification. disqualified from the Event(s) in which he/she participated in. Any awards, 4. The International Triathlon Union and relevant National Federation will be
1. For purposes of clarity and for the athlete’s convenience, certain Competition
prizes, and/or points will be revoked; notified of the athlete’s expulsion.
Rules may include a corresponding time penalty or disqualification penalty
Section 1.02 ASSISTANCE 6. Any athlete that commits fraud by entering any Event under an assumed
indication in parenthesis following the Competition Rule. However, the
name or age, falsifying an affidavit or giving false information will be Section 2.06 RIGHT OF PROTEST OR APPEAL
absence of a corresponding penalty with respect to any rule does not
1. Assistance provided by Race Referees or Race Officials (including official disqualified and risk suspension or expulsion from other Events;
preclude Race Referees from issuing a penalty for the violation of any such
Event volunteers) is allowed but such assistance is limited to: providing 7. Any athlete who has completed or plans to initiate a gender transition, or 1. The athlete’s right to protest or appeal, if any, will be governed and handled
rule. Each applicable penalty (if one is expressly stated in these Competition
drinks, nutrition, mechanical and medical assistance, and other necessary identifies as gender non-conforming, including those in the process of taking by the Event’s sanctioning body, and/or the competition rules of the
Rules) may be stated within the context of the rule or may be stated in
assistance (as may be approved by the Event Director or Head Referee). hormones (collectively hereinafter referred to as “Transgender Athletes”) relevant National Federation, provided, however, that if no formal process
parentheses following the rule (e.g., “30 or 60 Second Time Penalty (as
2. Athletes competing in the same Race may assist each other with incidental must comply with IRONMAN’s rules, policies, and guidelines for Transgender exists for the applicable National Federation then IRONMAN may elect to
applicable)”, “5:00 Minute Time Penalty”, or disqualification “DSQ”);
items such as, but not restricted to: nutrition and drinks after an aid station, Athletes (collectively, the “Transgender Policies”). The following is a link to handle protests and appeals for such Event in a manner that is substantially
2. Race Referees are not required to give athletes a warning before issuing a
pumps, tires, inner tubes, and puncture repair kits; IRONMAN’s Transgender Policies: www.IRONMAN.com/TransgenderPolicy. similar to the process set forth by the then-current International Triathlon
penalty;
3. Athletes may not provide any item of equipment to an athlete competing Eligibility of Transgender Athletes is generally based on the guidelines Union Competition Rules;
3. Swim-course time penalties will be served in the swim-to-bike transition
in the same Race if it results in the donor athlete being unable to continue set forth by the International Olympic Committee (the “IOC Transgender 2. No protest may be filed with respect to matters which were observed by
area (“T1”) under instructions from a Race Referee;
with his/her own Race. Such equipment includes but is not restricted to: Guidelines”), provided, however, that in the event any terms of the IOC or previously ruled upon by a Race Referee. No person may file a protest
4. Bike-course time penalties will be served in a designated Penalty Tent
shoes, complete bicycle, frame, wheels, and helmet. The penalty for this will Transgender Guidelines are inconsistent (or become inconsistent) with which requires a judgment call. A “judgment call,” as used in these
(“PT”). The location of the PTs will be stated in the Event-specific Athlete
be disqualification of both athletes; and IRONMAN’s Transgender Policies, the terms of IRONMAN’s Transgender Competition Rules, means the resolution of a dispute involving one or more
Information Guide. It is the athlete’s responsibility to report to the next PT
4. Unless otherwise pre-approved by the Event Director or Head Referee, no Policies shall control to the extent necessary to resolve such inconsistency. material facts that cannot be determined with certainty solely through the
on the course. Failure to stop at the next PT on the bike course will result
athlete shall intentionally cause the physical forward progress of another Athletes acknowledge that IRONMAN’s Transgender Policies may be production of tangible physical evidence. The term “judgment call” shall
in disqualification;
athlete on any part of the course during the Race. The penalty for this will amended from time to time and at any time by IRONMAN without notice include but shall not be limited to a resolution of:
5. Run-course time penalties will be served at the point of the rule violation,
be disqualification to athletes other than, as the case may be, posting such amendments on i. any purported violation of the cycling position foul rules (including
under instructions from a Race Referee (there are no PTs on the run course);
IRONMAN’s website www.IRONMAN.com; alleged drafting violations);
6. A blue card will be used for drafting violations and intentional littering, and
Section 1.03 ANTI-DOPING 8. The Physically Challenged (“PC”) Open Division (eligibility requirements are ii. allegations of blocking, obstruction, or interference; or
a yellow card will be used for certain other rule infringements;
specifically set forth in Article VIII; and iii. allegations of unsportsmanlike conduct.
7. When a rule violation is issued by a Race Referee with respect to conduct on
1. Each athlete acknowledges notice of the Anti-Doping Rules (as such term 9. The Handcycle (“HC”) Division eligibility requirements are specifically set 3. Appeals by athletes penalized for judgment calls will not be considered.
the bike course, the Race Referee will:
is defined below), and acknowledges that he/she is bound by, confirms he/ forth in Article IX.
i. Notify the athlete that the athlete has a received a yellow card, blue card,
she shall comply with, and voluntarily consents to all provisions of the Anti- or red card and will show the athlete the corresponding card; and Section 2.07 REINSTATEMENT
Doping Rules. Section 1.05 RACE FINISH, TIMING, AND RESULTS ii. Instruct the athlete to report to the next PT on the course.
i. “Anti-Doping Rules” means all anti-doping rules adopted by IRONMAN 8. When cited for a rule violation on the bike course, the athlete must: Following any suspension period, the suspended athlete must request, in
including, without limitation, the World Anti-Doping Code (the “WADA 1. An athlete will be judged as finished the moment any part of his/her torso ix. Report to the next PT and tell the PT official the color of the card received. writing to the Global
Code”), all associated International Standards, including , without crosses a vertical line extending from the leading edge of the finish line; If the athlete fails to report to the next PT or fails to report the correct Head Referee, and receive IRONMAN’s approval prior to resuming participation
limitation the List of Prohibited Substances and Prohibited Methods (the 2. A Race will be won by the athlete who has the shortest time from the color of the card, the athlete will be disqualified; in any Event.
“Prohibited List”) as issued by the World Anti-Doping Agency (“WADA”), applicable start signal to the moment when the athlete finishes the Race; x. Have bike numbers marked by the PT official with a slash (/);
and all other rules, policies, and/or procedures adopted by IRONMAN. 3. The Head Referee, in consultation with the Head Timer, will use all resources xi. Register on the PT sign-in sheet; III. SWIM CONDUCT
2. Each athlete acknowledges that IRONMAN’s Anti-Doping Rules may be reasonably available to decide the final position of every athlete. Information xii. Upon receiving a yellow card, resume the Race only after remaining in Section 3.01 GENERAL
amended from time to time and at any time by IRONMAN without notice from technology may be used to assist in the decision-making process. The the PT for the 30 or 60 Second Time Penalty (as applicable) (and only
to athlete other than, as the case may be, posting such amendments on Head Referee or Head Timer may decide, based on the available evidence, after completion of (ii) and (iii) above); and 1. Each swimmer must wear an official swim cap provided by the Race
IRONMAN’s website www.IRONMAN.com; that a Race is tied if there is no reasonable way of clearly determining xiii. Upon receiving a blue card, resume the Race only after remaining in the
3. Each athlete acknowledges that the WADA Code and International PT for 5:00 Minutes (and only after completion of (ii) and (iii) above).
Officials. Failing to wear a swim cap at all times during the swim segment in disqualification; and Union and the relevant National Federation. (Please note: at all Events air penetration, or that may artificially accelerate propulsion, such as a
of the Race may result in a time penalty enforced by Race Referees after the 3. Cameras, phone cameras, and video cameras are prohibited unless sanctioned by USA Triathlon (“USAT”), USAT requires all USA age-group protective screen, fuselage form fairing or the like, is prohibited; (DSQ)
swim segment in T1. permission is given by IRONMAN. If such permission is given by IRONMAN, it athletes to wear a helmet approved by the USA CPSC); (DSQ) 3. Except as otherwise determined by the Event Director in the interest of
2. Wearing swim goggles or a face mask is neither prohibited nor required; is the athlete’s responsibility to notify the Head Referee of such permission ii. A helmet must be worn by athletes who are riding a bike during the Event: safety, the front wheel may be of a different diameter than the rear wheel;
3. The use of snorkels, fins, gloves, paddles, or flotation devices of any kind prior to the start of the Race. Athletes seen with an unauthorized camera, (e.g., including but not limited to the Race competition, familiarization of 4. Handlebars and stem must be fashioned to prevent any danger. All
(including pull buoys) is prohibited; (DSQ) phone camera, or video camera will be disqualified. Race course, and training sessions); (30 or 60 Second Time Penalty (as handlebar ends must be solidly plugged to lessen the possibility of injury;
4. The use of a cast or splint must be pre-approved by the Event specific Head applicable), DSQ if not remedied promptly) (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied promptly)
Referee; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable) or DSQ) IV. BIKE CONDUCT iii. An alteration to any part of the helmet, including the chin strap, or the 5. There must be one working brake on each of the two wheels; (DSQ)
5. Neoprene or any other booties are prohibited unless the water temperature Section 4.01 GENERAL omission of any part of the helmet, is prohibited; (DSQ) 6. There must be a free-wheeling mechanism between the crank and the
is 18.3 degrees C/65.0 degrees F, or colder; (30 or 60 Second Time Penalty iv. The helmet must be securely fastened at all times when the athlete is rear wheel that allows the bicycle to roll forward while the pedals remain
(as applicable) 1. The bicycle shall be propelled solely, through a chainset, by the legs moving in possession of the bike, which means from the time they remove their stationary; (DSQ)
6. When the use of wetsuits is prohibited (see Section 4.03), clothing covering in a circular movement, without electric or other assistance. Other than bike from the rack at the start of the bike segment of the Race, until after 7. All aspects of the bicycle must be safe to the rider and to other athletes in
any part of the arms below the elbows and clothing covering any of pushing or carrying a bicycle, any propulsive action brought on by use of the the athlete has placed the athlete’s bike on the rack at the finish of the the Race. Minimum safety standards include, but are not limited to, properly
the leg below the knee is deemed illegal and is not permitted during the hands is prohibited (except with respect to PC Open athletes and HC athletes bike segment of the Race; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable), glued and sealed tires, tight headset and handlebars, and true wheels; and
swim segment of the Race but may be worn after completion of the swim in accordance with Article VIII and Article IX); (DSQ and indefinite suspension) DSQ if not remedied promptly) and 8. Non-traditional or unusual bikes or equipment are illegal unless, prior to the
segment; (DSQ) 2. Athletes must not make any forward progress unaccompanied by their v. If an athlete moves the athlete’s bike off of the Race course for any start of the Race, approval has been granted from the Event-specific Head
7. Individual paddlers or escorts are prohibited; (DSQ) bicycle. If a bicycle is rendered inoperable, an athlete may proceed on the reason, the athlete may not unfasten or remove the helmet until after Referee. (DSQ)
8. Any assistance during the swim will result in disqualification if forward cycling course, running or walking, while pushing or carrying the bicycle, so the athlete has moved outside the boundary of the bike course route and
progress was made. Athletes are permitted to use kayaks and boats as long as the bicycle is pushed or carried in a manner not to obstruct or impede has dismounted from the bike. Before returning onto the bike course or Section 4.04 DRAFTING AND POSITION RULES
aid, as long as no forward progress is made. Race Officials and medical the progress of other athletes; (DSQ) before remounting the bike the athlete must fasten the helmet securely
personnel reserve the right to remove athletes from the course if such 3. It is the sole responsibility of each athlete to know and follow the prescribed on the athlete’s head. (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable), DSQ 1. “Drafting” means to remain within the draft zone (as described below) of
removal is determined medically necessary; cycling course. No adjustments in times or results will be made, for any if not remedied promptly) another athlete for a period longer than 25 seconds. Drafting during the
9. It is the sole responsibility of each athlete to know and follow the prescribed reason whatsoever, for athletes who fail to follow the proper course; 3. Illegal Equipment Race is prohibited; (5:00 Minute Time Penalty)
swimming course. No adjustments in times or results will be made, for any 4. All athletes must obey all traffic laws while on the cycling course unless i. Helmet mirrors or mirrors attached to the bike or body (collectively, 2. The bicycle draft zone is 12 meters long, measured from the leading edge of
reason whatsoever, for athletes who fail to follow the proper course; otherwise specifically directed by a Race Referee or Race Official with actual “mirrors”) may be used by athletes during the Race, provided, however, the front wheel and extending towards the back of the bike (6 bike lengths
10. Indecent exposure/public nudity is prohibited at all times during an Event; authority. Unless otherwise directed in accordance with the preceding that (A) prior to the Race, the athlete must first notify the head official of clear space between bikes). Athletes may enter the draft zone of another
(DSQ) and sentence, all athletes must come to a complete stop when required by a of athlete’s intent to use or possess such mirrors during the Race, athlete when passing and must continuously progress through the draft
11. Swim course cut-off times will be stated in the Event-specific Athlete traffic sign or traffic control device and must not proceed through any and (B) any athlete using or possessing a mirror during the Race will zone. A maximum of 25 seconds will be allowed to pass through the zone of
Information Guide. intersection unless such intersection is clear of oncoming traffic. In no case be ineligible to receive awards including, without limitation, World another athlete; (5:00 Minute Time Penalty)
can a cyclist cross a solid yellow line indicating a no passing zone; (30 or 60 Championship entry slots. Using or possessing mirrors during the Race i. Prior to entering the draft zone of another athlete, professional
Section 3.02 WETSUIT RULES Second Time Penalty (as applicable) or, depending upon severity of violation, without providing prior notification to the head referee will result in athletes must move to the side of the athlete being overtaken (i.e., no
DSQ) disqualification; slipstreaming). Failure to do so will result in a drafting violation; (5:00
1. For age-group athletes, wetsuits may be worn in water temperature up to 5. No cyclist shall endanger herself/himself or another athlete. Any cyclist who ii. Cameras, phone cameras, and video cameras are prohibited unless Minute Time Penalty)
and including intentionally or recklessly presents a danger to any athlete or who, in the permission is given by IRONMAN. If permission is given by IRONMAN, 3. Athletes must remain outside of the draft zone (6 bike lengths between
2. 24.5 degrees C/76.1 degrees F (DSQ) (*Please note: If the water temperature judgment of the Head Referee, appears to present a danger to any athlete it is the athlete’s responsibility to notify the Head Referee of such bikes) except when passing. Failure to do so will result in a drafting violation;
is above 24.5 degrees C/76.1 degrees F (but is less than or equal to 28.8 will be disqualified; permission prior to the start of the Race. Athletes seen with a camera, (5:00 Minute Time Penalty)
degrees C/83.8 degrees F) then, with respect to certain Events (e.g., 6. All athletes must exercise extreme caution and decrease speed if necessary phone camera, or video camera will be disqualified; 4. A “pass” occurs when the overtaking athlete’s front wheel passes the
Events sanctioned by USA Triathlon (“USAT”)), IRONMAN may, in its in passing the site of any cycling or other accident; (DSQ) iii. Athletes may not use communication devices of any type, including leading edge of the front wheel of the athlete being overtaken;
sole discretion, allow age-group athletes to wear wetsuits and participate 7. Cycling with a bare torso is prohibited. Athletes must wear a shirt, jersey, or but not limited to two-way radios, cell phones, smart watches, smart 5. The overtaking athlete may not back out of a draft zone after entering into
in a separate non-competitive wetsuit wave/division, provided, however, sport- top/sports bra at all times during the cycling segment of the Race; helmets (i.e., helmets enabled with Bluetooth® technology), in any it. Once an overtaking athlete enters the draft zone of another athlete, a
that such athletes participating in the designated non-competitive wetsuit (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied promptly) distractive manner during the Race. A “distractive manner” includes but pass must be completed; (5:00 Minute Time Penalty)
wave/division will not be eligible for age-group awards including, without 8. Uniforms with a front zipper may be unzipped to any length, provided, that is not limited to making and receiving phone calls, sending and receiving 6. An overtaken athlete must immediately drop out of the draft zone of the
limitation, IRONMAN World Championship slots or IRONMAN 70.3 World (i) the zipper should be connected at the bottom of the uniform at all times, text messages, playing music, using social media, taking photographs, passing athlete, and must continuously make rearward progress out of the
Championship slots); and (ii) the top of the uniform should cover the shoulders at all times; (DSQ and mounting the device to a bike for purposes of using the device like draft zone of the passing athlete. Re-passing by the overtaken athlete prior
3. For professional athletes, wetsuits may be worn in water temperatures up if not remedied promptly) a bike computer. Using a communication device in a distractive manner to dropping out of the draft zone will result in an overtaken violation; (30 or
to and including 21.9 degrees C/71.5 degrees F; (DSQ) 9. Athletes must wear a bike helmet number on the front of their helmet; (30 or during the Race will result in disqualification; 60 Second Time Penalty (as applicable)
4. A wetsuit may cover any part of the body except the face, hands, or feet; 60 Second Time Penalty (as applicable)) iv. Headsets or headphones are prohibited during the bike segment of the 7. Overtaken athletes who remain within the draft zone of the passing athlete
5. A race kit may be worn underneath the wetsuit; 10. The athletes’ bike frame sticker must be securely attached to the bike and Race; (1:00 Minute Penalty, DSQ if not remedied promptly); and for more than 25 seconds will be given a drafting violation; (5:00 Minute
6. The thickness of the wetsuit may not exceed 5mm. If the wetsuit consists of must be visible from both sides; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable) v. Bike or parts of the bike not complying with the bike specifications (as Time Penalty)
two or more pieces then the combined thickness of the overlapping pieces 11. Any item that needs to be discarded, including but not limited to water set forth in Section 5.03) are prohibited; (30 or 60 Second Time Penalty 8. Athletes must ride single file on the far-right side (or left side depending on
may not exceed 5 mm; (DSQ) and bottles, gel wrappers, bar wrappers, broken bike parts, or clothing items, may (as applicable) or DSQ depending on severity). local law) of the bike course road except when passing another athlete (or
7. Wetsuits are mandatory for professional athletes and age-group athletes be discarded only in the designated trash drop zones at each aid station. for reasons of safety). Side- by-side riding is not permitted and may result
for water temperatures below 16 degrees C/60.8 degrees F. (DSQ) Discarding any item outside of the trash drop zones is prohibited; (5:00 Section 4.03 BIKE SPECIFICATIONS in a drafting or blocking violation; (5:00 Minute Time Penalty or 30 or 60
Minute Time Penalty) *Please note: due to the local laws and ordinances at Second Time Penalty (as applicable)
Section 3.03 SWIMWEAR POLICY WHEN THE USE OF WETSUITS IS PROHIBITED select Event venues, intentional littering will result in disqualification (See 1. All bicycles and bicycle equipment must conform to the specifications set 9. Exceptions: An athlete may enter the drafting zone without penalty only
Event-specific Athlete Information Guide for more information). forth in this Section. Any athlete (other than an athletes competing in under the following conditions:
1. Swimwear must be 100% textile material, which is defined as materials 12. Except as set forth below in Section 5.02(b), additional equipment that has the HC Division or the PC Open Division) using a nonconforming bicycle or i. If an athlete enters the drafting zone and completes a pass within 25
consisting of natural and/or synthetic, individual and non-consolidated the effect of reducing wind resistance is prohibited during the bike segment otherwise violating this Section will be disqualified: seconds;
yarns used to constitute a fabric by weaving, knitting and/or braiding (this of the Race (whether such equipment is worn under the athlete’s clothing, i. Length cannot exceed two meters, and width cannot exceed 75 ii. For safety reasons;
generally refers to suits made only from nylon or lycra that do not have any over the athlete’s clothing, or is otherwise attached to the athlete’s body or centimeters; iii. Entering and exiting an aid station or transition area;
rubberized material such as polyurethane or neoprene); (DSQ) the athlete’s bike); (DSQ) and ii. The distance from the ground to the center of the chain wheel axle must iv. An acute turn; and
2. Swimwear may contain a zipper; 13. Bike course cut-off times will be stated in the Event-specific Athlete measure at least 24 centimeters; v. If a Race Official exempts a section of the course because of narrow
3. Sleeves that extend from shoulder to elbow may be worn; Information Guide. iii. A vertical line touching the front most point of the saddle may be no lanes, constructions, detours, or for other safety reasons.
4. Wetsuit (neoprene) shorts/bottoms are prohibited (DSQ); more than 5 centimeters in front of and no more than 15 centimeters 10. Athletes who impede the forward progress of other athletes will be given a
5. Swimwear must not cover the neck, must not extend past the elbow, and Section 4.02 EQUIPMENT behind a vertical line passing through the center of the chain wheel axle. blocking violation; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable)) and
must not extend past the knees; (DSQ) and The cyclist must not have the capability of adjusting the saddle beyond 11. Athletes violating rules under this Section 5.04 will be notified “on the
6. A textile race kit may be worn underneath swimwear, provided, however, 1. Wheels these limits during the Race; spot” by a Race Referee. Please note: if a safety hazard prevents a referee
that the textile race kit must not extend past the elbow and must not extend i. The front wheel must be of spoke construction (aero rim with spokes is iv. The “front-to-center” distance, which is defined as the distance between from notifying an athlete “on the spot” (e.g., heavy traffic, narrow roads,
past the knees. (DSQ) permitted) and must not be solid; (DSQ) a vertical line passing through the center of the chain wheel axle and a congested area, etc.) the referee will notify the penalized athlete when the
ii. The rear wheel may be either spoke or solid construction (disc wheel). vertical line passing through the center of the front axle, must measure safety hazard no longer exists.
Section 3.04 ILLEGAL EQUIPMENT Wheel covers are permitted only on the rear wheel. For reasons of not less than 54 centimeters, except where the distance between the
safety, solid (disc) rear wheels are prohibited at the IRONMAN World center of the chain wheel axle and the top of the saddle is less than Section 4.05 PENALTY TENT
1. Headsets or headphones are prohibited during the swim segment of the Championship; (DSQ) 71 centimeters (in this case the front-to-center distance cannot be less
Race. (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied iii. Wheels of spoke construction may consist of an aero rim with spokes than 50 centimeters). The “front-to- center” distance must not measure 1. All bike-course time penalties will be served in a designated Penalty Tent
promptly) (spokes may be bladed, round, flattened, or oval); and more than the 65 centimeters, or seven eighths of the distance between (“PT”). The location of the PTs will be stated in the Event-specific Athlete
2. Athletes may not use communication devices of any type, including but iv. No wheel may contain any mechanism capable of accelerating or the center of the chain wheel axle and the top of the saddle, whichever Information Guide. After a rule violation is issued to the athlete, it is the
not limited to cell phones, smart watches, and two-way radios, in any artificially causing the continued rotation of the wheel. (DSQ) is greater. Applicability of the two foregoing exceptions is determined athlete’s responsibility to report to the next PT on the course. Failure to stop
distractive manner during the Race. A “distractive manner” includes but is 2. Helmets by measuring from a point on top of the saddle which is 14 centimeters at the next PT on the bike course will result in disqualification;
not limited to making and receiving phone calls, sending and receiving text i. Helmets must be approved by a national accredited testing authority behind the front most point of the saddle. 2. While in the PT, athletes can consume only the food and/or water that is on
messages, playing music, using social media, and taking photographs. Using and such authority must be recognized by the International Triathlon 2. Fairings are prohibited. Any device added or blended into the structure the athlete’s bike or person; (DSQ)
a communication device in a distractive manner during the Race will result that may decrease, or that has the effect of decreasing, resistance to
3. Athletes are prohibited from using the restroom while serving a penalty
in the PT. Using the restroom while serving a time penalty will result in 2.
applicable)
Each athlete’s equipment must be placed either in the athlete’s transition
LUẬT THI ĐẤU
disqualification; and bags, on the athlete’s bike, or in the designated transition spot, depending
4. Making adjustments to equipment or performing any type of bike on the policy stated in the Event-specific Athlete Information Guide; (30 or
I. QUY ĐỊNH DÀNH CHO VẬN ĐỘNG VIÊN
đó trên trang web của IRONMAN tại www.IRONMAN.com;
maintenance while serving a penalty in the PT is prohibited. (DSQ) 60 Second Time Penalty (as applicable)
3. Mỗi vận động viên thừa nhận rằng WADA Code và tiêu chuẩn quốc tế, bao
3. Athletes must not interfere with another athlete’s equipment in the
gồm Danh sách bị cấm của WADA (Prohibited List), có thể được sửa đổi theo
V. RUN CONDUCT transition area; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable)) Mục 1.01 Hành vi chung thời gian và bất cứ lúc nào bởi WADA mà không cần thông báo cho vận động
Section 5.01 GENERAL 4. Athletes must not impede the progress of other athletes in the transition
Thể hiện tinh thần thể thao mọi lúc; viên ngoại trừ việc, như trường hợp khả thi, đăng các sửa đổi đó trên trang
area; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable)
1. Chịu trách nhiệm cho sự an toàn của bản thân và sự an toàn của người khác; web của WADA;
1. Athletes may run, walk, or crawl; 5. A mount and dismount line will be clearly designated at the entrance
2. Biết, hiểu và tuân theo tất cả các Luật thi đấu, như đã nêu trong tài liệu này, 4. Mỗi vận động viên có trách nhiệm hiểu về những hành vi vi phạm được công
2. It is the sole responsibility of each athlete to know and follow the prescribed and exit of the transition area. Mounting the bike before the designated
trong sổ hướng dẫn thông tin vận động viên dành riêng cho sự kiện và tại bố trong bộ luật chống doping (bao gồm, nhưng không giới hạn, tất cả các
running course. No adjustments in times or results will be made, for any mount-line is prohibited. Dismounting after the dismount line is
các cuộc họp thông báo thể lệ dành riêng cho sự kiện; chất và phương pháp đã được đưa vào danh sách cấm). Một số loại thuốc,
reason whatsoever, for athletes who fail to follow the proper course (e.g., if prohibited; (30 or 60 Second Time Penalty (as applicable))
3. Tuân thủ các quy định và hướng dẫn giao thông từ các thành viên ban tổ đồ uống thông thường, thực phẩm bổ sung và những sản phẩm “phi kê đơn”
the athlete runs in the wrong direction or runs more than necessary, time 6. Athletes cannot stop in the flow zones of the transition area; (30 or 60
chức; hoặc các sản phẩm hợp có thể chứa các chất bị cấm. Mỗi vận động viên phải
will not be subtracted from the athlete’s final Race time); Second Time Penalty (as applicable)) and
4. Đối xử với các trọng tài, quan chức, tình nguyện viên, khán giả, công chúng hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc biết những chất nào bị cấm theo danh
3. All athletes must obey all traffic laws while on the running course unless 7. Public nudity or indecent exposure is prohibited. (DSQ)
và các vận động viên khác với sự tôn trọng và lịch sự; sách và đồng ý tuân thủ các điều khoản trong bộ luật chống doping;
otherwise specifically directed by a Race Referee or Race Official with actual 5. Mỗi vận động viên được yêu cầu thông báo cho các bên thứ ba (ví dụ, bao
authority. Unless otherwise directed in accordance with the preceding VII. RACE OFFICIATING 5. Tuân thủ luật pháp và pháp lệnh địa phương và tránh mọi hình thức thể
hiện tuyên truyền chính trị, tôn giáo hoặc chủng tộc. Việc không tuân thủ gồm, nhưng không giới hạn, nhân viên y tế và nhân viên hỗ trợ vận động
sentence, all athletes must come to a complete stop when required by Section 7.01 POWERS OF THE HEAD REFEREE viên) về nghĩa vụ của vận động viên theo bộ luật chống doping về (bao gồm,
a traffic sign or traffic control device and must not proceed through any luật pháp hoặc pháp lệnh địa phương và/hoặc thực hiện những hành vi nêu
trên sẽ dẫn đến việc bị loại; nhưng không giới hạn,
intersection unless such intersection is clear of oncoming traffic. Any The Head Referee has the power to: i. Hạn chế trong việc sử dụng các chất và các phương pháp bị cấm,
violation of this Section will result in a time penalty or disqualification 8. To interpret and enforce the Competition Rules and any other regulations 6. Tránh sử dụng ngôn ngữ khiếm nhã;
7. Thông báo cho nhân viên Sự kiện ngay khi rút khỏi Cuộc đua, hoặc nếu không ii. Trách nhiệm của vận động viên về việc đảm bảo bất kỳ điều trị y tế không
(depending upon severity of the violation); or policies of IRONMAN; vi phạm bộ luật chống doping); và
4. Running with a bare torso is prohibited. Athletes must wear a shirt, jersey, 9. To supervise and control the general conduct of all athletes, and to có thể dẫn đến đình chỉ tạm thời hoặc trục xuất vĩnh viễn khỏi các Sự kiện
khác; iii. Bất kỳ vận động viên nào sử dụng hoặc có ý định sử dụng một chất
or sport- top/sports bra at all times during the run segment of the Race; (30 intervene during the Race at any stage to ensure that the Competition hoặc phương pháp bị cấm vì lý do y tế chính đáng, đều phải xin sự miễn
or 60 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied promptly) Rules are observed; 8. Không nhận được sự trợ giúp từ các bên khác (ngoại trừ các trọng tài, thành
viên ban tổ chức và các vận động viên khác theo Mục 2.02). Nhận hỗ trợ trừ trong sử dụng trị liệu (Therapeutic Use Exemption - TUE) từ tổ chức
5. Uniforms with a front zipper may be unzipped to any length, provided, that 10. To enforce the Competition Rules and impose penalties for violations of chống doping quốc gia (National Anti-Doping Organisation - NADO,)
(i) the zipper should be connected at the bottom of the uniform at all times, the Competition Rules; (khác với Mục 2.02) sẽ dẫn đến việc bị loại;
9. Không vứt rác hoặc trang thiết bị trong suốt đường đua (ngoại trừ tại các hoặc tổ chức chống doping khu vực (Regional Anti-Doping Organisation
and (ii) the top of the uniform should cover the shoulders at all times; (DSQ 11. To make decisions with respect to any Race-related situation before, - RADO) cũng như được áp dụng theo các chính sách và quy trình của
if not remedied promptly). The uniform should be fully zipped when crossing during, and/or after the Race (including situations not specifically covered trạm cứu trợ hoặc các điểm xử lý rác được chỉ định khác). Việc xả rác bừa bãi
hoặc vô ý sẽ dẫn đến hình phạt thời gian hoặc bị loại; NADO và RADO hiện hành;
the finish line; in the Competition Rules);
6. Any item that needs to be discarded, including but not limited to water 12. To instruct, direct, assign duties to, and delegate authority to all other 10. Không chiếm lợi thế hoặc cố gắng đạt được bất kỳ lợi thế không công bằng
từ bất kỳ phương tiện hoặc đối tượng bên ngoài nào; Mục 1.04 Tư cách tham gia
bottles, gel wrappers, bar wrappers, broken bike parts, or clothing items, Race Referees;
may be discarded only in the designated trash drop zones at each aid 13. To overrule any Judge, Marshal, or other Race Official on any point of 11. Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào gây mất tập trung chú ý vào môi trường
xung quanh. Sử dụng thiết bị gây mất tập trung sẽ dẫn đến việc bị loại. 1. Vận động viên phải đáp ứng tất cả các yêu cầu của đơn vị tổ chức sự kiện.
station. Discarding any item outside of the trash drop zones is prohibited interpretation of the Competition Rules;
12. Tuân thủ cung đường đã được công bố. Đó là trách nhiệm vận động viên Các thông báo cụ thể sẽ được nêu trong hướng dẫn thông tin vận động viên
(5:00 Minute Time Penalty) Please note: due to the local laws and ordinances 14. To examine the equipment or other items of any athlete at any time to
để biết các đường đua. Các vận động viên phải di chuyển trên toàn bộ cung dành riêng cho sự kiện;
at select Event venues, intentional littering will result in disqualification check compliance with the Competition Rules, and to make the final and
đường theo quy định. Không tuân thủ sẽ dẫn đến việc bị loại. Nếu một vận 2. Vận động viên bị đình chỉ bởi IRONMAN không được phép thi đấu trong bất
(See Event-specific Athlete Information Guide for more information); binding decision as to whether any equipment or other item is improper
động viên phải rời khỏi đường đua, anh ta hoặc cô ta sẽ xuất phát lại tại điểm kỳ Sự kiện nào;
7. Athletes must wear their IRONMAN issued bib number in front of the or unauthorized; and
rời khỏi trước khi tiếp tục phần thi; và 3. Tuổi thi đấu của vận động viên được xác định theo tuổi của họ vào ngày 31
athlete’s person and the bib must be clearly visible at all times on the 15. To establish all aspects of protest procedures (including the time and
13. Tránh việc thể hiện các hình ảnh không đứng đắn và khoả thân công khai tháng 12 trong năm của Sự kiện;
run course. Bib numbers identify the official athletes in the Race. Folding, place of hearing), to impose sanctions for noncompliance with established
trong Sự kiện. Hình ảnh không đứng đắn / hoặc khoả thân công khai có thể 4. Tuổi thi đấu tối thiểu sẽ được nêu trong hướng dẫn thông tin vận động viên
cutting the bib number, intentional alteration of any kind, or failure to wear procedures, and to assess penalties in accordance with the resolution of
dẫn đến việc bị loại. dành riêng cho sự kiện;
bib number is prohibited and may result in disqualification; and any protests.
5. Vận động viên thi đấu ở một hạng tuổi khác sẽ bị loại khỏi sự kiện. Mọi giải
8. Run course cut-off times will be stated in the Event-specific Athlete
Mục 1.02 Hỗ Trợ thưởng, tiền thưởng và / hoặc điểm sẽ bị thu hồi;
Information Guide. Section 7.02 RACE REFEREES
6. Bất kỳ vận động viên nào vi phạm hoặc gian lận bằng cách tham gia sự kiện
14. Các sự hỗ trợ từ thành viên ban tổ chức như ban trọng tài, nhân viên, tình dưới tên hoặc tuổi được làm giả, làm sai lệch một bản khai hoặc cung cấp
Section 5.02 ILLEGAL EQUIPMENT Race Referees will follow all instructions of the Head Referee. Race Referees
nguyện viên được cho phép nhưng giới hạn trong việc cung cấp nước uống thông tin sai lệch sẽ bị loại và có nguy cơ bị đình chỉ hoặc cấm vĩnh viễn khỏi
shall have jurisdiction over all persons in their respective areas of assignment
(trừ điểm tiếp nước), chất dinh dưỡng, hỗ trợ kỹ thuật máy móc và y tế. Các các Sự kiện khác;
1. Headsets or headphones are prohibited during the run segment of the Race. and shall enforce these Competitive Rules by reporting, in writing, violations to
trường hợp đặc biệt phải có sự phê duyệt từ giám đốc sự kiện hoặc trọng 7. Bất kỳ vận động viên nào đã hoàn thành hoặc có kế hoạch bắt đầu chuyển
(1:00 Minute Penalty, DSQ if not remedied promptly) the Head Referee.
tài trưởng. đổi giới tính, hoặc xác định là không tuân thủ giới tính, bao gồm cả những
2. Athletes may not use communication devices of any type, including but not
15. Các vận động viên thi đấu trong cùng một cuộc thi có thể hỗ trợ lẫn nhau các người trong quá trình sử dụng nội tiết tố (sau đây gọi là vận động viên
limited to two- way radios, cell phones, smart watches, smart helmets (i.e., Section 7.03 HEAD TIMER
vật dụng như, nhưng không giới hạn: dinh dưỡng và đồ uống sau trạm hỗ trợ, chuyển đổi giới tính) phải tuân thủ các quy tắc, chính sách và hướng dẫn
helmets enabled with Bluetooth® technology), in any distractive manner
bơm, lốp xe, ruột xe và bộ dụng cụ vá lốp; của IRONMAN cho các vận động viên chuyển giới (gọi chung là chính sách
during the Race. A “distractive manner” includes but is not limited to making The Head Timer is responsible for collecting and processing all data relevant to
16. Các vận động viên không được sử dụng bất kỳ vật dụng thiết bị nào do một chuyển đổi giới tính). Dưới đây là liên kết đến chính sách chuyển đổi giới tính
and receiving phone calls, sending and receiving text messages, playing the calculation and determination of official Race results.
vận động viên khác cung cấp nếu điều đó dẫn đến việc vận động viên không của IRONMAN: www.IRONMAN.com/TransgenderPolicy. Tư cách tham gia
music, using social media, and taking photographs. Using a communication
thể tiếp tục với Cuộc đua của chính mình. Những thiết bị này bao gồm nhưng của các vận động viên chuyển giới cơ bản dựa trên các hướng dẫn được quy
device in a distractive manner during the Race will result in disqualification;
không giới hạn: giày, xe đạp hoàn chỉnh, khung, bánh xe và mũ bảo hiểm. định bởi ủy ban Olympic quốc tế (International Olympic Committee - IOC).
and
Hình phạt cho việc này sẽ là truất quyền thi đấu cho cả hai vận động viên; và Tuy nhiên, trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào trong hướng dẫn cho vẫn
3. Cameras, phone cameras, and video cameras are prohibited unless
17. Trừ trường hợp được phê chuẩn từ trước của giám đốc sự kiện hoặc trọng tài động viên chuyển giới IOC không phù hợp (hoặc không nhất quán) với chính
permission is given by IRONMAN. If such permission is given by IRONMAN, it
trưởng, không một vận động viên nào được phép sử dụng các phương tiện sách cho người chuyển giới của IRONMAN thì các điều khoản trong chính
is the athlete’s responsibility to notify the Head Referee of such permission
hỗ trợ giúp sự di chuyển vượt lên các vận động viên khác trong lúc thi đấu. sách của IRONMAN sẽ giải quyết sự không nhất quán đó. Các vận động viên
prior to the start of the Race. Athletes seen with an unauthorized camera,
Vi phạm sẽ dẫn đến bị loại. thừa nhận rằng chính sách chuyển đổi giới tính của IRONMAN có thể được
phone camera, or video camera will be disqualified.
sửa đổi theo thời gian và bất cứ lúc nào bởi IRONMAN mà không cần thông
Mục 1.03 Chống Doping báo cho các vận động viên ngoại trừ việc, như trường hợp khả thi, đăng các
Section 5.03 FINISH LINE CONDUCT
sửa đổi như vậy trên trang web của IRONMAN tại www.IRONMAN.com;
1. Mỗi vận động viên thừa nhận đã được thông báo về Bộ luật chống doping 8. Nội dung Physically Challenged (PC) với các yêu cầu đủ điều kiện được quy
Friends, family members, and/or other spectators are not permitted to cross
(như thuật ngữ này được định nghĩa dưới đây). Đồng thời xác nhận rằng anh định cụ thể trong điều VIII; và
the finish line or enter the finish chute with participating athletes. (Please note:
ấy / cô ấy đã hiểu,tuân thủ và tự nguyện đồng ý với tất cả các điều khoản 9. Nội dung Handcycle (HC) với các yêu cầu đủ điều kiện được quy định cụ thể
IRONMAN desires for each athlete to be able to celebrate his/her accomplishment
của bộ luật chống doping. trong điều IX
without risking the safety of other Event participants, volunteers, and/or
spectators). Athletes who choose not to respect the foregoing finish line policy i. Bộ luật chống doping có nghĩa là tất cả các quy tắc được IRONMAN áp
dụng, nhưng không giới hạn, bao gồm:(1) Bộ luật chống doping thế giới Mục 1.05 Hoàn thành, tính thời gian và kết quả
will be disqualified.
(WADA Code);(2) tất cả các tiêu chuẩn quốc tế liên quan như danh sách
chất và chương pháp bị cấm (Prohibited List) do cơ quan phòng chống 1. Một vận động viên được xác định là đã hoàn thành cuộc thi khi bất kỳ phần
VI. TRANSITION AREA CONDUCT doping thế giới (World Anti-Doping Agency - WADA)ban hành và (3) tất nào của cơ thểbăng qua vạch đích;
Section 6.01 GENERAL cả các quy tắc, chính sách và / hoặc thủ tục khác được IRONMAN áp 2. Người chiến thắng được xác định là vận động viên có thời gian ngắn nhất
dụng. tính từ tín hiệu bắt đầu xuất phát đến thời điểm khi vận động viên kết thúc
1. Bicycles must be racked in a manner such that the majority of the bicycle 2. Mỗi vận động viên thừa nhận rằng các quy tắc chống doping của IRONMAN cuộc đua;
is on the athlete’s side of the bike rack; (30 or 60 Second Time Penalty (as có thể được sửa đổi vào bất cứ lúc nào bởi IRONMAN mà không cần thông 3. Trọng tài trưởng, tham khảo ý kiến của trưởng ban bấm giờ, sẽ sử dụng tất
báo cho vận động viên ngoại trừ việc, trường hợp khả thi, đăng các sửa đổi cả các nguồn lực để quyết định thứ hạng của mỗi vận động viên. Các kỹ thuật
III. THỂ LỆ MÔN BƠI
công nghệ có thể được sử dụng để hỗ trợ quá trình ra quyết định. Trọng tài hoàn thành thời gian dừng trong PT trong 30 hoặc 60 giây và hoàn bản, phát nhạc, sử dụng phương tiện truyền thông xã hội và chụp ảnh. Sử
trưởng hoặc trưởng ban bấm giờ có thể quyết định, dựa trên bằng chứng thành mục (ii) và (iii) ở trên; và dụng thiết bị liên lạc gây mất tập trung trong cuộc đua sẽ dẫn đến việc bị
có sẵn, kết quả hòa nếu không có cách phù hợp để phân định rõ ràng vận xiii. Khi nhận được thẻ xanh, VĐV chỉ tiếp tục cuộc đua sau khi hoàn thành Mục 3.01 Điều kiện chung loại; và
động viên nào về đích trước. Kết quả của các vận động viên cùng về đích thời gian trong PT trong 5:00 Phút và hoàn thành mục (ii) và (iii) ở trên. 3. Máy ảnh, máy ảnh điện thoại và máy quay video đều bị cấm trừ khi được
sẽ được sắp xếp theo số bib được cung cấp. Tuy nhiên, hai vận động viên 1. Vận động viên phải đội mũ bơi chính thức do ban tổ chức cung cấp.Không IRONMAN cấp phép. Nếu IRONMAN đồng ý, thì trách nhiệm của vận động
về đích với kết quả hòa trong trường hợp có tính toán trước (trường hợp Mục 2.03 Hình thức xử lý bị loại trực tiếp đội mũ trong suốt đường bơi sẽ bị xử phạt thời gian được thi hành bởi viên là phải thông báo cho trọng tài chính về sự chấp thuận đó trước khi
cả hai vận động viên đều không nỗ lực tạo ra cách biệt trong thời gian về trọng tài sau khi kết thúc bơi tại T1. bắt đầu cuộc đua.Các vận động viên được nhìn thấy với máy ảnh, camera
đích) thì sẽ dẫn đến việc bị loại; 1. Bất kỳ vận động viên nào tích lũy ba (3) thẻ xanh sẽ bị loại. Nếu bị loại, vận 2. Có thể được sử dụng kính bơi hoặc kính lặn; điện thoại hoặc máy quay video trái phép sẽ bị loại.
4. Kết quả chính thức là kết quả sau khi trọng tài trưởng xác nhận. Kết quả động viên vẫn được hoàn thành cuộc đua trừ khi được trọng tài hướng dẫn; 3. Việc sử dụng ống thở, vây, găng tay, bàn quạt hoặc thiết bị nổi dưới mọi
2. hình thức (bao gồm cả phao kéo) đều bị cấm; (DSQ)
không đầy đủ có thể được tuyên bố chính thức bất cứ lúc nào; và
5. Kết quả sẽ bao gồm các vận động viên không hoàn thành cuộc đua (Did
Thẻ đỏ được xuất trình cho VĐV vi phạm các lỗi bao gồm, nhưng không
giới hạn, lặp lại các lỗi vi phạm, không tuân thủ phán quyết của trọng tài 4. Việc sử dụng nẹp bó cho phần tay hoặc chân phải được sự chấp thuận IV. THỂ LỆ MÔN XE ĐẠP
Not Finish - DNF) và những người bị loại (Disqualified - DSQ). Thời gian chi và nhân viên Sự kiện, hoặc vi phạm các lỗi phi thể thao hoặc hành vi gây trước của trọng tài trưởng của sự kiện; (xử phạt dừng 30 hoặc 60 giây Mục 4.01 Điều kiện chung
tiết cho mỗi môn sẽ được công bố cho vận động viên DNF. nguy hiểm; và hoặc DSQ)
3. Các vận động viên bị loại sẽ không đủ điều kiện nhận giải thưởng nhóm 5. Chất liệu Neoprene hoặc bốt bọc chân đều bị cấm trừ khi nhiệt độ nước là 1. Xe đạp chỉ được đạp về phía trước thông qua bộ phận dây xích, bằng hai
18,3 độ C / 65,0 độ F hoặc lạnh hơn; (xử phạt dừng 30 hoặc 60 giây) chân tác độngtheo chuyển động tròn và không có sự hỗ trợ từ máy móc
II. NỘI DUNGXỬ PHẠT tuổi bao gồm, nhưng không giới hạn, như các giải vô địch thế giới IRONMAN
hoặc các giải vô địch thế giới IRONMAN 70.3. Chi tiết thời gian hoàn thành 6. Trong điều kiện cấm sử dụng wetsuit (xem phần 4.03), bất kỳ phần nào hoặc sự trợ giúp khác. Ngoại trừ việc dắt hoặc mang vácxe, bất kỳ hành
Mục 2.01 Quy định chung mỗi môn và kết quả chung cuộc của các vận động viên bị loại sẽ không trang phục che phần cánh tay dưới khuỷu tay và quần áo che bất kỳ phần động làm xe di chuyển do sử dụng bằng tay đều bị cấm (ngoại trừ đối với
được công bố. chân nào dưới đầu gối đều được xem là vi phạm và không được phép mặc vận động viên nội dung PC và vận động viên HC theo điều VIII và điều IX);
1. Việc không tuân thủ bất kỳ điều khoản trong luật thi đấu sẽ dẫn đến việc trong suốt phần bơi nhưng có thể được mặc sau khi hoàn thành phần bơi; (DSQ và đình chỉ vô thời hạn)
một vận động viên bị xử phạt với từng mức dừng 30 giây (đối với các Sự Mục 2.04 Hình thức xử lý đình chỉ tham gia (DSQ) 2. Các vận động viên không được thực hiện bất kỳ chuyển động về phía trước
kiện IRONMAN® 70.3®), dừng 60 giây (đối với các Sự kiện IRONMAN); Dừng 7. Việc chèo thuyền hoặc hộ tống cá nhân đều bị cấm; (DSQ) mà không có xe đi kèm. Nếu xe đạp không thể hoạt động, vận động viên
Thời gian 5:00 phút; loại ra khỏi sự kiện; đình chỉ tham gia các sự kiện khác 1. Đình chỉ tham gia sự kiện có thể được ấn định cho các hành vi gian lận 8. Bất kỳ sự hỗ trợ giúp vận động viên tiến về phía trước đều dẫn đến xử phạt có thể thực hiện đua trên đường đạp xe bằng cách chạy hoặc đi bộ đồng
hoặc cấm tham gia vĩnh viễn khỏi tất cả các sự kiện; hoặc vi phạm lỗi nặng bao gồm, nhưng không giới hạn, chuyển nhượng BIB bị loại. Các vận động viên được phép sử dụng thuyền kayak và thuyền để thời phải mang hoặc đẩy xe đạp bên cạnh, miễn là xe đạp được đẩy hoặc
2. Các trọng tài cuộc đua sẽ thông báo cho các vận động viên về việc vi phạm không thông báo, lặp lại các lỗi vi phạm, băng cắt đường đua có chủ ý, hoặc hỗ trợ, miễn là không có sự di chuyển về phía trước được thực hiện. Các mang theo không cản trở sự di chuyển của các vận động viên khác; (DSQ)
bằng cách phạt một thẻ màu kết hợp với nhắc nhở bằng lời nói. Màu thẻ thực hiện hành vi nguy hiểm hoặc hành vi phi thể thao; nhân viên cuộc đua và nhân viên y tế có quyền đưa các vận động viên ra 3. Vận động viên có trách nhiệm là phải biết và tuân thủ đường đạp xe theo
phạt và mức phạt liên quan như sau: 2. Việc đình chỉ sẽ được đánh giá bởi Trọng tài trưởng toàn cầu dựa trên khỏi đường đua nếu xác định vận động viên có dấu hiệu không đảm bảo quy định. Không có sự điều chỉnh về thời gian hoặc kết quả sẽ được thực
i. Thẻ vàng: Hình phạt dừng 30 giây (đối với các cuộc thi IRONMAN® thông tin được gửi bởi trọng tài trưởng hoặc giám đốc sự kiện; về sức khỏe; hiện, vì bất kỳ lý do gì, cho các vận động viên không theo đúng đường đạp
70.3®), dừng 60 giây (đối với các cuộc thi IRONMAN). 3. Đình chỉ sẽ được trọng tài toàn cầu ban hành trong thời gian không dưới 9. Trách nhiệm của mỗi vận động viên là phải biết và tuân thủ đường đuatheo xe;
ii. Thẻ xanh: Hình phạt thời gian 5:00 phút; và ba (3) tháng và không quá bốn (4) năm, tùy thuộc vào mức độ nghiêm quy định. Ban tổ chức sẽ không có sự điều chỉnh về thời gian hoặc kết quả, 4. Tất cả các vận động viên phải tuân thủ tất cả các luật giao thông trong khi
iii. Thẻ đỏ: Loại khỏi sự kiện; trọng của (các) hành vi vi phạm; vì bất kỳ lý do gì, cho các vận động viên không theo đúng tuyến đường; tham gia đường đạp xe trừ khi được chỉ định cụ thể bởi trọng tài hoặc nhân
3. Mức độ nghiêm trọng của cácvi phạm sẽ xác định mức phạt tương ứng; 4. Các vận động viên bị đình chỉ sẽ bị cấm thi đấu trong bất kỳ sự kiện và sự 10. Nghiêm cấm khỏa thân nơi công cộng mọi lúc trong sự kiện; (DSQ) và viên sự kiện có thẩm quyền. Trừ khi có sự hướng dẫn nêu trên, tất cả các
4. Việc bị loại hoặc cấm tham gia sẽ xảy ra đối với các sự việc vi phạm nghiêm kiện liên kết với IRONMAN trong thời gian đình chỉ; 11. Thời gian giới hạn phần bơi sẽ được nêu trong hướng dẫn thông tin vận vận động viên phải dừng hẳn khi có biển báo giao thông hoặc thiết bị điều
trọng luật thi đấu (mức độ vi phạm sẽ được xác định bởi trọng tài chính khi 5. Các vận động viên bị đình chỉ sẽ được thông báo bằng văn bản, bởi trọng động viên dành riêng cho sự kiện. khiển giao thông và không được đi qua bất kỳ giao lộ nào trừ khi giao lộ đó
tham khảo ý kiến của trọng tài trưởng toàn cầu, theo thẩm quyền quyết tài trưởng toàn cầu. IRONMAN sẽ thông báo cho Liên đoàn Triathlon quốc đã an toàn. Vận động viên không được vượt qua làn phân cách hai chiều
định riêng và tuyệt đối của họ); tế và liên đoàn quốc gia liên quan về việc đình chỉ vận động viên; và Mục 3.02 Sử dụng Wetsuit cấm vượt dưới mọi trường hợp; (áp dụng xử phạt 30 hoặc 60 giây hoặc tùy
5. Các vi phạm quy tắc và hình phạt phổ biến nhất được nêu trong phụ lục 6. Danh sách các lỗi vi phạm phổ biến có thể dẫn đến đình chỉ được nêu trong thuộc vào mức độ vi phạm, DSQ)
A; và phụ lục A. 1. Đối với vận động viên nhóm tuổi, wetsuit có thể được mặc ở nhiệt độ nước 5. Vận động viên không được gây nguy hiểm cho bản thân hoặc người khác.
6. Trong bất kỳ trường hợp khi trọng tài cho rằng một vận động viên đạt được lên đến 24,5 độ C / 76,1 độ F (DSQ) (* Lưu ý: Nếu nhiệt độ nước trên 24,5 độ Bất kỳ vận động viên nào cố tình hoặc liều lĩnh tạo ra nguy hiểm cho bất kỳ
lợi thế không công bằng hoặc xác định một vận động viên đã cố tình hoặc Mục 2.05 Hình thức xử lý cấm thi đấu vĩnh viễn C / 76,1 độ F (nhưng nhỏ hơn hoặc bằng 28,8 độ C / 83,8 độ F) trong một vận động viên khác hoặc theo phán quyết của trọng tài trưởng, đó là một
liều lĩnh tạo ra một tình huống nguy hiểm, thì trọng tài cuộc đua có thể số sự kiện nhất định (ví dụ: Các sự kiện theo quy định của USA Triathlon hành vi nguy hiểm thì sẽ bị loại
đưa ra các hình phạt hoặc loại vận động viên ra khỏi sự kiện ngay cả khi 1. Vận động viên có thể bị cấm thi đấu vĩnh viễn trong toàn bộ sự kiện của (Hoa Kỳ USAT)), IRONMAN có thểcho phép các vận động viên nhóm tuổi 6. Tất cả các vận động viên phải hết sức thận trọng và giảm tốc độ nếu cần
những vi phạm đó của vận động viên không được quy định rõ ràng trong IRONMAN trong trường hợp vi phạm các hành vi phạm luật nhiều lần, bị mặc wetsuit và xuất phát cùng lượt. Tuy nhiên, những vận động viên này thiết trong việc vượt qua các tai nạn khác; (DSQ)
luật thi đấu. loại khỏi các sự kiện nhiều lần hoặc bị đình chỉ nhiều lần. sẽ không đủ điều kiện nhận giải thưởng nhóm tuổi bao gồm, nhưng không 7. Đạp xe với thân trần là bị cấm. Các vận động viên phải mặc áo hoặc áo thể
2. Các vận động viên bị cấm thi đấu sẽ được thông báo bằng văn bản bởi giới hạn, suất tham gia IRONMAN World Championship hoặc IRONMAN thao / áo ngực thể thao mọi lúc trong suốt hành trình của cuộc đua; (áp
Mục 2.02 Mức phạt thời gian trọng tài toàn cầu; 70.3 World Championship); dụng xử phạt 30 hoặc 60 giây, DSQ nếu tái phạm)
3. Các trường hợp bị cấm thi đấu khivi phạm quy tắc chống doping sẽ được 2. Đối với vận động viên chuyên nghiệp, wetsuit có thể được mặc ở nhiệt độ 8. Trang phục có dây kéo phía trước có thể được mởtheo bất kỳ độ dài nào,
1. Vì mục đích minh bạch và vì sự thuận tiện cho vận động viên, một số điều xử lý theo quy tắc chống doping; và nước lên đến 21,9 độ C / 71,5 độ F; (DSQ) miễn là (i) dây kéo phải được gắn với quần đạp xe (ii) phần trên của trang
luật thi đấu có thể bao gồm mức phạt dừng thời gian tương ứng hoặc loại 4. Liên đoàn Triathlon quốc tế và liên đoàn quốc gia liên quan sẽ được thông 3. Một bộ wetsuit có thể che phủ bất kỳ bộ phận nào của cơ thể ngoại trừ phục phải che vai suốt thời gian; (DSQ nếu tái phạm)
ra khỏi cuộc thi. Tuy nhiên, một số lỗi không có mức phạt được thể hiện báo về vận động viên bị cấm thi đấu. phần mặt, tay hoặc chân; 9. Vận động viên phải đội mũ bảo hiểm với số dán hiển thị ở mặt trước của
trong điều luật này sẽ không ngăn cản các trọng tài đưa ra mức phạt cho 4. Một bộ Trisuit có thể được mặc bên dưới bộ đồ wetsuit; mũ bảo hiểm; (30 hoặc 60 giây)
việc vi phạm. Mỗi mức phạt áp dụng (nếu được quy định rõ ràng trong các Mục 2.06 Quyền khiếu nại và kháng cáo 5. Độ dày của bộ wetsuit không được vượt quá 5mm. Nếu wetsuit bao gồm 10. Số đính vào khung xe đạp của vận động viên phải được dán vào xe và phải
quy tắc cạnh tranh này) có thể được nêu trong nội dung bộ luật này hoặc hai hoặc nhiều mảnh thì độ dày kết hợp của các mảnh chồng lên nhau được nhìn thấy từ cả hai phía; (30 hoặc 60 giây)
có thể được ghi chung trong ngoặc đơn theo nguyên tắc. Ví dụ, “phạt dừng 1. Vận động viên có quyền khiếu nại hoặc kháng cáo, nếu có, sẽ được thông không vượt quá 5 mm; (DSQ) và 11. Bất kỳ rác thải hoặc vật dụng không sử dụng, bao gồm nhưng không giới
30 hoặc 60 giây; phạt dừng 5:00 phút thời gian; hoặc truất quyền thi đấu qua và thụ lý bởi cơ quan xử phạt của sự kiện và / hoặc điều lệ của liên 6. Wetsuits là bắt buộc đối với vận động viên chuyên nghiệp và vận động hạn như chai nước, giấy gói gel, giấy gói thanh dinh dưỡng, bộ phận xe đạp
DSQ); đoàn quốc gia có liên quan. Trong trường hợp Liên đoàn quốc gia không có viên nhóm tuổi đối với nhiệt độ nước dưới 16 độ C / 60,8 độ F. (DSQ) bị hỏng hoặc quần áo, chỉ có thể được đặt trong khu vực được chỉ định tại
2. Các trọng tài không bắt buộc phải đưa ra cảnh báo cho vận động viên trước quy trình chính thức nào áp dụng để xử lí thì IRONMAN có thể chọn xử lý mỗi điểm được bố trí bởi Ban tổ chức. Bỏ rác bên ngoài khu vực này đều bị
khi đưa ra mức phạt; các khiếu nại và kháng cáo giống với quy trình được đặt ra bởi điều lệ của Mục 3.03 Sử dụng trang phục bơi khi wetsuit bị cấm cấm; (phạt 5:00 Phút) * Lưu ý: do luật pháp và pháp lệnh của địa phương
3. Các xử phạt cho môn bơi sẽ được áp dụng trong khu vực chuyển tiếp T1 liên đoàn Triathlon Quốc tế hiện nay; tại các địa điểm tổ chức sự kiện, việc xả rác có chủ ý sẽ dẫn đến việc bị loại
theo sự sắp xếp từ các trọng tài cuộc đua; 2. Các khiếu nại liên quan đến các vấn đề được giám sát và phán quyết trước 1. Trang phục bơi (swimwear) phải là vật liệu dệt 100%. Vật liệu này được (xem hướng dẫn Thông tin về Vận động viên dành riêng cho sự kiện để biết
4. Các xử phạt cho môn xe đạp sẽ được áp dụng trong Lều được chỉ định đây bởi trọng tài cuộc thi sẽ không được tiếp nhận. Không ai có thể nộp định nghĩa là vật liệu bao gồm sợi tự nhiên và / hoặc sợi tổng hợp, riêng thêm thông tin).
(Penalty Tent - PT). Vị trí của các PT sẽ được nêu trong hướng dẫn thông đơn kháng nghị Yêu cầu xét xử. Thuật ngữ Yêu cầu xét xử, được sử dụng lẻ hoặc kết hợp để được sử dụng và tạo thành vải bằng cách dệt, đan và / 12. Trừ khi được quy định trong phần 5.0 (b), các thiết bị hỗ trợ có tác dụng
tin vận động viên dành riêng cho sự kiện. Vận động viên có nghĩa vụ phải trong các luật thi đấu này, có nghĩa là việc giải quyết tranh chấp liên quan hoặc bện chỉ từ nylon hoặc lycra và không có bất kỳ vật liệu cao su nào như giảm sức cản của gió đều bị cấm trong đường đạp xe (cho dù thiết bị đó
báo cáo tại mỗi PT tiếp theo trên đường đua. Việc không dừng lại ở PT tiếp đến một hoặc nhiều sự kiện quan trọng không được xác định chắc chắn polyurethane hoặc neoprene); (DSQ) được mặc dưới quần áo của vận động viên, trên quần áo của vận động
theo sẽ dẫn đến việc bị loại; thông qua các bằng chứng cụ thể hữu hình. Yêu cầu xét xử sẽ bao gồm 2. Trang phục bơi có thể có khóa kéo; viên, hoặc được gắn vào cơ thể của vận động viên hoặc xe đạp của vận
5. Các xử phạt cho môn chạy bộ sẽ được áp dụng ra tại điểm vi phạm, theo nhưng không giới hạn ở: 3. Tay áo kéo dài từ vai đến khuỷu tay có thể được mặc; động viên); (DSQ) và
yêu cầu từ trọng tài (không có PT trên đường chạy); i. bất kỳ hành vi vi phạm có chủ đích đối với các lỗi phạm lỗi của nội dung 4. Wetsuit cho áo / quần riêng lẻ (neoprene) đều bị cấm (DSQ); 13. Thời gian giới hạn việc đạp xe sẽ được nêu trong hướng dẫn thông tin vận
6. Thẻ xanh sẽ được áp dụng cho việc xử lí vi phạm việc núp gió và xả rác có xe đạp (bao gồm cả vi phạm điều khoản núp gió); 5. Đồ bơi không được che cổ, không được kéo dài qua khuỷu tay và không động viên dành riêng cho sự kiện.
chủ ý. Thẻ vàng sẽ được sử dụng cho một số hành vi vi phạm quy tắc khác; ii. cáo buộc ngăn chặn, cản trở hoặc can thiệp; hoặc là được kéo dài quá đầu gối; (DSQ) và
7. Khi xử lí một sai phạm trên đường đạp xe, trọng tài sẽ: iii. cáo buộc về hành vi phi thể thao. 6. Trang phục thi đấu có thể được mặc bên dưới đồ bơi, tuy nhiên, trang phục Mục 4.02 Các yêu cầu về trang thiết bị
i. Thông báo rằng vận động viên đã nhận thẻ vàng, thẻ xanh hoặc thẻ đỏ. 3. Kháng cáo của các vận động viên bị phạt vì các Yêu cầu xét xử sẽ không này không được kéo dài qua khuỷu tay và không được kéo dài qua đầu
Đồng thời trọng tài sẽ xuất trình màu thẻ tương ứng; và được xem xét. gối. (DSQ) 1. Bánh xe
ii. Hướng dẫn vận động viên đến trình báo tại PT tiếp theo trên đường i. Bánh trước phải có kết cấu dạng tăm (căm) (vành aero có nan hoa được
đua. Mục 2.07 Tái thi đấu Mục 3.04 Sử dụng trang phục bơi khi wetsuit bị cấm cho phép) và không được sử dụng dạng khối (bánh đĩa); (DSQ)
8. Khi được thông báo về vi phạm trong môn đạp xe, vận động viên phải: 1. Tai nghe bị cấm trong suốt phần bơi. (phạt dừng 30 hoặc 60 giây, DSQ nếu ii. Bánh xe phía sau có thể sử dụng dạng tăm hoặc dạng khối (bánh đĩa).
ix. Dừng tại PT tiếp theo và báo cho nhân viên phụ trách tại PT biết màu Sau thời gian bị đình chỉ, vận động viên bị đình chỉ phải gửi yêu cầu bằng văn tái phạm sau khi bị xử phạt) Tấm chắn bánh (wheel cover) chỉ được phép dùng cho bánh sau. Vì lý
của thẻ nhận được. Nếu vận động viên không báo cáo cho PT tiếp theo bản cho trọng tài trưởng toàn cầu và nhận được sự chấp thuận của IRONMAN 2. Các vận động viên không được sử dụng bất kỳ loại thiết bị liên lạc nào, bao do an toàn, bánh sau dạng khối (đĩa) đã bị cấm tại giải vô địch thế giới
hoặc không báo cáo đúng màu của thẻ, vận động viên sẽ bị loại; trước khi tiếp tục tham gia vào bất kỳ sự kiện nào. gồm nhưng không giới hạn như điện thoại di động, đồng hồ thông minh và IRONMAN; (DSQ)
x. Có số xe đạp được đánh dấu bởi nhân viên phụ trách tại PT bằng dấu radio hai chiều cho bất kỳ hành vi gây mất tập trung trong cuộc đua. Việc iii. Bánh xe với kết cấu dạng tăm có thể bao gồm vành aero với các dạng
gạch chéo (/); gây mất tập trung được định nghĩa là những việc bao gồm nhưng không tăm khác nhau (như dạng mảnh, dạng tròn, dạng dẹt hoặc hình bầu
xi. Ký vào biên bản xác nhận; giới hạn như gọi và nhận các cuộc gọi điện thoại, gửi và nhận tin nhắn văn dục); và
xii. Trong trường hợp nhận thẻ vàng, VĐV chỉ tiếp tục cuộc đua sau khi
iv. Không có bánh xe nào được thêm bất kỳ cơ chế có khả năng tăng tốc 2.
VI.THỂ LỆ KHU VỰC CHUYỂN TIẾP
Bộ phận cản gió bị cấm. Bất kỳ thiết bị nào được thêm hoặc chèn vào cấu tin vận động viên dành riêng cho sự kiện. Sau khi bị vi phạm, trách nhiệm
hoặc tác động để gây ra sự chuyển động liên tục của bánh xe. (DSQ) trúc có thể giảm hoặc có tác dụng giảm, chống lại sự xâm nhập của không của vận động viên là phải báo cáo cho PT tiếp theo trên đường đua. Không
2. Mũ bảo hiểm khí hoặc có thể tăng tốc đều bị cấm; (DSQ) dừng lại ở PT kế tiếp sẽ dẫn đến việc bị loại; Mục 6.01 ĐIỀU KIỆN CHUNG
i. Mũ bảo hiểm phải được sự chấp thuận của cơ quan kiểm nghiệm quốc 3. Trừ khi được Giám đốc tổ chức sự kiện xác nhận về lí do an toàn, bánh 2. Trong khi ở PT, vận động viên có thể ăn thực phẩm và / hoặc uống nước
giá chấp thuận và cơ quan đó phải được Liên đoàn Ba môn phối hợp trước có thể có đường kính khác với bánh sau; được đem trên xe đạp hoặc trên người; (DSQ) 1. Xe đạp phải được treo/đặt trên giá đỡ sao cho phần lớn xe đạp nằm ở phía
Quốc tế và liên đoàn quốc gia có liên quan công nhận (xin lưu ý: tại tất 4. Ghi đông và pô tăng phải được gắn chặt để tránh mọi nguy hiểm. Tất cả 3. Các vận động viên bị cấm sử dụng nhà vệ sinh trong thời gian ở trong PT. vận động viên; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây)
cả các sự kiện của USA Triathlon (Hoa Kỳ USAT), USAT yêu cầu tất cả các bộ phần ở phần đầu xe và tay cầm phải được gắn chắc chắn để giảm Sử dụng nhà vệ sinh trong thời gian xử phạt sẽ dẫn đến việc bị loại; và 2. Trang thiết bị của vận động viên phải được đặt trong các túi chuyển tiếp,
các vận động viên nhóm tuổi ở Hoa Kỳ phải đội mũ bảo hiểm được CPSC khả năng tai nạn; (30 hoặc 60 giây sử phạt, DSQ nếu không được khắc 4. Nghiêm cấm điều chỉnh thiết bị hoặc thực hiện bất kỳ việc điều chỉnhxe trên xe đạp của vận động viên, hoặc tại điểm chuyển tiếp được chỉ định, tùy
Hoa Kỳ phê duyệt); (DSQ) phục kịp thời) đạp nào trong PT. (DSQ) thuộc vào chính sách được nêu trong hướng dẫn thông tin vận động viên
ii. Các vận động viên phải đội mũ bảo hiểm trong quá trìnhxe đạp trong 5. Phải có một phanh làm việc trên mỗi bánh xe; (DSQ) dành riêng cho sự kiện; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây)
3. Vận động viên không được can thiệp vào trang thiết bị của vận động viên
suốt sự kiện: (ví dụ, bao gồm nhưng không giới hạn là trong ngày thi,
trong ngày đạp làm quen và các buổi tập); (30 hoặc 60 giây, DSQ nếu
6. Phải có một cơ cấuchuyển động tự do giữa giò dĩa và bánh sau để cho phép
xe đạp lăn về phía trước trong khi bàn đạp vẫn đứng yên; (DSQ) V.THỂ LỆ MÔN CHẠY khác trong khu vực chuyển tiếp; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây)
tái phạm) 7. Mọi thành phần của chiếcxe đạp phải an toàn cho người lái và cho các vận Mục 5.01 Điều kiện chung 4. Các vận động viên không được cản trở các vận động viên khác trong khu
iii. Nghiêm cấm thay đổi bất kỳ bộ phận nào của mũ bảo hiểm, bao gồm động viên khác trong cuộc đua. Các tiêu chuẩn an toàn tối thiểu bao gồm, vực chuyển tiếp; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây)
dây đeo cằm hoặc bỏ sót bất kỳ bộ phận nào của mũ bảo hiểm; (DSQ) nhưng không giới hạn, lốp được dán và dán đúng cách, phần đầu và ghi 1. Vận động viên có thể chạy, đi bộ hoặc bò; 5. Vị trí điểm lên và xuống xe sẽ được chỉ định rõ ràng ở lối vào và lối ra của
iv. Mũ bảo hiểm phải được gài chắc chắn mọi thời điểm khi vận động viên đông phải được gắn chặt, và bánh xe được cố định vào khung; và 2. Trách nhiệm duy nhất của mỗi vận động viên là phải biết và tuân theo khu vực chuyển tiếp. Lên và xe đạp trước điểm chỉ định và xuống xe đạp
ngồi trên xe, điều đó có nghĩa là vận động viên phải luôn đội mũ từ khi 8. Các loại xe đạp không theo truyền thống hoặc bất thường đều không được đường chạy theo quy định. Không có sự điều chỉnh về thời gian hoặc kết sau điểm chỉ định đều bị cấm; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây)
họ tháo xe đạp ra khỏi giá khi bắt đầu phần xe đạp, cho đến sau khi vận sử dụng trừ khi được sự chấp thuận từ trọng tài trưởng trước khi bắt đầu quả, vì bất kỳ lý do gì, đối với các vận động viên không tuân thủ đúng 6. Các vận động viên không thể dừng lại trên các đường di chuyển của khu
động viên có đặt xe đạp của mình vào giá khi hoàn thành phần xe đạp; cuộc đua,(DSQ) đường chạy (ví dụ: nếu vận động viên chạy sai hướng hoặc chạy nhiều hơn vực chuyển tiếp; (phạt thời gian 30 hoặc 60 giây) và
(Hình phạt 30 hoặc 60 giây, DSQ nếu tái phạm) và mức cần thiết, thời gian sẽ không bị trừ khỏi thời gian đua chung cuộc); 7. Khỏa thân công cộng bị cấm. (DSQ)
v. Nếu một vận động viên di chuyển chiếc xe đạp của vận động viên ra Mục 4.04 Quy tắc núp gió và xử phạt 3. Tất cả các vận động viên phải tuân thủ tất cả các luật giao thông trong khi
khỏi đường đua vì bất kỳ lý do gì, vận động viên đó không được tháo tham gia đường chạy trừ khi được chỉ định cụ thể bởi trọng tài hoặc nhân
hoặc cởi mũ bảo hiểm cho đến khi đã di chuyển ra ngoài ranh giới của 1. Núp gió là hành động khi một Vận động viên duy trì vị trí của mình hơn 25 viên có thẩm quyền. Trừ khi có hướng dẫn như trên, tất cả các vận động
lộ trình xe đạp và đã bước xuống khỏi xe đạp. Khi quay trở lại đường giây trong Khu vực núp (như được mô tả dưới đây). Núp gió trong cuộc đua viên phải dừng hẳn khi có biển báo giao thông hoặc thiết bị điều khiển giao
đua hoặc trước khi lênxe đạp, vận động viên phải đội và buộc chặt mũ bị cấm; (5:00 phút phạt thời gian) thông và không được đi qua bất kỳ giao lộ nào trừ khi giao lộ đó an toàn.
bảo hiểm trên đầu. (Hình phạt 30 hoặc 60 giây, DSQ nếu tái phạm) và 2. Khu vực núp gió dài 12 mét, được tính từ mép đầu của bánh trước và kéo Bất kỳ vi phạm nào của phần này sẽ dẫn đến hình phạt thời gian hoặc bị
3. Thiết bị không được sử dụng dài về phía sau xe đạp (tương đương 6 lần chiều dài xe đạp trong không loại (tùy thuộc vào mức độ vi phạm);
i. Gương trên mũ bảo hiểm hoặc gương gắn trên xe đạp hoặc cơ thể (gọi gian trống giữa các xe). Các vận động viên có thể vào khu vực núp gió của 4. Chạy với thân trần bị cấm. Các vận động viên phải mặc áo sơ mi, áo hoặc
chung là gương) có thể được sử dụng bởi các vận động viên trong cuộc một vận động viên khác khi vượt qua và phải đi ra khỏi khu vực đó. Thời áo thể thao / áo ngực thể thao mọi lúc trong phần chạy của cuộc đua; (30
đua, tuy nhiên, với điều kiện (A) trước cuộc đua, vận động viên phải gian tối đa 25 giây sẽ được phép để đi qua khu vực của một vận động viên hoặc 60 giây), DSQ nếu không được khắc phục kịp thời)
thông báo cho ban tổ chức về ý định của việc sử dụng những chiếc khác; (5:00 phút phạt thời gian) 5. Trang phục có dây kéo phía trước có thể được mở theo bất kỳ độ dài nào,
gương như vậy trong cuộc đua và (B) bất kỳ vận động viên nào sử dụng i. Trước khi vào khu vực núp gió của một vận động viên khác, vận động miễn là (i) dây kéo phải được gắn với quần đạp xe (ii) phần trên của trang
gương trong cuộc đua sẽ không đủ điều kiện để nhận giải thưởng bao viên chuyên nghiệp phải di chuyển sang phía bên của vận động viên bị phục phải che vai suốt thời gian; (DSQ nếu tái phạm)
gồm, nhưng không giới hạn, các vị trí tham gia giải vô địch thế giới. Sử vượt. Không làm như vậy sẽ dẫn đến vi phạm núp gió; (5:00 phút phạt 6. Bất kỳ rác thải hoặc vật dụng không sử dụng, bao gồm nhưng không giới
dụng gương trong cuộc đua mà không thông báo trước cho trọng tài thời gian) hạn như chai nước, giấy gói gel, giấy gói thanh dinh dưỡng, bộ phận xe đạp
chính sẽ dẫn đến việc bị loại; ii. Vận động viên phải ở ngoài vùng khu vực núp gió (6 chiều dài xe đạp bị hỏng hoặc quần áo, chỉ có thể được đặt trong khu vực được chỉ định tại
ii. Máy ảnh, máy ảnh điện thoại và máy quay video đều bị cấm trừ khi giữa các xe đạp) trừ khi vượt qua. Không làm như vậy sẽ dẫn đến vi mỗi điểm được bố trí bởi ban tổ chức. Bỏ rác bên ngoài khu vực này đều bị
được IRONMAN cho phép. Nếu IRONMAN cho phép, thì trách nhiệm phạm luật núp gió; (5:00 phút phạt thời gian) cấm; (Phạt 5:00 Phút) * Xin lưu ý: do luật pháp và pháp lệnh địa phương
của vận động viên là phải thông báo cho trọng tài chính về sự chấp 3. Hành động vượt có nghĩa khi bánh trước của vận động viên vượt qua mép tại các địa điểm sự kiện được chọn, việc xả rác có chủ ý sẽ dẫn đến việc bị
thuận trước khi bắt đầu cuộc đua. Các vận động viên được nhìn thấy có bánh trước của vận động viên bị vượt; loại (xem hướng dẫn thông tin về vận động viên dành riêng cho sự kiện để
sử dụng camera, camera điện thoại hoặc camera video sẽ bị loại; 4. Vận động viên vượt có thể không lùi ra khỏi vùng núp gió sau khi vào đó. biết thêm thông tin).
iii. Vận động viên không được sử dụng bất kỳ loại thiết bị liên lạc nào, Khi một vận động viên vượt đi vào khu vực núp gió của một vận động viên 7. Các vận động viên phải đeo số BIB được cấp bởi ban tổ chức ở phía trước
bao gồm nhưng không giới hạn là radio hai chiều, điện thoại di động, khác, thì việc vượt phải được hoàn tất; (5:00 phút phạt thời gian) cơ thể và số BIB phải được nhìn thấy rõ ràng mọi lúc trong suốt đường
đồng hồ thông minh, mũ bảo hiểm thông minh (mũ bảo hiểm được kích 5. Vận động viên bị vượt phải ngay lập tức rời khỏi khu vực núp gió của vận đua. Số BIB dùng để xác định các vận động viên chính thức trong cuộc
hoạt bằng công nghệ Bluetooth®), cho việc gây mất tập trung nào trong động viên vừa vượt đồng thời phải liên tục tiến về phía sau để ra khỏi khu đua. Việc gấp, cắt số bib, cố ý thay đổi, hoặc không đeo số bib đều bị cấm
cuộc đua. Việc gây mất tập trung, bao gồm nhưng không giới hạn như vực núp gió của vận động viên đã vượt qua. Vận động viên vừa bị vượt tiến và dẫn đến bị loại; và
gọi hoặc nhận các cuộc gọi điện thoại, gửi và nhận tin nhắn văn bản, hành vượt ngược trở lại bởi trước khi rời khỏi khu vực núp gió sẽ dẫn đến 8. Thời gian giới hạn môn chạy sẽ được nêu trong hướng dẫn thông tin vận
phát nhạc, sử dụng phương tiện truyền thông xã hội, chụp ảnh và gắn một hành động vi phạm luật vượt qua; (phạt dừng 30 hoặc 60 giây) động viên dành riêng cho sự kiện.
thiết bị vào xe đạp với mục đích sử dụng như máy điều khiển xe đạp. 6. Vận động viên bị vượt duy trì thời gian quá 25 giây trong khu vực núp gió
Sử dụng một thiết bị liên lạc gây mất tập trung trong cuộc đua sẽ dẫn của vận động viên vừa vượt qua sẽ bị phạt vi phạm; (5:00 phút phạt thời Mục 5.02 Điều kiện chung
đến việc bị loại; gian)
iv. Tai nghe bị cấm trong phầnxe đạp của cuộc đua; (1:00 Phút phạt, DSQ 7. Các vận động viên phải lái xe về một phía bên phải (hoặc bên trái tùy theo 1. Tai nghe bị cấm trong phần chạy. (1:00 phút phạt, DSQ nếu không được
nếu không được khắc phục kịp thời); và luật địa phương) của đường dành cho xe đạp trừ khi vượt qua một vận khắc phục kịp thời)
v. Xe đạp hoặc các bộ phận của xe đạp không tuân thủ các thông số kỹ động viên khác (hoặc vì lý do an toàn). Đạp xe song song không được phép 2. Vận động viên không được sử dụng bất kỳ loại thiết bị liên lạc nào, bao
thuật (được nêu trong Mục 5.03) đều bị cấm; (30 hoặc 60 giây phạt hoặc và có thể dẫn vi phạm lỗi chặn xe khác; (Hình phạt thời gian 5:00 phút hoặc gồm nhưng không giới hạn là radio hai chiều, điện thoại di động, đồng hồ
DSQ tùy theo mức độ nghiêm trọng). hình phạt thời gian 30/ 60 giây (nếu có) thông minh cho việc gây mất tập trung nào trong cuộc đua. Việc gây mất
8. Ngoại lệ: Một vận động viên có thể vào khu vực núp gió mà không bị phạt tập trung, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc thực hiện như nhận
Mục 4.03 Thông số kỹ thuật xe đạp chỉ trong các điều kiện sau: các cuộc gọi điện thoại, gửi và nhận tin nhắn văn bản, phát nhạc, sử dụng
i. Nếu một vận động viên vào khu vực núp gió và hoàn thành vượt qua phương tiện truyền thông xã hội, chụp ảnh. Sử dụng một thiết bị liên lạc
1. Tất cả các thiết bịvà xe đạp phải tuân theo các thông số kỹ thuật được quy trong vòng 25 giây; gây mất tập trung trong cuộc đua sẽ dẫn đến việc bị loại; và
định trong mục này. Bất kỳ vận động viên nào (không phải là vận động ii. Vì lý do an toàn; 3. Máy ảnh, máy ảnh điện thoại và máy quay video đều bị cấm trừ khi được
viên thi đấu ở nội dung HC hoặc PC mở) sử dụng xe đạp không phù hợp iii. Đi vào và ra khỏi trạm hỗ trợ hoặc khu vực chuyển tiếp; IRONMAN cho phép. Nếu IRONMAN cho phép, thì trách nhiệm của vận
hoặc vi phạm mục này sẽ bị loại: iv. Điểm ngoặt gấp; và động viên là phải thông báo cho trọng tài chính về sự chấp thuận trước khi
i. Chiều dài không vượt quá hai mét và chiều rộng không vượt quá 75cm; v. Nếu một nhân viên cuộc đua thông báo đường hẹp, công trình xây bắt đầu cuộc đua. Các vận động viên được nhìn thấy có sử dụng camera,
ii. Khoảng cách từ mặt đất đến trục trung tâm (trục giò dĩa) phải ít nhất dựng, đường vòng hoặc vì lý do an toàn khác. camera điện thoại hoặc camera video trái phép sẽ bị loại.
24cm; vi. Các vận động viên cản trở đà di chuyển của các vận động viên khác sẽ
iii. Đường thẳng đứng từ điểm mũi trước của yên xe không quá 5cm ở bị xử phạt; (30 hoặc 60 giây) và Mục 5.03 Về đích
phía trước và không quá 15 cm ở phía sau so với đường thẳng đứng đi vii. Vận động viên vi phạm mục 5.04 sẽ được thông báo ngay tại chỗ bởi
qua trục trung tâm. Vận động viên không được điều chỉnh yên xe vượt trọng tài cuộc đua Bạn bè, thành viên gia đình và / hoặc khán giả khác không được phép vượt qua
quá các thông số giới hạn này trong cuộc đua; viii. Lưu ý: Trong trường hợp lí do an toàn không cho phép trọng tài thông vạch đích hoặc vào đường dẫn đến vạch đích với các vận động viên tham gia.
iv. Khoảng cách từ trục trung tâm đến trục bánh trước (front-center báo cho vận động viên bị phạt (ví dụ: giao thông đông đúc, đường hẹp, (Xin lưu ý: IRONMAN mong muốn mỗi vận động viên có thể ăn mừng thành tích
distance) phải nhỏ hơn 54cm, ngoại trừ trường hợp khoảng cách giữa khu vực tắc nghẽn, v.v.), trọng tài sẽ thông báo cho vận động viên bị của mình mà không gây nguy hiểm cho sự an toàn của những người tham gia
trục trung tâm và đỉnh yên dưới 71cm (trong trường hợp này khoảng phạt khi đã đảm bảo an toàn sau đó. sự kiện, tình nguyện viên và / hoặc khán giả khác). Các vận động viên không tôn
cách từ trục trung tâm đến trục bánh trước không thể nhỏ hơn 50cm). trọng chính sách về đích đã nói ở trên sẽ bị loại.
Khoảng cách từ trục trung tâm đến trục bánh trước không được lớn Mục 4.05 Điểm xử phạt
hơn 65cm, hoặc bảy phần tám khoảng cách giữa trục trung tâm và đỉnh
yên, tùy theo giá trị nào lớn hơn. Khả năng áp dụng của hai ngoại lệ kể 1. Tất cả các hình phạt về thời gian trên đường đạp xe sẽ tiến hành trong lều
trên được quyết định bằng khoảng cách giữa điểm cao nhất của yên xe được chỉ định (PT). Vị trí của các PT sẽ được nêu trong hướng dẫn thông
nằm sau điểm mũi trước yên xe 14cm.
ATHLETE LISTING
DANH SÁCH VĐV
AGE GROUP 15 - 19 AGE GROUP 30 - 34 258 Tấn Lộc Huỳnh M Vietnam
147 Tran Dang Binh M Vietnam 105 Guillaume Brault M France 267 So Ning Tania Mak F United Kingdom
Nguyen
106 Stephanie Anh F United States 269 Hendrika Nally F Australia
11 MAY, 2019 DANANG CITY 152 Khoi Huynh Anh M Vietnam Le Bourque
270 Victor Joyeux M Vietnam
158 Con Nguyen M Vietnam 110 HUNG BUI M Vietnam
AGE GROUP 35 - 39
181 Nguyen Brian Ngo M Vietnam 115 Ali Thom M United Kingdom
102 Elodie Schweitzer F France
196 Duy-Bao Nguyen M Vietnam 116 Peter Lawrence M United States
104 Ludovic Chardonneau M France
213 Logan Wyatt M United States 118 Ethan Lee M Singapore
108 Quốc Tuấn Đặng M Vietnam
AGE GROUP 20 - 24 119 Kristen Trivett F Canada
112 Sarah Grundy F United States
137 Ben Taylor M United Kingdom 126 Kirsten Gower F South Africa
117 Lauren Binnington F United Kingdom
166 Khoa Nguyễn Lê Anh M Vietnam 127 Van Dinh Thi Thuy F Vietnam
121 Hương Đỗ F Vietnam
167 Thuỳ Yên Nguyễn F Vietnam 128 Minh Bùi M Vietnam
Chung 124 Alexis Snider F United States
129 An Phạm Đăng M Vietnam
182 Cường Nguyễn Đức M Vietnam 125 Stephanie Lee F United Kingdom
135 Rufina Guteri Ganggus F Indonesia
201 Thiên Phúc M Vietnam 130 Thị Phương Hiền F Vietnam
Nguyễn Phạm 144 Hoang Han Duong F Vietnam Nguyễn
224 Abdul Samat Suleiman M Malaysia 145 Sam Nader M Australia 134 Vỹ Ngô Văn M Vietnam
248 Hung Nguyen M Vietnam 146 Vy Mai Nguyen Thi F Vietnam 153 ALexandra Hepworth F Vietnam
Tuong
252 Nhất Tài Ngô M Vietnam 155 Eleanor Saffron Chick F United Kingdom
149 Lyndsay Lingard F South Africa
256 Tiến Nguyễn Hữu M Vietnam 157 Adam Hayton M Australia
150 Michael Robinson M New Zealand
257 Thanh Le M Vietnam 168 Enrique Lopez Manas M Spain
159 Estelle Kerby F France
268 Colin Burlison M United States 170 Boris Cohen M Vietnam
161 Guillaume Deces M France
AGE GROUP 25 - 29 175 Andrea Goodrich F United States
164 Chris Rossouw M South Africa
101 Ngân Nguyễn F Vietnam 179 Luis Ventriglia M Brazil
165 Nguyễn Hương Quế F Vietnam
151 Minh Giang Phạm M Vietnam Bình Đặng 187 Judith Hilton F United Kingdom
156 Mareli Booysen F South Africa 176 Thomas Rehm M Vietnam 188 Aaron Cook M Australia
162 Youssef Habib M Egypt 177 Cheryl Line F United Kingdom 192 Thu Ngô Thị Lệ F Vietnam
163 Charles Augis M France 183 David Poppinga M United States 198 James McAloon M Ireland
169 Stewart Majkowski M United Kingdom 190 Yuttalid Bunnag M Thailand 204 Maria Sapronova F Russia
184 Larissa Garcia F United States 193 Thịnh Phạm Bá M Vietnam 214 Ally Maclay M United Kingdom
191 Linh Nguyễn Tuấn M Vietnam 195 Ali Thom M Vietnam 217 Curie Veronica Dang F Vietnam
200 Begona Fuentes F Spain 205 Shane Gallagher M Ireland 227 Hồ Hoàng M Vietnam
202 Hieu Tran M Vietnam 206 John Sawers M United Kingdom 233 Hai Bui M Vietnam
209 Chiến Vũ M Vietnam 207 Laurence James M United Kingdom 240 Florian Deichmann M Germany
219 Kelly-Jaye F South Africa 212 Fraser Hortop M United Kingdom 241 PRATAP BORA M India
Schwedhelm
215 ROMAIN CABROL M France 247 Quang Trung Huynh M Vietnam
221 Grace Chadwick F United Kingdom
216 Dan Atkinson M United Kingdom 262 Phuong Lai Nguyen M Vietnam
237 Hung Nguyen M Vietnam
223 bryant castro M United States 263 Minh Tuan Dang M Vietnam
245 Niall Reed M United Kingdom
229 Nam Nguyen Thanh M Vietnam 264 Philip Holt M United Kingdom
246 Daniel McColgan M South Africa
231 Sarah Payne F South Africa 265 Duong Nguyen Binh M Vietnam
249 Hiếu Hà M Vietnam
232 Thành Duy Nguyen M Vietnam AGE GROUP 40 - 44
250 Nhật Quang Trần M Vietnam
239 Chính Trần Ngọc M Vietnam 107 Bình Trần Quang M Vietnam
253 Quynh Van Tran F Vietnam
242 Linh Tran M Vietnam 113 Julie Bye F United Kingdom
255 Thanh Tùng Phạm M Vietnam
251 Tuan Anh Le M Vietnam 132 Vaughan Watkins M New Zealand
259 Michael Davies M United Kingdom
254 Quyen Tran F Vietnam 140 Tuấn Huỳnh Mạnh M Vietnam
261 Austin Upton M United States
56 #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 57

TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam
143 Andreas Laimboeck M Austria AGE GROUP 55 - 59 RELAY | MIX TEAM
COURSE MAP
BẢN ĐỒ
154 Hoàng Phú Nguyễn M Vietnam 174 Larry Madge M Vietnam 3001 Minh Hai Tran Vietnam
160 Elliot Gould M United Kingdom 194 Nikholas Bauer M Vietnam 3002 Quang VInh Duong Vietnam
180 Edward Sul M Vietnam 228 david mccormick M United Kingdom 3003 Sarah Curran United Kingdom
185 Wei Ling Huang M Taiwan AGE GROUP 60 - 64 3006 Tan Tran Vietnam SWIM COURSE BẢN ĐỒ BƠI
208 Vaughan Watkins M New Zealand 114 Hazel Allen F United Kingdom 3007 Thi Hieu Hanh Le Vietnam
211 Renata Pio F Brazil 133 Matthew Taylor M Australia 3008 Thị Mỹ Hạnh Nguyễn Vietnam
220 Penelope Morton F Australia AGE GROUP 60 - 64 3009 Bảo Trung Phạm Vietnam
222 Aleksei Falunin M Russia 142 Max Laimboeck M Austria 3010 Thị Mỹ Linh Nguyễn Vietnam
225 KAREN CHENG HOON F Malaysia 172 Wayne Harwood M Vietnam 3011 Tien Yu Chang Taiwan
GEH
3012 Phuong Nguyen Vietnam
226 SZE YUN WOON M Malaysia m
3014 Rosalinda Alcala Gallegos United States
75
230 Dries Scott M South Africa RELAY | ALL MALE TEAM
3016 Anna Marizza Ng Philippines
235 Guim Valls Teruel M Vietnam 3022 Tấn Phong Dương Vietnam
m 75
m
266 Jacqueline, Li Ying F Singapore 3023 Truong Le Vietnam
3017 Michael Alfred Ng Philippines
30
0m 75
Wong 3018 Jap hoang Vietnam
3025 Thai Nguyen Thanh Vietnam
0m
271 Jacqueline, Li Ying
Wong
F Singapore
3026 Đức Tâm Huỳnh Vietnam
3019 Ngoc Bich Trinh Vietnam
30
m
75
3020 Rob Zamacona United States
3029 Phúc Hoàng Nguyễn Vietnam
AGE GROUP 45 - 49
3032 Hoàng Nguyễn Vietnam
3021 Ngoc Hai Thanh Nguyen Vietnam
0 m
30
111 Mai Linh M Vietnam
3024 Lam Wai Yip China
3039 Guy Poujoulat Vietnam
120 Châu Nguyễn M Vietnam
3028 Jacques De Klerk-De South Africa
122 Phạm Quang Tú M Vietnam RELAY | ALL FEMALE TEAM Klerk
0 m
123 Steven Winkelman M United States 3004 Emily Arneson United States 3031 Duy Phuong Nguyen Vietnam 30
131 Jutha DEBRAY F Thailand 3005 Emily McKinney United States 3033 Chủ Đỗ Văn Vietnam
136 Susan Conradie F South Africa 3013 Chau Tran Thuy Minh Vietnam 3034 Sơn Bùi Ngọc Vietnam
138 Anh Tuan Bui M Vietnam 3015 MY ANH TANG Vietnam 3035 margie roth Vietnam
141 Teresa Winterstein F United States 3027 Claire Easter United Kingdom 3036 Quỳnh Nguyễn Vietnam
148 Kelly Baxter F Australia 3030 Nhung Nguyễn Vietnam 3037 Hong Hanh Pham Vietnam
171 Natalie Littlefield F Australia 3038 Quynh Vu Vietnam
189 Amanda Fine F United States
197 Chun wah Lin M China
199 Christopher Rolls M United Kingdom
210 Mark Buchanan M United Kingdom
234 Xuan Khu Dang M Vietnam
236 Kengo Tochioka M Japan
260 Layne Upton M United States
AGE GROUP 50 - 54
103 Freeda Kingelin F Denmark

Participants must complete one round of the 750-meter
109 Uyen Nguyen M United States clockwise course, swimming straight out from Son Thuy START LINE 300 m
750 M LỘ TRÌNH BƠI SWIM

Beach to the turnaround buoy 375 meters away and
139 Ian Battersby M United Kingdom
returning. There will be an aid station available at the swim ROUTE
173 Robert King M Australia area if needed.
300 m 75 m 75 m
178 Lan Nguyen M Vietnam Safety officials in red tops with “water safety officer”
186 Eugene Sidwell M United Kingdom written on their apparel will be monitoring the event.
Should you require assistance while swimming the course, LEGENDS CHÚ THÍCH:
203 BICH TRINH F Vietnam please raise your hand above your head and wave to get
their attention. START/FINISH FIRST AID SWIM COURSE
218 Michael Henderson M United States
Trạm y tế Đường bơi
238 Till Gartner M Germany Người tham gia phải hoàn thành một vòng của cuộc đua
theo chiều kim đồng hồ 750 mét, bơi thẳng ra từ bãi biển TURN BUOY WATER STATION
243 Nathan Forstell M United States Sơn Thủy đến chiếc phao quay vòng cách đó 375 mét và Điểm Quẹo Trạm tiếp nước
trở về. Sẽ có một trạm cứu trợ có sẵn tại khu vực bơi nếu
244 Alison Rusinow F United Kingdom
cần thiết.
Các nhân viên cứu hộ mặc áo màu đỏ với dòng chữ “nhân
viên cứu hộ an toàn nước” được viết trên trang phục của
họ sẽ theo dõi sự kiện này. Nếu bạn cần hỗ trợ trong khi
bơi, hãy đưa tay lên trên đầu và vẫy tay để thu hút sự chú
ý của họ.
BIKE COURSE BẢN ĐỒ XE ĐẠP RUN COURSE BẢN ĐỒ CHẠY BỘ
B1
B2
START LINE
5 KM LỘ TRÌNH CHẠY BỘ RUN
ROUTE
COURSE DESCRIPTION: The 20 kilometer bike course starts at the Son Thuy MÔ TẢ CUỘC THI: Cuộc thi xe đạp dài 20 km bắt đầu tại bãi biển công cộng Sơn
public beach lot, which is adjacent to The Hyatt Regency Da Nang Resort and Thủy, liền kề với Khu nghỉ dưỡng và Spa Hyatt Regency Đà Nẵng. Các vận động
Spa. Athletes exit the transition turning right and proceed north, parallel to the viên sau khi ra khỏi vị trí chuyển đổi rẽ phải và đi về phía bắc, song song với bãi LEGENDS CHÚ THÍCH:
START LINE
beach on Truong Sa Street. Cyclists will continue for 4 kilometers before turning
at the first roundabout. From there, they will head in the opposite direction for 10
6biển
kmtrên đường Trường Sa. Vận động viên xe đạp sẽ tiếp tục đi bốn km trước khi
rẽ ở bùng binh đầu tiên. Từ đó, họ sẽ đi theo hướng ngược lại trong 10 km trước START/FINISH WATER STATION RUN COURSE
Trạm tiếp nước Đường chạy
20 KM LỘ TRÌNH XE ĐẠP BIKE

kilometers before reaching the second roundabout, after which they will advance khi đến vòng xoay thứ hai, sau đó họ sẽ tiến vào sáu km cuối cùng đến khu vực
in the final 6 kilometers to the transition area. This completes the 20 kilometer chuyển tiếp. Đến đây sẽ hoàn thành chặng đua đạp xe 20 km của sự kiện SPRINT. TURN AROUND POINT FIRST AID
cycling leg of the SPRINT event.
ROUTE GIAO THÔNG: Mặc dù việc quản lý giao thông cơ sở hạ tầng đang được thực hiện
Điểm Quẹo Trạm y tế
TRAFFIC: Although traffic management infrastructure is in effect on course and trong cuộc đua và các con đường đã được đóng, đôi khi sẽ có xảy ra việc chia sẻ
4 km
the streets are closed, there will be vehicular traffic sharing the roads at times. giao thông trên đường phố. 10Vuikm
lòng thực hiện cảnh giác và khoan dung nếu gặp
Please exercise vigilance and tolerance if traffic is encountered, particularly at phải giao thông, đặc biệt là tại tất cả các đường vòng và ngã tư. Trong những The 5 kilometer run course will begin from Son Thuy Beach. From the transition Cuộc thi chạy dài 05 km sẽ bắt đầu từ bãi biển Son Thủy. Từ khu vực chuyển tiếp,
all roundabouts and intersections. In these instances, normal road rules apply. trường hợp này, quy tắc đường tiêu chuẩn được áp dụng. Cảnh sát, kiểm soát area, participants will run onto Truong Sa Street, in the direction of the public người tham gia sẽ chạy vào đường Trường Sa, theo hướng các khu vực bãi biển
Police, traffic controllers, course marshals and event crew all be available to giao thông, điều hành cuộc đua và nhân viên tổ chức sự kiện đều sẵn sàng hỗ trợ. beach areas of Da Nang. They will follow the clockwise route until making a công cộng của Đà Nẵng. Họ sẽ đi theo con đường theo chiều kim đồng hồ cho
assist. There will be a chance to ride part of the bike course on Friday and Saturday
to acquaint yourself with the route (see schedule).
Sẽ có cơ hội thực hiện một phần của cuộc đua xe đạp vào thứ Sáu để làm quen
với lộ trình (xem lịch trình).
turnaround, about 2.5 kilometers away at the main water station, sending them
back to the transition area. From transition, there will be a designated pathway
đến khi quay vòng cách trạm nước chính khoảng 2,5 km, đưa họ trở lại khu vực
chuyển tiếp. Từ vị trí chuyển đổi, sẽ có một con đường được chỉ định để kết thúc
ĐỊNH CUỘC ĐUA XE ĐẠP: Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang START LINE
onto the beach finish, in front of The Hyatt Regency Da Nang Resort and Spa. bãi biển, phía trước Khu nghỉ dưỡng và Spa Hyatt Regency Da Nang. Người tham
BIKE COURSE RULES: For more information visit the website.
START FIRST AID QUY BIKE COURSE
Participants must follow the beach path to where the finish line is located. gia phải đi theo con đường biển đến nơi vạch đích.
5 KM
cổng thông tin chính thức của sự kiện.
Xuất phát Trạm y tế Đường đua LỘ TRÌNH CHẠY BỘ RUN
ROUTE
TURN AROUND AMBULANCE
60 Điểm quay đầu Cứu thương
TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 61

RACE RULES
It is the responsibility of each participant to be aware of and follow these rules. Failure to do so may result in disqualification.
Any participant who exceeds the 30 minute swim cut off will not be allowed 15. It is the overtaken riders immediate responsibility to drop out of the 26. Participants may not provide any item of equipment to another participant
Swim to proceed onto the run course and will receive a result of DNF (did not
finish). This applies to relay teams and individual participants.
drafting zone, failure to do so will result in a drafting penalty BLUE CARD. competing in the same race which results in the donor participant being
unable to continue their own race. This includes but is not restricted to
16. Drafting Penalty (BLUE CARD) - 5 minutes for each penalty (serve at shoes, complete bicycle, frame, wheels and helmet. The penalty for this
penalty tent at transition) will be disqualification of both participants.
01. Participants are required to wear the swim cap provided in the race kit. 16. Sunrise Events Vietnam reserves the right to remove participants from the
swim course 30 minutes after the final participant enters the water. This
02. Swim will be a rolling start beginning at 6:00am. Participants will self-seed applies to relay teams and individual participants. ** Bikers violating rules on drafting will be notified by officials at the 27. Pacing from a non-competitor or any kind of motorized vehicle is not
on race morning (select their own predicted finish time) and wait in the location of the violation. Officials will do the following: allowed at any time on the bike course. This will result in disqualification to
corresponding start area. NOTE: It is essential that participants self-seed • Call out the rider’s race number and ask the rider to stop. the offending rider.
correctly and honestly. • Notify that the rider has received a penalty for drafting and show a
BLUE CARD. 28. Littering on the bike course will result in a time penalty (BLUE CARD) or
03. Any stroke of a forward motion can be used. Bike • Instruct the rider to report to the penalty tent at transition before disqualification.
heading out on the run.
04. Participants must not at anytime use the buoy ropes to propel them forward. • Record riders race number and take a photograph of rider for 29. Participants may walk their bike if needed but cannot complete the course
This will result in disqualification. verification at transition. without their bike.
01. Triathlon, road bikes, mountain bikes are allowed. Beach cruisers,
05. Participants are allowed to use kayaks, boats and rafts as flotation aids, as fixed-wheel bikes, folding bikes, and bikes with coaster-type brakes are ** Bikers penalized for drafting must do the following: 30. All participants are responsible for their own bike care, maintenance, and
long as no forward progress is made. Any forward progress will result in prohibited. • Report to the penalty tent at transition and inform the race official repair. An official technical crew will rove around the racecourse and may
disqualification. they received a BLUE CARD. assist with repairs but should not be expected to fix basic flats.
02. No tandems, recumbent, fairings or any add-on device designed to reduce • Inform race number, sign the penalty tent registration sheet and
06. Participants must have their race number displayed on left upper arm and resistance is allowed. Any new, ‘usual’, or prototype equipment will be serve the five (5) minute time penalty. 31. A sweeper vehicle will follow the last cyclist to collect any riders who are
left calf prior to the start of the swim. subject to a ruling of legality by the race director and technical director. • Do not attempt to discuss or argue with an official about a penalty. unable to complete the course because of exhaustion or mechanical failure.
• Any biker who reports an incorrect card color to the Race Official at Any participant who rides the sweeper vehicle will be considered DNF (did
07. Participants must complete the entire swim course unassisted. Failure to 03. All bikes must have one operational brake on each wheel. the penalty tent will be disqualified. not finish).
complete the course correctly will result in disqualification. • Any biker who fails to report to the penalty tent will be disqualified.
04. No wheel may contain a mechanism that is capable of accelerating the 32. Participants must complete the entire bike course unassisted. Failure to
08. Participants may not use fins, snorkels, flotation devices, gloves, socks or wheel. 17. Drafting will be allowed in the following situations: complete the course correctly will result in disqualification.
booties at any time during the swim. Calf sleeves (compression sleeves / • 50 meters from a hydration or aid station
socks) will NOT be allowed during the swim. Use of these items at any time 05. Bike Wheels: Disc wheels or wheel covers may be used only on the rear • 50 meters from the exit and entrance to transition 33. The sole responsibility of knowing and following the prescribed bike course
during the swim will result in disqualification. wheel. However, this provision may be changed by the Race Director in the • 50 meters from a sharp turn or u-turn rests with each participant. No adjustments in times or results shall be
interest of safety, i.e. high-winds. • Steep uphill climbs made for participants who fail to follow the proper course for any reason
09. No individual escorts or paddlers are allowed at any time during the swim. whatsoever.
06. Shoes and a shirt (cycling jersey, triathlon top, or sports top) must be worn 18. Blocking violation: participants who impede the forward progress of other
10. Swimwear must not cover the neck, extend past the elbow, or extend at all times while on the bike course - failure to wear will result in a YELLOW participants will be given a blocking violation (YELLOW CARD). 34. Bike Cut-Off - 1 hour after the final participant begins the swim. Any
past the knees. Sleeves may be worn but cannot extend past the elbow. CARD during which time the participant must put on a shirt or shoes. If the participant who does not complete the swim and bike course before the
Swimwear may contain a zipper. A race kit may be worn underneath participant has no shirt or shoes to wear, they will be disqualified. ** Bikers violating rules on blocking will be notified by officials at the cut-off time will receive a DNF result (did not finish). This applies to relay
swimwear, as long at it does not extend past the elbow or below the knees. location of the violation. Officials will do the following: teams and individual participants.
Illegal swimwear will result in disqualification. 07. Helmet must be clipped before the bike is removed from the bike rack and • Call out the rider’s race number and ask the rider to stop.
cannot be unclipped until the bike is securely racked in transition. Failure to • Notify that the rider has received a penalty for blocking and show a
11. NO wetsuits of any kind are allowed. Speedsuits are allowed. wear a helmet will result in disqualification. Unclipping the helmet before YELLOW CARD.
The Ruling on Speed Suits: Speedsuit must be comprised of 100% textile the bike is racked will result in a YELLOW CARD. • For blocking violations, participants will report to the penalty tent at
material such as nylon or lyca and must not include rubberized material such transition, inform the Race Official they received a YELLOW CARD
as polyurethane or neoprene. The speedsuit may contain a zipper and must 08. All bikes must be checked into transition and left overnight on Friday May
not extend below the knee. 11th (times to be announced). Please ensure you arrive at the bike check in 19. The accumulation of three blue cards (drafting and littering) will result in
on time. There will be NO bike check in on race morning. Only the participant disqualification (RED CARD). Participants will be allowed to complete the
12. A swimmer experiencing difficulty and in need of assistance shall raise an will be allowed to check in the bike. For a participant to check in their bike, bike course but will not be permitted to run.
arm overhead, pump it up and down, and call or seek assistance. A swimmer, they must have the seat post sticker attached to their bike and show their
who has received assistance, whether voluntary or involuntary, must retire race ID band as identification. No race ID band, no check in. 20. Always ride on the right side of the road. Over take on the left and return
and withdraw from the remainder of the race, unless such assistance did to the right as soon as it is safe to do so.
not aid the swimmer in making forward progress. No swimmer shall return 09. Participants will have full access to their bikes on race morning but will not
to the race if the official rendering assistance requests that the participant be allowed to remove the bike from transition until the start of the bike leg. 21. Side-by-side riding is not allowed at any time. Riders must remain in single
withdraws from the race or receive medical assistance. file and respect the drafting zone at all times.
10. In case of bad weather, a bike cover may be placed over the bike in transition
13. Follow the instructions of race marshals and race officials at all times. but must be removed and stored in the transition box or given to a non- 22. Follow the instructions of race marshals and traffic enforcers at all times.
participant before the start of the race.
14. After the swim, changing tents will be available. No changing will be allowed 23. Respect local traffic rules and other vehicles on the road at all times. Do
in the transition area. Public nudity is prohibited throughout the entire event 11. Mount and dismount at the designated areas only. not cross the centerline of the road at anytime.
and will result in disqualification.
12. No riding inside transition at any time. 24. No individual or team support vehicle may follow riders around the course.
15. Swim Cut-Off - Each participant will have only 30 minutes to complete This will result in disqualification to the offending rider.
the swim course. The swim course will close 30 minutes after the last 13. Failure to acknowledge a race official who asks a biker to stop for a penalty
participant crosses the start line in the rolling start. Any participant whose will result in disqualification. 25. Outside assistance from a non-participant or spectator is not allowed
swim time is greater than 30 minutes will be stopped by race officials at any at any time on the bike course. This means no receiving food, hydration,
of the following points: 14. This is a non-drafting race. tools, or replacement wheels from any person not directly involved in the
Swim Exit Drafting rules for ALL Participants: event. (Example of non-participants: family members, friends, spectators,
Transition after the swim or bike leg Drafting Distance - 12 meters from the front wheel to front wheel photographers, personal drivers, and coaches.) Receiving outside
Overtaking Time - rider has 25 seconds to complete a pass, failure to assistance will result in disqualification to the offending rider.
complete a pass in 25 seconds will result in a drafting penalty BLUE CARD
RACE RULES LUẬT THI ĐẤU
Các Quy tắc và Luật lệ Mỗi VĐV có trách nhiệm hiểu biết và tuân thủ điều lệ của cuộc thi. Việc vi phạm sẽ dẫn đến việc bị truất quyền thi đấu.
Run Penalties and Disqualifications Phần bơi Phần đua xe đạp
01. Running with a bare torso is not allowed at any time on the run course. 01. Race Referees will notify participants of a rule violation by showing the 01. Vận động viên (VĐV) phải sử dụng mũ bơi được cung cấp trong túi phát 01. Chỉ xe đạp ba môn phối hợp, xe đạp đường trường hoặc xe đạp leo núi được
Participants must wear a running top, triathlon top, or sports top at all participant a colored card in combination with a verbal directive. Penalty trước ngày thi đấu. phép sử dụng. Xe đạp bãi biển, xe đạp không phanh, xe đạp gấp và các loại
times. Failure to wear will result in a (YELLOW CARD) during which time the card colors and their associated penalties are as follows: xe đạp có thắng đùm đều bị cấm.
participant must put on a shirt or top. If the participant has no shirt or top to • Yellow Card: 1-Minute Stop-and-Go Time Penalty 02. Phần Bơi sẽ xuất phát lúc 6 giờ bằng các lượt khác nhau. VĐV sẽ tự phân
wear, they will be disqualified. • Blue Card: 5-minute time penalty. loại vào sáng ngày thi dựa trên thời gian hoàn thành chặng bơi (dự kiến). 02. Xe đạp đôi, xe đạp nằm, xe đạp ráp bộ giảm khí động học hoặc bất kỳ thiết
• Red Card: Disqualification. Lưu ý: Các VĐV phải trung thực và tự sắp xếp chính xác dựa vào thời gian bị bổ trợ nào được thiết kế để giảm sức cản đều không được phép sử dụng.
02. Uniforms with a front zip must not be undone below the point of the end of của mình. Bất kỳ một thiết bị mới, lạ, hoặc nguyên gốc sẽ được xem xét theo phán
the breastbone (sternum); (DSQ if not remedied promptly) 02. BLUE CARD - drafting violations, littering. quyết về tính hợp lệ từ giám sát cuộc đua và giám sát kỹ thuật.
03. Được dùng tất cả các kiểu bơi.
03. Race number must be clearly visible on the front of the runner at all times. A 03. YELLOW CARD - blocking, obstruction, or interference violations. 03. Tất cả các xe phải có phanh hoạt động trên từng bánh xe.
race belt may be used to secure the race number. Failure to wear will result 04. VĐV không được phép sử dụng DÂY phao để kéo người về phía trước - Vi
in disqualification. 04. When a participant receives a YELLOW CARD on the bike course, they must phạm sẽ bị loại khỏi cuộc đua. 04. Bánh xe không có thiết bị hoặc cơ chế máy có khả năng tăng tốc bánh xe.
report to the penalty tent at transition for a 1 -Minute Stop-and-Go Time
04. A runner may run, walk or crawl to complete the course. Penalty. Once the participant reaches the penalty tent they must report the 05. VĐV được phép sử dụng thuyền cứu hộ, dây, phao như phương tiện cứu hộ 05. Bánh xe: Bánh mâm hoặc bánh được bọc chỉ được dùng cho bánh xe sau.
correct card color to the Race Official and sign the penalty tent registration nhưng không được dùng để đẩy người về phía trước. Vi phạm sẽ bị loại khỏi Tuy nhiên, quy định này có thể thay đổi bởi giám sát cuộc thi vì lý do an
05. Outside assistance from a non-participant or spectator is not allowed at any sheet. The participant may then continue on the run course. cuộc đua toàn, ví dụ: gió lớn.
time on the run course. This means no receiving food, hydration, or water/
ice/sponges for cooling off from any person not directly involved in the 05. When a participant receives a YELLOW CARD on the run course, the stop- 06. VĐV phải có mã số dự thi hiển thị trên cánh tay trái và bắp chân trái trước 06. Giày, áo quần (Áo đạp xe, áo Ba Môn Phối hợp hoặc Áo thể thao) phải được
event. (Example of non-participants: family members, friends, spectators, and-go penalty will be served at the point of the violation (there will be no khi bắt đầu phần thi bơi. mặc trong suốt toàn bộ chặng đua, vi phạm sẽ bị loại khỏi cuộc đua. Vi
photographers, personal drivers, and coaches.) Receiving outside assistance penalty tent on the run course). phạm về mặc trang phục sẽ bị phạt STOP AND GO (nhận THẺ VÀNG). Trong
will result in disqualification to the offending runner. 07. VĐV phải hoàn thành toàn bộ chặng bơi mà không có sự trợ giúp, nếu suốt thời gian đạp, VĐV phải mặc trang phục và giày. Nếu không VĐV đó sẽ
06. When a participant receives a BLUE CARD on the bike course, they must không sẽ bị loại khỏi cuộc đua. bị loại
06. Pacing from a non-participant or any kind of motorized vehicle is not report to the penalty tent at transition, report the correct card color to the
allowed at any time on the run course. This will result in disqualification to Race Official, sign the penalty tent registration sheet, and serve a 5 minute 08. VĐV không được phép sử dụng Chân vịt, ống thở, thiết bị nổi, găng tay hoặc 07. Mũ bảo hiểm phải được để và cài chặt trước khi xe được lấy ra từ các giá
the offending runner. time penalty. During the 5-minute time penalty, participants may not use vớ/tất trong suốt quá trình bơi. Vớ/tất bó bắp chân không được phép sử đỡ xe đạp và không được mở ra cho đến khi chiếc xe đạp được đặt trở lại
the toilet or receive any food, nutrition, or hydration other than those they dụng trong quá trình bơi. Việc sử dụng những vật dụng trên trong suốt giá đỡ tại khu vực chuyển tiếp. Không đội Mũ Bảo hiểm trong chặng đua xe
07. No individual or team support vehicle may follow runners around the course. were carrying when they entered the penalty tent. chặng bơi sẽ bị loại khỏi cuộc đua. đạp sẽ bị truất quyền thi đấu. Mũ Bảo hiểm không được cài trong quá trình
This will result in disqualification to the offending runner. thi đấu sẽ bị nhận THẺ VÀNG.
07. Race Referees and Race Officials are not required to give participants a 09. Người hộ tống và Người chèo thuyền hỗ trợ không được phép vào phần
08. Littering on the run course will result in a time penalty (BLUE CARD) or warning before issuing a penalty. đường thi tại bất kỳ thời điểm nào trong toàn chặng bơi. 08. Tất cả các xe đạp phải được đăng kiểm tại khu vực Chuyển tiếp và để lại
disqualification. qua đêm vào thứ Sáu ngày 11 tháng 05 năm 2017 (Thời gian cụ thể sẽ được
08. Any participant who accumulates three blue card penalties will be 10. Đồ bơi không được che kín cổ, vượt quá khủy tay hoặc quá đầu gối. Đồ bơi thong báo). Người tham gia có trách nhiệm mang xe đến kiểm tra đúng
09. Follow the instructions of race marshals and traffic enforcers at all times. disqualified. If a participant is disqualified while on the swim course, they có thể có dây kéo. Áo quần cho phần Đạp xe và Chạy có thể được mang bên thời gian quy định này, không có trường hợp kéo dài thời hạn hoặc đăng
may finish the swim course but may not start the bike course. If a participant dưới đồ bơi và cũng không được quá khủy tay hoặc kéo dài quá đầu gối. Sử kiểm muộn vào sáng hôm sau. VĐV phải tự đăng kiểm xe của mình và phải
10. Respect local traffic rules and other vehicles on the road at all times. is disqualified while on the bike course, they may finish the bike course but dụng Đồ bơi không đúng tiêu chuẩn sẽ bị loại. có Số hiệu đính sau yên xe thể hiện Mã số thi đấu của mình. Xe không có
may not start the run course. If a participant is disqualified while on the run số thi đấu sẽ không được phép đăng kiểm.
11. Participants must complete the entire run course unassisted. Failure to course, they may finish the run course but will not be eligible for awarding. 11. Bộ đồ lặn (Wetsuit) không được mặc trong phần thi. Speedsuits được phép
complete the course correctly will result in disqualification. sử dụng. 09. VĐV có thể toàn quyền tiếp cận xe đạp của mình vào buổi sáng của cuộc
09. A RED CARD may be issued to an athlete for severe rule violations including, Quy định đối với “Speedsuits”: Speedsuit phải được được sản xuất 100% thi nhưng không được phép lấy xe ra khỏi khu vực chuyển tiếp cho đến khi
12. A sweeper vehicle will begin sweeping the course at 7:30am to collect any but not limited to, repeated rule violations, disregard for directives given by nguyên liệu dệt như nylon hoặc lycra và không được bao gồm các vật liệu bắt đầu chặng đua xe đạp.
participants still on the course. At that time, for safety reasons, runners will Race Referees or Race Officials, dangerous or unsportsmanlike conduct. bằng cao su tổng hợp như nhựa PU hoặc Neoprene. Speedsuit có thể có
not be allowed to complete the run course and will register as DNF (did not dây kéo và không được dài quá đầu gối. 10. Trong trường hợp thời tiết xấu, tấm phủ xe đạp có thể được sử dụng để bảo
finish). 10. Disqualified participants will not be eligible for age-group awards. Timing quản xe trong khu vực chuyển tiếp, nhưng phải được tháo bỏ và cất vào túi
splits and race results will NOT be listed for disqualified athletes. 12. VĐV đang bơi gặp khó khăn và cần sự giúp đỡ cần giơ tay cao qua đầu và hoặc gửi cho người không tham gia cuộc thi trước khi cuộc đua bắt đầu.
13. Run / Finish Line Cut-Off - each participant will have only 2 hours and 15 nhún lên xuống để gọi hoặc tìm kiếm sự trợ giúp.
minutes to complete the entire course (swim, bike and run). Time for each VĐV nhận được sự hỗ trợ sẽ bị buộc rút phải cuộc đua dù muốn hay không, 11. Lên và xuống xe chỉ được cho phép ở khu vực chỉ định.
participant will begin as soon as they cross the timing line at the swim start. ngoại trừ sự hỗ trợ đó KHÔNG giúp VĐV tiến về phía trước.
Course times will be based on each participants individual chip time. Any VĐV không được phép quay trở lại cuộc đua nếu bộ phận hỗ trợ chính thức 12. Không được đạp xe trong khu vực chuyển tiếp bất kì thời điểm nào.
participant who does not complete the race course before the cut-off time in yêu cầu VĐV rút khỏi cuộc đua hoặc nhận sự trợ giúp y tế.
2 hours and 15 minutes will receive a DNF result (did not finish). This applies 13. Không tuân theo yêu cầu từ thành viên Ban tổ chức để dừng lại chịu phạt
to relay teams and individual participants. 13. Luôn luôn tuân theo các hướng dẫn của trọng tài và thành viên Ban Tổ sẽ bị truất quyền thi đấu.
Chức.
14. Đây là một cuộc đua xe đạp không cho phép núp gió.
14. Sau khi bơi, Lều để thay đổi Đồ bơi sẽ có sẵn. Việc thay đổi trang phục Quy định Núp gió áp dụng cho tất cả VĐV như sau:
không được cho phép tại khu vực chuyển tiếp. Khỏa thân nơi công cộng bị Khoảng cách núp gió: 12 mét, tính từ bánh trước của xe trước đến bánh
cấm trong suốt toàn bộ sự kiện. trước của xe sau.
Thời gian núp gió: VĐV có thời gian là 25 giây để bứt phá, kéo dài quá 25
15. Thời gian quy định: Mỗi VĐV sẽ có 30 phút để hoàn thành chặng bơi. Đường giây sẽ phải chịu phạt (THẺ XANH).
bơi sẽ được đóng lại sau 30 phút khi những VĐV xuất phát ở lượt cuối cùng.
Những VĐV nào vượt quá thời gian trên đều buộc dừng lại tại các vị trí: 15. VĐV bị vượt có trách nhiệm ngay lập tức ra khỏi khu vực núp gió, không
Điểm lên bờ, tuân thủ sẽ bị phạt THẺ XANH.
Khu vực Chuyển tiếp.
16. Phạt núp gió - THẺ XANH: dừng 5 (năm) phút cho mỗi lần phạt (điểm phạt
16. Những VĐV bơi quá Thời gian quy định sẽ không được phép thi các phần được bố trí ở Lều phạt đặt ở Khu chuyển tiếp)
tiếp theo và nhận kết quả DNF (did not finish, không hoàn thành). Điều này
cũng áp dụng cho các đội tiếp sức. **VĐV vi phạm quy định về núp gió sẽ được thông báo bởi trọng tài ngay
Sunrise Sprint Việt Nam có quyền yêu cầu những VĐV rời khỏi đường bơi 30
phút sau khi VĐV cuối cùng đã xuất phát. Điều này cũng áp dụng cho các
đội tiếp sức.
LUẬT THI ĐẤU
tại điểm phát hiện vi phạm. Trọng tài sẽ tiến hành các bước sau: 26. VĐV không được nhận bất kì sự hỗ trợ, vật dụng từ các VĐV khác đang thi
Hô to mã số thi đấu của VĐV và yêu cầu dừng lại. đấu cùng khi mà các VĐV đó sẽ không còn khả năng tiếp tục phần thi. Điều Phần chạy Phạt và Truất quyền thi đấu
Thông báo VĐV đã bị phạt núp gió và chịu THẺ XANH. này bao gồm việc cấm hỗ trợ giày, xe đạp, khung xe, bánh xe và mũ Bảo
Hướng dẫn VĐV đến báo cáo tại Lều Phạt ở Khu vực Chuyển tiếp trước khi hiểm. Những VĐV này sẽ bị truất quyền thi đấu.
bắt đầu phần thi Chạy.
Ghi lại Mã số dự thi và chụp hình VĐV để xác thực tại khu vực chuyển tiếp. 27. Kèm cặp bởi các đối tượng không tham gia cuộc thi hoặc bất kỳ phương 01. VĐV Chạy với thân trần là không được phép ở bất kì thời điểm nào. VĐV 01. Trọng tài sẽ thông báo đến các VĐV vi phạm bằng cách các THẺ phạt với
tiện mô tô nào không được cho phép trong suốt quá trình thi đấu. Vi phạm phải mặc Áo trong suốt thời gian thi đấu. Vi phạm quy định sẽ bị phạt THẺ các màu khác nhau kèm theo thông báo bằng miệng. Các thẻ màu tương
**VĐV bị phạt theo luật núp gió sẽ làm những điều sau : sẽ bị truất quyền thi đấu. VÀNG cho đến khi VĐV phải mặc áo vào. Nếu VĐV tiếp tục không mặc Áo ứng với các kiểu phạt:
Đến khu vực Chuyển tiếp, đặt xe vào giá đỡ, thay đổi trang phục chạy bộ, khi chạy, VĐV sẽ bị loại. THẺ VÀNG: hình phạt dừng tại chỗ (Stop and Go)
báo cáo tại lều phạt rằng VĐV bị phạt núp gió (THẺ XANH) 28. Việc Xả rác trong suốt Chặng đua sẽ bị phạt THẺ XANH và bị loại. THẺ XANH: phạt thời gian 5 (năm) phút
Xuất trình Mã số dự thi, Kí vào Phiếu phạt và thực hiện 05 (năm) phút 02. Trang phục thi đấu có dây kéo ở trước không được kéo quá xuống điểm THẺ ĐỎ: Truất quyền thi đấu.
phạt. 29. VĐV có thể dắt bộ xe đạp của mình nếu cần thiết nhưng không được phép xương ức. VĐV sẽ bị loại nếu cố tình vi phạm nhiều lần.
Không thảo luận hoặc tranh cãi với BTC về việc bị phạt. hoàn thành chặng đua mà không có chiếc xe đạp của mình. 02. THẺ XANH: vi phạm lỗi núp gió, xả rác.
VĐV báo cáo sai MÀU của THẺ PHẠT đến BTC tại lều đều bị loại. 03. Mã số dự thi phải luôn được hiển thị rõ ràng phía trước VĐV. Đai thi đấu có
VĐV không xuất trình và báo cáo tại lều phạt sẽ bị truất quyền thi đấu. 30. Tất cả các VĐV tự chịu trách nhiệm, bảo quản và sửa chữa xe của mình. thể được sử dụng để giữ chặt Mã số dự thi. Không tuân thủ sẽ bị loại. 03. THẺ VÀNG: vi phạm lỗi Khóa đuôi, Lỗi Cản đường và Trang phục.
Đội hỗ trợ kỹ thuật của cuộc thi sẽ đi lại trong khu vực thi đấu và có thể trợ
17. Núp gió sẽ được cho phép trong các trường hợp sau đây: giúp sửa chữa tuy nhiên không nên trông đợi vào sự trợ giúp này với các 04. VĐV có thể chạy, đi bộ hoặc bò để hoàn thành chặng đua. 04. Khi VĐV nhận 01 THẺ VÀNG ở nội dung đạp xe, VĐV phải thông báo ở Lều
50 mét tính từ trạm tiếp nước hoặc Y tế. sửa chữa cơ bản. Phạt ở Khu chuyển tiếp T2 cho lỗi Stop and Go. Khi VĐV đến lều thông báo,
50 mét tính từ điểm kết thúc và bắt đầu của Khu vực chuyển tiếp 05. Các hỗ trợ bên ngoài từ người không tham gia hoặc khán giả không được VĐV sẽ nêu rõ loại thẻ phạt nào đã được nhận, kí tên xác nhận. Sau đó,
50 mét từ khúc cua gấp hoặc khi quay đầu. 31. Xe chuyên chở sẽ đảo qua khu vực thi đấu vào lúc 7g 30 sáng để tập hợp cho phép trong suốt quá trình đua. Điều này có nghĩa là không được phép VĐV có thể tiếp tục thi đấu thành chặng đua.
Leo dốc. lại các VĐV không thể hoàn thành chặng đua vì lý do sức khỏe hoặc hỏng nhận thực phẩm, nước, công cụ giảm nhiệt từ bất kỳ người nào không trực
hóc kỹ thuật. Các VĐV được gom bởi xe này sẽ được xem là không thể tiếp tham gia vào sự kiện này. (Ví dụ về người không tham gia: các thành 05. Khi VĐV nhận 01 THẺ VÀNG ở nội dung Chạy, hình thức phạt Stop and Go
18. Phạt khóa đuôi: VĐV gây cản trở sự tiến lên của VĐV khác sẽ bị phạt khóa hoàn thành chặng đua. viên trong gia đình, bạn bè, khán giả, nhiếp ảnh gia, tài xế cá nhân, và huấn sẽ được thực hiện tại điểm vi phạm (không có lều phạt trên đường chạy).
đuôi. (THẺ VÀNG) luyện viên). Nhận hỗ trợ từ bên ngoài sẽ dẫn đến việc bị truất quyền thi
VĐV vi phạm điều luật khóa đuôi sẽ được thông báo bởi trọng tài tại địa 32. VĐV phải hoàn thành toàn bộ chặng đua mà không có sự trợ giúp, nếu đấu. 06. Khi VĐV nhận 01 THẺ XANH ở nội dung xe đạp, VĐV phải thông báo ở Lều
điểm phát hiện vi phạm. Trọng tài sẽ làm theo quy trình như sau: không hoàn thành đúng sẽ bị loại khỏi cuộc đua. Phạt ở Khu chuyển tiếp. Khi VĐV đến lều thông báo, VĐV sẽ nêu rõ loại
Hô to mã số thi đấu của VĐV và yêu cầu dừng lại. 06. Kèm cặp bởi các đối tượng không tham gia cuộc thi hoặc bất kỳ phương thẻ phạt nào đã được nhận, kí tên xác nhận sau đó thực hiện phạt trong 5
Thông báo VĐV đã bị phạt khóa đuôi chịu THẺ VÀNG. 33. Các VĐV có trách nhiệm phải biết và theo đúng lộ trình của phần thi đua tiện mô tô nào không được cho phép trong suốt quá trình thi đấu. Vi phạm phút. Trong thời gian đó, VĐV không được đi vệ sinh, tiếp nhận thực phẩm,
VĐV phải Báo cáo tại Lều Khu vực Chuyển tiếp, thông báo với BTC là đã bị xe đạp. Không có bất kỳ sự điều chỉnh nào về thời gian hoặc kết quả áp sẽ bị truất quyền thi đấu. nước từ bên ngoài ngoại trừ các thứ VĐV đã mang theo khi vào lều.
nhận THẺ VÀNG. dụng cho các VĐV đua không đúng lộ trình định sẵn vì bất kỳ lý do gì.
07. Không có bất kỳ phương tiện hỗ trợ cá nhân hoặc theo nhóm nào được 07. Trọng tài và Giám sát không cần nhắc nhở các VĐV trước khi thực hiện án
19. VĐV bị 03 (ba) lần phạt THẺ XANH (nấp gió và xả rác) sẽ dẫn đến bị truất 34. Thời gian Quy định của chặng đua xe đạp là 1 giờ sau khi nhóm bơi cuối cho phép trong suốt quá trình diễn ra cuộc đua. Vi phạm sẽ bị loại khỏi phạt.
quyền thi đấu (THẺ ĐỎ). VĐV có thể hoàn thành phần đua xe đạp nhưng cùng xuất phát. Bất kì VĐV nào không hoàn thành phần Bơi và Đạp xe cuộc thi.
không được tham gia phần thi chạy. trong khoảng thời gian này đều có kết quả là DNF. Điều này bao gồm các 08. VĐV lãnh đủ 03 THẺ XANH sẽ bị truất quyền. Nếu một VĐV bị truất quyền
đội tiếp sức 08. Xả rác trên đường chạy sẽ bị xử THẺ XANH. thi đấu ở chặng bơi, VĐV đó sẽ được hoàn thành phần bơi nhưng không
20. Điều khiển xe ở phía bên phải của đường. Vượt lên bên trái và điều khiển xe được xuất phát phần Đạp xe. Nếu một VĐV bị truất quyền thi đấu ở chặng
trở lại bên phải ngay khi có điều kiện an toàn. 09. Luôn tuân thủ theo hướng dẫn của trọng tài và lực lượng hỗ trợ giao đạp xe, VĐV đó sẽ được hoàn thành phần Đạp xe nhưng không được xuất
thông. phát phần Chạy bộ. Nếu một VĐV bị truất quyền thi đấu ở chặng Chạy bộ,
21. Điều khiển xe song song không được cho phép tại bất kỳ thời điểm nào. VĐV đó sẽ được hoàn thành phần Chạy bộ nhưng không được công nhận
VĐV phải luôn giữ trạng thái độc lập và tôn trọng luật núp gió. 10. Tôn trọng luật lệ giao thông của địa phương và các loại xe khác trên đường Kết quả.
trong toàn chặng đua.
22. Luôn tuân theo các hướng dẫn của Trọng tài và lực lượng hỗ trợ giao 09. THẺ ĐỎ được dành cho VĐV nào vi phạm lỗi nghiêm trọng bao gồm, nhưng
thông. 11. VĐV phải hoàn thành toàn bộ chặng đua mà không có sự trợ giúp, nếu không giới hạn: lặp lại các lỗi vi phạm nhiều lần; không tuân thủ các quyết
không hoàn thành đúng sẽ bị truất quyền thi đấu. định của trọng tài, gây nguy hiểm hoặc vi phạm các chuẩn mực thể thao.
23. Luôn tôn trọng luật lệ giao thông của địa phương và các loại xe khác trên
đường bộ. Không vượt qua vạch kẻ trung tâm trên đường tại bất kỳ thời 12. Xe chuyên chở sẽ đi theo vận động viên đạp xe cuối cùng để tập hợp lại các 10. Các VĐV bị truất quyền sẽ không được quyền nhận các giải thưởng dành
điểm nào. các VĐV còn lại trên đường đua. Tại thời điểm này, vì lý do an toàn, VĐV sẽ cho VĐV Nhóm tuổi cũng như các suất tham dự các giải IRONMAN 70.3
không được phép hoàn thành chặng đua và được xem là không thể hoàn World Championship. Thời gian và kết quả cũng sẽ không được công bố
24. Không có bất kỳ phương tiện hỗ trợ cá nhân hoặc theo nhóm nào được cho thành vòng thi đấu. cho các VĐV này.
phép trong suốt quá trình diễn ra cuộc đua. Vi phạm sẽ bị loại khỏi cuộc
thi. 13. Thời gian Quy định cho toàn bộ cuộc thi là 2 giờ 15 phút để hoàn thành
toàn bộ Nội dung thi (bơi, đạp và chạy). Thời gian cho mỗi VĐV sẽ được bắt
25. Các hỗ trợ bên ngoài từ người không tham gia hoặc khán giả không được đầu tính khi VĐV vượt qua vạch tính giờ để xuất phát phần bơi. Thời gian
cho phép trong suốt quá trình đua. Điều này có nghĩa là không được phép thi đấu sẽ dựa vào con chíp tính thời gian của mỗi VĐV. Bắt kì VĐV nào
nhận thực phẩm, nước, công cụ, hoặc bánh xe thay thế từ bất kỳ người nào không hoàn thành cuộc thi trước thời gian quy định 2h15 sẽ được xem là
không trực tiếp tham gia vào sự kiện này. (Ví dụ về các đối tượng không DNF. Điều này áp dụng cho cả Nội dung Đồng đội.
tham gia: các thành viên trong gia đình, bạn bè, khán giả, nhiếp ảnh gia,
tài xế cá nhân, và huấn luyện viên). Nhận hỗ trợ từ bên ngoài sẽ bị truất
quyền thi đấu.
To foster health and fitness through sports and make the Techcombank IRONMAN Để tăng cường sức khỏe và thể lực thông qua các môn thể thao và thực hiện
70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship weekend something the whole family Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình Dương vào
can enjoy, this year’s competition has expanded options for young competitors cuối tuần để cả gia đình có thể thưởng thức, cuộc thi năm nay đã mở rộng các lựa
who want to make their own mark as well as cheering on moms and dads. As such, chọn cho các đối thủ trẻ muốn tạo dấu ấn riêng cũng như cổ vũ cho các ông bố bà
youngsters aged 5-10 can compete in the aquathlon category, which features mẹ. Như vậy, những bạn trẻ tuổi từ 5-10 có thể thi đấu ở hạng mục aquathlon,
a 75-meter swim and a one kilometer run. For those a bit older, the aquathlon bao gồm môn bơi 75 mét và chạy 01 km. Đối với những bé lớn hơn, khoảng cách
distances double to 150 meters of swimming and a two kilometer run. aquathlon tăng gấp đôi đến 150 mét bơi và chạy hai km.
For the first time, this year features a triathlon category for youngsters in Da Nang Lần đầu tiên, năm nay có một hạng mục ba môn phối hợp dành cho giới trẻ ở
as part of the weekend. This discipline incorporates the same distances from the Đà Nẵng như là một phần của cuối tuần. Bộ môn này bao gồm một khoảng cách
aquathlon added to a three kilometer cycle for children aged 5 to 10 and a six giống aquathlon cộng với chu kỳ ba km cho những trẻ từ 5 đến 10 tuổi và chu kỳ
kilometer cycle for those 11 to 14 years old. It’s possible for a family to run in four sáu km cho những trẻ từ 11 đến 14 tuổi. Một gia đình có thể tham gia bốn cuộc
separate competitions on the same weekend, making Techcombank IRONMAN thi riêng biệt vào cùng một ngày cuối tuần, biến Techcombank IRONMAN 70.3
70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship the ultimate multi-sports event for Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình Dương trở thành sự kiện đa thể thao vô tận
families and people of all ages and skill levels. dành cho gia đình và mọi người ở mọi lứa tuổi và trình độ kỹ năng.
AQUATHLON Swim Run Price (VND) TRIATHLON Swim Bike Run Price (VND)
2 môn phối hợp Bơi Chạy Giá 3 môn phối hợp Bơi Đạp Chạy Giá
5 to 10 yrs 75m 1 km 1,050,000 5 to 10 yrs 75m 3 km 1 km 1,175,000
11 to 14 yrs 150 m 2 km 1,050,000 11 to 14 yrs 150m 6 km 1 km 1,175,000
RACE RULES LUẬT THI ĐẤU 12. Cyclists must stay two bike lengths behind the participant in the front, except
when passing.
Người đi xe đạp phải giữ khoảng cách tối thiểu bằng chiều dài giữa hai xe đối
với người tham gia của phía trước, trừ khi vượt qua.
1. All the participants are required to attend the final race briefing 15 minutes
before the start of their wave. 13. Cyclists must make passes on the left, with slower cyclists remaining on the
Tất cả vận động viên (VĐV) tham gia được yêu cầu tham dự buổi thông tin về right.
cuộc đua 15 phút trước khi bắt đầu cuộc đua. Người đi xe đạp bắt buộc thực hiện vượt qua từ phía bên trái, với người đi xe
đạp chậm hơn giữ nguyên vị trí đi làn bên phải
2. Each athlete must be body marked prior to checking in for the swim start.
Mỗi VĐV đảm bảo dán số báo danh trên người trước khi phần thi bơi. 14. Parents are not allowed in transition during the race. Parents are only allowed
019
in transition during designed set-up time and upon completion of the race to
, 2
3. Designed swim caps must be worn throughout the swim portion of the race. retrieve belongings.
11 M AY Mũ bơi được phát từ ban tổ chức (BTC) phải được đội trong suốt phần bơi của
cuộc đua.
Phụ huynh không được phép ở trong Khu chuyển tiếp trong cuộc đua. Phụ
huynh chỉ được phép vào khu chuyển tiếp trong thời gian chuẩn bị được định
sẵn, và sau khi hoàn thành cuộc đua để lấy đồ đạc.
4. No bare upper torso. The upper torso must be covered during the bike and run
portion (shirt, full swimsuit or two-piece swimsuit). 15. Parents, coaches, spectators, are only allowed behind the racing line. No
Không để thân trần. Phần thân trên phải được che trong phần thi xe đạp và pacing allowed.
phần chạy (áo thun, áo tắm liền thân hoặc bộ đồ bơi hai mảnh. Phụ huynh, huấn luyện viên, khán giả, chỉ được phép đứng sau đường đua.
Không cho phép đi cùng
5. No athlete is allowed out of transition and onto the bike or run course without
a covered upper torso. 16. Race Marshals are there to guide the athlete but the athlete is responsible for
Không có VĐV nào được ra khỏi Khu chuyển tiếp phần đạp xe hoặc chạy bộ counting his/her laps.
khỏa thân phần trên. Người phụ trách cuộc đua có mặt để hướng dẫn VĐV nhưng VĐV có trách
nhiệm đếm vòng đua của anh ấy /cô ấy
6. Nudity is not allowed in transition.
Không được khỏa thân trong Khu chuyển tiếp. 17. Parents and kids are asked to be respectful towards all the other participants
and race crew.
7. The bike helmets must be on and securely strapped before an athlete is Phụ huynh và trẻ em được yêu cầu tôn trọng tất cả những người tham gia và
allowed out of transition and onto the bike course. đội đua khác
Mũ bảo hiểm phải được đội lên đầu và cài vào chắc chắn trước khi VĐV được
phép ra khỏi Khu chuyển tiếp và tiến vào đường đua xe đạp. 18. Entry Fee is Non-Refundable and Non-Transferable.
Phí tham gia sẽ không hoàn lại và không thể chuyển nhượng
8. No aero bars, disc wheels or aero helmets are allowed.
Không cho phép dùng, thay đổi các phụ kiện trên xe (thanh, đĩa xe đạp và nón 19. Kids age group classification is based on the participant’s age as of December
bảo hiểm tăng hiệu suất khí động học). 31, 2019.
Phân loại nhóm tuổi của trẻ em dựa trên độ tuổi của người tham gia tính đến
9. Athletes are not allowed to mount or ride their bikes within the transition area. ngày ngày 31 tháng 12 năm 2019
VĐV không được lên và chạy xe đạp trong Khu chuyển tiếp
20. All the participants are required to wear the race bib (run), swimming cap and
10. Athletes must mount and dismount their bikes at the respective mount and body markings provided.
dismount lines located outside of transition. Tất cả VĐV được yêu cầu mang số báo danh (bibs) thi đấu (chạy), mũ bơi, và
Các VĐV phải lên xe và xuống xe đạp của họ tại các vạch lên xe và xuống xe miếng dán đánh dấu đã được phát.
nằm bên ngoài Khu chuyển tiếp
Proper swimming attire: Swimsuit/ Trisuit/ Swim Trunks/Swim shorts.
11. Race numbers (bibs) must be worn at all times during the bike and run portion Trang phục bơi hợp lệ: Trang phục bơi/ Trisuit/ Quần bơi dài/ Quần bơi ngắn
of the race. Numbers may be attached either with a race belt or fastened with
safety pins to the athlete’s apparel top. 21. Proper running attire: Shoes/ All runners must have a top on. Shorts/ Trisuit/
Số báo danh (bibs) phải được đeo mọi lúc trong suốt quá trình đạp xe và chạy Full swimsuit are allowed. Run number should be placed in front.
bộ. Các con số có thể được gắn vào đai đua hoặc gắn chặt với các kim chốt an Trang phục chạy hợp lệ: Giày/ Tất cả VĐV phải có mặc áo. Quần ngắn/ Trisui
toàn vào phần trên của trang phục thể thao của VĐV
75
COURSE MAP COURSE MAP
75
m
BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ
m
SWIM COURSE BẢN ĐỒ BƠI BIKE COURSE BẢN ĐỒ ĐẠP XE
1 1
1 1
B
7575
7575
mm
7575
mm
* 2 vòng
mm
2
loo
ps
2
2 2
2
START LINE 1 75 m
150
150 M
150 M
M
START LINE
START LINE
LỘ TRÌNH BƠI
LỘ TRÌNH
75M
1
1
BƠI
LỘ
SWIM
ROUTE
TRÌNH BƠI
SWIM
75 m
75 m START LINE
START LINE 1
1
SWIM
1
LỘ TRÌNH BƠI
1 75 m
75M LỘ TRÌNH BƠI 2 75 m
SWIM
ROUTE
ROUTE
2 2 75 m
SWIM
ROUTE
ROUTE
1 75 m 2 2 75 m
LEGENDS CHÚ THÍCH: LEGENDS CHÚ THÍCH:

LEGENDS CHÚ
START/FINISH
START/FINISH FIRST THÍCH:SWIM
FIRST AID
Trạm yAID
tế
SWIM COURSE
COURSE
Đường bơi
START/FINISH
START/FINISH
FIRST AID
FIRST
Trạm yAID
tế
SWIM COURSE
SWIM COURSE
Đường bơi
TURN BUOY
Trạm y tế
WATER STATION
Đường bơi
TURN BUOY
Trạm y tế Đường bơi START LINE A
TURN BUOY WATER STATION TURN BUOY WATER STATION
WATER STATION B
START/FINISH
Điểm Quẹo
Điểm Quẹo
Trạm tiếp nước
Trạm tiếp nước FIRST AID Điểm Quẹo
Điểm Quẹo SWIM COURSE
6km LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

Trạm y tế Đường bơi START LINE ROUTE
TURN BUOY WATER STATION 3KM LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

ROUTE B A
Điểm Quẹo Trạm tiếp nước

LEGENDS CHÚ THÍCH: TURN AROUND
START / FINISH
Điểm quay đầu
START / FINISH TURN AROUND
Điểm quay đầu BIKE COURSE TRANSITION
Đường đua
Trạm trung chuyển
BIKE COURSE TRANSITION
Đường đua
70 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam Trạm trung#IM703vietnam
chuyển TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 71
COURSE MAP START
BẢN ĐỒ
RUN COURSE BẢN ĐỒ CHẠY

START
START
FINISH
START START
Newborns Vietnam is a UK-registered charity, with a simple
mission, to “save newborn lives” by reducing neonatal mortality
(newborn deaths in the first 28 days of life). Globally a million
babies die on their first day of life, and most of these deaths are
preventable. Over 500 are born every day in Vietnam and need some
form of specialized care to survive and enjoy a healthy, active life.
FINISH
FINISH The care a baby receives in the first hour of its life is critical not only
to its survival but also having a life without some form of disability.
Outside high-income settings, there are almost no neonatal nursing
training programs or types of competency-based post-qualification
training for junior doctors. This is often cited as a significant reason
Start/
why outcomes of neonatal intensive care in this country remain
Finish
FINISH FINISH poor.
By bringing expert neonatal consultant doctors and university

trainers from the UK to work with the Ministry of Health and
Vietnamese hospitals, Newborns Vietnam provides specialist
training that is helping to improve neonatal care standards in
Vietnam. With your support, we can give the gift of life to more
parents, and the RUN OUT event is notable for raising awareness as
well as financial support for this worthwhile cause.
On-site registration:
Price: VND 495,000
FINISH LINE Newborns Vietnam là một tổ chức từ thiện có đăng ký tại Vương
1KM
FINISH LINE
LỘ TRÌNH CHẠY BỘ
FINISH LINE quốc Anh, với một nhiệm vụ đơn giản, là để “cứu sống trẻ sơ sinh”
RUN
1KM LỘ TRÌNH CHẠY BỘ 2KM LỘ TRÌNH CHẠY BỘ
ROUTE
RUN
ROUTE
RUN
ROUTE
bằng cách giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh (trẻ sơ sinh tử vong trong
28 ngày đầu tiên của cuộc đời). Trên toàn cầu, một triệu trẻ sơ sinh
START LINE chết trong ngày đầu tiên của cuộc đời và hầu hết các trường hợp
START LINE START LINE tử vong này đều có thể phòng ngừa được. Hơn 500 trẻ được sinh ra
mỗi ngày tại Việt Nam và cần một số hình thức chăm sóc chuyên
FINISH LINE
FINISH LINE biệt để tồn tại và tận hưởng một cuộc sống năng động, khỏe mạnh.
1KM
START LỘLEGENDS
TRÌNH CHÚ THÍCH:
CHẠY
WATER STATION BỘ RUN
TRANSITION
ROUTE 2KM
START
Xuất phát
LỘ TRÌNH CHẠY BỘ
WATER STATION
RUN
TRANSITION
ROUTE
Trạm trung
Sự chăm sóc mà trẻ nhận được trong giờ đầu tiên của cuộc đời là
rất quan trọng không chỉ đối với sự sống còn của trẻ mà đó còn là
Xuất phát
START LINE Trạm tiếp nước Trạm trung một cuộc sống không có một khuyết tật nào. Ngoài các chế độ thu
START LINE chuyển
FINISH
START
FIRST AID
chuyển WATER STATION
FINISH TRANSITION
FIRST AID nhập cao, hầu như không có chương trình đào tạo điều dưỡng sơ
sinh hoặc các loại hình đào tạo sau kiểm tra năng lực cho các bác
Vạch đích Xuất
Trạm y tế phát Trạm tiếpLEGENDS
nước CHÚ THÍCH:
Vạch đích Trạm
Trạm y trung
tế
sĩ trẻ. Điều này thường được trích dẫn là một lý do quan trọng tại
START WATER STATION TRANSITION START chuyển
WATER STATION TRANSITION
sao kết quả chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh ở đất nước này vẫn
Xuất phát FINISH
Trạm tiếp nước FIRST AID Xuất phát
Trạm trung Trạm tiếp nước Trạm trung
còn kém.
FINISH Vạch
FIRST AID đích chuyển
Trạm y tế FINISH FIRST AID
chuyển Bằng cách đưa các bác sĩ chuyên gia tư vấn sơ sinh và giảng viên
Vạch đích Trạm y tế đại học từ Anh sang làm việc với Bộ Y tế và bệnh viện Việt Nam,
Vạch đích Trạm y tế Newborns Vietnam cung cấp đào tạo chuyên gia giúp cải thiện tiêu
chuẩn chăm sóc trẻ sơ sinh tại Việt Nam. Với sự hỗ trợ của bạn,
chúng tôi có thể tặng món quà cuộc sống cho nhiều gia đình hơn
và sự kiện RUN OUT đáng chú ý để nâng cao nhận thức cũng như
hỗ trợ tài chính cho sự kiện đáng giá này.
Vé có bạn tại khu vực sự kiện

Giá vé: 495,000 VND
With your support we can give the gift of life to more parents.
Với sự đóng góp của bạn, chúng tôi có thể mang tặng sự sống đến cho nhiều gia đình hơn.
72 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam WWW.NEWBORNSVIETNAM.ORG
#IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 73
SHOWDOWN OUR TEAM
ĐỘI NGŨ CỦA CHÚNG TÔI
The 2019 Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship Giải Techcombank IRONMAN Việt Nam 70.3 Vô địch châu Á -Thái Bình Dương năm
Showdown is a prestigious age group competition in its 3rd year running. This 2019 xin giới thiệu nội dung thi đấu Showdown được tổ chức lần thứ 3. Nội dung You could say it takes a village to undertake something like the Techcombank Mọi người có thể nói rằng phải mất một ngôi làng để thực hiện một cái gì đó
special competition engages elite amateurs to have a competition within the Showdown là cuộc cạnh tranh khốc liêt của nhóm Vận Động Viên có thành tích IRONMAn 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship event, and as such, this như sự kiện Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch Châu Á - Thái Bình
competition. Since the introduction of the Age Group rolling start, the fastest xuất sắc nhất trong nhóm tuổi. Với thành tích đáng nể, những Vận Động Viên này competition wouldn’t happen without the dedicated work of our team as well as Dương, và như vậy, cuộc thi này sẽ không thể thực hiện nếu không có sự tận tâm
age groupers may not know where their fellow fast competitors are. With the khó có thể tìm kiếm đối thủ trong cùng nhóm tuổi và vì thế họ sẽ được lựa chọn để massive support from the city of Da Nang. We want to express our gratitude to làm việc của đội ngũ của chúng tôi cũng như sự hỗ trợ lớn từ thành phố Đà Nẵng.
showdown, we recognize the fastest age groupers within this program and select cạnh tranh cùng nhau trong nội dung đặc biệt - Showdown. all the volunteers, management team members and government officials who Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả các tình nguyện viên, thành viên
them to start at the front row of the rolling start. This places them head to head have helped create a world-class event in this amazing part of Vietnam. So if you nhóm quản lý và các quan chức chính phủ đã giúp tạo ra một sự kiện tầm cỡ thế
in competition. Các tiêu chí lựa chọn như sau: see someone on the course who keeps the race running, feel free to say thanks giới tại khu vực tuyệt vời này của Việt Nam. Vì vậy, nếu bạn thấy ai đó trong cuộc
- Bằng chứng xác thực về việc hoàn thành Top 3 trong Nhóm tuổi trong sự kiện for their dedication in making Techcombank IRONMAn 70.3 Vietnam Asia-Pacific thi giúp cho cuộc thi được tiếp tục vận hành, hãy thoải mái nói lời cảm ơn vì sự
The showdown selection criteria is as below: IRONMAN hoặc IRONMAN 70.3 trong vòng 18 tháng trước giải. Championship possible. cống hiến của họ trong việc biến Techcombank IRONMAN 70.3 Việt Nam Vô địch
- Evidence of finishing top 3 OA Age Grouper in an IRONMAN or IM 70.3 event in - Xếp hạng vàng AWA ở các sự kiện IRONMAN 70.3, IRONMAN hoặc nhiều hạng Châu Á - Thái Bình Dương thành hiện thực.
the 18 months preceding the race. mục kết hợp trong năm 2018
- Gold AWA ranking in 70.3, Full IRONMAN or combined category in 2018 - Thời gian hoàn thành tối thiểu 4h30’ cho nam và 5h10’ đối với nữ, trong vòng 18
- Minimum finishing time of 4:30h for male and 5:10h for female in the 18 months tháng trước giải
preceding the race - Đơn vị tổ chức sự kiện có thể gửi lời mời tham dự cho các cá nhân có trình độ
- Race Organizer may grant invitations to suitably qualified individuals. phù hợp.
We at Techcombank IRONMAN 70.3 Vietnam Asia-Pacific Championship 2019 are Chúng tôi tại Techcombank IRONMAN Việt Nam 70.3 Vô địch châu Á -Thái Bình
honored to host this prestigious amateur event. This year the following male and Dương vinh dự được tổ chức giả đấu nghiệp dư uy tín này. Năm nay, các vận động
female age group athletes will be starting within the showdown. Good luck to viên nhóm tuổi nam và nữ sau đây sẽ tranh tài. Chúc may mắn cho họ và tất cả các
them and all of you. May you all have a safe race which exceeds your expectations. bạn. Chúc tất cả các bạn có một cuộc đua an toàn và vượt quá mong đợi của bạn.
FOLLOW US ON
@TECHCOMBANK.IM703Vietnam /vietnamIM703 #IM703Vietnam
PARTICIPANT PROFILES PARTICIPANT PROFILES
THÔNG TIN VĐV THÔNG TIN VĐV
COUNTRY TOTAL COUNTRY TOTAL COUNTRY TOTAL
1 VNM (Viet Nam) 1032 31 DNK (Denmark) 5
1 VNM (Viet Nam) 152
GBR (United Kingdom of Great Britain and 32 PRT (Portugal) 4
2 GBR (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 33
2 110
Northern Ireland)
33 AUT (Austria) 4
3 USA (United States of America) 31
3 AUS (Australia) 96
34 MEX (Mexico) 3
4 ZAF (South Africa) 10
4 SGP (Singapore) 90
35 ARG (Argentina) 3
5 AUS (Australia) 9
5 CHN (China) 89
36 LAO (Lao People's Democratic Republic) 3
6 FRA (France) 8
6 JPN (Japan) 86
37 SWE (Sweden) 3
7 PHL (Philippines) 6
7 USA (United States of America) 84
38 UKR (Ukraine) 3
8 NZL (New Zealand) 4
8 FRA (France) 70
39 BEN (Benin) 2
9 CHN (China) 3
9 HKG (Hong Kong) 51
40 CZE (Czech Republic) 2
10 MYS (Malaysia) 3
10 DEU (Germany) 33
41 EST (Estonia) 2
11 SGP (Singapore) 3
11 MYS (Malaysia) 34
42 HUN (Hungary) 2
12 AUT (Austria) 2
12 KOR (Korea (Republic of)) 31
43 ISR (Israel) 2
13 BEL (Belgium) 2
13 PHL (Philippines) 26
44 MAR (Morocco) 2
14 BRA (Brazil) 2
14 ZAF (South Africa) 26
45 NOR (Norway) 2
15 DEU (Germany) 2
15 NLD (Netherlands) 25
46 PYF (French Polynesia) 1
16 IRL (Ireland) 2
16 NZL (New Zealand) 24
47 ATA (Antarctica) 1
17 RUS (Russian Federation) 2
17 THA (Thailand) 22
48 BHR (Bahrain) 1
18 ESP (Spain) 2
18 CAN (Canada) 19
49 COL (Colombia) 1
19 TWN (Taiwan, Province of China) 2
19 ESP (Spain) 16
50 GRC (Greece) 1
20 THA (Thailand) 2
20 CHE (Switzerland) 15
51 LBN (Lebanon) 1
21 CAN (Canada) 1
21 IND (India) 13
52 LKA (Sri Lanka) 1
22 DNK (Denmark) 1
22 ITA (Italy) 13
53 LTU (Lithuania) 1
23 EGY (Egypt) 1
23 IRL (Ireland) 12
54 MLT (Malta) 1
24 IND (India) 1
24 TWN (Taiwan, Province of China) 12
55 PAN (Panama) 1
25 IDN (Indonesia) 1
25 POL (Poland) 11
56 UZB (Uzbekistan) 1
26 JPN (Japan) 1
26 IDN (Indonesia) 10
57 VEN (Venezuela (Bolivarian Republic of)) 1
27 BEL (Belgium) 9
58 VGB (Virgin Islands (British)) 1
28 BRA (Brazil) 9
59 VIR (Virgin Islands (U.S.)) 1
29 RUS (Russian Federation) 9 Total (Countries 26) 286
60 ZWE (Zimbabwe) 1
30 REU (Réunion) 8
* As of May 7th, 2019 - Includes indviduals and relays
* Dựa theo số liệu ngày 07/05 /2019 - Bao gồm cá nhân và đồng đội
Total (Countries 60) 2,189
* As of May 07th, 2019 - Includes indviduals, relays
and professional athletes.
* Dựa theo số liệu ngày 07/05/2019 - bao gồm Cá nhân, đồng đội và
Chuyên nghiệp
TITLE SPONSOR SUPPORTED BY ORGANIZED BY
ORGANIZED BY SUPPORTED BY
MEDIA PARTNER
80 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP #IM703vietnam

Booklet 08052019 Online

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Booklet 08052019 Online

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABLE OF CONTENTS

IRONMAN 70.3 - TỪ 2015 ĐẾN NAY

Let it blossom, let it flow.

Sự kiện SHOWDOWN tại DA NANG cũng là một sự

Một điểm nhấn đáng chú ý khác của sự kiện cuối

Xuất phát/ Về đích cùng Residence Garden thuộc 14:00 15:00

Từ các Khách sạn đối tác

LUKE MCKENZIE TIM VAN BERKEL

Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements

MIKE PHILLIPS FILIPE AZEVEDO

Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements DE

• 2019 - Challenge Cancun, Mexico- 1st place.

• 2019- IRONMAN 70.3 Geelong, Australia- 2nd place.

• 2016 - IRONMAN 70.3 Middle East Championship, Bahrain- 1st place.

DIMITY-LEE DUKE GRACE THEK ed CMC from

Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements ET N

Top 3 Best Achievements Top 3 Best Achievements

DANH SÁCH VĐV 501

866 Lee Giulianna CAN ROYAL BLUE

867 Lieu Nhan VNM ROYAL BLUE

3082 NIKKI Sa Sa VNM DARK RASBERRY 3035 GA DI BO Do Tu VNM ROYAL BLUE

Vo Binh VNM 3043 HIEDSA Nguyen Hieu VNM NEON GREEN

Buckley Natalia GBR Nguyen Ngoc Julie FRA Nguyen Ly VNM

SWIM COURSE BẢN ĐỒ BƠI

6 1.9KM LỘ TRÌNH BƠI SWIM

1.9KM LỘ TRÌNH BƠI ROUTE

TURN BUOY REST BUOY 500M COURSE CUTTING

B2 TRAFFIC: Although traffic management infrastructure is in effect on the course and

90 KM LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

All competitors will want to pay a visit to the

Do you train together with other athletes and race in the

THE OLYMPIC CLUB

BOOST COACHING FUL-ON TRI NQ TRIATHLON ACADEMY TEAM KOACH TRIDUBAI

Global Ranking System

Division I Over 300 athletes TriClub Podium CAIRNS CROCS TRIATHLON

The TriClub Podium awards the Top 3 placing Clubs

JOIN US TODAY IN 3 SIMPLE STEPS CHONGQING QIANJUN

1 REGISTER 2 CREATE YOUR 3 CHECK YOUR YOSKA TRI A NEW LIFE

YOUR CLUB ATHLETE PROFILE CLUB’S RANKING

AGE GROUP 15 - 19 AGE GROUP 30 - 34 258 Tấn Lộc Huỳnh M Vietnam

56 #IM703vietnam TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 VIETNAM ASIA - PACIFIC CHAMPIONSHIP 57

171 Natalie Littlefield F Australia 3038 Quynh Vu Vietnam

189 Amanda Fine F United States

197 Chun wah Lin M China

199 Christopher Rolls M United Kingdom

210 Mark Buchanan M United Kingdom

234 Xuan Khu Dang M Vietnam

236 Kengo Tochioka M Japan

260 Layne Upton M United States

103 Freeda Kingelin F Denmark

750 M LỘ TRÌNH BƠI SWIM

20 KM LỘ TRÌNH XE ĐẠP BIKE

LEGENDS CHÚ THÍCH:

Run Penalties and Disqualifications Phần bơi Phần đua xe đạp

LEGENDS CHÚ THÍCH: LEGENDS CHÚ THÍCH:

6km LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

TURN BUOY WATER STATION 3KM LỘ TRÌNH ĐẠP XE BIKE

Điểm Quẹo Trạm tiếp nước

RUN COURSE BẢN ĐỒ CHẠY

By bringing expert neonatal consultant doctors and university

Vé có bạn tại khu vực sự kiện

Você também pode gostar