Jéréme Baschet A CIVILIZAGAO FEUDAL Do ano mil @ colonizagao da América tradugao Marcelo Rede Professor do Departamento de Histéria dou: iversidade Federal Fluminense pretécio | Jacques Le Goff‘Taxa apopigqey wns 'epure ‘no ayoyp nas 2p user wa eonyfed 3 [99s gese09 He ‘oqueni ON, eamios9 ep wappd e opusoayuoasep ‘opessg Op ORSeHIsTULwIPe fap op soutare soe wefaini9 98 ont ‘soueusos sojad ypeuss2 OFF ueGIT por ort ap weroult ‘opsuinare ape seus 9 "uuapro9p o2dtHt ‘op epovstar ow cand » oonod wropersuy as anb — eAnknsep 2P' ns wa janpiaoe opssasde> — sooqupiasad sonod 80 '112]9 WOD " osenre ap ‘esouapesap up soya So soupsiaspe snas ap 2 OvSu © euioy ap 224 anb ao[ea ap owaureByaf wn srznpoxdas was afoy op #o2duH9 [> ip wus cuit: a9 30d upumbpe eajeBou opSeouoa w SPW “SourUor oR 5 dap *9 sofoif-oru so souade euBisap exsyed o “wo wo :o10q7g, "9E5I° ajdnp ran v episuon (2149190 op ouewroy ouadws op epand vpad stoapsuodsa: Sepodjnt‘owuotsyeaniow ‘area onb) ,sereqing Sagseau,opsseudko [24OH>}PEN 2 ep orsped esvangapq sagsvast] BLNAGIDO OG OYSVENAWOVEA 2 SOAOd SOAON 30 OYOVIVISNT psotpour vonupurp ep epsunesdui e axed staxpsuodspur ‘ojmi 02 & ots anb > soniye ofuagul ofeu o urezuarpexe9 anb apbequedion ap 2 ovbenued “osap ap stesuousepury sossanoud so res0uBs fons 129 eIpay PePL J ewat sod wa) OUAIT BINSSEEd © US OSI ep oyuauunajoauasap 0 [edt vIdgW aavd] VL1V V yasigo aavas1008 Vd ASaN3D 1 O1nLpavo i {matéria de art do tzabslho com metais, superior & do mundo como, her alguns vantage © Poon ee oe aproveltem das frequezas de um Império em dificuldade. © terma “invasdes nao € mais satisfatério do que o termo “bérbaros ave viiosepisédios san- grentes,confitos militares, incursdesvilentas eocu tamente, aqueles aos q j _ : 2 narratvas dos eronstas deca maior releve stalagso dos povos germanicos deve se a8 lena, dando varios seule, ne uo in 5. me uma imigragdo pro. aressva e muitas venes pacifica durante a qual os tecdmshegadoe ve insola, vam individualmente, aprovetandorse de seus talentos artesanais ou pondo forg fsa a sergo da armada romana; ou também em grupos nurvetosos benelciando-s entio de um acoréo com o Estado romano, que Ihes concedia 0 estatuto de “pow federado". O Império soube, entzo, tm um primelto omen nena niga oucanpos meh ne deere nb fe suas propria contadiges, exacerbadas 3 2 estrangeia se atpliava ee an A hustriograia recente demonstrou-o bem: a ona de fr sorte do Impésioteve um papel matcente, menos imagina com freq ita (limes) ao io sparagt,coms se do gue emo expo 8 Ino romano, a pesenga de excos eonsderaven ea mglaste feo or dio de cidades importantes na retaguarda (Paris, Treves, Cc ne atvidade desses reps aumertam seu peso demopaice sem vida as bases do import ia) estimulam a ingando assim, adquirida pelo Noroeste da Europa ir da Alta Idade Média. Quanto aos grupos getma préximos do Jet eles des de se nates omar se campontacsvhenderlieea ce praticando o pastoreio, o que the: tuutridos que os romans, Devi se camponeses,vvendo em ade ie também serem guereros mats bem sua sedertarzagdo, seu mado de vida @ menos derete do que se pdena eer duel dos pve romaninad, es alls, comercialzam de bom grado com eles, Assim, quando as rarins dos hunos, winds d sta Cental se sbater sobrea Europa vgn ue pee ao eae pa nr no ipso ecules to ngs dant dese novo petgo quanto os préprios zomanos. A fronteia foi eno, o expaye enn romanosendo-romanos habitvarantse ase encontrar ea fate rocae cometars oa dr i ur uma realidad intermedia: ela toma-e "o eh involunite em tn do gual os mus ros ita ever Ptr Bova san nyt 8 ial pel dees dente, ceded 9 Jones, decorer dos sé uma dezena de reins gen 429-35, or vandals insalamse no Nae da Aber ct Cena done 2353.04 ca com 9 extatuto de payo: federado; depois €a ver dos vsgrdos na Espanta ene Aquitnia, dos sted 30. js dos na Itélia (com Teodorico, que reina a partir de 493), dos burgiindios no Leste da Galia, dos francos ao norte desta e na Baixa Rendnia e, Finalmente, a patie de 570, 0s anglos € os saxées, que estabelecem na Gra-Bretanha (com Prcecdo des territérios da Escécia, da Irlanda e do Pats de Gales, que permane: em celta) 05 numerosos reinas gue se dilacerstéo no decorrer da Alta Idade Media (Kent, Wessex, Essex, Anglia Oriental, Mercia, Northumbria). Sem con: seguir, de qualquet modo, inverter a fragmentagdo que caracteriza entdo © Ocidente, um fendmeno notivel desse perfodo € 0 aumento do podetio dos jeranos da dinastia merovingia, fundada por Clévis conduzidos (F511) e ilustrada por Clotéri juem, com efit, expulsaros visigodos da Aquitinia (na betalha de Voullé, em 507), incorporar os teritsrios de outros povos, especialmente aquele dos bur- silndios, em 534, par oan fica celta). Eles adquitem, assim, uma primazia no seio dos reinos germanicos, ‘que reforga ainda mais 0 peso, jé dominante demograficamente, da Gali, Um pouco mais tarde, no decorter do século 10s dos povos germanicos @ hegarem, os lombardos, instalam-se na Ilia, contribuindo para arruinar a reconduista de uma parte do antigo Império do Ocidente, levada a cabo pelo impetador do Oriente, Justiniano (+ 563) ‘Mesmo apés a instalagio dos pavos germanicos, o Ocidente alto-medieval 1 a set marcado pela instabilidade do povoamenco e pela presenga dos 1a submerge a Peninsula Ibérica © poe fim 20 ceino vsigético em 711, enquanto bandos armados mugulmanos avangam até o centro da Galia com a intengio de pilhar Tours, até serem vencidas em Poitiers, em 732, pelo chefe franco Carlos Mattel, 0 que os obriga a bater em ra segunda parte ds Ala dade Média, aros, no século X, ¢, normands conti recém-chegados. A expansdo mugult retiada para a € preciso mencionar as incursbes tumuleuosas dos sobretudo, dos povos escandinavos, também chamados vikings dliteralmente “os homens do Norte"). Guerriros valentes © grandes navegadores, estes ilkimos atacam incessantemente as costas da Inglaterra desde o fim do século Vil e submetem 0s reinos anglo-saxdes ao pagamento de um tributo, até {que o dinamarqués Cut se imponha como rei de toda a Inglaterra (1016-35). continente, 0s homens do Norte apfoveitamrse do enfraquecimento do Inpério Carolingio e, a patir dos anos 840, nio se contentam mais em atacar 2s regites costeras, mas penetram profundamente em todo 0 aeste dos terrtérios francos, evocando suas divindades pagis € semesndo panico © destruigdo Finalmente, os soberanos carolingios sto obrigados a ceder, eo Tratado de Saint: Claie-sur-Epte (911) concede aos normandos a regido que, no Oeste da Franga,