Intercooler -10 ºC

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7029/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Intercooler -10 ºC

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 9106
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-10

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,30
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador Banco H2O Helada 2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7005/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador Banco H2O Helada 2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 7325
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 4-4

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,00
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,03
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador -36

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7036/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador -36

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 6960
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 5-3

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,30
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Intercooler Howden 0 ºC

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7007/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Intercooler Howden 0 ºC

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1" -- S: 1" Bridada 6972
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-9

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,00
Presión de comienzo de soplado 9,90
Presión de disparo 10,07
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 11978 04/01/2013
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 11977 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 03/01/2013

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2013

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador Tuneles

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7033/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador Tuneles

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 7098
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-2

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,00
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Frich Agua helada Nº2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7026/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Frich Agua helada Nº2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E:1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 7105
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 4-6

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,60
Presión de comienzo de soplado 16,80
Presión de disparo 17,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Howden Fabricacion 1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7010/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Howden Fabricacion 1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 9169
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-5

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,70
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Howden Fabricacion 2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7031/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Howden Fabricacion 2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 9167
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-6

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,80
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Howden camara 3

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7032/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Howden camara 3

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 7106
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-7

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,70
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Condensador Howden 5

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7037/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Condensador Howden Nº5

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E:1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 9104
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-7

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,50
Presión de comienzo de soplado 16,60
Presión de disparo 17,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador Evaporativo Auxiliar H2O Helada

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7039/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador Evaporativo Auxiliar H2O Helada

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
E: 3/4" -- S: 1" Roscada SV-2427
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal TFE 5-4

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,40
Presión de comienzo de soplado 10,20
Presión de disparo 10,54
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Torre Evapco 1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7052/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Torre Evapco 1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1/2" -- S: 3/4" Bridada 7126
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal PTF

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,70
Presión de comienzo de soplado 16,80
Presión de disparo 17,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Banco de Agua Helada Nº1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7022/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Banco de Agua Helada Nº1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 2800 E: 1" -- S: 2" Bridada 6937
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 4-2

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,30
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Ubicación: Separador -38

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7045/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador -38

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 2800 E: 1 1/2" -- S: 2 1/2" Bridada 6978
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-8

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,20
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,05
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Intercooler -18 ºC

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7044/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Intercooler -18 ºC

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Henrry E: 1/2" -- S: 1" Roscada SV-2424
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal PTF 2-4

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,70
Presión de comienzo de soplado 10,03
Presión de disparo 10,55
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Recibidor Howden Fabricacion

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7048/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Recibidor Howden Fabricacion

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 6957
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-11

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,50
Presión de comienzo de soplado 16,60
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Ubicación: Recibidor Sulzer -36 ºC

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7047/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Recibidor Sulzer -36 ºC

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 9100
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 5-1

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 16,20
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Evaporador Polo 8

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7053/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Evaporador Polo 8

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 7124
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-11

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO

Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete

Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,30
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

 Compresor Frich Agua helada Nº1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7098/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Frich Agua helada Nº1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E:1 1/2" -- S: 1 1/2" Bridada 7102
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 4-5

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,90
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Recibidor Howden Camara 1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7081/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Recibidor Howden Camara 1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1" -- S: 1" Bridada 6962
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-1

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 16,30
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Recibidor Howden Camara 2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7059/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Recibidor Howden Camara 2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 7322
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-2

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 16,20
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Recibidor Frick

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7071/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Recibidor Frick

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 7326
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 4-1

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,80
Presión de comienzo de soplado 16,80
Presión de disparo 17,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador Camara 1 y 2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7064/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador Camara 1 y 2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
E: 3/4" -- S: 1" Roscada SV-2430
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal TFE 3-11

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,70
Presión de comienzo de soplado 10,30
Presión de disparo 10,59
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Atlas Copco GA 710

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7065/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Atlas Copco GA 710

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Roscada 7334
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 7-2

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 8,20
Presión de comienzo de soplado 8,90
Presión de disparo 9,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Atlas Copco GA 45

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7066/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Atlas Copco GA 45

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Roscada 9030
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 7-2

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 8,30
Presión de comienzo de soplado 8,90
Presión de disparo 9,07
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Howden Fabricacion Nº6

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7068/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Howden Fabricacion Nº6

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 2800 E: 2" -- S: 3" Bridada 6984
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 2-8

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,10
Presión de comienzo de soplado 9,80
Presión de disparo 10,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Howden camara 3

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7085/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Howden camara 3

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 2804 E: 1 1/2" -- S: 3" Bridada 6982
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-15

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 16,50
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Separador ante Camara

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7087/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Separador ante Camara

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Bridada 9107
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 3-12

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 9,20
Presión de comienzo de soplado 9,90
Presión de disparo 10,09
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Compresor Worthington HBB 1

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 795/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Compresor Worthington HBB 1

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 3/4" -- S: 1" Roscada 8943
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal Oring 7-1

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 8,30
Presión de comienzo de soplado 8,80
Presión de disparo 9,03
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247
 Torre Evapco 2

PLANILLA DE REGISTRO DE CALIBRACION Y/O REPARACION DE VALVULAS N°: 7050/12

DE SEGURIDAD F: 1/1

Razón Social: Dirección:

NESTLE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 29 - El Talar - Pcia. Bs. As.
Lugar de realización de los trabajos:
Lab. Instrumentacion Planta el Talar

DATOS TECNICOS DE LA VALVULA-Ubicación: Torre Evapco 2

Marca Modelo Diámetro Conexión Serie
Aerre 1700 E: 1/2" -- S: 3/4" Bridada 10427
Temperatura Max. Material cuerpo Material obturador Material asiento N° de Identificación
Metal PTF

TRABAJOS REALIZADOS X = SI = NO
Desarme X Cbio. espárragos Cbio. de bonete
Rectif. base bonete Cbio. tuercas Cbio. de cuerpo
Rectif. asiento bonete Cbio. juntas bonete Arenado y pintura
CUERPO
Rectif. base tapa Cbio. juntas tapa Revisión general X
Rectif. asiento tapa Cbio. resorte
Rectif. bridas Prueba Hidraúlica
Rectif. vástago Esmerilado asi/obt. X Cbio. junta asiento
Pulido vástago X Cbio. obturador Revisión general X
INTERNOS
Cbio. vástago Rectif. asiento
Rectif. obturador X Cbio. asiento X

Resultados del ensayo

Estado inicial Estado final
Estanqueidad s/API-527, 90% de presión de timbre. 15,80
Presión de comienzo de soplado 16,90
Presión de disparo 17,08
Nota: Las presiones de estado final corresponden a un promedio de tres ensayos.

INSTRUMENTAL PATRON UTILIZADO

Tipo/Marca/Modelo/Serie Certificado por: N° de informe Escala/Incertidumbre Fecha
Fluke 744 INTL Viditec 9809 03/01/2012
Modulo de Presion Fluke 700P08 Viditec 9808 0-70Kg/cm² ±0,002Kg/cm² 04/01/2012

OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL: X Aprobado No Aprobado

Instrumentista Fecha Director Tecnico Fecha

/ /2012 Ing. M. Pontalti / /2012

Saez Marcelo F. MAT.48 012 INSC. O.P.D.S. 247