Você está na página 1de 8

D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ...

Página 1 de 8

Fechar o SIS

Tela anterior

produtos: TRACK-TYPE TRACTOR


Modelo: D6M TRACK-TYPE TRACTOR 9ZM
Configuração: D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine

Especificações
3114, 3116 and 3126 Engines for Caterpillar Built Machines
Número de Mídia -SENR3582-16 Data de Publicação -01/02/2007 Data de Atualização -20/02/2007

i01582140

Valve Rocker Arms and Lifters


SMCS - 1102; 1123; 1209

Type 1 ( 3114 and 3116 Engines)

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 2 de 8

Illustration 1 g00582943

Note: The rocker arms are different on the Type 1 Engines and the Type 2 Engines. Type 1
Engines have an anvil for the seat of the rocker arm. Type 2 Engines have a floating button for the
seat of the rocker arm.

(1) Rocker arm

Seat ... Anvil


Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)

(2) Rocker arm shaft

Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)

(3) Locknut

Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 3 de 8

(4) Valve lash

Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)


Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)

(5) Rocker arm support

Height of the rocker arm support ... 70.60 mm (2.779 inch)

(6) Push rod for valve

Length of the push rod for the valve ... 231 mm (9.1 inch)

Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from
the top of the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a
scale. The dimension is only a reference dimension.

(7) Lifter arm

Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)

(8) Shaft for lifter arm

Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)

(9) Bolts for shaft of lifter arm

Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2
lb ft)

Illustration 2 g00616871

View A-A

Typical example

(10) Position of the holes in the lifter shaft

(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound .

Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ...
13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb ft)

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 4 de 8

Type 2 ( 3114 and 3116 Engines)

Illustration 3 g00582969

Note: The rocker arms are different on the Type 1 Engines and the Type 2 Engines. Type 1
Engines have an anvil for the seat of the rocker arm. Type 2 Engines have a floating button for the
seat of the rocker arm.

(1) Rocker arm

Seat ... Floating button


Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)

(2) Rocker arm shaft

Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 5 de 8

(3) Locknut

Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

(4) Valve lash

Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)


Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)

(5) Rocker arm support

Height of the rocker arm support ... 70.60 mm (2.779 inch)

(6) Push rod for valve

Length of the push rod for the valve ... 228 mm (9 inch)

Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from
the top of the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a
scale. The dimension is only a reference dimension.

(7) Lifter arm

Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)

(8) Shaft for lifter arm

Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)

(9) Bolts for shaft of lifter arm

Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2
lb ft)

Illustration 4 g00616871

View A-A

Typical example

(10) Position of the holes in the lifter shaft

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 6 de 8

(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound .

Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ...
13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb ft)

Type 3 ( 3126 Engines)

Illustration 5 g00582969

(1) Rocker arm

Seat ... Floating button


Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)

(2) Rocker arm shaft

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 7 de 8

Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)

(3) Locknut

Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

(4) Valve lash

Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)


Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)

(5) Rocker arm support

Height of the rocker arm support ... 77.20 mm (3.04 inch)

(6) Push rod for valve

Length of the push rod for the valve ... 235 mm (9.25 inch)

Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from
the top of the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a
scale. The dimension is only a reference dimension.

(7) Lifter arm

Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)

(8) Shaft for lifter arm

Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)

(9) Bolts for shaft of lifter arm

Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2
lb ft)

Illustration 6 g00616871

View A-A

Typical example

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019
D6M & D6M LGP Track-Type Tractors 9ZM00001-UP (MACHINE) POWERED ... Página 8 de 8

(10) Position of the holes in the lifter shaft

(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound .

Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ...
13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb ft)

Direitos Autorais 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Thu May 30 08:35:31 UTC-0300 2019
Todos os Direitos Reservados.
Rede Particular Para Licenciados SIS.

https://127.0.0.1:411/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/siswe... 30/05/2019