Você está na página 1de 12

Accessories for CO2 laser surgery

Handpieces, micromanipulators,
electronic scanning systems
Short description, pictures and codes

Rev. L
16.02.2009

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 1


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
Page left blank intentionally

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 2


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
1- HANDPIECES

Fixed focus handpieces - Composition

1) Handpiece body, Code: 04299003B (col. titanium)


04203002 (col. black)

2) lens and holder,

Fixed focals available: 2”, 4”, 5” (50, 100 and 125 mm)

3) tips

Tip for 50mm focal


Terminals are different for the various focals.
They can be closed, open, with or without
backstop, and are removable to let them be
cleaned and sterilized.

Tips for 100mm focal

Lens and
Laser arm Handpiece body + holder
+ Tip

Terminal

Handpiece

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 3


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
Terminals:
Disciplines: ENT, Gynecology, General surgery.

- Terminal - 50mm (2”)


Minimum spot size: 150m.
Terminal code: N102A1 (col. titanium)
N10201 (col. black)

Tip code: 04299001B (col. titanium)


04203005B (col. black)

- Terminal - 100mm (4”) 4” lens and holder code: N025A1 (col. titanium)
Minimum spot size: 300m.
N02501 (col. black)
1) 100mm focal with open straight terminal.

Terminal code: N102A6 (col. titanium)


N10206 (col. black)

Tip code: 04299004B (col. titanium)


04128016B (col. black)

2) 100mm focal with open terminal with backstop.

Terminal code: N102A5 (col. titanium)


N10205 (col. black)

Tip code: 04299005B (col. titanium)


04128017B (col. black)

3) 100mm focal with closed terminal with spacer.

Terminal code: N102B2 (col. titanium)


N10202 (col. black)

Tip code: 04299006C (col. titanium)


04128019D (col. black)

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 4


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
4) 100mm focal with closed terminal without spacer.

Terminal code: N102A2 (col. titanium)


N102C2 (col. black)

Tip code: 04299007C (col. titanium)


04299024C (col. black)

- Terminal - 125mm (5”)


5” lens and holder code: N027A1 (col. titanium)
Minimum spot size: 400m.
N02701 (col. black)
1) 125mm focal with closed straight terminal with spacer.

Terminal code: N102A8 (col. titanium)


N10208 (col. black)
Spacer code: 04304037A (col. titanium)
04128023A (col. black)
Tip code: 04304036A (col. titanium)
04128011A (col. black)
2) 125mm focal with closed terminal with backstop.

Terminal code: N102A3 (col. titanium)


N10203 (col. black)

Backstop code: 04304035A (col. titanium)


04128012A (col. black)

3) 125mm focal with open terminal with backstop.

Terminal code: N102B8 (col. titanio)


N102D8 (col. black)

Tip code: 04299020A (col. titanio)


04299025A (col. black)

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 5


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
3) 125mm focal with open terminal without backstop

Terminal code: N102C8 (col. titanium)


N102E8 (col. black)

Tip code: 04299023A (col. titanio)


04299026A (col. black)

Special handpieces:

- Handpiece - 7”
Disciplines: Dermatology, ENT, Gynecology.
Minimum spot size: 900m - Defocused, for vaporizations.

1) 7” closed handpiece

Code: N49901 (col. titanium)


N499B1 (col. black)

2) 7” open handpiece - standard equipment for Smartxide MS (M079P1)

Code: N499A1 (col. titanium)


N499C1 (col. black)

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 6


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
- 2” surgery handpiece: 50mm - standard equipment for Smartxide HS (M079Q1)
Disciplines: ENT, Neurosurgery, Dental.
Minimum spot size: 200m – provided with straight and 120o tips.

Handpiece code: N377A1 (col. titanium)


N37701 (col. black)
120° tip code: N66601 (col. titanium)
N666A1 (col. black)

Straight tip code: 04255025A (col. titanium)


04255038A (col. black)
- Oral surgery handpieces: 100mm (4”)-
Disciplines: ENT, Dental.
Minimum spot size: 400m – provided with straight and 120o tips, with or without terminal
waveguide.
Handpiece code: N324A2 (col. titanium)

Code: N47701 (col. titanium)

Code: N47501 (col. titanium)

Code: N47601 (col. titanium)

Code: 04255022A (col. titanium)

Ceramic waveguide code: 040218013

- Variable focus handpiece


Disciplines: ENT. Surgery of the oropharinx (ie. LAUP)
The zoom allows the surgeon to vary the spot size from 400m to 3.0mm

Tips are available with (1) or without (2)


backstop:
retto:

Code: 070001001 (1)


070001002 (2)

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 7


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
- Endoscopic (endonasal) handpiece
Disciplines: ENT.
Handpiece to be used with rigid waveguide tips.

Code: N34601 (col. black)

Rigid waveguides for endoscopic handpiece

A) Straight – maximum external diameter: 2mm.

Code: 80mm - N347A1


150mm - N347B1
250mm - N347C1

B) With terminal 90° mirror - max external diameter: 4mm

Code: 80mm - N348A1


150mm - N348B1
250mm - N348C1

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 8


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
2- MICROMANIPULATORS
For CO2 laser microsurgery, coupled with surgical microscopes
(ENT) and colposcopes (Gynecology).

Laser

Surgical
microspcope

Micromanipulator

- Easyspot
Disciplines: ENT, Colposcopic Gynecology, Neurosurgery.
Miniscan compatible.
Focal distance and minimum spot size: 200mm - 250µm, 300mm - 300µm, 400mm - 350µm.
Internal wiring for the connection between Hiscan surgical and remote control.

Code: N183C1

Easyspot
With remote control on

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 9


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
- KM
Disciplines: Colposcopic Gynecology.
With central mirror.
For applications in which electronic scanning systems and little spot size are not necessary.
(es. Gynecology: colposcopic vaporizations)
Minimum spot size: 700µm-1mm

Code: N05601

3- LAPAROSCOPIC COUPLERS

For CO2 laser laparoscopic surgical procedures.


The suggested laparoscope is the STORZ single punture one with optic and operative
channel.
(STORZ catalogue code: 26075AA)

- Fixed focal lenght system: (FL400mm) can also be connected to a Storz 7,5mm
cannula or to a Wolf or an Olympus laparoscope.

Code coupler: 070500020


Code focal: 070500020

- Variable focal length system: (FL180-400mm) allows the surgeon to change laser spot
dimension without changing the operative distance. Can be connected to the same
adaptors of the fixed focus one.

Code coupler: 070500017


Code focal: 070500017

Adaptors (between the coupler and the laparoscope):

Wolf - Code: 070500018

Storz - Code: 070500021

Olympus - Code: 070500022


Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 1
DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
4- ELECTRONIC SCANNING SYSTEMS
- Miniscan
DisciplineS: ENT, Gynecology, General Surgery, Proctology.
Can be used coupled with: handpiece, micromanipulator or laparoscopic couplers.

Controller:
 external

Code: F02701

 integrated in Smartxide MS

Code kit for Smartxide MS (M079P1 – titanium arm): F16401


Code kit for Smartxide MS (M079P2 – counterweight arm): F164A1
Code kit for Smartxide O/G and HS (M079I1, M079Q1 - titanium arm): F15601
Code kit for Smartxide O/G and HS (M079I2, M079Q2 - counterweight arm): F156A1

- Hiscan surgical
Disciplines: ENT.
Electronic scanning system for laryngeal “Robotic” microsurgery.
Usable coupled with the micromanipulator Easyspot with remote control on.

Controller: intergrated in Smartxide HS


Code kit for Smartxide HS: F16301
Code kit for Smartxide O/G and MS: F095I1

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 1


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy
Laringeal “Robotic” microsurgery – Complete connected system

Hiscan surgical
(E16501)
Smartxide HS
(M079Q2)
a rm

Connection cable
Hiscan–Sxide Easyspot
(W00253) (N183C1)
with remote control on

- Separated parts to order for a “Robotic” system on a Smartxide HS:

Easyspot
1 (N183C1)
2

Kit Hiscan ENT for


predisposed Smatxide
systems (HS)
(F16301)

Spare parts:

Remote control Terminal mirror


(N64101) (N64201)

Rev. L – 16.02.2009 – changes to this document may be done without notice. 1


DEKAm.e.l.a. srl is part of the El.En. group – Firenze - Italy