FOC Ciscato Spa

Via Pasin, 1 Quality control department - Certificate of conformity

Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/CC/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

On the basis of all tests we performed before releasing pieces, we declare that a.m. products are conform to order indications and to related dwg.
Additionally the supply fulfills internal requirements and all requirements imposed by law.

Standards of Reference:
Specifications: According to your order and drawing
Mechanical tests: UNI EN 10250-1:2001 - FOC IOP 119, EN ISO 6892-1:2016 - FOC IOP 135, EN ISO 148-1:2016 - FOC IOP 136
Ultrasonic test: ASTM A388
Magnetic particle test: ASTM A275
Penetrant liquid test: ASTM E165

Visual and Dimensional control:

No relevant defects found during visual control.
The results of dimensional control met the requested sizes.
No welding performed.

Attachments Number Rev. Dated

Material test certificate 2019 678/MC/1 0 16 Apr 2019
Heat treatment certificate 2019 678/TR/1 0 16 Apr 2019
Hardness test certificate 2019 678/HT/1 0 16 Apr 2019
Ultrasonic test certificate 2019 678/UT/1 0 16 Apr 2019
Magnetic particle test certificate 2019 678/MT/1 0 16 Apr 2019
Penetrant liquid test certificate 2019 678/PT/1 0 16 Apr 2019
Dimensional test certificate 2019 678/DM/1 0 16 Apr 2019
Raw material certificate 229 / 2018 0 27 Feb 2018

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Material test certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/MC/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

DATA COME FROM EN 10204:2005 3.1 - STEEL MILL CERTIFICATE

C % Mn % Si % P % S % Cu % Al % Cr % Ni % Mo % Sn %
0,31 0,55 0,32 0,009 0,001 0,12 0,037 2,03 1,97 0,37 0,008
V % Nb % Ti % B % As % Sb % Co % Ca % W % Zr % Pb %
0,009 0,004 0,001 0,0006 0,006 0,0020 0,017 0,0007
Ta % Ce % H PPM O PPM N PPM CEQ PRE PCM DI JFactor XFactor
0,8 18 32
Melt Method: EFVD+LF
Grain Size: ISO643= 7
Non metallic inclusion: ISO 4967-A: results on steel mill certificate
Note: Total reduction ratio is 1:8.2

HEAT TREATMENT

Ref. Type Heating Temp. °C Holding H Temp. °C Holding H Cooling Batch Furnace
A Quenching 100°C/h max 830 4,0 Water 168 / 2019 GeneralForni 6 (515)
A Tempering 100°C/h max 610 13,0 Air 172 / 2019 GeneralForni 6 (515)

MECHANICAL TESTS

Temp. UTS YS 0,2 % YS El. Z Avg.min J Sing.min J

Impact test
Test no. Dimensions Way u 20
°C N/mm2 N/mm2 N/mm2 % % Type Way Temp. Obtained
Min. 800 590 8,0 KV Tr +20 °C 160 152 168 J
SETu

2987 d 10 So 78,5
Tr +20 Max. Lat.expansion min.
Lo 50
2018 Ductility min. %
Obt. 898 754 22,2 68,6
Mechanical test according to UNI EN 10250-1:2001 - FOC IOP 119
Tensile test taken from each end of forging at 1/4 T (80 mm max) X 1/2 T according to EN ISO 6892-1:2016 - FOC IOP 135
Impact test taken from each end of forging at 1/4 T (80 mm max) X 1/2 T according to EN ISO 148-1:2016 - FOC IOP 136
Result: Satisfactory

Temp. UTS YS 0,2 % YS El. Z Avg.min J Sing.min J

Impact test
Test no. Dimensions Way u 20
°C N/mm2 N/mm2 N/mm2 % % Type Way Temp. Obtained
Min. 800 590 8,0 KV Tr +20 °C 142 151 148 J
SETu

2987/1 d 10 So 78,5
Tr +20 Max. Lat.expansion min.
Lo 50
2018 Ductility min. %
Obt. 879 739 22,6 68,6
Mechanical test according to UNI EN 10250-1:2001 - FOC IOP 119
Tensile test taken from each end of forging at 1/4 T (80 mm max) X 1/2 T according to EN ISO 6892-1:2016 - FOC IOP 135
Impact test taken from each end of forging at 1/4 T (80 mm max) X 1/2 T according to EN ISO 148-1:2016 - FOC IOP 136
Result: Satisfactory

Result: Conforms to specification

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Heat treatment certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/TR/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 2

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

HEAT TREATMENT

Ref. Type Heating Temp. °C Holding H Temp. °C Holding H Cooling Batch Furnace
A Quenching 100°C/h max 830 4,0 Water 168 / 2019 GeneralForni 6 (515)

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Heat treatment certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/TR/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 2 of 2

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

HEAT TREATMENT

Ref. Type Heating Temp. °C Holding H Temp. °C Holding H Cooling Batch Furnace
A Tempering 100°C/h max 610 13,0 Air 172 / 2019 GeneralForni 6 (515)

Result: Conforms to specification

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Hardness test certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/HT/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

HARDNESS TEST

Checked area As per enclosed drawing Surface condition Shot blasted

Checked quantity 100% Roughness ≤ 250 RMS (6,3 micron)
Ambient Temp. (°C) 20 Grinding depth (mm) 3 mm max

Specification
Operative procedure
Acceptance criteria
Measuring device Type A: Automatic (Computerised system, image analysis system) 10X Scope

Equipment Test Method

S/N 999 - Ernst Durometer Calibrated Pin Test

Identification Obtained values Identification Obtained values Identification Obtained values Identification Obtained values
S/N HB1 S/N S/N S/N

S/N 1 270

Result: Conforms to specification Inspection date: 12/04/2019

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Ultrasonic test certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/UT/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

ULTRASONIC TEST
Checked area 100% of volume Surface condition Shot blasted
Checked quantity 100% of pieces Roughness ≤ 250 RMS (6,3 micron)

Scan Plan Operative procedure

Specification ASTM A388

Acceptance criteria According to your drawing

Equipment S/N UT002 - GE USM GO Advanced - Original S/N GOPLS13090165 next calibration date 05/04/2019
Software GE MEASUREMENT & CONTROL 1.00.0.14

Tecnique/Scanning Manual Couplant FYP

Scanning rate 150 mm/sec max.

Thickness Time Echo Attenuation

Probe Cable Method Calibration Scanning dB
mm base Reference dB/m
S/N 39 B2SE 2MHz Ø24 S/N D01 MPKL2 DGS ERS 2-4 mm AX-RAD
Straight (no.11435) 2mt

NDT Operator F.O.C. Inspection date

NDT OPERATOR
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A 05/02/2019
Paolo Tessari
Paolo Tessari
Result: Conforms to specification
Accepted without recordable indications Accepted with recordable indications Not accepted for indications

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Magnetic particle test certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/MT/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

MAGNETIC PARTICLE TEST

Checked area 100% of surfaces Surface condition Finished
Checked quantity 100% of pieces Roughness ≤ 250 RMS (6,3 micron)

Magnetization Plan Operative procedure

Specification ASTM A275

Acceptance criteria No cracks

Poles/
Next Field
Type of Current Turns Prods
Equipment calibration Inspection Tecnique Direction Intesitiy
current intensity number (KA/m) distance
date
(mm)
S/N 96/5 - AL YOKE CC CA - Original S/N 06/07/2019 Yoke Longitudinal A.C. 170
5505/5524

Cleaner type Velnet-Solnet (CGM) Bath concentration (ml) 0,1 ÷ 0,4

Particles type Fluorescent LK31-73 - CGM Field indicator S/N 96/7 - Gausmeter - Original S/N 18101
Liquid vehicle Kerosenoil Lifting power Yoke Complies

Visible light (Lux) < 20 Demagnetization NA

Black light (µW/cm2) > 1000 Residual Magnetism 0 Gauss

NDT Operator F.O.C. Inspection date

NDT OPERATOR
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A 11/04/2019
Omar Lezza
Omar Lezza
Result: Conforms to specification
Accepted without recordable indications Accepted with recordable indications Not accepted for indications

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa
Via Pasin, 1 Quality control department - Penetrant liquid test certificate
Seghe di Velo d’Astico
36010 Vicenza - Italy
EN 10204:2005 3.1
Tel. +39 0445 739 111
www.foc.it
No. 2019 678/PT/1 Rev.0 dtd 16 Apr 2019
certificates@foc.it Page 1 of 1

Customer: FORJADOS S.A. (100536) FOC job: 123680

Item description: EJE Dimensions:
Drawing no.: CN0000100 Rev. 0 PN / MN: CN0000100
Purchase order: 0000020766 dtd 03/12/2018 Quantity: 1
Order Pos Quantity Serial number Test / Lot no. Project Customer job
1 1 2987 - 2987/1 INMAELE100002
Specifications: According to your order and drawing
Heat treatment: Quenched & Tempered Product type: Open die forging
Steel grade: 30CRNIMO8 EN 10250-3:2001 Surface condition: Finished
Steel maker: ASO SIDERURGICA Heat number: 106491

PENETRANT LIQUID TEST

Checked area 100% of surfaces Surface condition Finished
Checked quantity 100% of pieces Roughness ≤ 250 RMS (6,3 micron)

Penetrant Test Plan Operative procedure

Specification ASTM E165

Acceptance criteria No cracks

Test Method Visible Piece temp. (°C) 18

Penetrant temp. (°C) 17

Material Batch Application Dwell Time Removal Drying

Product name Type
used Number Method (minutes) Method Method
Cleaner Velnet-Solnet (CGM)
Penetrant Rotvel Avio B R2 72 Water washable Brush 15 Water Paper
Developer Rotrivel U R2 82 Wet non-acqueous Spray aerosol 15 Rags

Visible light (Lux) > 1000 Black light (µW/cm2)

NDT Operator F.O.C. Inspection date

NDT OPERATOR
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A
II lev. EN ISO 9712 / SNT-TC-1A 11/04/2019
Omar Lezza
Omar Lezza
Result: Conforms to specification
Accepted without recordable indications Accepted with recordable indications Not accepted for indications

Performed By Approved By Inspector

 FOC Ciscato Spa .
Via Pasin, 1 . Dimensional Report - Mod. 151 Rev.3
Seghe di Velo d’Astico .
36010 Vicenza - Italy . No. 2019 678 / DM / 1 Rev. 0 dtd . 16 Apr 2019
Tel. +39 0445 739 111 .
www.foc.it .

Customer : FORJADOS S.A. (100536) FOC job : 123680

Item description : EJE PN / MN : CN0000100
Customer Dwg : CN0000100 Rev. 0 FOC Dwg : F-30140004FIN Rev. 0
Purchase order : 0000020766 dtd 03/12/2018

S/N 1
Label
Measured
A 311,10
B 457,16
C 558,7
D 812,74
E 558,6
F 457,16
G 152,4
H 511,1
I 666,8
J 120,6
K 508,0
L 120,6
M 665,2
N 200,0
O 146,1
P 501,7
Q R20,6
R R50,8
S R50,8
T R20,6
U R25,5
V R25,4
W 120°
X 60°
Y 60,1
Z 38,2
All missing sizes are to be considered correct

Result : Conform

Notes :

Examination date Performed By Inspector

12/04/2019

Page 1 of 3 -
 FOC Ciscato Spa .
Via Pasin, 1 . Dimensional Report - Mod. 151 Rev.3
Seghe di Velo d’Astico .
36010 Vicenza - Italy . No. 2019 678 / DM / 1 Rev. 0 dtd . 16 Apr 2019
Tel. +39 0445 739 111 .
www.foc.it .

Customer : FORJADOS S.A. (100536) FOC job : 123680

Item description : EJE PN / MN : CN0000100
Customer Dwg : CN0000100 Rev. 0 FOC Dwg : F-30140004FIN Rev. 0
Purchase order : 0000020766 dtd 03/12/2018

S/N 1
Label
Measured
A1 19,0
B1 120°
C1 6,2
D1 58
E1 190,5
F1 457,2
G1 R45
H1 187,1
I1 142,8
J1 /
K1 /
L1 380,97
M1 R3,2
N1 349,3
O1 88,9
P1 R3,2
Q1 120°
R1 R3,2
S1 76,2
T1 285,8
U1 349,3
V1 88,9
W1 380,96
X1 88,9
Y1 R3,2
Z1 R44,5
All missing sizes are to be considered correct

Result : Conform

Notes :

Examination date Performed By Inspector

12/04/2019

Page 2 of 3 -
 FOC Ciscato Spa .
Via Pasin, 1 . Dimensional Report - Mod. 151 Rev.3
Seghe di Velo d’Astico .
36010 Vicenza - Italy . No. 2019 678 / DM / 1 Rev. 0 dtd . 16 Apr 2019
Tel. +39 0445 739 111 .
www.foc.it .

Customer : FORJADOS S.A. (100536) FOC job : 123680

Item description : EJE PN / MN : CN0000100
Customer Dwg : CN0000100 Rev. 0 FOC Dwg : F-30140004FIN Rev. 0
Purchase order : 0000020766 dtd 03/12/2018

S/N 1
Label
Measured
A2 Ra 0,15
B2 Ra 0,2
C2 Ra 0,15
D2 Ra 0,18
E2 15°
F2 Ra 0,2
G2 Ra 0,13
H2 R22,3
I2 R12,7
J2 R22,3
K2 /
L2 349,3
M2 2944,8
N2
O2
P2
Q2
R2
S2
T2
U2
V2
W2
X2
Y2
Z2
All missing sizes are to be considered correct

Result : Conform

Notes :

Examination date Performed By Inspector

12/04/2019

Page 3 of 3 -
Rugosita' Tolleranze generali :
( 0,2 ) Acc. dwg Smussi non quotati: 4,8x45

ISO 2768
0,8 from 0.5 from 3 from 6 from 30 from 120 from 400 from 1000 from 2000
Roughness DIMENS.

Cl. m
General tolerances : Not sized bevels: to 3 to 6 to 30 to 120 to 400 to 1000 to 2000 to 4000
MARCATURA DUREZZA TOL. 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2
M HB
MARKING HARDNESS
F 2944,81
A(1:8)
G2 N 3 1"- 8UNC x 3" PROF. G 152,4 H 511,18 I 666,75 J 120,65 K 508 L 120,65 M 665,16 N 200,03
FORARE 7/8"x 3" 1/2 PROF. Rectified
C2
0,2

O 146,05 P 501,65 HB M
(187,33)
B2 Rectified D2 Rectified

D 812,8 - 0,076
0,2 0,2
R R50,8 S R50,8
Rectified
D

+0
A2
0,2 C G

190,5
H2 R22,23 J2 R22,23
(15 ) Q R20,64 T R20,64

A 311,15 +- 00,051

F 457,2 - 0,076
E

B 457,2 - 0,076

C 558,8

E 558,8

+0
+0
A
B F
I2 R12,7

E1 190,5
C D G
U R25,4 V R25,4

M 609,6

B(1:2) C-C ( 1 : 8 ) D-D ( 1 : 8 ) X1 88,9

Y1 R3,18
R1 R3,18
6,2
A1 19,05
Y 60,3

S1 7
Z 38,3

U1 349,25

V1 88,9
W 120 X 60 B1 120
E2 15

Rec W1 381 +- 00,05

T1 28 tifie 0 ,2
C1 6,35 5,75 d
F2

D1 58

(63,5)
+ 0 0,0
-
5 G-G ( 1 : 8 )
F(1:4) 38
1
(501,65) E(1:4) Q1 120
L1
H1 187,33

L2 349,25
Re

F1 457,19 I1 142,87
ct
if
ie
d

0,

G2
2

M1 R3,18 0 Emissione / Issue 09/01/19 Giulio De Rossi

P1 R3,18 Rev. Description Date Author
Title

EJE 812.8x2944.8
G1 R44,45 O1 88,9 Drawn by Date Approved by Date

Giulio De Rossi 09/01/2019 Stefano B. 09/01/2019

MOD. - D.Q.A. - 15 Rev.004

H2 N 3 1"- 8UNC x 3" PROF. FOC Ciscato S.p.A.
Via Pasin n 1 C.A.P. 36010 Velo d'Astico (VI) Italia
Customer's drawing N Rev: FOC's drawing N Rev:
FORARE 7/8"x 3" 1/2 PROF. Tel. 0445/739111 Fax. 0445/739222 www.foc.it CN0000100 0 F-30140004FIN 0
Z1 R44,45 N1 349,25 THIS DRAWING IS PROPERTY OF FOC CISCATO S.p.A. Weight: Material: Scale:
UNLESS OTHERWISE APPROVED IN WRITING, NEITHER IT OR ITS CONTESTS
4941 Kg 30CrNiMo8 1:8
I2 190,5 Notes
MAY BE USED, COPIED, TRANSMITTED OR REPRODUCED.

LE LETTERE CERCHIATE A B C ... INDICANO I VALORI PER IL REPORT DIMENSIONALE

ROUNDED LETTERS A B C ... SHOW VALUES FOR DIMENSIONAL REPORT
 Modulo Q.M1.02.d rev.2

CERTIFICATO DI ANALISI CHIMICA E METALLOGRAFICA Azienda con sistema di gestione Manuale QAS
Chemical analysis and metallographical certificate. Certificat d'analyse chimique et metallurgique. certificato secondo ISO 9001; ISO Rev.: 14
Bescheinigung uber die chemische Analyse und metallographische 14001; OHSAS 18001. Data: 08/11/2017

CLIENTE: A F.O.C. CISCATO S.P.A. ORDINE N. 118025 ORDINE ASO N. 9180235

Purchaser / Client Purchase order no. / Commande nr ASO order confirmation no. / ASO accuse de
Besteller / Bestellung nr. reception nr / Bestellnummer

DOCUMENTO DI CONTROLLO TIPO X 3.1 3.2 2.2 (EN 10204) STATO DI FORNITURA: X LINGOTTI GREZZI
Document Control Type \ Type de document de controle Raw ingots / Lingot brut
Delivery supply conditions / Etat de fourniture
Typ control Dokument Rohblocke
Lieferbedingungen 1001-1344
ACCIAIO PRODOTTO AL FORNO ELETTRICO ED AFFINATO IN SIVIERA - Steel produced by electric furnace and refine in ladle - Acier produit au four electrique et affine en poche -
Elektrolichtbogenofen und pfannenfertigung

COLATA N. 106491 ACCIAIO 30CrNiMo8 SPECIFICA/ NORMA 102/2015 Rev.0

Heat no. / Coulee N. Steel / Acier Detailed list/Instruction / Specification/norme
Schmelzener Stahl Berzeichnis/Norm

PROFILO 21000 PEZZI n. 2 X ACCIAIO DEGASATO SOTTOVUOTO ACCIAIO NON DEGASATO

Size / Section Pieces number / Nombre de pieces Degassed steel / Acier degase Not degassed steel / Acier non degase
Profil Anzahl stucke Vakuumentgaster stahl Nicht Vakuumentgaster stahl

ANALISI CHIMICA - Chemical analysis - Analyse chimique - Chemische Zusammensetzung

C Mn Si P S Cu Cr Ni Mo Sn Al V Nb Ti B As Sb Co Ceq
0.31 0.55 0.32 0.009 0.001 0.12 2.03 1.97 0.37 0.008 0.037 0.009 0.004 0.001 0.0006 0.006 0.0020 0.017
IDROGENO OSSIGENO AZOTO
ANALISI GAS p.p.m. p.p.m. p.p.m.
Ca W Zr Pb Bi Ta Al sol. B sol. Pcm Xf Jf Pre Di
Gas analysis hydrogen oxigen nitrogen
analyse des gas
gas analyse
0.8 18 32 0.0007
Temp.
TEMPRABILITA' Tempra C mm 1,5 3 5 7 9 10 11 13 15 20 25 30 35 40 45 50
JOMINY
UNI EN ISO 642 850 HRC 54 54 53 53 53 DEPT. 52 52 52 52 51 51 51 50 50 49
QUALITY
GRANO AUSTENITICO: Durezza INCLUSIONI NON METALLICHE: ISO 4967-A
SCALA ISO643= 7 lingotti V ER I F I ED O F
SCALA C ON F OR M I TY
austenite gran size check HB Ingots
grain austenitique echelle
AC C EP
nonTmetallic
E D Binclusion
Y SI LVcheck
I A C A R O LL O
inclusions non metalliques echelle A B C D
prufung abmessung korngrosse prufung nichtmetallische einschlusse
T= 1 H= 1 T= 1 H= 1 T= 0 H= 0 T= 1.5 H= 1

The content is correct and accurate and all test results are in compliance with the material specification STABILIMENTO DI
Plant / Plant / Plant
- No welding repair has been performed . Material free of radioactive contaminations . Radioactivity Ospitaletto Italy
NOTE: Co.60<0,1 Bq/g RESPONSABILE GARANZIA DI QUALITA' 27-02-2018
remarks / notes Quality Service - Responsible service Qualite' - Qualitatsdienst
bemerkung QUALITY DEPT. Certificato 229 / 2018
DANIELE RINALDI Certificate / Certificat /
Zertifikat
VERIFIED AND Revisione 0
Revision / Revision /
FOUND CONFORM Revision