de transformacion Ku tiene un valor constante para un determinado

transformador. Conociendo el valor nominal de la relacion H i l I n o m Y

midiendo el valor eficaz de la tension secundaria se puede calcuhu' cd
valor eficaz de la tension primaria. La relacion de transformaci6n 10
expresa en forma de fraccion, por ejemplo: 6000 V /100 V 0
20000 100
---V /--= = = v.
y3 y3

E je m p lo : Un transformador de tension esta construido para

VI = 30000 V, (U2 = 100 V). La relacion de transformacion es:

30000
K u o nom = ---100 = 300
TRANSFORMADORES DE MEDICION DE TENSION
El voltimetro conectado al secundario indica V2 = 90 V. La tensi6n
primaria

r El transformador de tension esta destinado a ser conectado en

paralelo con el receptor, de la misma manera como se conecta un
La figura II-1 a muestra el esquema del transformador de tensi6n y
voltimetro. La relacion entre la tension primaria y la tension secun-
su conexion a la red y las figuras II-1 b y e representan los simboloM
daria es:
graficos mas frecuentemente usados en los esquemas de conexiones. EI J
VI comportamiento del transformador de tension es muy similar al de un (
K u =--
transformador de potencia sin earga secundaria (en vacio). Los trans- r

l
V2
formad~res ~e tension deben estar p~otegidos c~n fusibles, tanto en 0 1 \
expreslOn que se denomina r e l a c i o n d e t r a n s f o r m a c i o n d e te n s io n y
lado pnmano como en el secundano. Los fuslbles ( 1 ) del primario
es proporcional a la relacion entre espiras del primario y secundario,
protegen la red contra el, cortocircuito del transformador y los fusi- ,."..~
de igual manera que en un transformador de potencia. Cualquier va-
bles (2) en el secundario protegen el transformador contra los corto-
riacion de la tension primaria origina la variacion de la tension se-
circuitos de los receptores (instrumentos). El arrollamiento secundn-
cundaria indicada por los instrumentos conectados en paralelo con el
rio debe estar conectado a tierra comotambien su caja y su nucloo.
secundario del transformador. Los instrumentos coneetados al secun-
dario son voltimetros, frecuencimetros, bobinas de tension de vatime- A Ips bornes primarios U y V (0 My N) esta con ectad a la tensi6n
tros 0 de medidores de energia, etc., y se caracterizan por muy altas primaria VI de valor correspondiente al valor nominal de la ton-
impedancias. Las intensidades de corriente primaria originadas por la sion primaria del transformador. A los bornes secundarios u y v (0 m y
alimentacion de los instrumentos de alta impedancia en el. secundario n) se conecta en p a r a l e l o los receptores tales como voltimetros, bobinus
son muy pequefias, de modo que en el primario producen un efecto de tension de vatimetros, cofimetros, medidores de energia, etc., que S(l
no mayor que el de una corriente de excitacion del transformador (1 0 )' caracterizan por J!l_1!YaJtasillJ,pedflIl~~~~ En consecuencia las intonsl-
En consecuencia, el transformador de tension trabaja eh las condicio- dades de corriente en los arrollamientos del transformador, originadlHI
nes de un transformador de potencia en vacio. Cad a transformador por la conexion de este tipo de receptores, son muy pequefias. La inten-
de tension esta construido para una determinada tension primaria VI sidad de corriente ( 1 1 ) en el arrollamiento primario del transformador
mientras la tension secundaria V 2 es normalizada en 100 V (para ten- tiene el mismo orden de magnitud que la corriente de excitacion (10)'
100 En estas condiciones, la suma de las caidas de tension es de valor tUIl
siones compuestas) y en - = V para tensiones sencillas. La relacion
3 v hajo que se puede admitir que es valida la relacion:
38 FUNDAMENTOS DE METROLOGIA ELECTRICA

diagrama se han exagerado deliberadamente las magnitudes de 10!l

R R
vectores de corrientes y de las caidas de tensi6n para asemejar el diu-
grama de la figura al diagram a vectorial de un transformador de po-
S S tencia. A base del diagrama se aprecian dos tipos de errores. Uno de-
1 nominado e r r o r d e t e n s i o n 0 e r r o r d e r e l a c i o n que se debe ala diferencia
1
U V entre los valores de VI y V2 Y el otro denominado "error angular",
(M )\J V(N) Para simplificar, el diagrama esta construido para la relaci6n K " = 1.

I
I

I
I
I
I
/
-,
\
I
I
I
I
I
¢
b.
"Qv
I I
I I
, I
R
\
, --_/ I

c. ----.:::-6.-11'
u v
2

Sin embargo, las perdidas en el nueleo y en los arrollamientos originan

un desfase de la tensi6n secundaria V 2 con respecto a la tensi6n pri-
maria VI' de 10 cual resulta un error angular similar al de los trans-
formadores de corriente.

E l e r r o r d e te n s io n 0 d e r e la c io n 0" d e l t r a n s f o r m a d o r d e te n s io n es
la d ife r e n c ia e n tr e e l v a lo r e fic a z de la te n s io n s e c u n d a r ia , m u U ip li-
cado p O I' la r e la c io n n o m in a l de tr a n s fo r m a c io n , y e l v a lo r e fic a z d (~
La determinaci6n de los tipos de errores y sus conceptos se puede la te n s io n POI' 10 general, este error se expresa como cl
p r im a r ia . e 1 T O I'

deducir a base del analisis del diagram a vectorial (fig. 11-2). En este rclativo en un tanto pOI' ciento de la tensi6n primaria.
 i0'
FUNDAMENTOS DE METROLOGi~ ELECTRICA TRANSFORMADORES DE MEDICI6N DE TENSI6N

mayor que con las cargas mayores. Debido alas variaciones de In 1'0-
lacion K u , al aumentar el numero de instrumentos conectados ell pa.
_ V 1 ,nom
ralelo se produce el "error de relacion" 0 "error de tension". La fl-
K u-
VZ,nom gura II-3 a , muestra una tipica curva de errores de relacion en fUllci6n
de tanto pOI' ciento de la carga secundaria nominal del transforlUll·
dol' de tension.

Ou = --flV , 100 = V2 'K-V

u , nom 1 , 100 %
VI VI
-0,5
- -- -
Cuando no existe la correccion de 10s devanados d~l transformador,
la relacion de transformacion es igual a la relacion de espiras: -1
o
--
6 a m in
donde: n 1 es el numero de espiras del arrollamiento primario y n z es
40

-- -- l- -

--
el numero de espiras del arrollamiento secundario. 30
~

0
~
-- -- -
EI otro error, denominado e r r o r a n g u l a r , se debe al desfase entre
la tension primada VI Y la tension secundaria V2'
El error a n g u la r 0a del tr a n s fo r m a d o r de te n s io n e s e l u n g u lo en
que e s ta d e s fa s a d o e l v e c to r d e la te n s io n s e c u n d a r ia V z , in v e r tid o ,
con r e s p e c to a l v e c to r d e la te n s io n p r im a r ia VI'
EI comportamiento del transformador de tension es similar al de La diferencia entre las tensiones VI y V2 (Ku =
1 ) aparece tam-
un transformador ideal en vacio, debido alas impedancias muy altas bien cuando l z = O. Esta diferencia aumenta con el incremento de l ~
f . de la carga secundaria. Sin embargo;las perdidas en el nucleo y en el y, pOI' 10 tanto, cualquier cambio en la cantidad y el tipo de los ele-
J cobre de 10s arrollamientos originan el desfase entre las tensiones mentos conectados al secundario origin a un cambia de Rz y jXz 10 que
" VI Y Vz • EI vector de la corriente secundaria 1 2 se retrasa con respecto afecta el valor obtenido de medicion.
al vector de la fuerza electromotriz secundaria E z debido a la induc- Lo mismo que los transformadores de intensinad, los transJ'OI'·
tancia del circuito secundario (arrollamiento mas carga) X2 • En con- madores de tension se dividen en 4 clases principales de exaclilud:
,secuencia el vector de la tension secundaria V 2 se adelanta con res- 0,2; 0,5; 1; 3. En la placa indicadora deben figural', ademas de In
pecto al vector lz , pero se atrasa con respecto al vector E2 • La relacion de transformacion (siempre V 2 =
100 V), la potencia de cargll
diferencia b.V entre las tensiones aparece tambien con 1 2 0, 0 sea = secundaria admisible y el error.
en vacio. Esta diferencia aumenta con el incremento de la corriente
lz (aumento de la carga secundaria), 10 que origina la disminucion de
la relacion K " . En consecuencia, con la carga pequefia la relacion es
 tension primaria (U1 ) y la tension secundaria (U2 ) del transformadol'
de tension relacionado con el desfase de la intensidad primaria (Il)
La potencia nominal esta dada en VA Y su valor se utilizH para y la intensidad secundaria (12) tomada del transformador de intensi-
determinar los limites de la impedancia (Z2), conectada al secundario dad, puede original' una diferencia entre el valor del cos <p que existe
cuya tension nominal esta normalizada en 100 V. En algunos casos se en la red (0 en el receptor) y el valor del cos < p ' que se manifiesta en la
necesita conectar al secundario varios instrumentos en paralelo (vol- lectura del vatimetro conectado a los arrollamientos secundarios de
timetro, bobinas de tension del vatimetro y del medidor de energia, los transformadores de tension y de intensidad. La figura II-4, repre-
frecuencimetro, etc.) y entonces es imprescindible computar la carga senta en forma grafica este error. Para facilitar el analisis, los dia-
total resultante. POI' 10 general es suficiente sumar aritmeticamente gramas estan construidos para las relaciones de transformaci6n de
los VA de los instrumentos conectados en paralelo. Cuando es conocida los transformadores de medicion: K u 1 Y Ki 1. = =
la impedancia Z z de la carga se calcula la potencia secundaria pOl':

U2
P 2 = -2 -(V A )
Zz

donde U 2 es la diferencia de potencial entre los bornes de salida del

secundario (u - v). Este metodo se utiliza para determinar si la carga
no es excesiva. Cuando el valor obtenido porIa sum a aritmetica ex-
cede el valor nominal, se debe calcular nuevamente tomando en cuenta
los factores de potencia de los receptores.

L a r e la c i6 n e n t r e t e n s i6 n e L a r e la c i6 n e n t r e t e n s i6 n e S u p e r p o s ic i6 n del d ia g r a m s
in t e n s id a d e n 105 b o r n e s p r i- in t e n s id a d e n 1 0 5 b o r n e s s e - « a •• s o b re « b ••. E I fa c to r d e
m a r io s de 105 r e s p e c t iv o s c u n d a r io s d e 105 r e s p e c t iv o s c o r r e c c i6 n :
tra n s fo rm a d o re s . E n la r e d , tra n s fo rm a d o re s , c u a n d o a m - cos cp cas 450
c o s cp = 0 , 7 0 7 in d u c t iv o . b o s t ie n e n e l e r r o r a n g u la r ---= ---= 1
0, = o. c o s cp' cos 45°
El error que ongma el transformador de tension depende de la
carga secundaria y del angulo de desfase entre U2 e 1 2 , 0 sea del tipo
de la impedancia resultante conectada al secundario (Z2)' Para co-
rregir este error se utiliza frecuentemente un "factor de correccion"
el cual se expresa porIa relacion:

Ku,nom

Ku,real \

EI error angular 0 a del transformador de tension es el angulo entre

el vector invertido (-U2 ) de la tension secundaria y el vector U1 de L a m is m a r e la c i6 n q u e e n . b • • c o n la d if e -
la tension primaria reducida al secundario y se expresa en minutos. r e n c ia q u e e l t r a n s f o r m a d o r d e in t e n s id a d

Se acostumbra a considerar el angulo como positivo cuaHdo el vector

t ie n e e I e r r o r 0, = 1 8 ° c a p a c it iv o y e l t r a n s - S u p e r p o s ic i6 n d e l d ia g r a m a . a • • s o b r e e l d la ·
f o r m a d a r d e t e n s i6 n - Oa = 1 8 ° in d u c t iv o . g r a m a . d • • . E I r e s u lt a n t e f a c t o r d e c o r r e c ·
invertido -U2 se adelanta con respecto al vector U1 • Generalmente, L o s e r r o r e s a n g u la r e s e s t a n e x a g e r a d o s p a r a c i6 n es:
h a c e r e l e f e c t o m a s v is ib le . L o s d o s a n g u -
cuando se mide solamente la tension, el error angular no afecta mu- cos cp cas 450 0 ,7 0 7

eho al valor medido y se Ie puede omitir. Sin embargo, cuando se trata

105 d e e r r o r a c e r c a n 105 v e c t a r e s d e t e n s i6 n
y d e in t e n s id a d m a s q u e e n 105 p r im a r io s ,
--- = --- = --- = 0,716
cos cp' cas 90 0 ,9 8 7
o r ig in a n d o m a y o r d e s v ia c i6 n d e la a g u ja d e l
de mediciones de potencia, que son afectadas porIa relacion entre los
v a tfm e tro .
vcdores de tension y de corriente (lectura del vatimetro), el error
llngular tiene mucha importancia. En estos casos, el desfase entre la
 La carga secundaria de un transformador de tension esta dada Para orientacion del lector se han resumido en la Tabla II-I lOB
en VA, para que el transformador no origine error mayor que el de- valores tipicos del consumo de la potencia por los circuitos de tensi611
terminado pOI' su clase de exactitud. Sin embargo, considerando que de los diferentes instrumentos de medicion que suelen conectarse a
el transformador de medicion de tension es en realidad un trans for- los transformadores de tension. Los valores indicados son aproxi-
mador de potencia que funciona casi en vacio, se debe tener en cuenta mados ya que dependen del modelo, clase, fabricante, etc. del instru-
la maxima intensidad de corriente secundaria admisible no a base mento. Los valores exactos, en el caso de necesidad, se obtienen de
del error sino de la maxima temperatura que pueden soportar sus los cataIogos de los respectivos instrumentos.
devanados. EI producto de esta intensidad limite termica por la ten-
sion nominal se denomina p o t e n c i a l i m i t e . Esta potencia limite es un
multiplo de la potencia nominal secundaria (2 a 6 veces segun sus
caracteristicas). Cuando el transformador de tension esta cQ,uectado
a una tension inferior a la nominal la carga tambien se reduce. La
potencia reducida se puede calcular asi: Instrumentos Consumo de potencia
(aprox.)
(_U_ _)2, P
1
nom
= P red V o ltim e tr o
U1, n o m electromagnetica 3,5 VA
electrodinamico 1,5 a 2 VA
donde U1 es la tension de la red a la cual esta conectado el tr'ansfor- magn. electro con
mador, rectificadar 0,1 a 0,3 VA
U1 , n o m es la tension nominal del transformador V a tim e tr o
P n o m es la potencia nominal del ttansformador en VA
eirc. tension
P red es la potencia reducida que se puede tomar del transformador. por fase 1 a 1,5 VA

E je m p lo : Un transformador de tension tiene la relacion M e d id o r de e n e r g ia

3000 bobina de tension
K
u
= ---100 V Y su potencia nominal secundaria es de 30 VA. Se par cada sistema 2 a 5 VA

conecta a la red de 2400 V. Su potencia reducida es: F r e e u e n e im e tr o

de lengiietas 1 a 3 VA
2400)2
P red = ( -- ,3 0 = 19,2 VA
C o s cp m e t r o
3000
)
por fase :0:(; 3,5 VA
Calcular la minima: impedancia
E je m p lo : secundaria a d m is ib le
para el transformador del ejemplo anterior.

U2 = 100 V En transformadores de tension, la intensidad de corriente secun-

daria es pequeiia y pOI' 10 general no se tienen en cuenta las re-
P nom 30 U2 100
12
,
nom = --U = --1 0 0 = 0,3 A; Z 2 min
,
= --1 = --0,3 = 333 n sistencias de los conductores que los unen con los instrumentos,
2 2 contrariamente al caso de los transform adores de intensidad" Las
conexiones en el circuito secundario se efectuan con conductores
De esto resulta que todos los instrumentos conectados en paralelo. de 2,5 mm 2 de seccion en paises normalizados 0 con conduclo-
al secundario del transformador no deben tener en conjunto la im- res n. 14 (USA). En los casos en los cuales la distancia entre Jos
O

pedancia inferior al valor caleulado de 333 n. Imnsformadores y los instrument os es grande 0, cuando la potencia
nominal del transformador de tension es relativamente grande (trans- Segun el sistema de la red:
formadores de linea), se utiliza mayor seccion de conductor que la a) Transformadores monofasicos.
deducida del calculo.
b) Transformadores polifasicos (2 0 3).
Como ya se ha mencionado se fabrican transform adores de ten-
sion de varias clases de exactitud. Los de clase 0,2 y 0,5 se utilizan Los transformadores de linea se instalan en forma permanenle
en conjunto con los medidores de energia 0 con los instrument os de en las redes y pOI' consiguiente forman parte de las instalaciones de
medicion de clases altas. Los de clase 1 y 3 para los voltimetros de ta- distribucion de energia (medidores en aIta y baj a tension). Deben ser
blero y los reles. La Tabla II-2 resume los errores correspondientes construidos de modo que puedan soportar todos los inconvenientes que
para cada clase del transformador de tension en funcion del tanto pueden aparecer en una red (sobretensiones, descargas atmosferi-
pOI' ciento de la tension primaria (U1), del tanto pOI' ciento de la carga cas, etc.). La condicion mas importante es la rigidez dielectric a de 108
nominal secundaria cuando la tension secundaria es U2 =
100 V (en materiales aislantes, capaz de asegurar la longevidad del transfor-
modelos normalizados), y con cos <p =
0,8 constante. mador. Su exactitud requerida depende de los elementos conectados
al secundario. Los transformadores de linea mas frecuentemente utili-
zados son de clase 0,5, 1 Y 3.
Los transformadores de tension para uso en lab oratorios se carac-
terizan pOI' su exactitud (0,1 0 0,2) Y un gran alcance de tension. En
cambio no exigen gran rigidez dielectrica, ya que se los utiliza en labo-
Porcentaje ratorios y no en la intemperie. Deben ser faciles de transportal' y por
Porcentaje Errores admisibles
de con cos cp' = 0,8 (en secund.) 10 tanto deben tener poco peso y dimensiones reducidas.
Clase de
de carga nomi-
tension
exactitud primaria U, nal secund. Error de rela- Error angular
con U nom.
2 cion
0 /0 0 /0 % min.
.

0,2 80 a100 25 a 100 0,2 10

0,5 80 a 100 25 a 100 0,5 20
1 80 a 120 25 a 100 1 40
3 100 50 a 100 3 -

!
Clasificacion y tipos de transforn1'adores de tension

La construccion del transformador de tension depende de varios

factores y estos transformadores se clasifican segun el uso al que
estan destinados y segun las condiciones de su trabaj o. Segun el uso
Los transformadores de tension primaria baja se utilizan poco,
se dividen en:
ya que la mayoria de los instrumentos pueden funcionar en conexi6n
a) Transformadores de linea. directa. En su construccion no difieren mucho de los transformadores
b) Transformadores de laboratorio. de potencias pequefias. La figura II-5 muestra el principio de cons-
Segun el orden de la magnitud de las tensiones primarias: Il'Uccion de un transformador de tension. Sobre el nucleo 1 esta colo-
a) Transformadores de alta tension. (~ado el arrollamiento de baja tension (2) (100 V), al cual se coneclull
b) Transformadores de baja tension. los instrumentos de medicion. El arrollamiento secundario (3) so
compone de una 0 varias bobinas segun la tension primaria (U1 ) . El
aislamiento depende del valor de la tension primaria (resina, acei-
te, etc.). Las figuras II-6 a II-ll muestran varios tipos y mareas de
transformadores de tension.

\J." \

~ % "
\

\
,
\
\

T r a n s fo r m a d o r e s W ESTINGHOUSE de te n s io n
U 2 = 240 V 60 VA; C la s e 0 ,3
a , s in fu s ib le s ; b, con fu s ib le ; e, con dos fu s ib le s .

GENERAL

U, =
F ig u r a

ELECTRIC

25 kV; U
II-6 .

2 =
(USA)

115 V
Q J r"
1L~' 12 7 13

1 , te r m in a l p r im a r io (a lia te n s io n ); 2, e o n e X l O n i n f e r n a p r i m a r i a ; 3, m a t e -
r ia l a is la n te ( < < E p o x y » ) ; 4, n u c l e o ; 5' a b r a z a d e r a . d e l n u e l e o ; 6, f i j a c i o n
p la e a id e n tifie a e io n ; 7, s o p o r t e ; 8, p l a q u e t a a i s l a n t e d e b o r n e r a s e e u n d a -
r i a ; 9, b o r n e s e e u n d a r i o (115 V ) ; 1 0 , e o n e x i o n a t i e r r a d e l s e e u n d a r i o ;
1 1 , to r n illo fija e io n ta p a s e e u n d a r io ; 12, c i e r r e d e l a b o e a d e l e o n d u e t o
s e e u n d a r io ; 13, t e r m i n a l d e t i e r r a ; 14, b a s e ; 15, p l a e a d e i d e n t i f i e a e i o n ;
1 6 , e u b ie r ta ; 17, a r r o l l a m i e n t o d e b a ja te n s io n ; 18, a r r o l l a m i e n t o d e a lia
te n s io n (e n d o s s e e e io n e s ); 19, a i s l a d o r d e a l i a t e n s i o n . F ig u r a II-9 .

T r a n s fo r m a d o r AEG d e te n s io n
C la s e 0 ,2 . U, = 500 V; U2 = 100 V
F ig u r a II-8 .

T r a n s fo r m a d o r W ESTINGHOUSE de te n s io n

Por razones de seguridad se debe conectar a tierra el borne v U, = 2400 V; U2 = 1 2 0 V ; C la s e 0 ,3

del arrollamiento secundario (fig. II-12a). En las mediciones en siste-

 F ig u r a II-l0 .

T l 'a n s f o l 'm a d o l ' W ESTINGHOUSE

bT~l'
d e te n s io n .
V. = 14400 V; V2 = 120 V,
C la s e 0 ,3 .

u u u

·11

u u u

'1 1

R s T N

F ig u r a II-1 2 .

F ig u r a II-1 1 .
ma trifasico es conveniente conectar a tierra el borne u de la fase
T r a n s f o l 'm a d o l ' W ESTING-
HOUSE d e te ils io n t l 'i f a s i c o . media S (fig. II-12b) Y no el neutro de la conexi6n en estrella N.
De esta manera se obtiene un potencial con respecto a tierra uniformc
V. = 69000 V; V = 115 V,
C la s e
2

0 ,3 .
y tambien se evitan ciertas dificultades en las conexiones para sin-
cronizaci6n. En un banco de transformadores conectados en V
(fig. II-12c) se conecta a tierra la fase media S utilizando el borne v
o el borne u del punto de uni6n de los secundarios de ambos trans-
formadores.