Hch 17:22-31

Vv. 22-31.Aquí tenemos un sermón para los paganos que

adoraban dioses falsos y estaban en el mundo sin el Dios
verdadero; y para ellos el alcance de este discurso era
diferente del que el apóstol predicaba a los judíos. En este
último caso, su tarea era guiar a sus oyentes por profecías y
milagros al conocimiento del Redentor y la fe en Él; en el
anterior, era llevarlos a conocer al Creador por las obras
comunes de la providencia, y que le adoraran.
El apóstol se refirió a un altar que había visto, el cual tenía la
inscripción: "Al Dios no conocido". Este hecho está
atestiguado por muchos escritores. Después de multiplicar al
máximo a sus ídolos, algunas personas de Atenas pensaron
que había otro dios, del cual nada sabían. ¿Y ahora no hay
muchos que se dicen cristianos que son celosos en sus
devociones, aunque el gran objeto de su adoración es para
ellos un Dios no conocido? -Nótese las cosas gloriosas que
dice Pablo aquí de ese Dios al que servía, y deseaba que
ellos sirvieran. El Señor había tolerado por mucho tiempo la
idolatría, pero ahora estaban llegando a su fin los tiempos
de esta ignorancia, y por sus siervos ahora manda a todos
los hombres de todas partes que se arrepientan de su
idolatría. Toda la secta de los hombres doctos debió sentirse
sumamente afectada por el discurso del apóstol, que tendía
a demostrar el vacío o la falsedad de sus doctrinas.

17.23 Pablo presentó al único Dios verdadero a estos

hombres educados de Atenas; a pesar de que eran muy
religiosos, no lo conocían. Hoy tenemos una sociedad
"cristiana", pero para muchas personas, Dios todavía es
desconocido. Necesitamos proclamar quién es Dios y dejar
en claro lo que El hizo por la humanidad mediante su Hijo
Jesús. No podemos suponer que aun los religiosos que nos
rodean conocen en verdad a Jesús ni comprenden la
importancia de depositar nuestra fe en El.

Entonces Shaul se puso en pie en medio del Areópago, y

dijo: Ustedes varones de Atenas, yo discierno que en
todas cosas son muy religiosos.
Hch 17:23 Pues mientras yo pasaba, y miraba sus
devociónes, encontré un altar con esta inscripción, AL
PODEROSO NO CONOCIDO. Al que ustedes pues
adoran ignorantemente, a El yo les declaro.
Hch 17:24 ‫ הוהי‬hizo el olam y todas las cosas que en él hay,
siendo que El es Adon del shamayim y el olam, y no
habita en templos hecho con manos;
Hch 17:25 Ni tampoco es adorado con manos de hombres,
como si necesitase de algo, pues El da a todos jayim, y
aliento, y todas las cosas.
Hch 17:26 Y ha hecho a todas las naciones de hombres [4]
de un dahm para que habiten sobre toda la faz del olam,
y ha determinado los tiempos antes establecidos, [5] y
los limites de su habitación;
Hch 17:27 Para que le busquen a El, si en alguna manera,
palpando, puedan hallarle, aunque El no está lejos de
ninguno de nosotros:

Hch 17:28 Porque en El vivimos, y nos movemos, y

tenemos nuestro ser; como algunos de sus propios
poetas también han dicho, Porque también nosotros
somos Su linaje.
Hch 17:29 Ahora, pues, como somos el linaje de ‫הוהי‬, no
debemos pensar que El-Elyon es semejante al oro, o
plata, o piedra, creado por la mente de hombre, o
maquinaciones.
Hch 17:30 Porque ‫ הוהי‬ha pasado por alto los tiempos
pasados de ignorancia; pero ahora ordena que todo
hombre en todo lugar haga teshuvah:
Hch 17:31 Porque El ha designado un Yom Din, en el cual
juzgará el olam en tzedakah a través de ese Hombre
quien El ha ordenado; por el cual El ha dado prueba a
todo hombre, que El lo levantó de los muertos.

Nuestros ahvot adoraron en este monte; mas Tú dices, que

en Yahrushalayim es el lugar donde el hombre debe
adorar. [4]
Jua 4:21 ‫ עשוהי‬le dijo, Mujer, CréeMe, la hora viene, cuando
ni en este monte, [5] ni en Yahrushalayim, adorarás al
Abba.
Jua 4:22 Ustedes adoran lo que no conocen: nosotros
adoramos lo que conocemos: porque la salvación viene
de los Yahudim. [6]
Jua 4:23 Pero la hora viene, y ahora es, cuando los emet
adoradores adorarán al Abba en Ruaj y en Emet: porque
ciertamente a los tales el Abba busca que Le adoren.
Jua 4:24 ‫ אהלא‬es Ruaj, y los que Le adoran deben adorarLe
en Ruaj y en Emet. [7]
Jua 4:25 La mujer Le dijo, Sé que el Moshiaj viene, cuando
Él haya venido, Él nos declarará todo.
Jua 4:26 ‫ עשוהי‬le dijo, Yo que habla contigo soy Él.

Dícele Rabinu Melekh jaMashíax: isha, créeme, que la hora viene, cuando ni
en este monte, ni en Ierushalayim, adoraréis al Av.
Jua 4:22 Vosotros adorais lo que no sabeis: nosotros adoramos lo que
sabemos; porque la salud viene de los iejudim.
Jua 4:23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores
adoraran al Av en rúax y en emet; porque también el Av tales adoradores
busca que le adoren.
Jua 4:24 Elojim es Rúax; y los que le adoran, en rúax y en emet es necesario
que adoren.
Jua 4:25 Dícele la isha: [Yo] sé que el Mashíax ha de venir, el cual se dice el
Mashíax: cuando él viniere, nos declarara todas las cosas.
Jua 4:26 Dícele Rabinu Melekh jaMashíax: Yo soy, que hablo contigo.

Yeshúa le dice: "Créeme, mujer, que llega la hora en que, ni en este monte, ni
en Yerushalaim adoraréis al Padre.
Jua 4:22 Vosotros adoráis lo que no conocéis; nosotros adoramos lo que
conocemos, porque la salvación viene de los judíos.
Jua 4:23 Pero llega la hora (ya estamos en ella) en que los adoradores
verdaderos adorarán al Padre en espíritu y en verdad, porque así quiere el
Padre que sean los que le adoren.
Jua 4:24 Di-s es espíritu, y los que adoran, deben adorar en espíritu y
verdad."
Jua 4:25 Le dice la mujer: "Sé que va a venir el Mesías, el llamado Mesias.
Cuando venga, nos lo explicará todo."
Jua 4:26 Yeshúa le dice: "Yo soy, el que te está hablando."
Jesús respondió: Mujer, créeme que se acerca el día en que ni en este monte
ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
Jua 4:22 Sin embargo, ten presente que vosotros, los samaritanos, adoráis a
Dios sin haberle realmente conocido; mientras que nosotros, los judíos,
adoramos a un Dios que se nos ha revelado. Además, sabemos que de los
judíos viene la salvación al mundo.
Jua 4:23 Está llegando la hora (o mejor, ya ha llegado) en que los verdaderos
adoradores adorarán al Padre espiritualmente y con toda sinceridad, tal y
como él desea ser adorado.
Jua 4:24 Porque Dios es Espíritu, y los que le adoran han de adorarle con
pureza de espíritu y sinceridad de corazón.
Jua 4:25 La mujer le dijo: Ya sé que el Mesías, al que llaman el Cristo, ha de
venir, y que cuando venga nos explicará todas las cosas.
Jua 4:26 Jesús le dijo: Yo soy, que estoy hablando contigo.

21-24. Mujer, créeme, etc. --Aquí están tres piezas importantes de

información: (1) "El punto suscitado pronto dejará de ser de importancia,
porque un cambio total de dispensación está por efectuarse". (2) "Los
samaritanos están equivocados, no sólo en cuanto al lugar, sino en toda la
base y la naturaleza de su culto, mientras que en todos estos aspectos la
verdad está con los judíos". (3) "Como Dios es Espiritu, así él invita y también
exige una adoración espiritual, y todo ya está en preparación para una
economia espiritual, más en armonía con la verdadera naturaleza del servicio
aceptable que el culto ceremonial por personas, lugares y tiempos
consagrados, que Dios por un tiempo ha visto bien en conservar, hasta que
llegara la plenitud del tiempo." ni en este monte, ni en Jerusalem --es
decir, exclusivamente. (Mal_1:11; 1Ti_2:8). adoraréis al Padre --Ella había
hablado simplemente de "adoración"; nuestro Señor presenta delante de ella
el gran Objeto de toda adoración aceptable: "EL PADRE".
22. Vosotros adoráis lo que no sabéis --sin autoridad revelada
alguna, y muchisimo a oscuras. En este sentido, los judíos sabían lo que
hacían. Pero lo más glorioso aquí es el motivo indicado: "Porque la salud
viene de los judíos", intimándole que la salvación no era algo que pudiera ser
alcanzado por cualquiera que lo deseara de parte de un Dios de misericordia,
sino algo que tenía que ser revelado, preparado, y depositado en un pueblo
particular, y tiene que ser buscado en conexión con, y saliente de ellos; y
aquel pueblo eran los judíos.
23. la hora viene, y ahora es --evidentemente queriendo que ella
entendiera que esta nueva disposición estaba verificándose en algún sentido
mientras él le hablaba, un sentido que en pocos minutos aparecería tan claro,
cuando él le dijo que era el Cristo.
25, 26. Sé que el Mesías ha de venir … cuando él viniere, etc. --Si
entendemos la revelación inmediata de sí por nuestro Señor, en respuesta a lo
dicho por la mujer, como la clave propia a su sentido al oído de él,
difícilmente podemos dudar de que ella estaba ya casi preparada para este
anuncio asombroso, el que en efecto ella parece (por el v. 29) haber empezado
a sospechar por el hecho de que él la reveló a sí mismo). Así rápidamente,
bajo Maestro tan incomparable, ella fué levantada de su condición baja a un
estado de mente y de corazón capaz de recibir las revelaciones más nobles.
nos declarará todas las cosas --una expectativa fundada probablemente
en Deu_18:15.
 26. Yo soy, que hablo contigo --El casi nunca dijo algo como esto a su
propio pueblo, los judíos. El los magnificó ante esta mujer, y sin embargo. a
ellos mismos, hasta el fin él era más reservado que a ella, probándolos más
bien que diciéndoles claramente que él era el Cristo.