Você está na página 1de 348

Mensagem

do Patrocinador
O crescimento sustentável da economia e a independência das nações têm como
um de seus mais relevantes pilares a segurança energética. Fontes diversificadas,
balanceadas, com gradativa menor dependência do petróleo e seus derivados,
constituem fator de redução de risco no cumprimento das metas de crescimento.
O progresso, a soberania das nações, justificada na melhoria da qualidade de vida
de seus povos, passa também pela necessária redução da agressão ao planeta.
Altos níveis de emissão e severas mudanças climáticas exigem nos tempos atuais
não só atenção, mas conhecimento sobre causas e efeitos.

Os dias de hoje e os do futuro próximo, cada vez mais e mais ávidos por energia,
nas suas diferentes formas, fazem com que a adequada compreensão sobre
o tema se dê à luz de conhecimentos específicos. Entretanto, não só
do conhecimento de especialistas em energia, mas também de diversos
segmentos da sociedade, preocupados com a segurança do abastecimento
energético mundial e nacional e de seus efeitos sobre a humanidade.

Em Economia da Energia, o leitor encontrará, numa linguagem simples, didática,


uma coleção de estudos, adequadamente selecionados, os quais apresentam,
ordenadamente, os fundamentos teóricos e os instrumentos analíticos para
a compreensão do setor energético; a evolução histórica das indústrias de energia
e suas interfaces; o desenvolvimento de fontes alternativas renováveis
e as diferentes formas de organização deste setor, com ênfase para o papel
do Estado na regulação e na formulação de políticas energéticas.

Empresa de energia e líder nos mercados em que atua, a Petrobras


Distribuidora S.A. vem por meio do seu apoio à presente obra, dar mais
esta contribuição para a disseminação e o aprofundamento da discussão do tema
ENERGIA, fundamental para a aceleração do crescimento sustentável do Brasil.
Economia
da Energia
Fundamentos Econômicos,
Evolução Histórica e Organização Industrial

Helder Queiroz Pinto Junior


(organizador)

Edmar Fagundes de Almeida


José Vitor Bomtempo
Mariana Iootty
Ronaldo Goulart Bicalho

ª Tiragem
¥ %LSEVIER%DITORA,TDA
4ODOSOSDIREITOSRESERVADOSEPROTEGIDOSPELA,EIDE
.ENHUMAPARTEDESTELIVRO SEMAUTORIZA ÎOPRÏVIAPORESCRITODAEDITORA PODERÉSERREPRODUZIDAOU
TRANSMITIDA SEJAMQUAISFOREMOSMEIOSEMPREGADOSELETRÙNICO MECÊNICO FOTOGRÉlCO GRAVA ÎOOU
QUAISQUEROUTROS
%DITORA ÎO%LETRÙNICA

0REPARA ÎODEORIGINAIS
-ARIA,UIZA/LIVEIRA"RILHANTE"RITTO
2EVISÎO'RÉlCA
2ENATO#ARVALHO
%STEPROJETOCONTACOMPATROCÓNIODA0ETROBRAS$ISTRIBUIDORA3!
0ROJETO'RÉlCO
%LSEVIER%DITORA ,TDA
!1UALIDADEDA)NFORMA ÎO
2UA3ETEDE3ETEMBRO nŽANDAR
 n2IODE*ANEIROn2*n"RASIL
4ELEFONE  &AX  
% MAILINFO ELSEVIERCOMBR
%SCRITØRIODE3ÎO0AULO
2UA1UINTANA ŽANDAR
#%0 n"ROOKLINn3ÎO0AULOn30
4ELEFONE  
)3".    
-UITOZELOETÏCNICAFORAMEMPREGADOSNAEDI ÎODESTAOBRA.OENTANTO PODEMOCORRERERROSDE
DIGITA ÎO IMPRESSÎOOUDÞVIDACONCEITUAL%MQUALQUERDASHIPØTESES SOLICITAMOSACOMUNICA ÎOÌ
NOSSA#ENTRALDE!TENDIMENTO PARAQUEPOSSAMOSESCLARECEROUENCAMINHARAQUESTÎO
.EMAEDITORANEMOAUTORASSUMEMQUALQUERRESPONSABILIDADEPOREVENTUAISDANOSOUPERDASAPESSOAS
OUBENS ORIGINADOSDOUSODESTAPUBLICA ÎO
#ENTRALDEATENDIMENTO
4ELEFONE 
2UA3ETEDE3ETEMBRO  ŽANDARn#ENTROn2IODE*ANEIRO
E MAILINFO ELSEVIERCOMBR
SITEWWWCAMPUSCOMBR

#)0 "RASIL#ATALOGA ÎO NA FONTE


3INDICATO.ACIONALDOS%DITORESDE,IVROS 2*
%
%CONOMIADAENERGIAFUNDAMENTOSECONÙMICOS EVOLU ÎOHISTØRICAE
ORGANIZA ÎOINDUSTRIAL(ELDER1UEIROZ0INTO*UNIOR;ETAL= 2IODE*ANEIRO
%LSEVIER  ŠREIMPRESSÎO
IL
!PÐNDICE
)NCLUIBIBLIOGRAlA
)3".    
2ECURSOSENERGÏTICOS !SPECTOSECONÙMICOS0OLÓTICAENERGÏTICA
3ERVI OSDEELETRICIDADE !DMINISTRA ÎO3ERVI OSDEELETRICIDADE
)NVESTIMENTOS)0INTO*UNIOR (ELDER1UEIROZ

  #$$n
#$5n
°QUERIDA#ARMEN!LVEALINMEMORIAM
}À>`iVˆ“i˜ÌœÃ

!CONCLUSÎODESTELIVROSØFOIPOSSÓVELPELOSDIFERENTESTIPOSDECOLABORA ÎOEAPOIO
QUEOSAUTORESRECEBERAMAOLONGODOPROCESSODEELABORA ÎO0RIMEIRAMENTE
CABEUMAGRADECIMENTOESPECIALÌ"2$ISTRIBUIDORAE EMPARTICULAR ÌSUAPRESI
DENTE -ARIADAS'RA AS&OSTER PELOINCENTIVODADOÌPUBLICA ÎOE SOBRETUDO PELA
CONFIAN ADEPOSITADAEMSEUSAUTORES
!GRADECEMOSIGUALMENTEA2ICARDO2EDISCHEA-ARCELO"ORGES DA%DITORA
#AMPUS%LSEVIER AAPOSTAEMUMLIVROSOBREENERGIAEACONDU ÎODOPROJETOQUE
VIABILIZOUAPUBLICA ÎO2AFAELA6ENTURA TAMBÏMDOQUADRODEPROFISSIONAISDA
#AMPUS%LSEVIER TEVEUMPAPELFUNDAMENTALNAREVISÎOESUPERVISÎOEDITORIAL!
ELAUMAGRADECIMENTOSINCEROPELAPRESTEZAEEFICIÐNCIA
'OSTARÓAMOSTAMBÏMDEAGRADECERAOAPOIOADMINISTRATIVOEAOINCENTIVOPER
MANENTEDE*OSEANEDE/LIVEIRA#UNHAE$AISY"ARRETO RESPONSÉVEISPELASECRETA
RIADO'RUPODE%CONOMIADA%NERGIA'%% DO)NSTITUTODE%CONOMIADA5NI
VERSIDADE&EDERALDO2IODE*ANEIRO
#ONTAMOSAINDACOMAAJUDAFUNDAMENTALDASASSISTENTESDEPESQUISADO'%%
2EGISTRAMOSONOSSORECONHECIMENTOEESPECIALAGRADECIMENTOÌSESTAGIÉRIAS*U
LIANA#ARVALHOE.ATÉLIA#UPELLO EÌSECONOMISTAS-ARIA#AROLINA#ARNEIROE"RU
NA2OPPA!ECONOMISTA#AMILA&ERNANDES ASSISTENTEDEPESQUISADO'RUPODE
%CONOMIADA%NERGIA ALÏMDEPARTICIPARDAORGANIZA ÎODASBASESDEINFORMA ÎO
DEUUMACONTRIBUI ÎOVALIOSANAREVISÎOFINALDOLIVRO!ELAUMESPECIALAGRADECI
MENTOPELASUADEDICA ÎOEESMERONACONDU ÎODESTAETAPADOTRABALHO
&INALMENTE CABEREGISTRARQUEESTELIVROÏORESULTADODEVÉRIOSANOSDECURSOS
EAULASMINISTRADOSPELOSAUTORESSOBREENERGIA/SCURSOSREALIZADOSEMDIFERENTES
UNIDADESNA5&2* COMONO)NSTITUTODE%CONOMIA NOSCURSOSDEGRADUA ÎOE
PØS GRADUA ÎO NO)NSTITUTO#OPPEADn NOÊMBITODO-"!%CONOMIAE'ESTÎODE
%NERGIAn NA%SCOLADE1UÓMICAENA%NGENHARIADE0RODU ÎO EALÏMDAQUELES
MINISTRADOSEMEMPRESASEØRGÎOSGOVERNAMENTAIS PERMITIRAMAOSAUTORESOAPRI
MORAMENTODOMATERIALDIDÉTICOCOMCENTENASDEALUNOSEPROFISSIONAISDAÉREA
DEENERGIA/SAUTORESSEBENEFICIARAMMUITODAINTERA ÎOCOMESSESALUNOSEAGRA
DECEMÌSDIFERENTESFORMASDECONTRIBUI ÎOQUEELESNOSTRANSMITIRAMDURANTE
TODOSESSESANOS.ESTESENTIDO ESTELIVROCONSTITUIUMRETRATOFIELDOMODOCOMO
CONCEBEMOSOENSINOEAPESQUISA BASEADONOINTERESSEPELAFORMA ÎOACADÐMICA
DEQUALIDADEENORETORNOQUEOSALUNOSNOSOFERECEMNESSEAPRENDIZADO.ÎO
TEMOSDÞVIDADEQUEESTAÏAPARTEMAISNOBREDANOSSAPROFISSÎO
"-Ê1/", -
0ROF(ELDER1UEIROZ0INTO*R 'RADUADOEM#IÐNCIAS%CONÙ
MICAS $OUTOREM%CONOMIA!PLICADAPELO)NSTITUTD|%CONOMIE
ET0OLITIQUEDEL|%NERGIE 5NIVERSITÏDE'RENOBLE)) &RAN A
0ROFESSORDO'RUPODE%CONOMIADA%NERGIADO)NSTI
TUTODE%CONOMIADA5NIVERSIDADE&EDERALDO2IODE*ANEIRO
)%5&2* 
0ROF%DMAR,UIZ&AGUNDESDE!LMEIDA 'RADUADOEM#IÐN
CIAS%CONÙMICAS $OUTOREM%CONOMIA!PLICADAPELO)NSTITUT
D|%CONOMIEET0OLITIQUEDEL|%NERGIE 5NIVERSITÏDE'RENOBLE
)) &RAN A 0ROFESSORDO'RUPODE%CONOMIADA%NERGIA
DO)%5&2*
0ROF*OSÏ6ITOR"OMTEMPO %NGENHEIRO1UÓMICO $OUTOR
EM%CONOMIA)NDUSTRIALPELA³COLE.ATIONALE3UPÏRIEUREDE
-INES 0ARIS 0ESQUISADOR!SSOCIADODO'RUPODE%CO
NOMIADA%NERGIADO)%5&2*
0ROFA-ARIANA)OOTTY %CONOMISTA 'RADUADAEM#IÐNCIAS
%CONÙMICAS $OUTORAEM%CONOMIA )NSTITUTODE%CONOMIA
5&2* 0ROFESSORADO$EPARTAMENTODE#IÐNCIAS%CONÙ
MICASDA5NIVERSIDADE&EDERAL2URALDO2IODE*ANEIROE0ES
QUISADORA!SSOCIADADO'RUPODE%CONOMIADA%NERGIADO
)%5&2*
0ROF2ONALDO'OULART"ICALHO %NGENHEIRO1UÓMICO $OU
TOREM%CONOMIA )NSTITUTODE%CONOMIA 5&2* 0ESQUI
SADORDO'RUPODE%CONOMIADA%NERGIADO)NSTITUTODE%CO
NOMIADA5&2*
˜ÌÀœ`ÕXKœ

!ENERGIAÏESSENCIALPARAAORGANIZA ÎOECONÙMICAESOCIALDETODOSOSPAÓSES
!SFORMASDEPRODU ÎOEOCONSUMODEENERGIATÐMUMASÏRIEDEIMPACTOS
SOBREODESENVOLVIMENTOECONÙMICOESOCIALEOMEIOAMBIENTE0ORESSASRA
ZÜESAENERGIAOCUPAUMPAPELDEDESTAQUENOPROCESSODEDEFINI ÎODASES
TRATÏGIASEMPRESARIAISENAAGENDADEPOLÓTICASGOVERNAMENTAIS$EFATO NÎO
HÉDESENVOLVIMENTOECONÙMICOESOCIALSEMSUPRIMENTODEENERGIA
0ARAOSECONOMISTASOTEMA%NERGIAÏ PORVEZES ÉRDUO/SASPECTOSTÏCNI
COSPRESENTESNASDIFERENTESINDÞSTRIASENERGÏTICASAFASTARAM DURANTEMUITO
TEMPO OSECONOMISTASDESSAÉREADEESTUDO³VERDADEQUEUMAANÉLISECRITE
RIOSADOSPROBLEMASENERGÏTICOSREQUERORECONHECIMENTODAQUILOQUEDENO
MINAMOSNESTAOBRADECARACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASDASINDÞSTRIASDE
ENERGIA%LASSÎOIMPORTANTESPARAACOMPREENSÎODASCADEIASPRODUTIVASDES
DEAPRODU ÎOATÏOCONSUMOFINAL% COMOPRETENDEMOSDEMONSTRAR ACOM
PREENSÎODESTASCARACTERÓSTICASNÎOÏPROPRIAMENTEUMOBSTÉCULO MAS SIM
UMAPOIONECESSÉRIOÌPROGRESSÎONATRILHADOESTUDODOSCOMPLEXOSPROBLE
MASENERGÏTICOS
1UAISOSEFEITOSMACROEMICROECONÙMICOSDOSCHOQUESDOPETRØLEO$E
QUEFORMAOSEFEITOSAMBIENTAISDAPRODU ÎOEUSODEENERGIAPODERIAMSER
ATENUADOS1UALOPAPELDASINOVA ÜESTECNOLØGICASPARAACONFIGURA ÎODO
SETORENERGÏTICO1UAISOSMODOSDEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEASFORMASDERE
GULA ÎOMAISEFICIENTESPARAESTESETOR
&ELIZMENTEPARAOSECONOMISTAS ATEORIAECONÙMICADISPÜEDEINSTRUMENTOS
DEANÉLISEFORTESOSUFICIENTEPARATRATARDESSASEDEOUTRASQUESTÜESENERGÏTICAS
COMO POREXEMPLO AFORMA ÎODOSPRE OS ASCONDI ÜESDEOFERTAEDEDE
MANDA ASESTRUTURASDEMERCADO OCOMÏRCIOINTERNACIONALDASDIFERENTES
FONTES ASRELA ÜESDECAUSALIDADEENTRECRESCIMENTOECONÙMICOEOCONSUMO
DEENERGIA
-ASABOAAPLICA ÎODESTESINSTRUMENTOSDEANÉLISETEMQUECAMINHARAO
LADODORECONHECIMENTODOSESPA OSINSTITUCIONAISDEINTERVEN ÎORESERVADOS
AO%STADO.OFRONTEXTERNO OSASPECTOSGEOPOLÓTICOSCONDICIONARAMEPERMA
NECEMINFLUENCIANDOASDECISÜESGOVERNAMENTAISEMMATÏRIADEPOLÓTICAENER
8Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

GÏTICANOPLANODOMÏSTICO ANECESSIDADEIMPERIOSADEGARANTIRASEGURAN A
DOABASTECIMENTOENERGÏTICOLEVAOSGOVERNOSACRIAREMMECANISMOSDECOOR
DENA ÎODASDECISÜESDASEMPRESASEDOSCONSUMIDORES!SFALHASDEGOVERNO
QUEPORVENTURAVENHAMAOCORRERNOEXERCÓCIODESSAMISSÎOSETRADUZEMDIRE
TAERAPIDAMENTEEMCUSTOSPOLÓTICOSBASTANTEELEVADOS
!%CONOMIADA%NERGIAÏ PORDEFINI ÎO UMRAMODEECONOMIAAPLICADA
QUETENTAOFERECERELEMENTOSDERESPOSTAAESTASQUESTÜESEBUSCACONJUGARA
ANÉLISEECONÙMICACOMASDIMENSÜESTÏCNICAEPOLÓTICO INSTITUCIONALQUEABAR
CAMOSPROBLEMASENERGÏTICOS
%STELIVROVISAAAPRESENTARDEFORMAESTRUTURADAOSINSTRUMENTOSDEANÉLISE
DE%CONOMIADA%NERGIA APARTIRDEUMAABORDAGEMQUEREFLETEAFORMA ÎO
EAEXPERIÐNCIAPROFISSIONALDESEUSAUTORES BASEADAEMESPECIALNOSAPORTES
DA%CONOMIA)NDUSTRIAL!ABORDAGEMAQUIPRIVILEGIADAESTÉARTICULADAEMTOR
NODETRÐSEIXOSPRINCIPAISDEANÉLISEI OSFUNDAMENTOSTEØRICOSEOSINSTRU
MENTOSANALÓTICOSQUECOLABORAMPARAACOMPREENSÎODAESTRUTURAEDADINÊ
MICADOSETORENERGÏTICOII AEVOLU ÎOHISTØRICADASPRINCIPAISINDÞSTRIASDE
ENERGIAEIII ASDIFERENTESFORMASDEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEINSTITUCIONALDO
SETORDEENERGIA COMPARTICULARÐNFASENOPAPELDO%STADONAREGULA ÎOENA
FORMULA ÎODEPOLÓTICASENERGÏTICAS
!SEGURAN ADOABASTECIMENTOENERGÏTICOEABUSCADODESENVOLVIMENTO
SUSTENTÉVEL COMATEN ÎOJUSTIFICADAMENTECRESCENTEPARAOTEMADOSIMPACTOS
AMBIENTAISDAPRODU ÎOEUSODEENERGIA SECONSTITUEMEMOBJETIVOSDEPOLÓ
TICAENERGÏTICADETODOSOSPAÓSES
#ONTUDO AINCORPORA ÎODESTESASPECTOSNAAGENDAPOLÓTICASETRADUZEM
FONTESDEINCERTEZACOMRELA ÎOÌEVOLU ÎODAMATRIZENERGÏTICAMUNDIALEDAS
TECNOLOGIASDEPRODU ÎOEDEUSODEENERGIA!SSIM AESCOLHADAABORDAGEM
EDOSTRÐSEIXOSCONDUTORESDEANÉLISEMENCIONADOSACIMASÎOJUSTIFICADASPELO
FATODEOSETORDEENERGIAESTAREMPERMANENTETRANSFORMA ÎO NO"RASILENO
MUNDO DIFICULTANDOOESTABELECIMENTODEPADRÜESTECNOLØGICOS ENERGÏTICOS
OUDEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL
!PARTIRDESTAABORDAGEM ESPERA SEQUE AOCABODALEITURA OLEITORESTEJAEM
CONDI ÜESDEANALISARASPRINCIPAISQUESTÜESDEENERGIA ASQUAISCONTINUARÎO
SENDOPORMUITOTEMPOCRUCIAISPARAODESENVOLVIMENTOECONÙMICOESOCIALDE
TODOSOSPAÓSESDOMUNDO%MCONTRAPARTIDA COMOOOBJETOCENTRALESTÉFOCADO
NAESTRUTURAINDUSTRIAL OLEITORNÎODEVEESPERARENCONTRARAQUIUMMANUALDE
AVALIA ÎOEOUDEELABORA ÎODEPROJETOSEMENERGIA TAMPOUCOUMDETALHA
MENTODASITUA ÎOECONÙMICO FINANCEIRADASEMPRESASENERGÏTICAS
/LIVROPROCURAAPRESENTAROSPROBLEMASEOSINSTRUMENTOSDEANÉLISEDA
DISCIPLINA%CONOMIADA%NERGIA BUSCANDO NASÞLTIMASSE ÜESDECADACAPÓTU
LO ENFATIZAROSASPECTOSINERENTESAOSETORDEENERGIANO"RASIL
%STELIVROESTÉORGANIZADODASEGUINTEMANEIRAO#APÓTULOnh%NERGIAE
%CONOMIAvAPRESENTAASDIFERENTESFORMASDEPRODU ÎOEUSODEENERGIA DES
TACANDOACONSTRU ÎODO"ALAN O%NERGÏTICOnINSTRUMENTOFUNDAMENTALPARA
OENTENDIMENTODAESTRUTURADEOFERTAEDEMANDADEENERGIA!INDANESTECA
PÓTULOSÎOEXAMINADASASRELA ÜESDECAUSALIDADEENTREDEMANDADEENERGIAE
˜ÌÀœ`ÕXKœÊ 8)

CRESCIMENTOECONÙMICO VERIFICANDOCOMODIFERENTESMODELOSANALÓTICOSABOR
DAMESTAQUESTÎO
/#APÓTULOÏDEDICADOÌh%CONOMIADA)NDÞSTRIADO0ETRØLEOv0ORSETRA
TARDAPRINCIPALFONTEDEENERGIAPRIMÉRIANOMUNDO COMRESERVASFORTEMEN
TECONCENTRADAS EPELOFATODESEUPRE OSERCONSIDERADOREFERÐNCIAPARAAS
DEMAISFONTESDEENERGIA ASQUESTÜESQUECERCAMAINDÞSTRIAMUNDIALDOPE
TRØLEOOCUPAMUMLUGARDEDESTAQUE/CAPÓTULOAPRESENTAASCARACTERÓSTICAS
TÏCNICO ECONÙMICASEOSFUNDAMENTOSTEØRICOSQUEAUXILIAMACOMPREENSÎO
DAIMPORTÊNCIADOPETRØLEOPARAAECONOMIAMUNDIAL#ONTUDO PORSERUM
RECURSOENERGÏTICOESGOTÉVELNÎORENOVÉVEL ORITMODEDESCOBERTASEATAXADE
CRESCIMENTODADEMANDACONSTITUEMUMFOCOPERMANENTEDETENSÜESGEOPO
LÓTICASEDEINCERTEZAS EMPARTICULARNOQUEDIZRESPEITOAOHORIZONTEDEESGO
TAMENTODASRESERVAS!ÞLTIMASE ÎODESTACAATRAJETØRIABEM SUCEDIDADECONS
TRU ÎODAINDÞSTRIABRASILEIRADEPETRØLEO DESDEOPROCESSODECRIA ÎODA0E
TROBRASATÏAABERTURADAINDÞSTRIANOFINALDOSÏCULO88
/#APÓTULOnh%CONOMIADA)NDÞSTRIA%LÏTRICAvÏOMAISEXTENSODOLIVRO
!LÏMDEDESTACARACOMPLEXIDADEDAINDÞSTRIAELÏTRICAEAIMPORTÊNCIAPARAO
DIAADIADAORGANIZA ÎOECONÙMICAESOCIALDEQUALQUERPAÓS ESTECAPÓTULO
DEDICAESPECIALATEN ÎOÌSREFORMASESTRUTURAIS REGULATØRIASEINSTITUCIONAISDA
INDÞSTRIAELÏTRICA INICIADASNOSANOS0ORESTARAZÎO OLEITORENCONTRARÉ
NESSECAPÓTULOOSFUNDAMENTOSECONÙMICOSDEREGULA ÎOEUMAANÉLISECOM
PARATIVADASREFORMASELÏTRICASEMDIFERENTESPAÓSES CUJOCONTEÞDOSERÉIGUAL
MENTEUTILIZADONOCAPÓTULOSOBREAINDÞSTRIADEGÉSNATURAL AQUALÏ ASSIM
COMOAINDÞSTRIAELÏTRICA CARACTERIZADACOMOINDÞSTRIADEREDE
!SSIM O#APÓTULOTEMCOMOPONTODEPARTIDAADISCUSSÎODASESPECIFICI
DADESDOPRODUTOELETRICIDADE PROVAVELMENTEOÞNICOBEMQUEREQUERQUEA
OFERTAEADEMANDAESTEJAMPERMANENTEMENTEEMEQUILÓBRIO DADOQUENÎO
EXISTEMCONDI ÜESECONÙMICASDEESTOCAGEM.ESSESENTIDO SÎODESTACADASAS
CARACTERÓSTICASSISTÐMICASQUECONFIGURAMUMAINDÞSTRIADEREDE OPERANDOEM
REGIMEDEMONOPØLIONATURAL%STESASPECTOSFAVORECERAMOSURGIMENTODEUM
MODELODEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL ARTICULADOEMTORNODAINTEGRA ÎOVERTICAL
DOSDIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADEGERA ÎO TRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO E
DEMONOPØLIOSTERRITORIAIS#OMOFOIDITOANTERIORMENTE ESSACONFIGURA ÎOFOI
TRANSFORMADAAOLONGODASDUASÞLTIMASDÏCADASEMUMGRANDENÞMERODE
PAÓSES DANDOLUGARAUMADIVERSIDADEDECONFIGURA ÜESINDUSTRIAISEADIFEREN
TESESTRUTURASREGULATØRIAS!ÞLTIMASE ÎODOCAPÓTULOTRATADACONSTRU ÎOE
EXPANSÎODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA IDENTIFICANDOASRAZÜESHISTØRICASE
ECONÙMICASQUEDETERMINARAMUMTIPODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALPECULIAR
MARCADAPELAHETEROGENEIDADEECONÙMICA REGIONAL SOCIALEPOLÓTICADOPRØ
PRIOPAÓSEQUECONDUZIUODESENVOLVIMENTODOGRANDEPARQUEHIDROELÏTRICO
BRASILEIRO!ÞLTIMAPARTEANALISAASDIFICULDADESINERENTESAOPROCESSODERE
FORMADAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA
/#APÓTULOÏCONSAGRADOAOESTUDODAh%CONOMIADA)NDÞSTRIADO'ÉS
.ATURALv%SSAINDÞSTRIACOMBINAASCONDI ÜESINERENTESAOAPROVEITAMENTODE
RECURSOSNATURAISESGOTÉVEIS COMOOPETRØLEO MASAOMESMOTEMPOREÞNEAS
8))Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

CARACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASDASINDÞSTRIASDEREDE0ORSETRATARDEUM
COMBUSTÓVELFØSSILMENOSPOLUENTEQUEOPETRØLEOEOCARVÎO ADEMANDADE
GÉSNATURALCRESCEUDEFORMAEXPRESSIVAAOLONGODOSÞLTIMOSTRINTAANOS!DE
MAIS OGÉSNATURALTEMMÞLTIPLOSUSOSEPODESUBSTITUIRUMAVASTAGAMADE
OUTROSENERGÏTICOS0ORÏM NESSAINDÞSTRIAOSARRANJOSCONTRATUAISOCUPAMO
CENTRODASDECISÜESECONÙMICASE CONSEQUENTEMENTE OCAPÓTULOENFATIZAAS
FORMASCONTRATUAISQUEGOVERNAMAINDÞSTRIA4ALCOMONOSCAPÓTULOSANTERIO
RES AÞLTIMASE ÎOEXAMINAAINDÞSTRIABRASILEIRADEGÉSNATURAL CUJODESENVOL
VIMENTOPODESERCONSIDERADOTARDIOSECOMPARADOAODEOUTROSPAÓSES ALÏM
DEENFRENTARUMASÏRIEDEINDEFINI ÜESNOCAMPODOMODELODEORGANIZA ÎO
INDUSTRIALEREGULATØRIOASERADOTADO
0ORFIM O#APÓTULOnh0OLÓTICA%NERGÏTICA .OVAS4ECNOLOGIASE&ONTES!L
TERNATIVASvEXAMINAOSASPECTOSECONÙMICOSRELACIONADOSÌFORMULA ÎODEPO
LÓTICASENERGÏTICAS/INÓCIODOSÏCULO88)INAUGUROUUMPROCESSODEREVISÎO
DEPOLÓTICASENERGÏTICASEMDIFERENTESPAÓSES VISANDOINCORPORARDEFORMADE
FINITIVAOTEMAAMBIENTALNAAGENDAENERGÏTICAEAMPLIARASCONDI ÜESDESE
GURAN ADEABASTECIMENTO#ONTUDO NADAHÉDETRIVIALNESTAMISSÎO/LEQUE
DEOP ÜESTECNOLØGICASEENERGÏTICASÏAMPLO EAINDANÎOHÉCONDI ÜESDE
VISUALIZARQUAISSERIAMASFONTESDEENERGIAOUSISTEMASTÏCNICOSPREDOMINANTES
NOLONGOPRAZO%STETIPODEPROBLEMAAGRAVAOCONTEXTODEINCERTEZANOQUAL
ASPOLÓTICASENERGÏTICASSÎOELABORADAS

*ÖLˆVœ‡Ûœ
%STELIVRO MUITOEMBORANÎOSEJAUMACOLETÊNEADEARTIGOS TEMCOMOMATÏ
RIA PRIMAUMASÏRIEDETEXTOSDIDÉTICOSPREPARADOSPELOSAUTORESEPELASAUDO
SACOLEGAEAMIGA#ARMEN!LVEAL!SSIM OTEXTOFINALAPRESENTAUMAFORTEPREO
CUPA ÎOEMTRANSMITIR DEFORMADIDÉTICA OSPRINCIPAISASPECTOSRELACIONADOS
AOTEMADAENERGIA
/LIVROESTÉESTRUTURADOPARACURSOSDEGRADUA ÎOEPØS GRADUA ÎOnDEPEN
DENDODAEMENTAnCOMOLIVRO TEXTOOUCOMOBIBLIOGRAFIADEAPOIOPARAESTU
DANTESDEGRADUA ÎOEM%CONOMIA !DMINISTRA ÎO %NGENHARIAE$IREITO PO
DENDOSERUSADOEMCURSOSDEESPECIALIZA ÎOLATOSENSUQUETENHAMCOMOFOCO
OSPROBLEMASENERGÏTICOS
/LIVROPODERÉDESPERTARTANTOOINTERESSEDEPROFISSIONAISDEEMPRESASDE
ENERGIA COMOODEESPECIALISTASQUE ATUANDOEMESCRITØRIOSDEADVOCACIA
AGÐNCIASREGULADORASENAADMINISTRA ÎOPÞBLICAEMGERAL POSSAMTERINTERES
SENESTAÉREA
%MSUMA OLIVROPRETENDECAPACITAROLEITORPARAACOMPREENSÎODASDIFEREN
TESDIMENSÜESQUEENVOLVEMOTEMADAENERGIA BEMCOMOPARAOENTENDIMEN
TODASRELA ÜESGEOPOLÓTICASEDASPOLÓTICASENERGÏTICASDEDIFERENTESPAÓSES

>«‰ÌՏœÊ£

˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>

DESDEA2EVOLU ÎO)NDUSTRIAL AECONOMIAANCORASUASBASESNADISPONIBILI
DADEDERECURSOSENERGÏTICOS EESSEASPECTOCONDICIONAODESENVOLVIMENTOECO
NÙMICOESOCIALDETODASASNA ÜES!ENERGIATEMMÞLTIPLASDIMENSÜESECONÙMI
CASINTERDEPENDENTES EASDECISÜESESTRATÏGICASDASEMPRESASEASPOLÓTICASGO
VERNAMENTAISDEPENDEMFUNDAMENTALMENTEDAARTICULA ÎODESSASDIMENSÜES
!3E ÎOINVESTIGAOOBJETODEESTUDODA%CONOMIADA%NERGIA DESTACAN
DOSEUSATRIBUTOSTÏCNICOSEASCONDI ÜESDEOFERTAEDEMANDADEENERGIA!
3E ÎODESTACAOCONCEITODECADEIAENERGÏTICAEAPRESENTAOSCRITÏRIOSDE
EQUIVALÐNCIAENTREASDIFERENTESFONTESDEENERGIA!3E ÎODETALHAAESTRU
TURADOINSTRUMENTODEANÉLISEDENOMINADO"ALAN O%NERGÏTICO!3E ÎO
EXAMINAASDIFERENTESDIMENSÜESECONÙMICASDAENERGIA OSTRA OSMARCANTES
DAMATRIZENERGÏTICAMUNDIALEOSTIPOSDEMODELOQUEEXPLORAMASRELA ÜES
DECAUSALIDADEENTREENERGIAECRESCIMENTOECONÙMICO0ORFIM A3E ÎO
APRESENTAADEFINI ÎODOINDICADORDEINTENSIDADEENERGÏTICAEASDIFERENTES
FORMASDEDECOMPOSI ÎOEUTILIZA ÎOQUEPERMITEMAPRIMORARAANÉLISEDA
EVOLU ÎODOSETORENERGÏTICO

£°£Ê "Li̜Ê`iÊ ÃÌÕ`œÊ`>Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>


3EGUNDO,ANDES NOFINALDOSÏCULO8)8 OVIGOROSOCRESCIMENTODAS
INDÞSTRIASQUEESTIVERAMNOCERNEDA2EVOLU ÎO)NDUSTRIALCOME OUAARREFE
CERNOSPAÓSESMAISAVAN ADOSDA%UROPA/CIDENTAL%NTRETANTO ESSAPERDADE
VITALIDADEFOIMAISDOQUECOMPENSADAPELAASCENSÎODENOVASINDÞSTRIASBA
SEADASEMAVAN OSESPETACULARESDOCONHECIMENTOEMQUÓMICA EMELETRICIDA
DEEEMUMANOVAFONTEMØVELDEENERGIAOMOTORACOMBUSTÎOINTERNA%SSE
CONJUNTODEAVAN OSnCONHECIDOCOMOASEGUNDA2EVOLU ÎO)NDUSTRIALnDEU
UMNOVOFÙLEGOAOPROCESSODEMUDAN ASPROFUNDASQUEHAVIASEINICIADONO
SÏCULOANTERIORDURANTEACHAMADA2EVOLU ÎO)NDUSTRIAL
!2EVOLU ÎO)NDUSTRIALCOME OUNA)NGLATERRANOSÏCULO86))) DEONDESE
DIFUNDIUDEFORMADESIGUALPELOSPAÓSESDA%UROPA#ONTINENTALEPARAALGUMAS


0RODUTOSTÐXTEIS FERROEA O PRODUTOSDAINDÞSTRIAQUÓMICAPESADA ENGENHARIAAVAPORETRANS
PORTEFERROVIÉRIO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

ÉREASDEALÏM MAR%MUMINTERVALOQUEMALCHEGOUADUASGERA ÜES TRANS


FORMOUAVIDADOHOMEMOCIDENTAL ANATUREZADESUASOCIEDADEEOSEURELA
CIONAMENTOCOMOSOUTROSPOVOSDOMUNDOECOMOMEIOAMBIENTE
.OCERNEDESSA2EVOLU ÎOENCONTRAVA SEUMASUCESSÎOINTER RELACIONADADE
MUDAN ASTECNOLØGICAS
 SUBSTITUI ÎODAHABILIDADEEDOESFOR OHUMANOPELASMÉQUINASnRÉPI
DAS CONSTANTES EFICIENTESEINCANSÉVEIS
 SUBSTITUI ÎODASMATÏRIAS PRIMASVEGETAISOUANIMAISPORMINERAISEME
LHORAACENTUADANOSMÏTODOSDEEXTRA ÎOETRANSFORMA ÎOESPECIALMEN
TENOQUEHOJESECONHECECOMOINDÞSTRIASMETALÞRGICAEQUÓMICA
 SUBSTITUI ÎODASFONTESANIMADASDEENERGIAnDOSHOMENSEDOSANIMAIS
nPELASFONTESINANIMADASEMESPECIALAINTRODU ÎODEMÉQUINASPARA
TRANSFORMAROCALOREMTRABALHO DANDOAOHOMEMACESSOAUMSUPRI
MENTONOVOEQUASEILIMITADODEENERGIA
#ONCOMITANTESAESSASMUDAN ASDOSEQUIPAMENTOSEDOSPROCESSOS SURGI
RAMNOVASFORMASDEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL!SOFICINASEASSALASDETRABALHO
DOMICILIARESDERAMLUGARÌSUSINASEÌSFÉBRICAS!OMESMOTEMPO ESSASÞLTI
MASTORNARAM SESISTEMASDEPRODU ÎOBASEADOSEMUMADEFINI ÎOCARACTERÓS
TICADEFUN ÜESERESPONSABILIDADESDOSDIFERENTESPARTICIPANTESDOPROCESSO
PRODUTIVO
!INDA SEGUNDO,ANDES ÏFUNDAMENTALOBSERVARQUEODESENVOLVI
MENTODAINDÞSTRIAMECANIZADA CONCENTRADAEMGRANDESUNIDADESPRODUTORAS
TERIASIDOIMPOSSÓVELSEMAEXISTÐNCIADEUMAFONTEDEENERGIAMAISVIGOROSA
QUEAREPRESENTADAPELAFOR ADOSHOMENSEDOSANIMAISE AOMESMOTEMPO
INDEPENDENTEDOSCAPRICHOSDANATUREZAnRESPONSÉVEISPELADISPONIBILIDADE
DEALGUMASFONTES COMOAENERGIAEØLICAEAENERGIAHIDRÉULICA!RESPOSTAFOI
ENCONTRADAEMUMNOVOCONVERSORDEENERGIAnAMÉQUINAAVAPORnENAEX
PLORA ÎO EMESCALAEXTRAORDINÉRIA DEUMCOMBUSTÓVELJÉCONHECIDOOCARVÎO
MINERAL
5MADASGRANDESVANTAGENSDAMÉQUINAAVAPORÏQUEELACONSUMIACOM
BUSTÓVELMINERALE COMISSO TORNAVAACESSÓVELÌINDÞSTRIAUMAFONTEDEENERGIA
APARENTEMENTEILIMITADAPARAOFORNECIMENTODEFOR AMOTRIZ%MBORAASPRI
MEIRASMÉQUINASAVAPORFOSSEMBRUTALMENTEINEFICAZES TRANSFORMANDOEM
TRABALHOMENOSDEDAENERGIADOSCOMBUSTÓVEIS OAUMENTOEXTRAORDINÉRIO
DAQUANTIDADEDEENERGIA QUEPASSAVAAESTARDISPONÓVELAPARTIRDOSEUUSO
TORNAVAIRRELEVANTEESSAINEFICIÐNCIA
$ESDEENTÎO TERACESSOÌENERGIAPASSOUASERSINÙNIMODEPROGRESSO DE
SENVOLVIMENTOECONÙMICOESOCIALEBEM ESTARAOPASSOQUENÎOTERACESSOA
ELAPASSOUAREPRESENTAROATRASO APOBREZAEODESCONFORTO
3EGUNDO-ARTIN A%CONOMIADA%NERGIATRATA COMOOBJETODEESTU
DO DETECNOLOGIASEDECOMMODITIESEMPRINCÓPIOBASTANTEHETEROGÐNEAS QUE
APRESENTAMCARACTERÓSTICASFÓSICASEXTREMAMENTEDISTINTASALGUMASSÎOSØLIDAS
LENHA CARVÎOMINERAL CARVÎOVEGETAL OUTRAS LÓQUIDASPETRØLEOBRUTO DERI
VADOSDEPETRØLEO ÉLCOOL OUTRAS GASOSASGÉSNATURALOUMANUFATURADO E
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

UMAEMPARTICULAR AELETRICIDADE QUEAPRESENTAPROPRIEDADESQUEACOLOCAM


EMUMUNIVERSOPARTICULAREESPECÓFICO
/SSERVI OSPRESTADOSPORESSESBENSTAMBÏMAPRESENTAMUMAGRANDEDIVER
SIDADEILUMINA ÎO CLIMATIZA ÎODEESPA OS LOCOMO ÎODEPESSOASEMERCA
DORIAS PRODU ÎODEFOR AMOTRIZOUREDU ÎODEMINERAIS%NTREORECURSO
NATURALEOSERVI OPRESTADOÌSSOCIEDADES OSPROCESSOSTÏCNICOSEMPREGADOS
VÎODOSMAISRUDIMENTARESOABATEDEÉRVORES AOSMAISCOMPLEXOSACONVER
SÎOELETRONUCLEAR 
!POLÓTICAEAECONOMIADEENERGIADECADAUMADESSASCADEIASDEPRODU ÎO
TÐM PORTANTO FUNDAMENTOSTÏCNICOSBASTANTEDIFERENTES0ORQUE NESSASCON
DI ÜES TRATÉ LASEMUMMESMOCONJUNTO SOBUMAÞNICADENOMINA ÎOENER
GIA#ONSIDERANDOABASETÏCNICADEPRODU ÎO NÎOSERIAMAISLØGICOINCLUIR
OSPRODUTOSDABIOMASSANAAGRICULTURAOCARVÎO OPETRØLEOEOGÉSNATURAL
NASATIVIDADESEXTRATIVASEAELETRICIDADENOSSERVI OSDEREDE TAISCOMOOTRANS
PORTEEASTELECOMUNICA ÜES
!RESPOSTASOBREOQUEFUNDAMENTAESSAUNIDADEDEVESERBUSCADA INICIAL
MENTE FORADOCAMPODAECONOMIAPARASEREXATO NAPOSSIBILIDADEFÓSICADE
CONVERSÎODASFORMASDEENERGIAUMASNASOUTRAS
0ORTANTO APEDRAANGULARDAECONOMIADAENERGIANÎOREPOUSASOBREA
CIÐNCIAECONÙMICA MASSOBREAFÓSICA%MBORAISSONÎOATORNEUMOBJETOES
TRANHOÌECONOMIA INEVITAVELMENTEALEVAPARAUMUNIVERSOPARTICULAR ONDE
AESPECIFICIDADETÏCNICADESEMPENHAUMPAPELMUITOIMPORTANTE.ESSEUNI
VERSO OCONHECIMENTOTÏCNICOÏIGUALMENTECRUCIALPARAACOMPREENSÎODAS
RELA ÜESECONÙMICASQUESEESTABELECEMNOSEUINTERIOR.ÎOÏÌTOAQUE POR
MUITOSANOS ESSEFOIOCAMPODEATUA ÎODEFÓSICOSEENGENHEIROS%MOUTRAS
PALAVRAS TODASASFORMASDEENERGIAPODEMSERCONSIDERADAS TEORICAMENTE
SUBSTITUTASPRØXIMASENTRESI%SSASUBSTITUTIBILIDADECONVERSIBILIDADE ASSIM
COMOASCONDI ÜESNASQUAISELAOCORRE DERIVAM NOPLANOECONÙMICO DOS
PRE OSRELATIVOSDASFONTESDEENERGIA#OMOVEREMOSADIANTE NOPLANODA&Ó
SICA ASUBSTITUTIBILIDADESEAPOIANOSDOISPRINCÓPIOSDATERMODINÊMICAQUE
FUNDAMACIÐNCIADAENERGIA
%NTRETANTO ESSEFATONÎOTRANSFORMAA%CONOMIADA%NERGIAEMUMAEXCEN
TRICIDADEPARAOSECONOMISTAS-UITOPELOCONTRÉRIO TRATA SEDEUMCAMPO
APLICADODEESTUDOLEGÓTIMO NOQUALACIÐNCIAECONÙMICATEMIMPORTANTES
CONTRIBUI ÜESAAPORTAR6ALEOBSERVARQUEOSATRIBUTOSDEFLEXIBILIDADEESUBS
TITUTIBILIDADEDEPENDEMFUNDAMENTALMENTEDASCONDI ÜESECONÙMICASDA
OFERTAEDADEMANDADEENERGIA
!DEMAIS APRODU ÎO OTRANSPORTE ADISTRIBUI ÎOEACOMERCIALIZA ÎODE
ENERGIASÎOATIVIDADESECONÙMICASQUENECESSITAMDEPRE OSADEQUADOSPARA
REMUNERAROSPESADOSINVESTIMENTOS DELONGOTEMPODEMATURA ÎO REALIZADOS
PELOSAGENTESECONÙMICOS#OMOEMOUTROSMERCADOS OPROBLEMADEEQUILÓ
BRIODEOFERTAEDEDEMANDAESTÉPRESENTE COMDUASESPECIFICIDADESADICIONAIS
!PRIMEIRAESTÉRELACIONADACOMADOTA ÎODERECURSOSENERGÏTICOS REPARTIDA
DEFORMADESIGUALENTREOSPAÓSES!SEGUNDAÏINERENTEÌCONSECU ÎODOSOB
JETIVOSDECRESCIMENTOEDEDESENVOLVIMENTOECONÙMICOESOCIALOUSEJA NÎO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

EXISTEPAÓSDEELEVADOGRAUDEDESENVOLVIMENTOECONÙMICOQUETENHAUMAPAR
CELADAPOPULA ÎOSEMACESSOÌSFONTESDEENERGIA$ESDEOINÓCIODAORGANIZA
 ÎOINDUSTRIALEEMPRESARIALDOSETORENERGÏTICO ESSASDUASESPECIFICIDADESLE
GITIMAMAA ÎODO%STADONESTESETOR DESENHANDOPOLÓTICASESPECÓFICASQUEVISAM
INCENTIVARDETERMINADOSUSOSDEENERGIAEREDUZIRDISPARIDADESREGIONAIS
0ORSETRATARFUNDAMENTALMENTEDEUMAÉREADA%CONOMIA!PLICADA A%CO
NOMIADA%NERGIACONSTITUIUMTERRENOFÏRTILÌUTILIZA ÎODOSENSINAMENTOS
TEØRICOSEEMPÓRICOSDA#IÐNCIA%CONÙMICA%MSUMA A%CONOMIADA%NERGIA
TRATADECINCOTEMASINTERDEPENDENTES OSQUAISCONTEMPLAMUMASÏRIEDERE
LA ÜESECONÙMICASFUNDAMENTAISQUEENVOLVEMEMPRESASDEENERGIA PAÓSES
nREPRESENTADOSPELOS%STADOSNACIONAISn ECONSUMIDORES%STESTEMASESTÎO
ASSOCIADOS
 °SRELA ÜESENTREAOFERTAEADEMANDADEENERGIAEAOCRESCIMENTOECO
NÙMICOSUSTENTÉVEL
 °SCONDI ÜESECONÙMICASEGEOPOLÓTICASQUEGOVERNAMASRELA ÜESCOMER
CIAISEDEINTERCONEXÎOFÓSICADAINFRAESTRUTURADEENERGIAENTREDIFEREN
TESPAÓSES
 !OPROCESSODEFORMA ÎODEPRE OSEAOSCRITÏRIOSQUEPRESIDEMASDECI
SÜESDEFINANCIAMENTO DEINVESTIMENTOEDECONSUMODEENERGIA
 !OPAPELDO%STADONAFORMULA ÎODASPOLÓTICASDEOFERTAEDEDEMANDA
DOREGIMEFISCALEOUCOMACRIA ÎODEEMPRESASESTATAIS
 !OPAPELDASESTRATÏGIASEMPRESARIAISEDASINOVA ÜESTECNOLØGICASQUE
CONFIGURAM EMÞLTIMAINSTÊNCIA UMDETERMINADOPADRÎODECONCORRÐN
CIANASINDÞSTRIASENERGÏTICAS

£°ÓÊ "Ê
œ˜ViˆÌœÊ`iÊ
>`iˆ>Ê ˜iÀ}j̈V>
!ENERGIAÏUMAPROPRIEDADEDAMATÏRIAQUESEMANIFESTADEDIVERSASFORMAS
ENERGIAMECÊNICATRABALHO ENERGIATÏRMICACALOR ENERGIADASLIGA ÜES
QUÓMICASQUÓMICA ENERGIADASLIGA ÜESFÓSICASNUCLEAR ENERGIAELÏTRICAE
ENERGIADASRADIA ÜESELETROMAGNÏTICAS
!ENERGIAPODESERUTILIZADAPARASATISFAZERUMASÏRIEDENECESSIDADESILU
MINAREOBTERCONDI ÜESAMBIENTAISADEQUADASAOBEM ESTARHUMANOTRANS
PORTARPESSOASEMERCADORIASTRANSFORMARMATÏRIAS PRIMASEMPRODUTOSCOZI
NHAREPREPARAROSALIMENTOSAQUECEROURESFRIARAÉGUAPARAOUSODOMÏSTICO
ENVIARERECEBERINFORMA ÜESENFIM UMSEM NÞMERODENECESSIDADESQUEVÎO
DESDEAQUELASLIGADASÌPRODU ÎOATÏAQUELASLIGADASAOLAZER
#ONTUDO AENERGIANÎOSATISFAZESSASNECESSIDADESDIRETAMENTE.ØSNÎO
SENTAMOSSOBREUMBARRILDEPETRØLEOEELESAINOSTRANSPORTANDOPORAÓTAM
POUCOCOLOCAMOSODEDONATOMADAERECARREGAMOSAENERGIAPERDIDANODIA
ADIA$EFATO EMPRIMEIROLUGAR PRECISAMOSQUEAENERGIAESTEJAEMUMADADA
FORMAQUESATISFA AÌSNOSSASNECESSIDADES3EOPROBLEMAÏILUMINAR PRECISA
MOSDEENERGIANAFORMADERADIA ÎOELETROMAGNÏTICASEOPROBLEMAÏCOZI
NHAR PRECISAMOSDEENERGIATÏRMICACALOR SEAQUESTÎOÏOTRANSPORTE NE
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

CESSITAMOSDEFOR AMOTRIZ OUSEJA ENERGIAMECÊNICATRABALHO EASSIMPOR


DIANTE$ESSEMODO NÎOCONSUMIMOSDIRETAMENTEAENERGIANAVERDADE A
UTILIZAMOSEMEQUIPAMENTOS APARELHOS MÉQUINASEDISPOSITIVOSQUETÐMA
FUN ÎODECONVERTERAENERGIAQUEÏCOLOCADAÌNOSSADISPOSI ÎOPELOMERCADO
NAFORMAQUENECESSITAMOS
!SSIM PRECISAMOSDOMOTORACOMBUSTÎOINTERNAQUEIRÉCONVERTERAGASO
LINAnNAQUALAENERGIASEENCONTRANAFORMADEENERGIAQUÓMICAnEMENERGIA
MECÊNICAFOR AMOTRIZ QUEIRÉMOVEROCARROE PORTANTO IRÉSATISFAZERAS
NOSSASNECESSIDADESDETRANSPORTE6AMOSPRECISARDOFOGÎOEDOAQUECEDOR
PARACONVERTERAENERGIAQUÓMICAQUEESTÉCONTIDANOGÉSEMENERGIATÏRMICA
EASSIMOBTEROCALORNECESSÉRIOÌCOC ÎOEAOAQUECIMENTODEÉGUA
0RECISAMOS TAMBÏM DOSAPARELHOSDEAR CONDICIONADOEDASGELADEIRASQUE
ATRAVÏSDOSCOMPRESSORES IRÎOCONVERTERAENERGIAELÏTRICAEMENERGIAMECÊ
NICA FORNECENDOOFRIODEQUENECESSITAMOSDALÊMPADAPARACONVERTERA
ENERGIAELÏTRICAEMRADIA ÎOELETROMAGNÏTICAE FINALMENTE NALUZPARAILUMI
NAROSAMBIENTES%NFIM NECESSITAMOSDEUMAMPLOCONJUNTODEDISPOSITIVOS
E PORCONSEGUINTE DETECNOLOGIASDEUSO QUECONVERTERÎOAENERGIAFINALn
AQUELAQUEESTÉCONTIDANASFONTESDEENERGIACOLOCADASÌDISPOSI ÎODOUSUÉ
RIOFINALnEMENERGIAÞTILnAQUELAQUESEENCONTRANAFORMAADEQUADAÌSATIS
FA ÎODASNECESSIDADESFINAISDEENERGIA!CONVERSÎODAENERGIAFINALEMENER
GIAÞTIL NØSIREMOSCHAMARDEhUTILIZA ÎODEENERGIAv
0OROUTROLADO AENERGIAQUEÏENCONTRADANANATUREZA NAMAIORIADASVE
ZES NÎOSEENCONTRAEMCONDI ÜESDESERUTILIZADADIRETAMENTENOSDISPOSITIVOS
DEUSO4ORNA SENECESSÉRIO PORMEIODEPROCESSOSFÓSICOSEQUÓMICOS PREPARÉ LA
PARASERUTILIZADAPORESSESDISPOSITIVOS%STAPREPARA ÎOÏCHAMADADEhTRANS
FORMA ÎODEENERGIAvEÏREALIZADANOSCENTROSDETRANSFORMA ÎOREFINARIAS
CENTRAISHIDROELÏTRICAS CENTRAISTÏRMICAS CENTRAISNUCLEARES PLANTASDEGÉSETC
.ESTECASO ASFONTESDEENERGIAQUEPASSARAMPORPROCESSOSDETRANSFORMA ÎO
SÎOCHAMADASDEhFONTESSECUNDÉRIASvOUDERIVADAS AOPASSOQUEAQUELASQUE
NÎOSOFRERAMESSETIPODEPROCESSOSÎODENOMINADAShFONTESPRIMÉRIASv
!LÏMDOMAIS ÏPRECISOEXTRAIROPETRØLEO OGÉS OCARVÎOEOURÊNIODO
SUBSOLO ARMAZENARAÉGUAEMGRANDESRESERVATØRIOS PLANTAREABATERASÉRVO
RESEACANA OUSEJA CRIARASCONDI ÜESMÓNIMASPARAQUEAENERGIACONTIDA
NOSRECURSOSENERGÏTICOSnRENOVÉVEISENÎORENOVÉVEISnSEJADIRECIONADAPARA
ATRANSFORMA ÎOOU EMALGUNSCASOS PARAAUTILIZA ÎOFINAL%SSASATIVIDADES
CHAMAMOSDEhPRODU ÎODEENERGIAPRIMÉRIAv
!SNECESSIDADESNÎOSERESTRINGEMÌADEQUA ÎODASCARACTERÓSTICASFÓSICASE
QUÓMICAS(ÉTAMBÏMAQUESTÎODALOCALIZA ÎO/PETRØLEODO/RIENTE-ÏDIO
EAENERGIAHIDROELÏTRICADE)TAIPUNÎONOSSERVEMMUITOONDEESTÎOÏPRECISO
TRAZERESSASFONTESDEENERGIAPARAONDEESTÎOOSSEUSCONSUMIDORES%SSAOPE
RA ÎOENVOLVETODAUMALOGÓSTICADETRANSPORTEEARMAZENAMENTOPARACOLOCAR
ESSAENERGIAÌDISPOSI ÎODESSESCONSUMIDORES QUESEENCONTRAM PRINCIPAL
MENTE NOSGRANDESCENTROSURBANOS
/SETORENERGÏTICOCOMPREENDETODOOCONJUNTODEATIVIDADESENVOLVIDAS
NAPRODU ÎO TRANSFORMA ÎO ESTOCAGEM TRANSPORTE DISTRIBUI ÎOECOMERCIA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

LIZA ÎODEENERGIA%SSESETORFAZPARTE PORSUAVEZ DEUMCONJUNTOMAISAM


PLO QUEINCLUIOSSISTEMASDEINFRAESTRUTURAFÓSICAEDEPRESTA ÎODESERVI OS
ESSENCIAISQUETÐMUMPAPELCRUCIALNAPROMO ÎODASCONDI ÜESSISTÐMICASDA
COMPETITIVIDADEINDUSTRIAL AOPROPORCIONARASCHAMADAShEXTERNALIDADESPO
SITIVASvÌSEMPRESASQUEATUAMNOPAÓS TANTOVOLTADASAOMERCADOEXTERNO
QUANTOAOINTERNO0OROUTROLADO APRODU ÎOEOUSODEENERGIASÎORESPON
SÉVEISPORGERARhEXTERNALIDADESNEGATIVASv ESPECIALMENTEOSIMPACTOSAMBIEN
TAISEMESCALALOCAL REGIONALEMESMOGLOBAL COMO POREXEMPLO OSPROBLEMAS
PROVOCADOSPELASEMISSÜESDEDIØXIDODECARBONO UMDOSPRINCIPAISCAUSADO
RESDOEFEITOESTUFA
/SETORENERGÏTICOÏ ASSIM UMCONJUNTOHETEROGÐNEOQUEREÞNEVÉRIASCA
DEIASDISTINTAS.ESSESENTIDO APRODU ÎO ATRANSFORMA ÎO OTRANSPORTE A
DISTRIBUI ÎOEACOMERCIALIZA ÎOVARIAMDECADEIAPARACADEIA TANTONOQUE
CONCERNEÌBASETÏCNICAQUANTONOQUEDIZRESPEITOÌORGANIZA ÎOINDUSTRIALE
AOAMBIENTEINSTITUCIONAL
!HISTØRIADEMONSTRAQUEASTECNOLOGIASDEUSOSEMPREAPRESENTARAMUMA
FLEXIBILIDADEMUITOBAIXANOQUEDIZRESPEITOÌSFONTESDEENERGIAQUEELASUTI
LIZAMCOMOINSUMO#ADAMOTORDECOMBUSTÎO EMGERAL QUEIMAOSEUCOM
BUSTÓVELESPECÓFICO.ESTECASO MUDARDECOMBUSTÓVELSIGNIFICAMUDARDEMOTOR
COMTODOSOSCUSTOSASSOCIADOSAESSAMUDAN A5MAQUECEDORQUEUTILIZAELE
TRICIDADENÎOUTILIZAGÉS!QUI TAMBÏM MUDARDECOMBUSTÓVELSIGNIFICAMUDAR
DEEQUIPAMENTO
.OCASODASTECNOLOGIASDETRANSFORMA ÎO OFENÙMENOSEREPETEEOSCENTROS
DETRANSFORMA ÎOPROCESSAMINSUMOSESPECÓFICOSACADAUMDELES5MACENTRAL
TÏRMICAACARVÎOPROCESSACARVÎOMINERAL ESUACONVERSÎOTECNOLØGICA PARAUSAR
GÉSNATURAL POREXEMPLO IMPLICAUMINVESTIMENTOSIGNIFICATIVOnUMAREFINARIA
PROCESSAPETRØLEOPARATRANSFORMÉ LOEMDERIVADOSEASSIMPORDIANTE
0ORTANTO SÎODESENHADASFRONTEIRASMUITOBEMDEFINIDASPARACADACADEIA
ENERGÏTICA EMQUEOSPRODUTOS OSMERCADOSEASBASESTÏCNICASSÎODISTINTOS
!CONSEQUÐNCIADISSOÏQUEACONCORRÐNCIAENTREENERGÏTICOSDÉ SESEMPREDEN
TRODEUMCONTEXTOLIMITADOERESTRITOTANTONOQUECONCERNEAOSMERCADOS
FINAISDEENERGIA QUANTONOQUEDIZRESPEITOAOSMERCADOSDEINSUMOSPARAOS
CENTROSDETRANSFORMA ÎO!SSIM ACONCORRÐNCIAENTREOGÉS OPETRØLEO OCAR


%XTERNALIDADESPODEMSERDEFINIDASCOMOUMEFEITODAA ÎODEUMAGENTEECONÙMICOSOBRE
UMOUTRO QUEOCORREFORADOMERCADO/USEJA ASEXTERNALIDADESNÎOESTÎOSUBMETIDASÌSFOR
 ASDOMERCADO0ORESTARAZÎO IMPLICAMUMAALOCA ÎONÎOØTIMADOSRECURSOS!LÏMDASEX
TERNALIDADESPOSITIVASCITADASANTERIORMENTE ATEORIAECONÙMICATRATA ATÏCOMMAISFREQUÐNCIA
OCONCEITODEEXTERNALIDADENEGATIVA QUECONSTITUIABASETEØRICAPARAOESTUDODEPROBLEMAS
DOMEIOAMBIENTE5MEXEMPLOCLÉSSICOÏOEFEITODAPOLUI ÎODEUMAEMPRESASOBREOSRECUR
SOS COMOÉGUA QUESÎOUTILIZADOSPOROUTRAEMPRESA3EAPOLUI ÎORESULTANTEDAPRODU ÎODA
EMPRESA!IMPLICARCUSTOSDEPRODU ÎOMAISELEVADOSPARAAEMPRESA"POREXEMPLO ALIMPE
ZADAÉGUA APRODU ÎODAEMPRESA!PRODUZUMAEXTERNALIDADENEGATIVAPARAAEMPRESA"
3ENÎOEXISTIRNENHUMTIPODECONTROLESOBREAPOLUI ÎODAEMPRESA! HAVERÉUMAALOCA ÎO
NÎOEFICIENTEDERECURSOS POISAEMPRESA!PRODUZIRÉEMEXCESSOEMFUN ÎODANÎOINTERNA
LIZA ÎODESTESCUSTOS COMCUSTOSPARAAEMPRESA"
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

VÎOEAELETRICIDADE POREXEMPLO SEMPREDÉ SENOLONGOPRAZO NAMEDIDAEM


QUEQUALQUERMUDAN AIRÉENVOLVERINVESTIMENTOSAOLONGODETODAACADEIA
DOEQUIPAMENTODEUSOAOEQUIPAMENTODETRANSFORMA ÎO
.ESTESENTIDO AVISÎOSEGMENTADADOECONOMISTA QUEABORDAASCADEIAS
ENERGÏTICASDEFORMADIFERENCIADAEVERTICALIZADA TEMFUNDAMENTO#ONTUDO
ESSAVISÎOSERÉENRIQUECIDA ÌMEDIDAQUEFORCOMPLEMENTADA POREXEMPLO
PELOEXAMEDODESENVOLVIMENTOTECNOLØGICOEDASTECNOLOGIASDEPRODU ÎOE
USODEENERGIA POISISSOPERMITEAMELHORCOMPREENSÎODOSELOSENTREASDI
FERENTESCADEIAS
-AISRECENTEMENTE ADEMANDAPORMAIORFLEXIBILIDADETEMDIRECIONADOA
BUSCATECNOLØGICAPARAACONSTRU ÎODEEQUIPAMENTOSFLEXÓVEIS0ORESSARAZÎO
COME AASURGIRUMAGERA ÎODECONVERSORESDEENERGIAQUEOPERAMCOMMAIS
DEUMAFONTEENERGÏTICACALDEIRAS MOTORESEAQUECEDORESQUETRABALHAMCOM
MAISDEUMCOMBUSTÓVEL#ONSEQUENTEMENTE EMMUITOSCASOS ATROCADEFON
TEDEENERGIANÎOEXIGEMAIS NECESSARIAMENTE ATROCADOEQUIPAMENTO/U
SEJA ACOMPETI ÎOPODESEDARNOCURTOPRAZOEOSPRODUTOSDEENERGIAPASSAM
EFETIVAMENTE ASERSUBSTITUTOSPRØXIMOSENTRESI
%STEMOVIMENTONÎOOCORREAPENASNOÊMBITODASTECNOLOGIASDEUSO ESTEN
DENDO SEÌSOUTRASETAPASDACADEIAEALCAN ANDOASTECNOLOGIASDETRANSFOR
MA ÎO(OJEEMDIA HÉOESFOR OEMPROJETARCENTROSDETRANSFORMA ÎOQUE
SEJAMCAPAZESDEPROCESSARUMAGAMARELATIVAMENTEAMPLADEINSUMOSEGERAR
UMAVARIEDADEDEPRODUTOSENERGÏTICOSPLANTASDETRANSFORMA ÎOQUEPODEM
USARCARVÎO GÉSEBIOMASSAPARAPRODUZIRELETRICIDADE COMBUSTÓVEISEPRODU
TOSQUÓMICOSDEALTOVALORAGREGADO
$ESSAMANEIRA ASFRONTEIRASTECNOLØGICASBEMDEFINIDASDEANTESVÎOPOUCO
APOUCOSEDILUINDO!PARTIRDAÓ CONFIGURA SEUMATRAJETØRIADECONSTRU ÎO
EFETIVADEUMAINDÞSTRIADEENERGIAEDEUMMERCADODEENERGIA
#ABENOTARQUEESSEMOVIMENTOULTRAPASSAOSIMPLESMOVIMENTOESTRATÏGICO
DEDIVERSIFICA ÎODASEMPRESASDEELETRICIDADE PETRØLEOEGÉSQUEPROCURAM
ESTAREMVÉRIASCADEIAS TRANSFORMANDO SEEMEMPRESASDEENERGIA!QUINÎOSE
TRATADEUMACONVERGÐNCIADENEGØCIOS MASDEUMACONVERGÐNCIATECNOLØGICA
QUECONSTRØIUMAÞNICAINDÞSTRIA DERRUBANDOASFRONTEIRASENTREASCADEIASE
GERANDOUMESPA OCOMUM³AÓQUESEENCONTRAOEMBRIÎODASMUDAN ASQUE
IRÎOTRANSFORMARRADICALMENTEAINDÞSTRIAEOMERCADODEENERGIA
0ORTANTO MAISDOQUENUNCA TORNA SEFUNDAMENTALUMAVISÎOGLOBALDA
ENERGIAQUEPERMITACOMPREENDERAEVOLU ÎODESSESMERCADOSEDESSASINDÞS
TRIASCOMOPARTEDEUMPROCESSOCOMUMQUEULTRAPASSAASESPECIFICIDADESDE
CADACADEIAENERGÏTICA

£°Ó°£Ê "ÃÊ*Àˆ˜V‰«ˆœÃÊiÊ>ÃÊ/À>˜ÃvœÀ“>XªiÃ
0ARASEOBTERAENERGIAÞTILNECESSÉRIAAOSISTEMASOCIOPRODUTIVOÏPRECISOQUE
AENERGIACONTIDANOSRECURSOSNATURAISPERCORRAUMALONGACADEIADEOPERA
 ÜESEXPLORA ÎOnEXTRA ÎOnPRODU ÎOnTRANSFORMA ÎOnTRANSPORTEnDISTRI
BUI ÎOnUTILIZA ÎO³INDISPENSÉVELUMCONHECIMENTOBÉSICODOSASPECTOSFÓ
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SICOSQUEENVOLVEMTAISOPERA ÜESPARAOENTENDIMENTODASPRINCIPAISQUESTÜES
ECONÙMICASDOSETORDEENERGIA
!SLEISFÓSICASQUEGOVERNAMOSPROCESSOSQUEOCORREMAOLONGODASCADEIAS
ENERGÏTICASPODEMSERRESUMIDASNO0RIMEIROENO3EGUNDO0RINCÓPIOSDA4ER
MODINÊMICA
/0RIMEIRO0RINCÓPIOESTABELECEQUEASOMADAENERGIADEQUALQUERSISTEMA
ISOLADOPERMANECECONSTANTE,OGO AQUANTIDADEDEENERGIAQUEENTRAEM
CADAOPERA ÎODACADEIAENERGÏTICAÏIGUALÌQUANTIDADEDEENERGIAQUESAI
MAISASPERDASOCORRIDASNESSAOPERA ÎO%MOUTRASPALAVRAS AENERGIASECON
SERVAAOLONGODASOPERA ÜESDEUMACADEIAENERGÏTICA
0OISBEM JÉSABEMOSQUEAENERGIASECONSERVAAOLONGODACADEIA MASO
QUEACONTECECOMAQUALIDADEDESSAENERGIA0ARARESPONDERAESSAQUESTÎO
TEMOSQUERECORRERAOOUTROPRINCÓPIODATERMODINÊMICA
/3EGUNDO0RINCÓPIOAFIRMAQUEAQUALIDADEDAENERGIAENVOLVIDAEMCADA
UMADESSASOPERA ÜESSEDEGRADADEFORMAIRREVERSÓVEL$ESSEMODO EMBORA
AQUANTIDADEDEENERGIAPERMANE ACONSTANTE ASUAQUALIDADEVAISEDEGRA
DANDOAOLONGODACADEIAENERGÏTICA
/RA MASCOMOÏQUESEAVALIAAQUALIDADEDAENERGIA!QUALIDADEDAENER
GIAÏMEDIDAPORSUACAPACIDADEDEREALIZARTRABALHO1UANTOMAIORFORESSA
CAPACIDADE MELHORSERÉASUAQUALIDADE
%SSESDOISPRINCÓPIOSINTRODUZEMUMCONCEITO CHAVENA%CONOMIADA%NER
GIAQUEÏODORENDIMENTODASOPERA ÜESENERGÏTICAS!PARTIRDESSECONCEITO
ÏGERADOUMCONJUNTODEINSTRUMENTOSQUEPERMITEANALISARODESEMPENHO
DASTECNOLOGIASEDASFONTESDEENERGIAAOLONGODACADEIAENERGÏTICA
5MADASCONVERSÜESMAISIMPORTANTESNOMUNDODAENERGIAESTÉASSOCIADA
ÌSOPERA ÜESQUEENVOLVEMAPASSAGEMDAENERGIATÏRMICACALOR PARAAENER
GIAMECÊNICATRABALHO %SSASOPERA ÜESSÎOENCONTRADASTANTONAUTILIZA ÎO
QUANTONATRANSFORMA ÎODEENERGIA.AUTILIZA ÎO ELASSÎOREPRESENTADASPE
LOSMOTORESDECOMBUSTÎO ENATRANSFORMA ÎO PELASCENTRAISTÏRMICASDEGE
RA ÎODEELETRICIDADE
/RENDIMENTODACONVERSÎODOCALOREMTRABALHOÏDADOPELALEIDE#ARNOT
QUEDIZQUEESSERENDIMENTOÏIGUALA
;4!41 =
ONDE41ÏATEMPERATURADAFONTEQUENTEE4!ÏATEMPERATURADOAMBIENTE
$ESSEMODO ORENDIMENTO DEFATO VAIDEPENDERDATEMPERATURADAFONTE
QUENTEOUSEJA QUANTOMAIORFORESSATEMPERATURA MAIORSERÉORENDIMENTO


!PARTIRDESSESDOISPRINCÓPIOSDATERMODINÊMICA PODE SEDEFINIRAENERGIACOMOSENDOCONS
TITUÓDADEDOISCOMPONENTESEXERGIAEANERGIA/PRIMEIROSECONSTITUINAPARCELADAENERGIA
QUEPODESERTRANSFORMADAEMTRABALHOEOSEGUNDONAPARCELAQUENÎOPODESERTRANSFORMADA
EMTRABALHOOUSEJA AQUELAPARTEDAENERGIAQUEVAISERTOTALMENTEDEGRADADA!SSIM QUANTO
MAIORAPARCELADEEXERGIACONTIDANAENERGIA MELHORSERÉASUAQUALIDADE
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

DOMOTOR0ORISSO OAVAN OTECNOLØGICONESSETIPODEMOTOR EMGRANDEPAR


TE GIRAEMTORNODACONSTRU ÎODEEQUIPAMENTOSQUERESISTAMATEMPERATURAS
MAIORESE PORTANTO TENHAMRENDIMENTOSMELHORES
!CONTECEQUEMOTORESMAISRESISTENTESSÎOMAISPESADOSEMAISCAROS FAZEN
DOCOMQUEAMELHORADORENDIMENTOSEJACONTRABALAN ADAPELAPOUCAMOBI
LIDADEEPELOCUSTODECONSTRU ÎOMAISELEVADO-ELHORARESSETRADE OFFÏO
GRANDEDESAFIOTECNOLØGICONOSMOTORESACOMBUSTÎO!GRANDEOPORTUNIDADE
HOJEDESUPERARESSEDESEQUILÓBRIOÏDADAPELOSNOVOSMATERIAISQUEPERMITEM
ACONSTRU ÎODEMOTORESMAISLEVESE AOMESMOTEMPO MAISRESISTENTES
.OCASODATRANSFORMA ÎO ACONVERSÎOCALOR TRABALHOMAISIMPORTANTESERÉ
ENCONTRADANAGERA ÎOTÏRMICADAELETRICIDADE!QUI AENERGIAQUÓMICACON
TIDANOSCOMBUSTÓVEISÏ INICIALMENTE CONVERTIDAEMCALOREMUMACALDEIRA
%MSEGUIDA ESSECALORÏCONVERTIDOEMENERGIAMECÊNICANASTURBINASE FINAL
MENTE ESSAENERGIAMECÊNICAÏCONVERTIDAEMENERGIAELÏTRICANOSGERADORES
.ESTECASO OPROGRESSOTÏCNICOTAMBÏMGIRAEMTORNODAOPERA ÎOEMMAIO
RESTEMPERATURAS PORTANTODAMELHORADORENDIMENTO SEMORESPECTIVOAU
MENTODOCUSTODECONSTRU ÎO
.ACONVERSÎODECALOREMTRABALHOÏQUESERÎOENCONTRADASASGRANDESPER
DASDEENERGIA POISÏNESSETIPODEOPERA ÎOQUEAENERGIATERÉASUAMAIOR
PARCELADEDEGRADA ÎO.OENTANTO APARCELADECALORQUEPODESERTRANSFOR
MADAEMTRABALHOESTÉSENDOCONTINUAMENTEAMPLIADAPELOAVAN OTECNOLØ
GICOE PORCONSEGUINTE APARCELADEGRADADATAMBÏMESTÉSENDOCONTINUAMEN
TEREDUZIDA!SMELHORESCENTRAISTÏRMICASCONVENCIONAISAPRESENTAVAMUM
RENDIMENTOMÏDIODE AOPASSOQUEASNOVASCENTRAISAGÉS EMCICLOCOM
BINADO APRESENTAMRENDIMENTOSMAIORESQUE3ENOPRIMEIROCASO DAS
UNIDADESDEENERGIAQUEENTRAVAMNACENTRAL UNIDADESSEDEGRADAVAM
NOSEGUNDO DASMESMASUNIDADES APENASUNIDADESSEDEGRADAM
/RENDIMENTODASOPERA ÜESSEMPREÏIMPORTANTE NAMEDIDAEMQUEREN
DIMENTOSMELHORESRESULTAMEMCONSUMOSMENORESDOINSUMOUTILIZADO ALÏM
DEMENORDEGRADA ÎODAENERGIA$AÓAGRANDEVANTAGEMDAENERGIAELÏTRICA
ESTAÏUMAFORMADEENERGIAQUEPODESERINTEGRALMENTECONVERTIDAEMTRABA
LHOE CONSEQUENTEMENTE ÏAFONTEDEENERGIADEMELHORQUALIDADEQUEEXIS
TE³SOBREASUAALTAFLEXIBILIDADEEELEVADORENDIMENTONACONVERSÎOPARAAS
OUTRASFORMASDEENERGIAQUEREPOUSAMASVANTAGENSDAELETRICIDADESOBREAS
DEMAISFONTESDEENERGIA
.ESSEMESMOSENTIDO ACONVERSÎODAENERGIAHIDRÉULICAENERGIAMECÊNICA
EMENERGIAELÏTRICANASCENTRAISDEGERA ÎOHIDROELÏTRICASTAMBÏMAPRESENTA
PERDASMUITOPEQUENAS0ORISSO QUANDOSEPASSADAGERA ÎOHIDRÉULICAPARA
AGERA ÎOTÏRMICA OPRIMEIROIMPACTOÏOAUMENTODASPERDASNATRANSFORMA
 ÎOE LOGO DAENERGIADEGRADADA SEMCONTARAEMISSÎODE#/ASSOCIADAÌ
QUEIMADECOMBUSTÓVEISQUEESTÉAUSENTENAPRIMEIRAOP ÎO
4ECNOLOGIASDEUSOEDETRANSFORMA ÎOEFONTESENERGÏTICASDISTINTASIRÎO
APRESENTARRENDIMENTOSNAUTILIZA ÎOENATRANSFORMA ÎOTAMBÏMDISTINTOS
%SSESRENDIMENTOSNÎOSØIRÎOVARIARDETECNOLOGIAPARATECNOLOGIA DEFONTE
PARAFONTE COMOTAMBÏM AOLONGODOTEMPO DEVIDOAODESENVOLVIMENTO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TECNOLØGICO$ESSEMODO AMANEIRAEAEFICIÐNCIAAPARTIRDASQUAISUMASO
CIEDADEPRODUZ TRANSFORMA TRANSPORTAEUTILIZAAENERGIASÎOFORTEMENTECON
DICIONADASPELOCONJUNTODEFONTESETECNOLOGIASENERGÏTICASDISPONÓVEISEM
CADAMOMENTOHISTØRICOEPELASUAEVOLU ÎO

£°Ó°ÓÊ Ê µÕˆÛ>k˜Vˆ>Ê ˜ÌÀiÊ>ÃÊœ˜ÌiÃÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>


!DIFEREN ADERENDIMENTOSENTREFONTESETECNOLOGIASCOLOCAAQUESTÎODA
EQUIVALÐNCIAENTREASFONTESENERGÏTICAS
%STABELECEREQUIVALÐNCIASENTREASFORMASDEENERGIANÎOÏUMATAREFASIM
PLES0ARAISSO ÏNECESSÉRIOUSARCRITÏRIOSFÓSICOS TÏCNICOSOUECONÙMICOS
!SEQUIVALÐNCIASFÓSICASSÎOAQUELASBASEADASEMPROPRIEDADESFÓSICASDAENER
GIA"ASICAMENTE ACAPACIDADEDEPRODUZIRTRABALHOENERGIAMECÊNICAPOTEN
CIAL EACAPACIDADEDEPRODUZIRCALORENERGIATÏRMICAPOTENCIAL !SEQUIVA
LÐNCIASTÏCNICASPROCURAMLEVAREMCONTAOSRENDIMENTOSNATRANSFORMA ÎOE
NAUTILIZA ÎODEENERGIA!SEQUIVALÐNCIASECONÙMICASBASEIAM SE EMGERAL
NOSMECANISMOSTRADICIONAISDECUSTOSPRE OS
$ADOOPESODADIMENSÎOTÏCNICANA%CONOMIADA%NERGIA ASEQUIVALÐNCIAS
TRADICIONALMENTEUTILIZADASNESSAÉREASÎOAQUELASQUEEMPREGAMCRITÏRIOSFÓ
SICOSETÏCNICOS

%QUIVALÐNCIAFÓSICA
.OQUEDIZRESPEITOAOSCRITÏRIOSFÓSICOS APROPRIEDADECOMUMENTEUTILIZADAÏ
ACAPACIDADEDEPRODUZIRCALOR)STOOCORREEMFUN ÎODEDOISFATOSESSENCIAIS
AFACILIDADEDEMEDI ÎOEAPREDOMINÊNCIADOCALORCOMOANECESSIDADEENER
GÏTICAPRINCIPALCERCADEDAENERGIAÞTILESTÉNAFORMADECALOR 
.OSCOMBUSTÓVEIS AENERGIASEENCONTRANAFORMADEENERGIAQUÓMICAEO
SEUPOTENCIALDEGERARCALORÏEXPRESSONO0ODER#ALORÓFICO0# QUEÏAQUAN
TIDADEDECALORLIBERADAPORCERTAQUANTIDADEDECOMBUSTÓVELNOMOMENTODA
COMBUSTÎO/0ODER#ALORÓFICOÏDADONORMALMENTEEMKCALKGQUILOCALO
RIAQUILOGRAMA EASUADETERMINA ÎOSEFAZCOMOAUXÓLIODEUMINSTRUMENTO
CHAMADOCALORÓMETRO
5SANDO SEOCALORÓMETRO TODOOCALORLIBERADOPELOCOMBUSTÓVELÏCONTABI
LIZADO#ONTUDO TODOCOMBUSTÓVELAPRESENTAUMIDADEEMOLÏCULASDEHIDRO
GÐNIOQUEIRÎOSETRANSFORMAREMÉGUADURANTEAREA ÎODECOMBUSTÎO%M
FUN ÎODISSO NOSPROCESSOSREAIS PARTEDOCALORLIBERADOPELOCOMBUSTÓVELÏ
GASTAPARAVAPORIZARESSAUMIDADEPRESENTEEOUFORMADANOPROCESSODECOM
BUSTÎO%STEFATOIRÉDETERMINARANECESSIDADEDEDEFINIRDOISTIPOSDE0ODER
#ALORÓFICO0ODER#ALORÓFICO3UPERIOR0#3 E0ODER#ALORÓFICO)NFERIOR0#) 
/PRIMEIROÏAQUELEMEDIDONOCALORÓMETROEQUEAPRESENTAOPOTENCIALPLENO
DEGERA ÎODECALORDEUMDADOCOMBUSTÓVELOSEGUNDOÏAQUELENOQUALFOI
DESCONTADAAPARCELADEENERGIALIBERADAEGASTANAVAPORIZA ÎODAÉGUA
!DIFEREN AENTREOSDOISPODERESCALORÓFICOSVAISERMAIORNAMEDIDAEM
QUEAUMENTAOTEORDEUMIDADEPRESENTENOSCOMBUSTÓVEIS3ENOCASODOS
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

DERIVADOSDEPETRØLEOESSADIFEREN AALCAN AALGOEMTORNODE PARAOCASO
DABIOMASSAESSESVALORESATINGEMMAISDE$AÓANECESSIDADEDESETOMAR
CUIDADONAESCOLHADOTIPODEPODERCALORÓFICOASERUTILIZADONAHORADEESTA
BELECEROCRITÏRIODEEQUIVALÐNCIAENTREASFONTESDEENERGIA5MAMÉESCOLHA
PODEDISTORCERCONSIDERAVELMENTEOSRESULTADOSDEUMADADAANÉLISE!ESTI
MATIVADOCONSUMOTOTALDEENERGIANO"RASILNADÏCADADEPODEAUMEN
TAR SIMPLESMENTEAPARTIRDOUSODO0ODER#ALORÓFICO3UPERIOR AOINVÏS
DO0ODER#ALORÓFICO)NFERIOR
0ARAASOUTRASFONTESENERGÏTICASNASQUAISAENERGIANÎOSEENCONTRANAFOR
MADEENERGIAQUÓMICA UTILIZAM SEOUTROSMÏTODOSQUEPOSSIBILITAMADETERMI
NA ÎODA%NERGIA4ÏRMICA0OTENCIAL/CASOMAISRELEVANTEÏODAELETRICIDADE
EMQUEISSOÏFEITOAPARTIRDOEFEITO*OULE QUEDETERMINAQUEK7HPASSANDO
ATRAVÏSDEUMARESISTÐNCIAÏCAPAZDELIBERARKCAL.ESTECASO NÎOTEMOSA
CONVERSÎODAENERGIAQUÓMICAEMENERGIATÏRMICACOMBUSTÎO MAS SIM A
CONVERSÎODAENERGIAELÏTRICAEMENERGIATÏRMICAPORÏM OPRINCÓPIOBÉSICOSE
MANTÏM POIS TANTOPARAOSCOMBUSTÓVEISQUANTOPARAAELETRICIDADE OQUEESTÉ
SEMEDINDOÏACAPACIDADEDESSASFONTESDEENERGIADEPRODUZIRCALOR
.OQUECONCERNEÌEQUIVALÐNCIAAPARTIRDACAPACIDADEDEPRODUZIRTRABA
LHO ASDIFICULDADESEINCONGRUÐNCIASNOSEUEMPREGODIFICULTARAMAEXPANSÎO
DASUAUTILIZA ÎO
%MFUN ÎODASIMPLICIDADE DARELATIVAGENERALIDADEEDAPROXIMIDADECOM
AREALIDADE AEQUIVALÐNCIAENERGÏTICABASEADANAENERGIATÏRMICAPOTENCIAL
UTILIZANDOCOMOCRITÏRIOFÓSICODECOMPARA ÎOACAPACIDADEDEPRODUZIRCALOR
DAENERGIACONTIDANASVÉRIASFONTESENERGÏTICAS ÏAOP ÎOADOTADANACOMPA
RA ÎOENTREASDIVERSASFONTESDEENERGIA

%QUIVALÐNCIATÏCNICA
!INTRODU ÎODADIMENSÎOTÏCNICANOESTABELECIMENTODEEQUIVALÐNCIASENTRE
ASFONTESDEENERGIAAMPLIA SOBREMANEIRA ASPOSSIBILIDADESEDISCUSSÜESSOBRE
ESSETEMA
!QUESTÎO NESSECASO REFERE SEÌMANEIRAPELAQUALVAISEDARAAPLICA ÎODO
CRITÏRIOFÓSICODEEQUIVALÐNCIATÏRMICA BASEADONACAPACIDADEDEGERARCALOR
#ONSIDERANDO SEESSAFASEDADISCUSSÎOCALORVERSUSTRABALHO ENCERRADA ASE
GUINTEQUESTÎOSECOLOCAQUEPARCELADESSAENERGIATÏRMICADISPONÓVELDEVE
SERCONTABILIZADANASDIVERSASETAPASDACADEIAENERGÏTICA


#HAMADADEEQUIVALÐNCIAEXERGÏTICA NAMEDIDAEMQUEOQUEELAEXPLICITAÏAPARCELADAENER
GIAQUEPODESERCONVERTIDAEMTRABALHOEXERGIA %SSECRITÏRIOFÓSICOPARAACOMPARA ÎOENTRE
ASFONTESENERGÏTICASENCONTRAGRANDESDIFICULDADESNASUAOPERACIONALIZA ÎO!PRIMEIRADELAS
SEMDÞVIDA ÏANECESSIDADEDERECORRERAUMAMÉQUINAPERFEITAEIDEALNAQUALSERIAhMEDIDAv
ACAPACIDADEDEREALIZARTRABALHODASDIVERSASFONTESENERGÏTICAS0ORÏMNÎOEXISTEUMhTRABA
LHÓMETROvQUEPOSSASERUTILIZADONAMEDI ÎODACAPACIDADEDEREALIZARTRABALHODASDIVERSAS
FONTES0OROUTROLADO MESMOSEISSOEXISTISSE AENERGIAMECÊNICANÎOÏAFORMADEENERGIA
PREDOMINANTENASNECESSIDADESENERGÏTICASMENOSDE OQUETORNARIAOMÏTODOPOUCO
REPRESENTATIVODOUSOREALDAENERGIA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!SOLU ÎOMAISSIMPLESEUSUALÏACHAMADAEQUIVALÐNCIAEMENERGIAFINAL
.ESTECASO CONSIDERAMOSAENERGIATÏRMICAPOTENCIAL CONTIDAEMCADAFONTE
ENERGÏTICA OPARÊMETROQUEDEFINEOCONTEÞDOENERGÏTICODECADAUMADELAS
EMCADAPONTODACADEIA!ÞNICAQUESTÎORESTANTEÏAESCOLHAENTRE0#3E
0#) PARAOCASOESPECÓFICODOSCOMBUSTÓVEIS.OENTANTO ESSASFONTESAPRESEN
TAMDIFERENTESRENDIMENTOSNOMOMENTODASUAUTILIZA ÎO0ORQUENÎOINCOR
PORARESSESRENDIMENTOSDIFERENCIADOSNAHORADEESTABELECEROCONTEÞDO
ENERGÏTICODESSASFONTES
!RESPOSTAAESSAQUESTÎODEUORIGEMAUMOUTROTIPODEEQUIVALÐNCIAA
EQUIVALÐNCIAEMENERGIAÞTIL.ESTECASO OQUEÏCONTABILIZADOÏAPARCELADE
ENERGIAÞTILQUESERÉEFETIVAMENTEUTILIZADADEPOISDACONVERSÎO ENÎOTODAA
QUANTIDADEDEENERGIAPOTENCIALDISPONÓVELNAFONTE%STETIPODEEQUIVALÐNCIA
EXPLICITAOSDIFERENTESDESEMPENHOSTÏCNICOSDASDISTINTASFONTESDEENERGIA
3E POREXEMPLO PARASETOMARUMBANHOGASTAM SEKCALDEENERGIAÞTIL
PARAAQUECERAÉGUA SERÎONECESSÉRIASUMPOUCOMAISDEKCALDEELETRICI
DADEPORSETRATARDEUMAFONTEALTAMENTEEFICIENTEQUASE OUKCAL
DEGÉS UMAFONTEMENOSEFICIENTERENDIMENTOEMTORNODE 0ORTANTO
KCALDEELETRICIDADENÎOTEMOMESMODESEMPENHODEKCALDEGÉS!LÏM
DISSO KCALDEGÉSNÎOTEMOMESMODESEMPENHOEMUMAQUECEDORNOVO
QUETERIAEMUMANTIGO
!GRANDEDIFICULDADEDAAPLICA ÎODESSACATEGORIADEEQUIVALÐNCIAÏANECES
SIDADEDESELEVANTAREM DEFORMAPRECISA OSUSOSFINAISEOSRENDIMENTOSRES
PECTIVOSDECADAFONTEENERGÏTICA$ESSAFORMA SEESSETIPODECRITÏRIODECOM
PARA ÎOSEMOSTRAMAISPRECISODOQUEAQUELEREPRESENTADOPELAEQUIVALÐNCIA
EMENERGIAFINAL POROUTROLADO ELEÏINFERIORNOQUEDIZRESPEITOÌSIMPLICI
DADEEÌOPERACIONALIDADE
!POSSIBILIDADEDECOMPARARASFONTESEMTERMOSDEQUANTIDADEDEENERGIA
PRIMÉRIA NECESSÉRIAÌPRODU ÎOETRANSFORMA ÎODASFONTESDEENERGIA DEU
MARGEMÌCONSTRU ÎODEUMTERCEIROTIPODEEQUIVALÐNCIAAEQUIVALÐNCIAEM
ENERGIAPRIMÉRIA%STAÏUMAMETODOLOGIAQUEVAIAOENCONTRODAPREOCUPA ÎO
COMOABASTECIMENTOENERGÏTICO TÎOCARAÌPOLÓTICAENERGÏTICA
$ESSAFORMA OCONTEÞDOENERGÏTICODEIXADESEREXPRESSOEMTERMOSDA
ENERGIATÏRMICAPOTENCIALOUDAENERGIAÞTILDISPONÓVELNASFONTESENERGÏTICAS
EPASSAAEXPLICITARAENERGIAPRESENTEEMUMADADAQUANTIDADEDAQUELAFON
TEPRIMÉRIAPRINCIPALDOSISTEMAPOREXEMPLOPETRØLEOOUCARVÎO 
%SSEÏUMTIPODEEQUIVALÐNCIAQUESURGIUNOSANOS QUANDOOCARVÎO
AINDAERAAFONTEPRIMÉRIAMAISIMPORTANTENOSSISTEMASENERGÏTICOS#OMPA
RAROCONTEÞDOENERGÏTICODASDIVERSASFONTESAPARTIRDAQUANTIDADEDECARVÎO
QUESERIACAPAZDESUBSTITUIRESSASFONTESERAMUITOPRÉTICO NAMEDIDAEMQUE
OQUEERAIMPORTANTEEXPLICITARERAADEMANDADECARVÎOnESSAERAADEMANDA
ESTRATÏGICAQUEDEVERIASERATENDIDA³NESSEMOMENTOQUENASCEAUNIDADE
DEEQUIVALÐNCIADENOMINADAhTONELADAEQUIVALENTEDECARVÎOvTEC 0ARAISSO
DETERMINA SEUMATECPADRÎOCOMUMCONTEÞDOENERGÏTICODEFINIDO
KCAL EAPARTIRDAQUANTIDADEDECALORCONTIDAEMCADAFONTE ESCREVE SEESSA
QUANTIDADEEMTERMOSDETEC!SSIM SEOCONTEÞDOENERGÏTICO EXPRESSOEM
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

ENERGIAFINAL DEUMADETERMINADAFONTEÏKCAL OCONTEÞDOENER


GÏTICODESSAFONTE EMTERMOSDETONELADAEQUIVALENTEDECARVÎO SERÉTEC
.ESSEMÏTODO ACONTABILIZA ÎODAELETRICIDADEERAAMAISCOMPLEXA!SO
LU ÎOFOIIMAGINARUMACENTRALTÏRMICAFICTÓCIANAQUALAELETRICIDADEERAGE
RADAAPARTIRDOCARVÎO!SSIM SEAQUANTIDADEDEENERGIACONTIDANAELETRI
CIDADEERADEKCAL SERIAMNECESSÉRIASKCALDECARVÎOPARA
GERARESSAQUANTIDADEDEELETRICIDADEEMUMACENTRALTÏRMICACOMUMRENDI
MENTODEOUSEJA ASKCALDEELETRICIDADEREPRESENTAVAM
TEC
1UANDOOPETRØLEOSUBSTITUIUOCARVÎO PASSOU SEAADOTARUMATONELADA
EQUIVALENTEDEPETRØLEOTEP COMOUNIDADEDEREFERÐNCIA COMUMCONTEÞDO
ENERGÏTICO EMGERAL DEKCAL
0ORTANTO ÏPOSSÓVELIDENTIFICARTRÐSTIPOSDEEQUIVALÐNCIASTÏCNICASEQUIVA
LÐNCIAEMENERGIAFINAL EQUIVALÐNCIAEMENERGIAÞTILEEQUIVALÐNCIAEMENERGIA
PRIMÉRIA5SAMOSAPRIMEIRASEQUISERMOSSABERQUALAQUANTIDADEDEENERGIA
TÏRMICAQUE POTENCIALMENTE UMAFONTEDEENERGIAPODEPRODUZIRUSAMOSA
SEGUNDASEQUISERMOSCONHECERASQUANTIDADESDEENERGIAÞTILQUESERÎOGERA
DAS APARTIRDESSAFONTEE FINALMENTE SEOQUENOSINTERESSAÏAQUANTIDADE
DEENERGIAPRIMÉRIANECESSÉRIAPARAOBTERAQUANTIDADEDEENERGIACONTIDA
NESSAFONTE USAMOSATERCEIRAEQUIVALÐNCIA
3EPARAAPLICARAEQUIVALÐNCIAEMENERGIAFINALNÎOPRECISAMOSSABERNADA
SOBREOSRENDIMENTOS PARAUTILIZARAEQUIVALÐNCIAEMENERGIAÞTILVAMOSPRE
CISARSABERDOSRENDIMENTOSDAETAPADEUTILIZA ÎODEENERGIA AOPASSOQUE
NOCASODAEQUIVALÐNCIAEMENERGIAPRIMÉRIA SERÉPRECISOSABEROSRENDIMEN
TOSDAETAPADETRANSFORMA ÎO

£°ÎÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÊ*Àœ`ÕXKœÊiÊ`iÊ
œ˜ÃՓœÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>\Ê
œÊ >>˜XœÊ ˜iÀ}j̈Vœ
/"ALAN O%NERGÏTICOÏUMQUADROCONTÉBILQUEPROCURADESCREVEROSFLUXOS
ENERGÏTICOSAOLONGODEUMSISTEMAENERGÏTICO%LEÏAPLICADOPARAUMDETER
MINADOESPA OSOCIOECONÙMICOEPARAUMPERÓODODETEMPODEFINIDO EXPLI
CITANDOASRELA ÜESEXISTENTESENTREOSETORENERGÏTICOEOSDEMAISSETORESDA
ECONOMIA0ORMEIODESSEQUADROCONTÉBILACOMPANHAM SEOSFLUXOSFÓSICOS
ENTREOSPRODUTORESDEENERGIAEOSDIVERSOSAGENTESCONSUMIDORES DISCRIMI
NANDO SEAQUANTIDADEDEENERGIAQUEÏPRODUZIDA TRANSFORMADAEUTILIZADA
!PARTIRDO"ALAN O%NERGÏTICOÏPOSSÓVELANALISARAEVOLU ÎODEUMSISTEMA
ENERGÏTICOAOLONGODOTEMPO ASSIMCOMOREALIZARANÉLISESCOMPARATIVASENTRE
SISTEMASENERGÏTICOSDEDISTINTASREGIÜES
%MUM"ALAN O%NERGÏTICO ASLINHASREGISTRAMASOPERA ÜESEOSAGREGADOS
!SOPERA ÜESDESCREVEMOTRÊNSITODOSFLUXOS ASVARIA ÜESDEESTOQUEESECONS
TITUEMNASUCESSÎODEETAPASPERCORRIDASPELOSFLUXOSENERGÏTICOSDESDEAORI
GEMATÏOSEUDESTINO/SAGREGADOSESTABELECEMASSÓNTESESPARCIAISACADA
ETAPAIMPORTANTEDOTRÊNSITO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

#OMOILUSTRA ÎO CABEEXAMINARCOMOÏCONSTRUÓDOO"ALAN O%NERGÏTICO
NO"RASIL!SCOLUNASDO"ALAN O%NERGÏTICO.ACIONAL"%. REGISTRAMASFON
TESEASFORMASDEENERGIA DEACORDOCOMASETAPASDOSFLUXOSENERGÏTICOSQUE
ESTAMOSREPRESENTANDO
/"ALAN O%NERGÏTICOÏUMQUADROCONTÉBILQUENÎOSEREFERE DEMODO
ALGUM AUMAJUSTAPOSI ÎODEBALAN OSESPECÓFICOSPORFONTEDEENERGIA EX
PRESSOSEMSUASUNIDADESORIGINAISM TONELADA K7HETC !NECESSIDADEDE
SEAGREGAREMASENERGIASCONTIDASNASDIFERENTESFONTESEETAPASDOSFLUXOSÏ
ATENDIDARECORRENDO SEÌSEQUIVALÐNCIASENERGÏTICAS EXAMINADASANTERIORMEN
TE!UNIDADECOMUMDEMEDIDA NAQUALSÎOAPRESENTADOSOS"ALAN OS%NER
GÏTICOS ÏATONELADAEQUIVALENTEDEPETRØLEOTEP EMBORAPOSSAMSERENCON
TRADOS ÌSVEZES BALAN OSEXPRESSOSEMOUTRASUNIDADESJOULE TECETC .O
ENTANTO AUNIDADEMAISCOMUMÏATEP
4OMANDO SEO"ALAN O%NERGÏTICO"RASILEIRO"%. PUBLICADOANUALMENTE
PELO-INISTÏRIODE-INAS%NERGIADO"RASIL PASSAMOSADESCREVERUM"ALAN O
%NERGÏTICO

£°Î°£Ê 1˜ˆ`>`iÊ ?ÈV>Ê`iÊi`ˆ`>ÊiÊ>̜ÀiÃÊ`iÊ


œ˜ÛiÀÃKœ
!UNIDADEBÉSICADEMEDIDAUTILIZADANO"%.ÏATONELADAEQUIVALENTEDEPE
TRØLEOTEP QUEAPRESENTAUMCONTEÞDOENERGÏTICODEKCAL COR
RESPONDENTEAUMPETRØLEOPADRÎO COMUMPODERCALORÓFICOINFERIORDE
KCALKG
!EQUIVALÐNCIAUTILIZADANO"%.ÏESTABELECIDAEMTERMOSDEENERGIAFINAL
EOSPRODUTOSENERGÏTICOSSÎOCONVERTIDOSPARATEP LEVANDOEMCONTAOSSEUS
RESPECTIVOSPODERESCALORÓFICOSINFERIORESEMRELA ÎOAOPODERCALORÓFICOINFE
RIORDOPETRØLEOPADRÎO.OCASOESPECÓFICODAELETRICIDADEEDAENERGIAHI
DRÉULICA ESTACONVERSÎOÏREALIZADAAPARTIRDOEFEITOJOULE QUEESTABELECEQUE
K7HKCAL
0ARADETERMINARAQUANTIDADEDEENERGIAHIDRÉULICAUTILIZADAPARAGERAR
ELETRICIDADENASCENTRAISHIDRELÏTRICAS O"%.RECORREAUMRECURSOCONTÉBIL
#ONSIDERANDOQUEASPERDASNACONVERSÎODAENERGIAMECÊNICA CONTIDANA
ENERGIAHIDRÉULICA PARAAENERGIAELÏTRICA CONTIDANAELETRICIDADE SÎOMUITO
PEQUENAS O"%.ESTABELECEQUEAQUANTIDADEDEENERGIAHIDRÉULICAUTILIZADA
COMOINSUMOÌPRODU ÎODEELETRICIDADEEMUMACENTRALHIDROELÏTRICAÏIGUAL
ÌQUANTIDADEDEELETRICIDADEPRODUZIDANESTACENTRAL%MOUTRASPALAVRAS A
QUANTIDADEDEENERGIAHIDRÉULICAUTILIZADACOMOINSUMOÏIGUALÌQUANTIDADE
DEELETRICIDADEPRODUZIDA0ORTANTO AQUANTIDADEDECALORQUEAENERGIAHI
DRÉULICAPODEPRODUZIRÏIGUALÌQUANTIDADEDECALORPRODUZIDAPELAELETRICI
DADEQUEELAGEROU


!ELABORA ÎOEDIVULGA ÎOANUALDO"ALAN O%NERGÏTICO.ACIONALÏUMARESPONSABILIDADEDO
-INISTÏRIODE-INASE%NERGIA--% EDA%MPRESADE0ESQUISA%NERGÏTICA%0% ³POSSÓVEL
ACESSÉ LONOSITEDO--%WWWMMEGOVBR
/>Li>Ê£°£Ê Ê ÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊ >>˜XœÊ ˜iÀ}j̈Vœ
+1 ,"Ê
£Ê1    "Ê ,/

" -"  "  "\
,Ê*,, ,Ê*,,
&/.4%3                           
&,58/ 0%42¼ '­3.! #!26²/ #!26²/ 52®.)/ %.() ,%.(! 02/$ /542!3 4/4!, ¼,%/ ¼,%/ '!3/ ',0 .!&4! 15%2/ '­3 #/15% 52®.)/ %,%42) #!26 ­,#//, /3%# .²/ !,#! 4/4!,
$%%.%2')! ,%/ 452!, 6!0/2 -%4 5 $2­5, #!.! 02)-!2 02)-!2 $)%3%, #/-"53 ,).! 3%.% #-·. #5 #)$!$% 6%'%4!, %4·, 0%42 %.0%4 42²/ 3%#5.$ 4/4!,
 02/$5£²/
 )-0/24!£²/
 6!2)!£²/$%%34/15%3
/&%24!

 /&%24!4/4!,
 %80/24!£²/
 .²/!02/6%)4!$!
 2%).*%£²/
 /&%24!).4%2.!"254!
4/4!,42!.3&/2-!£²/
3%4/2%.%2'³4)#/

0%2$!3.!42!.3&/2-!£²/
 2%&).!2)!3$%0%42¼,%/
#%.42/3$%42!.3&/2-!£²/

 0,!.4!3$%'­3.!452!,
 53).!3$%'!3%)&)#!£²/
 #/15%2)!3
 #)#,/$/#/-".5#,%!2
 #%.42!)3%,³423%260Â"
 #%.42!)3%,³42!54/02/$
 #!26/!2)!3
 $%34),!2)!3
 /542!342!.3&/2-!£À%3
 0%2$!3$)34!2-!:%.!'%-
 !*534%3
 #/.35-/&).!,
 #/.35-/&).!,.²/%.³2'
 #/.35-/&).!,%.%2'³4
 3%4/2%.%2'³4)#/
 2%3)$%.#)!,
 #/-%2#)!,
 0Â",)#/
 !'2/0%#5­2)/
 42!.30/24%3 4/4!,
 2/$/6)­2)/
 &%22/6)­2)/
#/.35-/&).!,

 !³2%/

˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 
 ()$2/6)­2)/
 ).$Â342)!, 4/4!,
 #)-%.4/
 &%22/ '53!%!£/
 &%22/ ,)'!3
 -).%2!£²/%0%,/4):
 .²/&%2%/54-%4!,
 15·-)#!
 !,)-%.4/3%"%")$!3
 4´84),
 0!0%,%#%,5,/3%
 #%2®-)#!
 /542/3
 #/.35-/.²/)$%.4)&)#!$/
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

5MEXEMPLODE"ALAN O%NERGÏTICOÏAPRESENTADONA4ABELA0ARAEN
TENDERAESTRUTURADO"ALAN O%NERGÏTICO ÏINDISPENSÉVELCONHECEROSIGNIFI
CADODESUASCOLUNASELINHAS

#OLUNAS
.ASCOLUNASSÎOREPRESENTADASASFONTESPRIMÉRIASDEENERGIAA PETRØLEO
GÉSNATURAL CARVÎOVAPOR CARVÎOMETALÞRGICO URÊNIO5 ENERGIAHIDRÉU
LICA LENHAEPRODUTOSDACANAMELA O CALDODECANAEBAGA O 
.ACOLUNASÎOAPRESENTADASOUTRASFONTESPRIMÉRIAS TAISCOMORESÓDUOS
VEGETAISEINDUSTRIAISUTILIZADOSPARAAGERA ÎODEVAPOR CALORETC
.ACOLUNAÏAPRESENTADOOAGREGADOh4OTALDE%NERGIA0RIMÉRIAv REPRE
SENTANDOOSOMATØRIODASCOLUNASA
!SFONTESSECUNDÉRIASDEENERGIASÎOAQUELASPRODUZIDASNOSCENTROSDE
TRANSFORMA ÎOESÎOREPRESENTADASNASCOLUNASAØLEODIESEL ØLEOCOM
BUSTÓVEL GASOLINAAUTOMOTIVAEDEAVIA ÎO ',0 NAFTA QUEROSENEILUMINAN
TEEDEAVIA ÎO GÉSDECIDADEEDECOQUERIA COQUEDECARVÎOMINERAL URÊ
NIOCONTIDONO5/DOSELEMENTOSCOMBUSTÓVEIS ELETRICIDADE CARVÎOVEGETAL
ÉLCOOLETÓLICOHIDRATADOEANIDRO EOUTRASFONTESSECUNDÉRIASDEPETRØLEOGÉS
DEREFINARIA COQUEETC 
.ACOLUNASÎOAPRESENTADOSOSPRODUTOSNÎOENERGÏTICOSDOPETRØLEO
GRAXAS LUBRIFICANTES PARAFINAS ASFALTOS SOLVENTESETC .ACOLUNASÎOAPRE
SENTADASOUTRASFONTESSECUNDÉRIASBASICAMENTEOALCATRÎOOBTIDONATRANSFOR
MA ÎODOCARVÎOMETALÞRGICOEMCOQUE.ACOLUNAÏAPRESENTADOOAGRE
GADOh4OTALDE%NERGIA3ECUNDÉRIAv QUEÏASOMADASCOLUNASA
!ÞLTIMACOLUNADO"ALAN O%NERGÏTICO.ACIONALCONSOLIDATODASASENERGIAS
PRODUZIDAS TRANSFORMADASECONSUMIDASNOPAÓS SENDOUMASOMAALGÏBRICA
DASCOLUNASE

,INHAS
0ARAMELHORCOMPREENSÎODOSCRITÏRIOSDECONTABILIZA ÎO ÏIMPORTANTEEXPLI
CITARACONVEN ÎODESINAISUTILIZADOSNO"%.4ODAAQUANTIDADEDEENERGIA
QUEAUMENTAAENERGIAÌDISPOSI ÎODOPAÓSÏCONTABILIZADACOMUMSINALPO
SITIVO AOPASSOQUETODAAQUANTIDADEDEENERGIAQUEDIMINUIAENERGIADIS
PONÓVELPARAOPAÓSÏCONTABILIZADACOMSINALNEGATIVO$ESSAFORMA TODAA
OPERA ÎONAQUALAENERGIAÏADICIONADAAOFLUXOENERGÏTICOVAIAPARECERNO
"%.COMSINALPOSITIVOETODAAOPERA ÎOQUERETIRARENERGIADOFLUXOIRÉAPA
RECERCOMSINALNEGATIVO#ABENOTARQUE NO"%. OSCONSUMOSSÎOAPRESEN
TADOSCOMSINALPOSITIVO PORÏMISTOSETRATAAPENASDEUMRECURSOPARAFACILI
TARAEXPOSI ÎODOQUADROCONTÉBIL OSINALNEGATIVOESTÉIMPLÓCITO JÉQUEO
CONSUMO PORDEFINI ÎO SEMPRERETIRAAENERGIADOFLUXO
!SLINHASSÎOREPRESENTADASDEACORDOCOMASSEGUINTESDEFINI ÜESECLASSI
FICA ÜES
s "ALAN ODEOFERTACONSTITUIASOPERA ÜESQUECOLOCAMÌDISPOSI ÎODO
PAÓSAENERGIAPARASERTRANSFORMADAEOUCONSUMIDA
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

s 0RODU ÎOLINHA ENERGIAPRIMÉRIAQUESEOBTÏMDERECURSOSMINERAIS
VEGETAISEANIMAISBIOGÉS HÓDRICOS RESERVATØRIOSGEOTÏRMICOS SOL VEN
TO MARÏS4EMSINALPOSITIVO
s )MPORTA ÎOLINHA QUANTIDADEDEENERGIAPRIMÉRIAESECUNDÉRIAPRO
VENIENTEDOEXTERIOR QUEENTRANOPAÓSEIRÉCONTRIBUIRPARAFORMARA
OFERTADEENERGIA4EMSINALPOSITIVO
s 6ARIA ÎODEESTOQUESLINHA $IFEREN AENTREOESTOQUEINICIALEOFINAL
DECADAANO5MAUMENTODOESTOQUESIGNIFICAQUEFOIRETIRADAENERGIA
DOFLUXOPARAOESTOQUE PORTANTOIRÉAPARECERCOMSINALNEGATIVO5MA
DIMINUI ÎODOESTOQUEIMPLICAAADI ÎODEENERGIAAOFLUXOQUEFOISUB
TRAÓDADOESTOQUE PORTANTO ESSAOPERA ÎOIRÉAPRESENTARSINALPOSITIVO
s /FERTATOTALLINHA QUANTIDADEDEENERGIAPRIMÉRIAESECUNDÉRIACOLO
CADAÌDISPOSI ÎODOPAÓSAPARTIRDAPRODU ÎO IMPORTA ÎOEVARIA ÎODE
ESTOQUES
s %XPORTA ÎOLINHA QUANTIDADEDEENERGIAPRIMÉRIAESECUNDÉRIAQUE
ENVIADADOPAÓSAOEXTERIOR4EMSINALNEGATIVO
s .ÎOAPROVEITADALINHA QUANTIDADEDEENERGIAQUE PORCONDI ÜES
TÏCNICASOUECONÙMICAS NÎOESTÉSENDOUTILIZADAATUALMENTE4EMSINAL
NEGATIVO
s 2EINJE ÎOLINHA QUANTIDADEDEGÉSNATURALQUEÏREINJETADONOSPO OS
DEPETRØLEOPARAUMAMELHORRECUPERA ÎODESSEENERGÏTICO4EMSINAL
NEGATIVO
s /FERTA)NTERNA"RUTALINHA QUANTIDADEDEENERGIACOLOCADAÌDISPO
SI ÎODOPAÓSPARASERTRANSFORMADAEOUCONSUMIDA#ORRESPONDEÌSOMA
ALGÏBRICADASLINHASA
s "ALAN ODE4RANSFORMA ÎOCONJUNTODEOPERA ÜESQUEREÞNEASTRANSFOR
MA ÜESSOFRIDASPELASDIVERSASFONTESEFORMASDEENERGIA
s 4OTALDETRANSFORMA ÎOLINHA QUANTIDADEDEENERGIAQUEENTRAESAI
DOCONJUNTODECENTROSDETRANSFORMA ÎOEXISTENTES#ABENOTARQUE
QUANDOAENERGIAENTRANOCENTRODETRANSFORMA ÎO RECEBESINALNEGATI
VOE QUANDOSAI RECEBESINALPOSITIVO!DIFEREN AENTREAQUANTIDADE
DEENERGIAQUEENTROUEAQUESAIUVAIDEFINIRASPERDASDETRANSFORMA ÎO
QUETÐMSINALNEGATIVO
/SCENTROSDETRANSFORMA ÎOREPRESENTADOSNO"%.SÎOOSSEGUINTES
s 2EFINARIASDEPETRØLEOLINHA PLANTASONDEOPETRØLEOÏTRANSFORMA
DONOSSEUSDERIVADOS
s 0LANTASDEGÉSNATURALLINHA PLANTASDEONDE APARTIRDOGÉSNATURAL
SEOBTÐMGASOLINA ',0ENAFTA#ABENOTARQUEO"%.APRESENTAAPENAS
UMACOLUNAPARAOGÉSNATURAL/MAISCORRETOSERIAUTILIZARDUASCOLUNAS
UMAPARAOGÉSNATURALÞMIDOEOUTRAPARAOGÉSNATURALSECO.AVERDA
DE OGÉSNATURALÞMIDOENTRACOMOINSUMONAPLANTADEGÉSNATURALEOS
PRODUTOSQUESAEMSÎOAGASOLINA O',0 ANAFTAEOGÉSNATURALSECO/
"%.CONTABILIZACOMOENTRADA APENAS AQUANTIDADEDEENERGIAQUESERÉ
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

CONVERTIDAEMDERIVADOS NÎOCONSIDERANDOOGÉSSECO NEMNAENTRADA


NEMNASAÓDA
s 5SINASDEGASEIFICA ÎOLINHA CENTRODETRANSFORMA ÎONOQUALÏ
PRODUZIDOOGÉSMANUFATURADOAPARTIRDEVÉRIASFONTESGÉSNATURAL ALCA
TRÎO NAFTAETC
s #OQUERIASLINHA PLANTASONDEÏPRODUZIDOOCOQUEMETALÞRGICOn
MATÏRIA PRIMAECOMBUSTÓVELPARAASIDERURGIAnAPARTIRDOCARVÎOMETA
LÞRGICO
s #ICLODECOMBUSTÓVELNUCLEARLINHA PLANTASONDEÏPRODUZIDOO
COMBUSTÓVELNUCLEAR5/ PARAASCENTRAISTERMONUCLEARESAPARTIRDO
URÊNIO5 
s #ENTRAISELÏTRICASDESERVI OPÞBLICOLINHA PLANTASONDEÏPRODUZI
DAAELETRICIDADE%SSASPLANTASPODEMSERCENTRAISHIDROELÏTRICAS TERMO
ELÏTRICASOUNUCLEARES
s #ENTRAISELÏTRICASAUTOPRODUTORASLINHA PLANTASDEGERA ÎODEELE
TRICIDADEPARAUSOPRØPRIO
s #ARVOARIASLINHA PLANTASONDEÏPRODUZIDOOCARVÎOVEGETALAPARTIR
DALENHA
s $ESTILARIASLINHA PLANTASONDEÏPRODUZIDOOÉLCOOLETÓLICOAPARTIR
DOSPRODUTOSDACANA
s /UTRASTRANSFORMA ÜESLINHA INCLUI BASICAMENTE APRODU ÎODE
RESÓDUOSINDUSTRIAISQUEPODEMSERUTILIZADOSCOMOENERGÏTICOS
s 0ERDASNADISTRIBUI ÎOEARMAZENAGEMLINHA PERDASOCORRIDASDURANTE
ASATIVIDADESDEPRODU ÎO TRANSPORTE DISTRIBUI ÎOEARMAZENAMENTODE
ENERGIA#OMOEXEMPLOS PODEMSERDESTACADOSPERDASEMGASODUTOS
OLEODUTOS LINHASDETRANSMISSÎODEELETRICIDADE REDESDEDISTRIBUI ÎOELÏTRI
CA!SPERDASNOSCENTROSDETRANSFORMA ÎONÎOESTÎOINCLUÓDASNESSALINHA
s #ONSUMOFINALLINHA ENERGIAPRIMÉRIAESECUNDÉRIACONSUMIDAPARA
FINSENERGÏTICOSENÎOENERGÏTICOS
s #ONSUMOFINALNÎOENERGÏTICOLINHA QUANTIDADEDEENERGIACON
TIDAEMPRODUTOSQUESÎOUTILIZADOSPARAFINSNÎOENERGÏTICOS
s #ONSUMOFINALENERGÏTICOLINHA AGREGAOCONSUMOFINALENERGÏTI
CODOSSETORESENERGÏTICO RESIDENCIAL COMERCIAL PÞBLICO AGROPECUÉRIO
TRANSPORTE INDUSTRIALECONSUMONÎOIDENTIFICADO
s #ONSUMOFINALDOSETORENERGÏTICOLINHA ENERGIACONSUMIDANOS
CENTROSDETRANSFORMA ÎOEOUNOSPROCESSOSDEEXTRA ÎOETRANSPORTE
INTERNODEPRODUTOSENERGÏTICOS%STECONSUMONÎODEVESERCONFUNDIDO
COMAENERGIAQUEENTRANOSCENTROSDETRANSFORMA ÎO COMOMATÏRIA
PRIMA PARASERTRANSFORMADA
s #ONSUMONÎOIDENTIFICADOLINHA CORRESPONDEAOCONSUMOQUE
PORRAZÜESESTATÓSTICAS NÎOPÙDESERIDENTIFICADO
s 4RANSPORTELINHA OCONSUMODOSETORTRANSPORTEÏSUBDIVIDIDO
EMRODOVIÉRIO FERROVIÉRIOEMARÓTIMO
s )NDUSTRIALLINHA OCONSUMODOSETORINDUSTRIALÏSUBDIVIDIDOEM
CIMENTO FERRO GUSAEA O MINERA ÎOPELOTIZA ÎOENÎOFERROSOSOUTROS
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

DAMETALURGIA QUÓMICA ALIMENTOSEBEBIDAS TÐXTIL PAPELCELULOSE CERÊ


MICAEOUTROS
/"ALAN O%NERGÏTICOPERMITEEXAMINAR DEFORMACRITERIOSA AEVOLU ÎODAS
TRANSFORMA ÜESESTRUTURAISQUEOCORREMNAOFERTAENADEMANDADEENERGIAEM
UMDETERMINADOPAÓS4OMANDOCOMOEXEMPLOOCASOBRASILEIRO ÏPOSSÓVELNO
TAR ANALISANDOA4ABELAEA4ABELA REFERENTESRESPECTIVAMENTEAOSBALAN
 OSENERGÏTICOSDEE ASMUDAN ASESTRUTURAISDACOMPOSI ÎODAOFER
TAEDADEMANDADEENERGIANO"RASIL3EMPRETENDERESGOTARARIQUEZADEINFOR
MA ÜESQUEPODEMSEREXTRAÓDAS ÏINTERESSANTERESSALTARALGUMASMUDAN ASAO
LONGODESSEPERÓODO NOQUECONCERNEÌSFONTESDEENERGIAPRIMÉRIA
 !LENHA QUE EM ERAAPRINCIPALFONTEDEENERGIAPRIMÉRIANACOM
POSI ÎODAOFERTAINTERNABRUTACERCADE FOIPROGRESSIVAMENTE
SUBSTITUÓDAPOROUTRASFONTESDEENERGIA ESUAPARTICIPA ÎONO"%.CAIU
PARACERCADEEM
 /PETRØLEO QUEERAASEGUNDAFONTEDEENERGIAPRIMÉRIAMAISIMPORTAN
TEEM TORNOU SEAMAISIMPORTANTEAOLONGODOPERÓODO
APESARDESUAPARTICIPA ÎORELATIVATERPERMANECIDOPRATICAMENTEAMES
MA  -ASÏIMPORTANTEOBSERVARQUEAESTRUTURADAOFERTAINTERNA
BRUTADEPETRØLEOFOIRADICALMENTEALTERADA%M O"RASILERADEPEN
DENTEDASIMPORTA ÜESDEPETRØLEO #ABENOTARQUE EM AS
IMPORTA ÜESLÓQUIDASIMPORTA ÜESMENOSEXPORTA ÜES REPRESENTARAM
CERCADEDACOMPOSI ÎODAOFERTAINTERNA INDICANDOUMASITUA ÎO
PRØXIMADAAUTOSSUFICIÐNCIA
 4AMBÏMÏINTERESSANTEOBSERVAROPROCESSODEDIVERSIFICA ÎODASFONTESDE
ENERGIAPRIMÉRIA%M AENERGIAHIDRÉULICAPARAGERARELETRICIDADE
OSPRODUTOSDECANAPARAAPRODU ÎODEÉLCOOLANIDROEHIDRATADO OGÉS
NATURALPARAMÞLTIPLOSFINSENERGÏTICOSENÎOENERGÏTICOS E EMMENOR
ESCALA OURÊNIOPARAAGERA ÎODEELETRICIDADEEMCENTRAISNUCLEARES
APARECEMCOMOFONTESMUITOMAISIMPORTANTESDOQUEEM
/UTRASCONSIDERA ÜESANALÓTICASSOBREOCOMPORTAMENTODASFONTESDEENER
GIASECUNDÉRIAESOBREAESTRUTURADECONSUMOPODEMSEROBTIDASAPARTIRDO
EXAMEDO"ALAN O%NERGÏTICONACIONAL%SSEÏUMBOMEXERCÓCIOPARAOLEITOR
INTERESSADOEMENTENDERASMUDAN ASESTRUTURAISDOSETORDEENERGIA4AIS
MUDAN ASSÎOMOTIVADASPORTRANSFORMA ÜESECONÙMICAS HISTØRICAS POLÓTICAS
SOCIAIS AMBIENTAISETECNOLØGICAS TANTONOPLANONACIONALQUANTONOINTERNA
CIONAL$ESSEMODO OBALAN OENERGÏTICOÏUMINSTRUMENTOÞTILDEANÉLISEDA
OFERTAEDADEMANDADEENERGIADEUMPAÓS-AS COMOTODOINSTRUMENTOCON
TÉBIL ELEREPRESENTARETRATOSANUAISDASITUA ÎOENERGÏTICA1UAISOSFATORES
QUEPROVOCARAMESSASMUDAN AS0ARAA%CONOMIADA%NERGIAÏFUNDAMENTAL
RECORRERAOUTROSINSTRUMENTOSDEANÉLISEQUEPOSSAMFORNECERINFORMA ÜES


!AUTOSSUFICIÐNCIACOMRELA ÎOÌSIMPORTA ÜESDEPETRØLEO NO"RASIL FOI DEFATO ATINGIDAEM

/>Li>ÃÊ£°ÓÊ >>˜XœÊ ˜iÀ}j̈VœÊ >Vˆœ˜>ÊqÊ£™Çä

Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>


"!,!.±/%.%2'²4)#/.!#)/.!,¨TEP
&/.4%3$%%.%2')!02)-«2)! &/.4%3$%%.%2')!3%#5.$«2)!

%.%2')!
#!2 #!26°/ %.%2')! 02/$5 /542!3 %.%2')! »,%/ '«3$%#) #/15%$% 52¬.)/ «,#//,%4¶,) /542!3 02/$54/3.°/ 3%#5.
0%42» '«3 6°/ -%4! 52¬.)/ ()$2«5 4/3$! &/.4%3 02)-«2)! »,%/ #/-"53 '!3/ 15%2/ $!$%%$% #!26°/ #/.4)$/ %,%42) #!26°/ #/!.)$2/% 3%#5.$«2)!3 %.%2'²4)#/3 !,#! $«2)!
,%/ .!452!, 6!0/2 ,Á2')#/ 5/ ,)#! ,%.(! #!.! 02)-«2)!3 4/4!, $)%3%, 4¶6%, ,).! ',0 .!&4! 3%.% #/15%2)! -).%2!, ./5/ #)$!$% 6%'%4!, ()$2!4!$/ $%0%42»,%/ $%0%42»,%/ 42°/ 4/4!, 4/4!,

02/$5±°/                           
)-0/24!±°/                           
6!2)!±°/$%%34/15%3                           
/&%24!4/4!,                           
%80/24!±°/                           
.°/!02/6%)4!$!                           
2%).*%±°/                           
/&%24!).4%2.!"254!                           
4/4!,42!.3&/2-!±°/                           
2%&).!2)!3$%0%42»,%/                           
0,!.4!3$%'«3.!452!,                           
53).!3$%'!3%)&)#!±°/                           
#/15%2)!3                           
#)#,/$/#/-".5#,%!2                           
#%.42!)3%,²43%260Á"                           
#%.42!)3%,²4!54/02/$                           
#!26/!2)!3                           
$%34),!2)!3                           
/542!342!.3&/2-!±¿%3                           
0%2$!3$)34!2-!:%.!'%-                           
#/.35-/&).!,                           
#/.35-/&).!,.°/%.²2'                           
#/.35-/&).!,%.%2'²4                           
3%4/2%.%2'²4)#/                           
2%3)$%.#)!,                           
#/-%2#)!,                           
0Á",)#/                           
!'2/0%#5«2)/                           
42!.30/24%3n4/4!,                           
2/$/6)«2)/                           
&%22/6)«2)/                           
!²2%/                           
()$2/6)«2)/                           
).$5342)!,n4/4!,                           
#)-%.4/                           
&%22/ '53!%!±/                           
&%22/ ,)'!3                           
-).%2!±°/%0%,/4):                           
.°/&%2%/54-%4!,                           
15¶-)#!                           
!,)-%.4/3%"%")$!3                           
4%84),                           
0!0%,%#%,5,/3%                           
#%2¬-)#!                           
/542/3                           
#/.35-/.°/)$%.4)&)#!$/                           
!*534%3                           
/>Li>ÃÊ£°ÎÊ >>˜XœÊ ˜iÀ}j̈VœÊ >Vˆœ˜>ÊqÊÓääx
"!,!.±/%.%2'²4)#/.!#)/.!,¨TEP
&/.4%3$%%.%2')!02)-«2)! &/.4%3$%%.%2')!3%#5.$«2)!

%.%2')!
#!26°/ %.%2')! 02/$5 /542!3 %.%2')! »,%/ '«3$%#) #/15%$% 52¬.)/ «,#//,%4¶,) /542!3 02/$54/3.°/ 3%#5.
0%42» '«3 #!26°/ -%4! 52¬.)/ ()$2«5 4/3$! &/.4%3 02)-«2)! »,%/ #/-"53 '!3/ 15%2/ $!$%%$% #!26°/ #/.4)$/ %,%42) #!26°/ #/!.)$2/% 3%#5.$«2)!3 %.%2'²4)#/3 !,#! $«2)!
,%/ .!452!, 6!0/2 ,Á2')#/ 5/ ,)#! ,%.(! #!.! 02)-«2)!3 4/4!, $)%3%, 4¶6%, ,).! ',0 .!&4! 3%.% #/15%2)! -).%2!, ./5/ #)$!$% 6%'%4!, ()$2!4!$/ $%0%42»,%/ $%0%42»,%/ 42°/ 4/4!, 4/4!,

02/$5±°/                           
)-0/24!±°/                           
6!2)!±°/$%%34/15%3                           
/&%24!4/4!,                           
%80/24!±°/                           
.°/!02/6%)4!$!                           
2%).*%±°/                           
/&%24!).4%2.!"254!                           
4/4!,42!.3&/2-!±°/                           
2%&).!2)!3$%0%42»,%/                           
0,!.4!3$%'«3.!452!,                           
53).!3$%'!3%)&)#!±°/                           
#/15%2)!3                           
#)#,/$/#/-".5#,%!2                           
#%.42!)3%,²43%260Á"                           
#%.42!)3%,²4!54/02/$                           
#!26/!2)!3                           
$%34),!2)!3                           
/542!342!.3&/2-!±¿%3                           
0%2$!3$)34!2-!:%.!'%-                           
#/.35-/&).!,                           
#/.35-/&).!,.°/%.²2'                           
#/.35-/&).!,%.%2'%4                           
3%4/2%.%2'²4)#/                           
2%3)$%.#)!,                           
#/-%2#)!,                           
0Á",)#/                           
!'2/0%#5«2)/                           
42!.30/24%3n4/4!,                           
2/$/6)«2)/                           
&%22/6)«2)/                           
!²2%/                           
()$2/6)«2)/                           

˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 
).$5342)!,n4/4!,                           
#)-%.4/                           
&%22/ '53!%!±/                           
&%22/ ,)'!3                           
-).%2!±°/%0%,/4):                           
.°/&%2%/54-%4!,                           
15¶-)#!                           
!,)-%.4/3%"%")$!3                           
4%84),                           
0!0%,%#%,5,/3%                           
#%2¬-)#!                           
/542/3                           
#/.35-/.°/)$%.4)&)#!$/                           
!*534%3                           
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

ADICIONAIS EMPARTICULARSOBREASRELA ÜESDECAUSALIDADEENTREENERGIAECRES
CIMENTOECONÙMICO

£°{Ê ÃÊ ˆ“i˜ÃªiÃÊ Vœ˜ž“ˆV>ÃÊ`>Ê ˜iÀ}ˆ>


!IMPORTÊNCIADAOFERTAEDADEMANDADEENERGIAPARAODESEMPENHODOSIS
TEMAECONÙMICOÏUMRESULTADODASMÞLTIPLASINTERA ÜESENTREASDIFERENTES
DIMENSÜESECONÙMICASQUEENVOLVEMOSETORENERGÏTICO%MBORAFORTEMENTE
INTERDEPENDENTES ÏPOSSÓVELDESTACAR DEFORMAESQUEMÉTICA CINCODIMENSÜES
PRINCIPAIS

$IMENSÎOMACROECONÙMICA
!DIMENSÎOMACROECONÙMICACOMPREENDE PORSISØ UMASÏRIEDEASPECTOS
0RIMEIROAELASTICIDADE RENDADADEMANDADEENERGIA TRADUZIDANARELA ÎO
ENERGIA CRESCIMENTOECONÙMICO CONSTITUIUMINDICADORCENTRALPARAOPLANE
JAMENTODAOFERTAEPARAASEGURAN ADOABASTECIMENTOENERGÏTICO$URANTE
OSANOS ARELA ÎOENERGIA 0)"ERAOPONTODEPARTIDAPARAAELABORA ÎODE
MODELOSECONOMÏTRICOSQUEVISAVAMÌPROJE ÎODADEMANDADEENERGIANO
MÏDIOELONGOPRAZOS!DEMAIS COMOSEVERÉADIANTE ÏIGUALMENTEEMTORNO
DARELA ÎOENERGIA 0)"QUESEDEFINEOCONCEITODEINTENSIDADEENERGÏTICA
3EGUNDODADAAESCALADOSEMPREENDIMENTOS OSPROGRAMASDEINVESTIMEN
TOSDASEMPRESASENERGÏTICASTÐMPARTICIPA ÎOEXPRESSIVANA&ORMA ÎO"RUTA
DE#APITAL&IXO&"#& 
4ERCEIROEMDECORRÐNCIADADISTRIBUI ÎODESIGUALDOSRECURSOSENERGÏTICOS
NOMUNDO OCOMÏRCIOINTERNACIONALDEENERGIAOCUPAUMLUGARDEDESTAQUE
ESPECIALMENTENOQUECONCERNEAOPETRØLEO AOCARVÎOE EMMENORESCALA AO
GÉSNATURAL0ORTALRAZÎO DOPONTODEVISTAMACROECONÙMICO OEQUILÓBRIODA
BALAN ACOMERCIALÏMUITOSENSÓVELÌSOSCILA ÜESDOSPRE OSINTERNACIONAISDES
SESENERGÏTICOS PODENDOEXPERIMENTARSÏRIOSDESEQUILÓBRIOSDABALAN ACO
MERCIALEMMOMENTOSDEALTA COMONOSCHOQUESDEPETRØLEODEE
0OROUTROLADO EMTAISSITUA ÜES OSPAÓSESEXPORTADORESPODEMSEAPROPRIAR
DERECEITASDEEXPORTA ÎOMAISELEVADASˆMASTAMBÏMPODEMENFRENTARDI
FICULDADESNOSMOMENTOSDEQUEDADEPRE OS
1UARTOPORSERIMPRESCINDÓVELATODASASATIVIDADESECONÙMICAS TODOSOS
PAÓSESTENDEMASEPREOCUPARCOMOSEFEITOSDOSPRE OSDAENERGIASOBREAS
TAXASDEINFLA ÎO
0ORFIM ACOMERCIALIZA ÎODAENERGIAREPRESENTA EMTODOSOSPAÓSES UMA
DASPRINCIPAISFONTESDEARRECADA ÎODETRIBUTOS VISANDONOPLANOMACROECO
NÙMICOGARANTIRUMhCOLCHÎOvDERECEITASTRIBUTÉRIASOUAINDA NOPLANOSOCIAL
UTILIZARESSASRECEITASCOMOINSTRUMENTODOSASPECTOSDISTRIBUTIVOS


#OMOSEVERÉNO#APÓTULO NOPERÓODOCONHECIDOCOMOCONTRACHOQUEDOPETRØLEO
 UMAQUEDADOPRE ODOBARRILDOPETRØLEODOPATAMARDE53fPARAMENOSDE53f
AFETOUABALAN ACOMERCIALDOSPAÓSESPRODUTORES
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

$IMENSÎOMICROECONÙMICA
!DIMENSÎOMICROECONÙMICASEREPORTA PORUMLADO ÌSFUN ÜESDECUSTOEAOS
CRITÏRIOSDEFORMA ÎODOSPRE OSDOSENERGÏTICOS%STEÏUMPROBLEMADELICADO
TANTOPARAAINDÞSTRIADEDERIVADOS DEVIDOAOSEFEITOSDASFLUTUA ÜESDOSPRE OS
INTERNACIONAISDOPETRØLEOSOBREOSPRE OSINTERNACIONAISEDOMÏSTICOSDOSDE
RIVADOS QUANTOPARAASINDÞSTRIASDEELETRICIDADEEDEGÉSNATURAL NASQUAISAS
CONDI ÜESDEMONOPØLIODOTRANSPORTEEDADISTRIBUI ÎODESSESENERGÏTICOS NA
MAIORIADOSPAÓSES IMPÜEMANECESSIDADEDEREGULA ÎODETARIFAS
0ORESTARAZÎO AANÉLISEDASDIFERENTESESTRUTURASDEMERCADOEDASFORMAS
DEORGANIZA ÎOINDUSTRIALÏUMPONTODEPASSAGEMOBRIGATØRIOPARAEXAMINAR
OPROCESSODECONSTITUI ÎOEEXPANSÎODASINDÞSTRIASDEENERGIA BEMCOMOAS
ESTRATÏGIASEMPRESARIAIS
0OROUTROLADO AINDANOPLANOMICROECONÙMICO OSPROCESSOSDETOMADA
DEDECISÎODEINVESTIMENTOEOSMECANISMOSDEFINANCIAMENTOCONSTITUEMUM
ELEMENTOCENTRALÌEXPANSÎODOSSISTEMASENERGÏTICOS

$IMENSÎOTECNOLØGICA
/APROVEITAMENTOECONÙMICODAENERGIAESTÉDIRETAMENTEVINCULADOAOPRO
CESSODEINOVA ÜESTECNOLØGICASEÌSTÏCNICASEEQUIPAMENTOSDEPRODU ÎOE
UTILIZA ÎODEDIFERENTESFONTESDEENERGIA
!SSIM OBINÙMIOENERGIA TECNOLOGIAÏINDISSOCIÉVEL!SDECISÜESDEPOLÓTICA
ENERGÏTICASÎOPAUTADASPORESSEBINÙMIOPOREXEMPLO APØSOSCHOQUESDE
PETRØLEO ASOP ÜESDEINCENTIVOÌENERGIANUCLEARNA&RAN AOUÌHIDROELÏTRICA
NO"RASILFORAMTRIBUTÉRIASDODESENVOLVIMENTODACAPACITA ÎOTECNOLØGICAE
INDUSTRIALASSOCIADAAESSASESCOLHAS/SPROGRAMASDEEFICIÐNCIAENERGÏTICA
TAMBÏMDEPENDEMDEPOLÓTICASDEPESQUISAEDESENVOLVIMENTOEMTECNOLOGIAS
MAISEFICIENTES

$IMENSÎODEPOLÓTICAINTERNACIONAL
!DISTRIBUI ÎODESIGUALDOSRECURSOSENERGÏTICOSEXISTENTESNANATUREZAESTABE
LECEUMASÏRIEDECOMPLEXASEINTRINCADASRELA ÜESCOMERCIAISEGEOPOLÓTICAS
.ÎOÏPORACASOQUEOCONTROLEDEIMPORTANTESRESERVASDEPETRØLEOEDEGÉS
NATURALESTEVESEMPRENOCENTRODASRELA ÜESECONÙMICAS POLÓTICASEMESMO
MILITARESENTREPAÓSESPRODUTORESEIMPORTADORES/MESMOVALEPARAOPRO
BLEMADACONSTRU ÎODEUSINASNUCLEARES POISOCONTROLEDESTATECNOLOGIANÎO
ESTÉDISSOCIADODASQUESTÜESPOLÓTICASEMILITARES

$IMENSÎOAMBIENTAL
!QUESTÎOAMBIENTALÏFUNDAMENTALPARAODESENVOLVIMENTOSUSTENTÉVEL%NTRE
TANTO NÎOEXISTENENHUMAFONTEDEENERGIAQUENÎOCAUSEALGUMTIPODEIM


!ESSERESPEITO OTÓTULODAVERSÎOBRASILEIRADOINTERESSANTELIVRODE$ANIEL9ERGIN ˆ0E
TRØLEOUMAHISTØRIADEGANÊNCIA DINHEIROEPODERˆÏBASTANTESUGESTIVO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

PACTOAMBIENTAL/SIMPACTOSAMBIENTAISDECORRENTESDAEXPLORA ÎOEDOUSO
DEENERGIANASESCALASLOCAL NACIONALEGLOBALCONSTITUEMUMGRANDEDESAFIO
INTERGERACIONAL/SDANOSAMBIENTAISPROVOCADOSPELASEMISSÜESDE#/ PELA
INUNDA ÎODEÉREASPARAACONSTRU ÎODEBARRAGENSPARAAPRODU ÎOHIDROELÏ
TRICAOU POTENCIALMENTE OSPROBLEMASGERADOSPELOCONTROLEDOLIXOATÙMICO
CONSTITUEMEXEMPLOSDOSDIFERENTESPROBLEMASCOMOSQUAISSEDEFRONTAMEM
PRESASEGOVERNOS0ORESTARAZÎO HÉUMINTENSODEBATESOBREOSEFEITOSEASFOR
MASDECONTROLERELACIONADASCOMOEFEITOESTUFAEASMUDAN ASCLIMÉTICAS
.ESSESENTIDO ASRESTRI ÜESÌSFONTESDEENERGIAMAISPOLUENTESEOSINCEN
TIVOSDADOSÌSTECNOLOGIASMAISLIMPAS IMPOSTASPELOSMECANISMOSDEREGULA
 ÎOAMBIENTAL TÐMCONSEQUÐNCIASDIRETASSOBREOSCUSTOSDEPRODU ÎOESOBRE
OSPRE OSDEENERGIA!DEMAIS ESTEASPECTOTAMBÏMTEMRELA ÎODECISIVACOM
ASESCOLHASTECNOLØGICASEFETUADASPELASEMPRESAS

£°{°£Ê Ê“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê`œÊ ÃÌ>`œÊ˜œÊ-i̜ÀÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>


!INTERA ÎOENTREESSASDIFERENTESDIMENSÜESDETERMINA EMLARGAMEDIDA A
AGENDADEPOLÓTICAENERGÏTICADETODOSOSPAÓSES$EMANEIRAESQUEMÉTICA A
POLÓTICAENERGÏTICASEARTICULAEMTORNOI DASEGURAN ADOABASTECIMENTODE
ENERGIAEII DOUSORACIONALEEFICIENTEDOSRECURSOSNATURAIS0ARATAL OSGO
VERNOS DEUMAFORMAGERAL DISPÜEMDEINSTRUMENTOSCOMOASPOLÓTICASDE
TRIBUTA ÎODASFONTESDEENERGIA ASPOLÓTICASDEPRE OSEOSSUBSÓDIOSEINCEN
TIVOSQUEPERMITEM EMÞLTIMAINSTÊNCIA PROMOVERODESENVOLVIMENTODEDE
TERMINADASFONTESDEENERGIAEMDETRIMENTODEOUTRAS CONSIDERADASMAISCARAS
EOUMAISPOLUENTES
#OMODESTACA-ARTIN TODOSOS%STADOSNACIONAIS INCLUSIVEOSMAIS
ARDENTESDEFENSORESDOLIBERALISMOECONÙMICO PREOCUPAM SECOMOAPROVI
SIONAMENTOENERGÏTICO#ADAUMDELESOFAZDEACORDOCOMASSUASTRADI ÜES
OSSEUSRECURSOSEOSEUPESONOCENÉRIOINTERNACIONALA&RAN ADESENVOLVEU
UMAMBICIOSOPROGRAMANUCLEAR OS%STADOS5NIDOSCONSTRUÓRAMUMAZONADE
LIVRECOMÏRCIOCOMOSSEUSVIZINHOSDONORTEEDOSULEO*APÎOTRANSFERIUAS
SUASINDÞSTRIASINTENSIVASEMENERGIAPARAOUTROSPAÓSESEBUSCOUESTABELECER
ALIAN ASCOMOSPAÓSESDO'OLFO
$EVIDOÌSMÞLTIPLASINTERA ÜESEXISTENTESENTREASDIFERENTESDIMENSÜESECO
NÙMICASIDENTIFICADASANTERIORMENTE ASPOLÓTICASDEENERGIANÎOSEESGOTAM
NASINTERVEN ÜESSETORIAIS0ORTANTO ASSOLU ÜESDOSPROBLEMASRELACIONADOS
COMOABASTECIMENTOENERGÏTICODEUMAECONOMIANACIONALPODEMSERENCON
TRADASNAREORGANIZA ÎOINDUSTRIAL NASNOVASRELA ÜESINTERNACIONAISOUNA
GESTÎOEDIVERSIFICA ÎODASFONTESDEENERGIA%SSASESCOLHAS EVIDENTEMENTE
TÐMCONSEQUÐNCIASSOBREOCRESCIMENTOEACOMPETITIVIDADEDASNA ÜES AEVO
LU ÎODASTROCASINTERNACIONAIS ADIVISÎOINTERNACIONALDOTRABALHOEAMUDAN A
TECNOLØGICA


6ERNOÞLTIMOCAPÓTULOASQUESTÜESCENTRAISQUECERCAMAFORMULA ÎODAPOLÓTICAENERGÏTICA
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

.ESTELIVROÏDADAUMAÐNFASEPARTICULARÌSRELA ÜESENERGIA CRESCIMENTO
ECONÙMICO%MPRINCÓPIO NÎOHÉCONTROVÏRSIASOBREAEXISTÐNCIADEUMAFORTE
RELA ÎOENTREOCRESCIMENTOECONÙMICOEOCONSUMODEENERGIAPORÏM QUA
LIFICAREQUANTIFICARESTARELA ÎONÎOSÎOTAREFASELEMENTARES#OMOOCONSUMO
DEENERGIAESTÉRELACIONADOAOCRESCIMENTOECONÙMICO%STECONSUMOAUMEN
TANOMESMORITMOQUEO0)" EMTODOSOSPAÓSESEEMTODASASFASESDOPRO
CESSODEDESENVOLVIMENTOECONÙMICO³POSSÓVELIDENTIFICARUMAREGULARIDADE
NESSARELA ÎOQUESUSTENTEPREVISÜESSOBREOCONSUMOFUTURODEENERGIA
%SSASQUESTÜES AINDACONFORME-ARTIN NORTEARAMASPESQUISASSOBRE
%CONOMIADA%NERGIADESDEOFINALDA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL!ORESPONDER
ESSASPERGUNTAS ABRE SEUMVASTOCAMPODEINVESTIGA ÎOQUEEVOLUIAOLONGO
DOTEMPO SOBAFORTEINFLUÐNCIADODESENVOLVIMENTODOPRØPRIOCONTEXTO
ENERGÏTICO

£°{°ÓÊ Ê>ÌÀˆâÊ ˜iÀ}j̈V>Ê՘`ˆ>


!MATRIZENERGÏTICAMUNDIALAPRESENTAUMAFORTEDEPENDÐNCIADOCONSUMO
DEFONTESFØSSEISDEENERGIA!TUALMENTE OPETRØLEO OGÉSNATURALEOCARVÎO
REPRESENTAMDAENERGIACONSUMIDANOMUNDO SENDOCONSIDERADOSOS
hVILÜESvEMMATÏRIADEEMISSÎODEPOLUENTES'RÉFICO !DEPENDÐNCIAEM
RELA ÎOAOPETRØLEOSECONSOLIDOUEMMEADOSDOSÏCULO88E DESDEENTÎO
VEMSEMANTENDOCONSTANTE%MRELA ÎOAESSEASPECTO O"RASILDISPÜEDEUMA
MATRIZENERGÏTICACONSIDERADAMAISLIMPA UTILIZANDODECOMBUSTÓVEISFØS

(IDROELETRICIDADE
/UTRASRENOVÈVEIS 

.UCLEAR


0ETRØLEO


#ARVÍO


'ÈS.ATURAL

&ONTE%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONˆ$/%
$EPARTMENTOF%NERGY ˆ%STADOS5NIDOS

À?vˆVœÊ£°£Ê >ÌÀˆâÊ ˜iÀ}j̈V>Ê՘`ˆ>Êi“ÊÓääx


Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SEIS)STODECORREDAPRESEN A MAIORDOQUEAMÏDIAMUNDIAL DAENERGIAHI


DRÉULICAEDABIOMASSACOMOFONTESDEENERGIAPRIMÉRIA'RÉFICO 
!REPARTI ÎOGEOGRÉFICADOCONSUMOMUNDIALDEENERGIAPODESEROBSERVADA
NO'RÉFICO#ABERECORDARQUEOSPAÓSESDASREGIÜESDA­FRICAEDAS!MÏRICAS
DO3ULE#ENTRALAPRESENTAMCONSUMODEENERGIAMUITOBAIXOEMRELA ÎOÌS

/UTRASFONTES
PRIMÈRIAS

0RODUTOS
DACANA
 0ETRØLEO


,ENHA


%NERGIA
HIDRÈULICA

.UCLEAR 'ÈSNATURAL
 #ARVÍO



&ONTE"%.

À?vˆVœÊ£°ÓÊ >ÌÀˆâÊ ˜iÀ}j̈V>Ê À>ȏiˆÀ>Êi“ÊÓääx

#ONSUMODE%NERGIA0RIMÈRIA-UNDIALMILHARESDETEP



!MÏRICADO.ORTE

!MÏRICADO3UL
E#ENTRAL
 %UROPA/CIDENTAL

/RIENTE-ÏDIO

«FRICA

 «SIAE/CEANIA

%UROPA/RIENTAL




















































&ONTE%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONˆ$/%$EPARTMENTOF%NERGY n%STADOS5NIDOS

À?vˆVœÊ£°ÎÊ ÛœÕXKœÊ`œÊ
œ˜ÃՓœÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê«œÀÊ,i}ˆKœ
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

/>Li>Ê£°{Ê ÛœÕXKœÊ`œÊ
œ˜ÃՓœÊ՘`ˆ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Êi“Ê“ˆ…ªiÃÊ`iÊÌi«
£™ää £™xä £™ÇÎ £™n™ Óää{ Óä£ä Óä£x ÓäÎä
#ARVÎO        
0ETRØLEO        
'ÉS        
%LETRICIDADE0RIMÉRIA        
"IOMASSA        

4OTAL        


&ONTE-ARTIN PARAOSDADOSATÏ E)%! PARAOSDEMAISDADOSEPROJE ÜES
.OTA%LETRICIDADEPRIMÉRIAHIDROELETRICIDADEEENERGIANUCLEAR

OUTRASREGIÜES#OMOÏSABIDO OSPAÓSESQUECOMPÜEMESSASDUASREGIÜESSÎO
EMMÏDIA PAÓSESCOMRENDAMAISBAIXAEMENOSDESENVOLVIDOS$ESSAMANEIRA O
NÓVELMAISBAIXODECONSUMODEENERGIANÎOCHEGAASERSURPREENDENTE SELEM
BRARMOSQUEOSPAÓSESMAISDESENVOLVIDOSTENDEMACONSUMIRMAISENERGIA
5MADASPRINCIPAISDIFICULDADESINERENTESÌANÉLISEDOCOMPORTAMENTOE
DASTENDÐNCIASDELONGOPRAZODAOFERTAEDADEMANDADEENERGIADIZRESPEITO
ÌSMUDAN ASESTRUTURAIS!OLONGODOSÏCULO88 IMPORTANTESTRANSFORMA ÜES
OCORRERAMNAESTRUTURADECONSUMODAENERGIA!TÏMEADOSDOSÏCULO88 A
FONTEDEENERGIAPRIMÉRIADOMINANTEAINDAERAOCARVÎO4ABELA !PARTIR
DASEGUNDAMETADEDAQUELESÏCULO OPETRØLEOSETORNAAPRINCIPALFONTEDE
ENERGIA%NTRE  OSPRE OSBAIXOSEAOFERTAABUNDANTEPERMITIRAMA
FORTEEXPANSÎODADEMANDADEPETRØLEOEDESEUSDERIVADOS%STEPERÓODOCOIN
CIDECOMAFORTERECUPERA ÎODAECONOMIAMUNDIALAPØSOFIMDA3EGUNDA
'UERRA-UNDIAL.ESSEPERÓODO ATAXADECRESCIMENTODADEMANDATOTALDE
ENERGIAFOIDE AOANO ENQUANTOADEMANDADEPETRØLEOCRESCIANUM
RITMOMAISACELERADODE AOANO
/CONSUMODEENERGIAESTÉINTRINSECAMENTERELACIONADOCOMASDIVERSAS
DIMENSÜESECONÙMICASDESTACADASANTERIORMENTE ASQUAIS EMÞLTIMAINSTÊN
CIA CONTRIBUEMPARAEXPLICAROSDIFERENTESGRAUSDEDESENVOLVIMENTOECO
NÙMICODOSPAÓSES/SETORENERGÏTICOÏESTRATÏGICOPELOSSEUSIMPACTOSNAS
MAISDIVERSASDIMENSÜESDODESENVOLVIMENTOSUSTENTÉVEL ESPECIALMENTENA
ECONOMIA
/PERFILDOCONSUMOEDAOFERTADEENERGIAVEMSEMODIFICANDODESDEOFIM
DADÏCADADE QUANDOASDUASCRISESDOPETRØLEOnEMEnPRO
VOCARAMUMAPROFUNDAREESTRUTURA ÎODOPLANEJAMENTOENERGÏTICOEMPRATI
CAMENTETODOSOSPAÓSESDOMUNDO!ALTADEPRE OSDESSECOMBUSTÓVELINFLUEN
CIOUNAREORIENTA ÎODEPOLÓTICASENERGÏTICAS ASQUAISPASSARAMAPRIVILEGIAR
ASQUESTÜESDEGARANTIADASEGURAN ADOSUPRIMENTOEPARAATENTATIVADERE
DU ÎODADEPENDÐNCIAENERGÏTICA%SSASPOLÓTICASVISAVAMÌSUBSTITUI ÎODO
PETRØLEOPOROUTRASFONTESEÌDIMINUI ÎODADEPENDÐNCIADOSPAÓSESIMPOR
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TADORESVIS Ì VISOSPAÓSESDA/0%0/RGANIZA ÎODOS0AÓSES%XPORTADORESDE
0ETRØLEO 
#ABENOTARQUE APØSOSCHOQUESDEPETRØLEODOSANOS ORITMODECRES
CIMENTODADEMANDATOTALDEENERGIAPRIMÉRIAEXPERIMENTOUUMAFORTEDESA
CELERA ÎO.OPERÓODOENTREE ASTAXASDECRESCIMENTODADEMANDA
MUNDIALDEENERGIAEDEPETRØLEOFORAM RESPECTIVAMENTE  E AO
ANO%NTREE TALCOMOILUSTRADONA4ABELA ESSASTAXASFORAM
EQUIVALENTESA E AOANO RESPECTIVAMENTE PARAADEMANDATOTAL
DEENERGIAPRIMÉRIAEPARAOPETRØLEO
.ÎOOBSTANTEAFORTEREDU ÎOOBSERVADANADEMANDA OPETRØLEOPERMANE
CECOMOAPRINCIPALFONTEDEENERGIAPRIMÉRIA.AVIRADADOMILÐNIO OSPRIN
CIPAISTRABALHOSDEPREVISÎODEDEMANDAEDEOFERTADEENERGIATÐMCONVERGI
DOPARACENÉRIOSEMQUEOPETRØLEOAINDAMANTÏMSEUPAPELCENTRALNAOFERTA
DEENERGIAPARAAECONOMIAMUNDIAL.A4ABELA ASPROJE ÜESDA!GÐNCIA
)NTERNACIONALDE%NERGIA)%! APONTAMPARAACONTINUIDADEDALIDERAN ADO
PETRØLEONAMATRIZENERGÏTICAMUNDIALATÏ#ONTUDO AAGENDADEPES
QUISAPROSPECTIVAEMENERGIATEMSINALIZADONOVASTENDÐNCIAS INDICANDOAL
TERNATIVASDEDIVERSIFICA ÎODAMATRIZENERGÏTICADEMUITOSPAÓSESAOLONGODO
SÏCULO88)
!REDU ÎONORITMODECRESCIMENTODADEMANDADEENERGIAPRIMÉRIANAS
ÞLTIMASDÏCADASDOSÏCULO88FOIRESULTANTE PORUMLADO DASPOLÓTICASDE
ENERGIAAPØSOSCHOQUESDEPRE OSDOPETRØLEO ASQUAISPRIVILEGIARAMASUBS
TITUI ÎODOSDERIVADOSDEPETRØLEOEOSPROGRAMASDEEFICIÐNCIAENERGÏTICA0OR
OUTROLADO AREDU ÎODORITMODECRESCIMENTOECONÙMICODAECONOMIAMUN
DIAL APARTIRDOINÓCIODOSANOS PROVOCOUUMAFORTEINFLEXÎONARELA ÎO
ENTREOCONSUMODEENERGIAEO0)"!SRELA ÜESDECAUSALIDADEENTREESTAS
DUASVARIÉVEISSÎODEPARTICULARINTERESSEPARAA%CONOMIADA%NERGIAEDEVEM
SEREXAMINADASDEFORMACRITERIOSA

£°{°ÎÊ Ê,i>XKœÊ ˜iÀ}ˆ>ÊiÊ


ÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ Vœ˜ž“ˆVœÊ˜œÃÊœ`iœÃÊ
Vœ˜œ“jÌÀˆVœÃ
/PRIMEIROTRABALHODEREFERÐNCIASOBREARELA ÎOENERGIAECRESCIMENTOECO
NÙMICOFOIPUBLICADOPOR%-ASON ECONSTATAVAAEXISTÐNCIADEUMA
CORRELA ÎOSIGNIFICATIVAENTREARENDANACIONALEOCONSUMODEENERGIAPERCA
PITA BUSCANDOASSIM ESTABELECERESTIMATIVASSOBREAELASTICIDADE RENDADA
ENERGIAVER"OX %SSACONSTATA ÎOBASEAVA SEEMUMGRÉFICOLOGARÓTMICO
NOQUALFORAMPLOTADOSDADOSRELATIVOSÌRENDANACIONALEAOCONSUMODEENER
GIADEPAÓSES PARAOANODE


!SCAUSASEASPRINCIPAISCONSEQUÐNCIASDOSCHOQUESDEPETRØLEOSERÎOEXAMINADASNO#APÓ
TULO

6ERNO#APÓTULOASPRINCIPAISTENDÐNCIASDELONGOPRAZOEMMATÏRIADEINOVA ÜESTECNOLØ
GICASEENERGÏTICAS ASQUAISCONDICIONAMOSESTUDOSDEPREVISÎODADEMANDADELONGOPRAZOE
AFORMULA ÎODASPOLÓTICASENERGÏTICAS
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

œÝÊ£°£ "Ê
œ˜ViˆÌœÊ`iÊ >Ã̈Vˆ`>`i
Êi>Ã̈Vˆ`>`iÊ`>Ê`i“>˜`>ʈ˜vœÀ“>Ê>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ«iÀVi˜ÌÕ>ÊµÕiʜVœÀÀiÀ?ʘ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ
`i“>˜`>`>]Ê`>`>ÊՓ>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ`iÊݯÊi“ÊœÕÌÀ>ÊÛ>Àˆ?ÛiÊ`iʈ˜ÌiÀiÃÃi°Ê œÀ“>“i˜Ìi]ʜÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÃiÊÀiV>ˆÊÜLÀiÊ`œˆÃÊ̈«œÃÊ`iÊi>Ã̈Vˆ`>`i\Ê>Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊ`>Ê`i“>˜`>ÊiÊ>Êi>Ç
̈Vˆ`>`i‡Ài˜`>Ê`>Ê`i“>˜`>°Ê
Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡Ài˜`>Ê`>Ê`i“>˜`>ÊVœÀÀi뜘`iÊDÊÛ>Àˆ>XKœÊ«iÀVi˜ÌÕ>Ê`>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ
`i“>˜`>`>Ê­+®]ÊÀiÃՏÌ>˜ÌiÊ`iÊՓ>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ`iÊݯʘ>ÊÀi˜`>Ê­9®°
9 $+
dÞ  –
+ $9

>ÊjÊ«œÃˆÌˆÛ>Ê«>À>ÊLi˜ÃʘœÀ“>ˆÃÊ­ˆ°i°]ÊLi˜ÃÊVՍœÊVœ˜ÃՓœÊ>Փi˜Ì>ÊVœ“ÊœÊ>Փi˜ÌœÊ
`>ÊÀi˜`>®]Êiʘi}>̈Û>Ê«>À>ÊLi˜Ãʈ˜viÀˆœÀiðÊ
Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊ`iÊ`i“>˜`>ʓi`iÊÊ>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ«iÀVi˜ÌÕ>Ê˜>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ`i“>˜‡
`>`>Ê­+®Ê`iÊՓ>ʓiÀV>`œÀˆ>Ê>«ÃÊՓ>Ê>ÌiÀ>XKœÊ`iÊݯÊi“ÊÃiÕÊ«ÀiXœÊ­*®°Ê
* $+
d«  –
+ $*

+Õ>˜`œÊ>Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊ`>Ê`i“>˜`>Êjʓ>ˆœÀʵÕiÊ£Êi“Ê“`Տœ]Ê`ˆâ‡ÃiʵÕiÊ>Ê`i‡
“>˜`>ÊjÊi?Ã̈V>Ê>œÊ«ÀiXœÆÊÃiÊvœÀʓi˜œÀʵÕiÊ£Êi“Ê“>}˜ˆÌÕ`i]Ê>Ê`i“>˜`>ÊjÊ`ˆÌ>ʈ˜i?Ç
̈V>Ê>œÊ«ÀiXœ°
Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊ`>Ê`i“>˜`>Ê«œÀÊՓÊLi“Ê`i«i˜`iÊ`iÊÛ?ÀˆœÃÊv>̜ÀiÃ]Êi˜ÌÀiÊiiÃÊ
`iÃÌ>V>“‡Ãi\Ê>ʘ>ÌÕÀiâ>Ê`>ʘiViÃÈ`>`iʵÕiʜÊLi“ÊÃÕ«ÀiÊ­i“Ê}iÀ>]ÊLi˜ÃÊ`iʏÕݜÊÌk“Ê
“>ˆœÀÊi>Ã̈Vˆ`>`iʵÕiÊLi˜ÃÊ`iÊ«Àˆ“iˆÀ>ʘiViÃÈ`>`i®ÆʜÊÌi“«œÊ`iÊ>˜?ˆÃiÊ­VÕÀ̜ʜÕʏœ˜‡
}œÊ«À>âœÃ®]Ê«œˆÃÊ>Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊÌi˜`iÊ>ÊÃiÀʓ>ˆœÀʘœÊœ˜}œÊ«À>âœÆÊiÊ>Ê«Àœ«œÀXKœÊ`iÊ
Ài˜`>Ê}>ÃÌ>ÊVœ“ÊՓÊLi“Êi“Ê«>À̈VՏ>À°Ê
>LiÊÀiÃÃ>Ì>À]Ê>ˆ˜`>]ʵÕiÊ>Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊ
`>Ê`i“>˜`>Ê«œÀÊՓÊLi“Ê`i«i˜`iÊ`>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`iÊ`iʜÕÌÀ>ÃʓiÀV>`œÀˆ>ÃʵÕiÊ«œÃÃ>“Ê
ÃÕLÃ̈ÌՉ‡>°Ê+Õ>˜`œÊi݈ÃÌi“ÊÃÕLÃ̈ÌÕ̜Ã]ÊՓÊ>Փi˜ÌœÊ˜œÊ«ÀiXœÊ`iÊՓÊLi“Êv>âÊVœ“ʵÕiÊ
œÊVœ˜ÃՓˆ`œÀÊ«>ÃÃiÊ>ÊVœ“«À>Àʓi˜œÃÊ`iÊÌ>Ê“iÀV>`œÀˆ>Êiʓ>ˆÃÊ`iÊÃiÕÃÊÃÕLÃ̈ÌÕ̜ðÊÇ
ȓ]Ê>Ê`i“>˜`>ÊÃiÀ?Ê>Ì>“i˜ÌiÊi?Ã̈V>Ê>œÊ«ÀiXœ°Ê+Õ>˜`œÊ˜KœÊi݈ÃÌi“ÊÃÕLÃ̈ÌÕ̜Ã]Ê>Ê`i‡
“>˜`>ÊÌi˜`iÀ?Ê>ÊÃiÀʈ˜i?Ã̈V>Ê>œÊ«ÀiXœ°
iÃÃiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê`iÃÌ>V>‡ÃiÊÌ>“Lj“Ê>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`>Êi>Ã̈Vˆ`>`i‡«ÀiXœÊVÀÕâ>`>Ê`>Ê`i‡
“>˜`>Ê«œÀÊՓÊLi“°Ê >ÊjÊ`ivˆ˜ˆ`>Ê«i>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ«iÀVi˜ÌÕ>Ê˜>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ`i“>˜`>`>Ê
`iÊՓÊLi“Ê­+>®ÊÀiÃՏÌ>˜ÌiÊ`>ÊÛ>Àˆ>XKœÊ˜œÊ«ÀiXœÊ`iʜÕÌÀœÊLi“Ê­*L®°
*­L ® $+­> ®
d+­ > ®Æ*­ L ®  –
+­> ® $*­L ®

-iʜÊȘ>Ê`>Êi>Ã̈Vˆ`>`iÊVÀÕâ>`>ÊvœÀÊ«œÃˆÌˆÛœ]ʜÃÊLi˜ÃÊÃKœÊV…>“>`œÃÊÃÕLÃ̈ÌÕ̜ÃÆÊÃiÊ
œÊȘ>ÊvœÀʘi}>̈ۜ]ʜÃÊLi˜ÃÊÃKœÊVœ“«i“i˜Ì>Àið

.OSANOS -AINGUY MOSTROUQUEEXISTIA GROSSOMODO UMARELA ÎO


DEPROPORCIONALIDADEENTREASVARIA ÜESNOCONSUMODEENERGIAENARENDA
NACIONAL TRADUZIDAEMUMAELASTICIDADEMUITOPRØXIMAA PARAAMAIORIA
DOSPAÓSES
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

$ESSEMODO ATÏOFINALDOSANOS HAVIAUMAPERCEP ÎODEQUEEXISTIA


UMAFORTECORRELA ÎOENTREOCONSUMODEENERGIADEUMPAÓSEASUARENDA E
MAISDOQUEISSO QUEESSACORRELA ÎOERACONSTANTEAOLONGODOTEMPOEVALIA
PARAAGRANDEMAIORIADOSPAÓSES%MOUTRASPALAVRAS HAVERIAUMÞNICOPADRÎO
DERELA ÎOENTREOCRESCIMENTODOCONSUMODEENERGIAEOCRESCIMENTOECO
NÙMICOnTRADUZIDOEMUMAELASTICIDADE RENDAPRØXIMAAn QUEFAZIACOM
QUETODOSOSPAÓSESSEGUISSEMUMAÞNICATRAJETØRIA QUEINDICAVACLARAMENTE
OSCRESCENTESNÓVEISDECONSUMOENERGÏTICOASSOCIADOSAOSCRESCENTESNÓVEISDE
RENDA-ARTIN 0ERCEBOIS  .ESSATRAJETØRIAENERGÏTICA OSPAÓSES
MAISPOBRES NAMEDIDAEMQUESEDESENVOLVIAM IAMAUMENTANDOOSEUCON
SUMODEENERGIANAMESMAPROPOR ÎOQUEOSPAÓSESDESENVOLVIDOSAUMENTA
VAMOSEUCONSUMO%SSECRESCIMENTOPODERIASERMAIOROUMENOR EMFUN ÎO
DOCRESCIMENTODARENDA MASAPROPOR ÎOERASEMPREAMESMAOUSEJA INDE
PENDENTEMENTEDOESTÉGIODEDESENVOLVIMENTO AELASTICIDADE RENDAERASEM
PREIGUAL OUMUITOPRØXIMA A PARATODOSOSPAÓSES
*$ARMSTADTER CONSTATOUQUE EMBORAARELA ÎOENTRECONSUMODE
ENERGIAE0)"FOSSEESTREITA ELANÎOERAPRØXIMADE/MODELOECONOMÏTRI
COSIMPLESUTILIZADOPOR$ARMSTADTER ERAESPECIFICADODASEGUIN
TEFORMA
,OG%0 AB90
ONDE%0REPRESENTAOCONSUMODEENERGIAPERCAPITA%ÏAENERGIA MENSU
RADAEMTONELADASEQUIVALENTESDECARVÎO 0REPRESENTAAPOPULA ÎO EMNÞ
MERODEHABITANTES E90 ARENDAPERCAPITA
!LÏMDANÎOPROXIMIDADEEMRELA ÎOÌUNIDADE $ARMSTADTER CONSTA
TOUQUEHAVIADISPERSÜESSIGNIFICATIVAS QUENÎOPODIAMSERIGNORADAS ENTREDI
FERENTESGRUPOSDEPAÓSES SEGUNDOOSDIFERENTESESTÉGIOSDEDESENVOLVIMENTO
.ESSESENTIDO OAUTORAFIRMOUQUEARENDAPERCAPITANÎOERAAÞNICAVARIÉ
VELEXPLICATIVAPARAOCONSUMOPERCAPITADEENERGIAEQUE AOINVÏSDEBUSCAR
UMARELA ÎOÞNICAEUNIVERSAL SERIAMELHORPESQUISARRELA ÜESQUEPERMITIS
SEMINCORPORARASDIFEREN ASEXISTENTESENTREOSPAÓSES
!AGENDADEPESQUISANOINÓCIODOSANOS EMMATÏRIADEMODELOSECONO
MÏTRICOSAPLICADOSAOSETORDEENERGIA RECEBEUUMACONTRIBUI ÎOSIGNIFICATIVA
COMOTRABALHODE*ANOSIE'RAYSON %LESESPECIFICARAMUMMODELO
ESTABELECENDOASRELA ÜESENTREOCRESCIMENTODO0)"EOCONSUMODEENERGIA
NOPERÓODODEAPARAPAÓSES/SRESULTADOSENCONTRADOSFORAM
EXCELENTESPARAOMODELOQUEEXPRESSAVA
,OG%AB0)"
.ESSETRABALHO AFORTERELA ÎOENTREOCRESCIMENTOECONÙMICOEOCONSUMO
DEENERGIAFOICONFIRMADA MASOSCOEFICIENTESDEELASTICIDADEEMRELA ÎOAO
0)"VARIAVAMDE &ILIPINAS ATÏ 2EINO5NIDO 3EGUNDO-ARTIN
 ÌPRIMEIRAVISTA ONÓVELDO0)"PERCAPITAEXPLICAVAESSADISPERSÎO NA
MEDIDAEMQUE NOSPAÓSESMAISRICOS*APÎO %STADOS5NIDOS &RAN A "ÏLGICA
!LEMANHA 2EINO5NIDO AELASTICIDADEERAQUASESEMPREINFERIORA ENQUANTO
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

ERASUPERIORAESSEVALORNOSPAÓSESMAISPOBRES&ILIPINAS 4AILÊNDIA ·NDIA


)RAQUE #HILE #OLÙMBIA 
.OQUEDIZRESPEITOÌSESTRUTURASECONÙMICAS AELASTICIDADEDOCONSUMODE
ENERGIAEMRELA ÎOAO0)"PARECIASERTANTOMAISELEVADAQUANTOMAIORFOSSE
OCRESCIMENTODAINDÞSTRIAEMUMAECONOMIADOMINANTEMENTEAGRÓCOLA!
TENDÐNCIASEINVERTIAÌMEDIDAQUEAPARTICIPA ÎODAINDÞSTRIAAUMENTAVANO
0)"
$OLADODOSUPRIMENTODEENERGIA AELASTICIDADEPODERIASERTANTOMAIS
ELEVADAQUANTOMAISBAIXOFOSSEOPRE ORELATIVODAENERGIAPARAESSESPAÓSES
,EVANDO SEEMCONTAOAGREGADOQUECONSTITUÓAOCONSUMOENERGÏTICO NÎO
SEPODERIAESPERARUMQUADROHOMOGÐNEO/SPRODUTOSDABIOMASSA OSCARVÜES
OSDERIVADOSDEPETRØLEO OGÉSNATURALEAELETRICIDADEERAMFONTESDEENERGIA
QUEAPRESENTAVAMDIFERENTESRENDIMENTOSNAUTILIZA ÎO!SSIM CRESCIMENTOS
IDÐNTICOSDOCONSUMOPRIMÉRIODEENERGIAPODERIAMMASCARARCRESCIMENTOS
BASTANTEDIFERENTESDOCONSUMODEENERGIAÞTIL PORQUEASESTRUTURASDESUPRI
MENTONÎOEVOLUÓAMNOMESMORITMO OUNAMESMADIRE ÎO AOLONGODEUM
DETERMINADOPERÓODODETEMPO
$ESSAFORMA EMUMAECONOMIANAQUALOSDERIVADOSDEPETRØLEOEOGÉS
NATURALSUBSTITUÓSSEMRAPIDAMENTEALENHAEOCARVÎO OCRESCIMENTODOCON
SUMODEENERGIAÞTILSERIAMAISRÉPIDODOQUEOCONSUMODEENERGIAPRIMÉRIA
MEDIDOPELOSDADOSESTATÓSTICOS.ESSECASO AELASTICIDADEAPARENTEEMRELA ÎO
AO0)"SERIASUBESTIMADAEMCOMPARA ÎOÌELASTICIDADEAPRESENTADAPORUMA
ECONOMIANAQUALAESTRUTURADESUPRIMENTOEVOLUÓSSEDEMANEIRADIFERENTE
.OSANOSE OSPRE OSREAISDAENERGIAAPRESENTAVAMUMATENDÐNCIA
DECRESCENTEE PORCONSEGUINTE DESPERTAVAMPOUCOINTERESSECOMOVARIÉVEL
EXPLICATIVAPARAOCRESCIMENTODOCONSUMODEENERGIA/CHOQUEREPRESENTA
DOPELAALTADOPRE ODOPETRØLEO EM LEVOUÌREVISÎODESSAPOSI ÎO!
NECESSIDADEDEESTIMARAVARIÉVELELASTICIDADE PRE OFOIINTRODUZIDANOSMODE
LOSEXPLICATIVOSDOCOMPORTAMENTODOCONSUMODEENERGIA(OURCADE
APRESENTAOSSEGUINTESRESULTADOS
 !ELASTICIDADE RENDA PRØXIMADAUNIDADENOPERÓODODEA
DIMINUÓAFORTEMENTEDEAEMDIRE ÎOAVALORESCOMPREENDI
DOSENTRE E  ILUSTRANDOODESCOLAMENTOENTREOSRITMOSDECRES
CIMENTODASDUASVARIÉVEIS COMOTAMBÏMAGRANDEVARIABILIDADEDAELAS
TICIDADE RENDADEUMPAÓSPARAOUTRO
 !ELASTICIDADE PRE OEXPLICAVA EMPARTE ESSEDESCOLAMENTOOBSERVADO
APARTIRDE ATINGINDOVALORESMAISSIGNIFICATIVOSNOLONGOPRAZODE


5MEXAMEMAISMINUCIOSO CONTUDO REVELAVAEXCE ÜESOSPAÓSESESCANDINAVOSEA3UÓ AFIGU
RAVAMENTREOSPAÓSESDEELASTICIDADESELEVADAS EMBORASEENCONTRASSEMENTREOSPAÓSESMAIS
DESENVOLVIDOSINVERSAMENTE 0ORTUGAL 'RÏCIAE"RASILTINHAMBAIXASELASTICIDADES!LÏMDISSO
ECONOMIASTÎODIFERENTESCOMO!RGENTINA #ANADÉ $INAMARCAE-ÏXICOTINHAMELASTICIDADES
VIZINHASEPRØXIMASÌMÏDIA  0ORTANTO OUTROSFATORESEXPLICATIVOS QUENÎOOPRODUTO
DEVERIAMSERBUSCADOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

  A  DOQUENOCURTOPRAZODE  A   %NTRE


TANTO AFRAGILIDADEEAGRANDEDISPERSÎODOSCOEFICIENTESTORNAVAMAUTI
LIZA ÎODAELASTICIDADE PRE ODIFÓCILDESEROPERADA
!CONCLUSÎOOBTIDAAPARTIRDESSECONJUNTODEESTUDOSERAQUEOCOMPORTA
MENTODOCONSUMODEENERGIANÎOERATOTALMENTEREDUTÓVELÌSVARIA ÜESNO
VOLUMEDAATIVIDADEECONÙMICA TAMPOUCOÌSVARIA ÜESDOSPRE OSSEMPRE
RESTAVAUMATENDÐNCIADELONGOPRAZO QUEASRELA ÜESECONOMÏTRICASNÎOCON
SEGUIAMAPREENDER
.ÎOSETRATAVA AQUI DEUMASIMPLESDEFICIÐNCIA QUEASOFISTICA ÎOCRESCEN
TEDOSMODELOSECONOMÏTRICOSPODERIAELIMINAR MASDORECONHECIMENTOQUE
ESSAABORDAGEMAPRESENTAVADETERMINADOSLIMITES/PRIMEIRORELACIONAVA SE
ÌSDIFICULDADESDEINTERPRETAROSCOEFICIENTESGLOBAISDEELASTICIDADE5MAFOR
TEELASTICIDADE PRE ODOCONSUMODEENERGIAPODERIAENCOBRIRMODIFICA ÜES
DOCOMPORTAMENTODOSCONSUMIDORES MUDAN ASDEEQUIPAMENTOSOUADO ÜES
DENOVASTÏCNICAS SEMQUEFOSSEPOSSÓVELDISCRIMINARFATORESTÎODIFERENTES
)NVERSAMENTE UMAELASTICIDADE PRE OFRACAPODERIASIMPLESMENTEMASCARAR
REA ÜESEMSENTIDOCONTRÉRIOQUESECOMPENSAVAM
!DEMAIS OFIMDOSANOSEOINÓCIODADÏCADADECONSTITUIUMPERÓO
DOPARTICULARMENTECONTURBADOPARAAECONOMIAMUNDIAL!CRISEDOSJUROS
INTERNACIONAISEOSEGUNDOCHOQUEDOPETRØLEO EM AELEVA ÎODASTAXAS
DEINFLA ÎO AREDU ÎODOCRESCIMENTOECONÙMICOEASDIFICULDADESMACROECO
NÙMICASDOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTOnEMESMODEUMGRANDENÞMERODE
PAÓSESDESENVOLVIDOSnSÎOFATORESQUECARACTERIZAMOFIMDASREGULARIDADESDE
COMPORTAMENTOQUEVIGORAVAMDESDEOPØS GUERRA!PARTIRDEENTÎO ASTÏC
NICASEOSMODELOSECONOMÏTRICOSTENDEMASERADAPTADOSESOFISTICADOS DADO
QUEOSMODELOSATÏENTÎOEMPREGADOSESTAVAMANCORADOSNAPREMISSADERE
GULARIDADEDOCOMPORTAMENTODOCONSUMODEENERGIA DASTAXASDECRESCI
MENTOECONÙMICOEDOSPRE OS$EFATO OQUESEOBSERVAAPØSASRUPTURASDAS
REGULARIDADESDESTASVARIÉVEISÏUMPROGRESSIVODESCOLAMENTODOCOMPORTA
MENTODADEMANDADEENERGIACOMRELA ÎOAO0)"
%SSESLIMITESNÎOIMPLICAMAREJEI ÎODAABORDAGEMECONOMÏTRICA%LACON
SERVASUAUTILIDADEPARAOESTUDODADEMANDADEENERGIANOCURTOPRAZOEQUI
PAMENTOSETÏCNICASCONSTANTES ENOBALIZAMENTODOCAMPODEEVOLU ÜES
POSSÓVEIS#ONTUDO TORNAVA SENECESSÉRIOEMPREENDEROUTRASTENTATIVASNABUS
CAPORABORDAGENSQUEPUDESSEMEXPLICARMELHOROCOMPORTAMENTODOCON
SUMODEENERGIA

£°xÊ "ʘ`ˆV>`œÀÊ`iʘÌi˜Ãˆ`>`iÊ ˜iÀ}j̈V>Ê


!COMPARA ÎOINTERNACIONALENTREONÓVELDECONSUMODEENERGIAE0)"REVELA
GRANDESDIFEREN ASENTREPAÓSES LIMITANDOAABRANGÐNCIADOSFATORESEXPLICA


5MABOARESENHASOBREMODELOSECONOMÏTRICOSRELACIONANDODEMANDADEENERGIAE0)"PODE
SERVISTAEM0ERCEBOIS /UTRASABORDAGENSPODEMSERENCONTRADASEM$AHLE3TER
NER 
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 


*APÍO
#ONSUMODE%NERGIA0RIMÈRIAMILHÜESDETEP



 ¶NDIA
!LEMANHA
#ANADÈ

 &RANÎA

#OREIA DO3UL 2EINO5NIDO


"RASIL
)TÈLIA

-ÏXICO
%SPANHA
!USTRÈLIA
 4AILÉNDIA (OLANDA
6ENEZUELA !RGENTINA 3UÏCIA
-ALÈSIA .ORUEGA
#OLÙMBIA $INAMARCA

   
0)"53BILHÜES ESCALALOGARÓTMICA

&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDO%)!$/%

À?vˆVœÊ£°{Ê
œ˜ÃՓœÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>ÊÊ* ÊqÊÓää{

TIVOS/'RÉFICO ELABORADOCOMESCALALOGARÓTMICAPARAATENUARASDIFEREN AS
DEMAGNITUDEDASVARIÉVEIS ILUSTRAASSITUA ÜESEMTERMOSDESSASDUASVARIÉVEIS
PARAUMCONJUNTOSELECIONADODEPAÓSES!PESARDEPERMITIRUMAVISÎOPANO
RÊMICA AANÉLISEANCORADAAPENASNESSASVARIÉVEISREVELAADIFICULDADEDECOM
PARA ÎO POISNÎOCONTEMPLAUMASÏRIEDEELEMENTOSEXPLICATIVOS
!DEMAIS CABENOTARQUE APARTIRDOPRIMEIROCHOQUEDOPETRØLEO AQUES
TÎOQUESURGENASSOCIEDADESINDUSTRIAISDIZRESPEITOMENOSÌEXPANSÎODO
CONSUMODAENERGIAEMAISÌEFICIÐNCIADESEUSUSOS.ESSAPERSPECTIVA CERTAS
DIFEREN ASINTERNACIONAISERAMINTRIGANTES0ORQUEOCONSUMOPERCAPITADE
ENERGIAPRIMÉRIAERAMUITOMAISELEVADONOS%STADOS5NIDOSDOQUEEMOUTROS
PAÓSESINDUSTRIALIZADOS COMOA3UÏCIA A!LEMANHAEA&RAN A ONDEARENDA
PERCAPITANÎODIFERIAMUITODAAMERICANA
3ERIAACONSELHÉVELBUSCARARESPOSTANAQUANTIDADEDEENERGIAQUECADA
ECONOMIANACIONALDEVERIAAPROVISIONAR MEDIANTEAPRODU ÎOEAIMPORTA ÎO
PARAPRODUZIR53fDE0)"%SSARAZÎO MENSURADAEMTONELADASEQUIVA
LENTESDEPETRØLEOTEP PORMILDØLARESCONSTANTESECOMPARADOSAPARTIRDA


/S%STADOS5NIDOSNÎOAPARECEMNOGRÉFICOPORQUESTÜESDEAPRESENTA ÎO POISO0)"NORTE
AMERICANO MESMOEMESCALALOGARÓTMICA DISTORCERIAAVISUALIZA ÎODOSPONTOSREFERENTESAOS
DEMAISPAÓSES#ABEASSIMINFORMARQUE USANDOAMESMABASEDEDADOSMENCIONADOS O0)"
DOS%STADOS5NIDOS EM FOIEQUIVALENTEA53f TRILHÜES AOPASSOQUEOCONSUMODE
ENERGIAPRIMÉRIAFOIIGUALAMILHÜESDETEP
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

PARIDADEDEPODERDECOMPRA MEDIRIAAINTENSIDADEENERGÏTICADAATIVIDADE
ECONÙMICA
%XISTEMVÉRIASFORMASDEMENSURARASRELA ÜESENTREINDICADORESECONÙMI
COSEENERGÏTICOS5MDOSINDICADORESMAISUSADOS ESPECIALMENTEEMESTUDOS
COMPARATIVOS ÏO)NDICADORDE)NTENSIDADE%NERGÏTICA))% QUEÏARAZÎO
ENTREOCONSUMODEENERGIADEUMPAÓS EXPRESSOEMALGUMAUNIDADEENER
GÏTICAPOREXEMPLO EMTEP EOVALORDOSEU0)" MENSURADOEMUNIDADES
MONETÉRIAS%MOUTROSTERMOS O))%EXPRESSAQUANTODEENERGIAÏNECESSÉRIO
PARAAPRODU ÎODEUMAUNIDADEMONETÉRIADO0)"
/)NDICADORDE)NTENSIDADE%NERGÏTICAÏ DESSAFORMA TAMBÏMCONSIDERADO
UMAMEDIDADAEFICIÐNCIADAUTILIZA ÎODAENERGIAPARAAGERA ÎODERIQUEZA
NOPAÓS5MINDICADORDEINTENSIDADEENERGÏTICAMUITOALTAAPONTAANECESSI
DADEDEUTILIZARMUITAENERGIAPARAGERARCADAUNIDADEDE0)"
0ARACALCULARO)NDICADORDE)NTENSIDADE%NERGÏTICASEGUINDOAMETODOLO
GIAADOTADAPELA%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATION DOS%STADOS5NIDOS FO
RAMAVALIADOSOSDADOSDECONSUMODEENERGIAPRIMÉRIAMENSURADOEMTEP
0ORSUAVEZ O0)"DETODOSOSPAÓSESFOICONVERTIDOPARADØLARESAMERICANOS
EMVALORESCONSTANTESDE UTILIZANDOASTAXASDECÊMBIODEMERCADO
!COMPARA ÎOINTERNACIONALDO))%REVELAFORTEDISPARIDADEENTREOSPAÓSES
DEVIDOÌSDIFERENTESDOTA ÜESNACIONAISDERECURSOSENERGÏTICOS OSHÉBITOSDE
CONSUMODEENERGIA OCLIMA OGRAUDEDESENVOLVIMENTOTECNOLØGICO OREN
DIMENTOENERGÏTICODOSEQUIPAMENTOSETC4ABELA 
%SSEINDICADOR NOLIMITE ERATÎOGERALEPRECÉRIOPARAINTERPRETARARELA ÎO
ENTREOCONSUMODEENERGIAEAATIVIDADEECONÙMICAQUANTOOCOEFICIENTEELAS
TICIDADE RENDA DADOQUEOSEUNUMERADOREOSEUDENOMINADORNÎOERAM
MAISHOMOGÐNEOSDOQUEOSPRESENTESNAELASTICIDADE PRODUTO%NTRETANTO
ELESEPRESTAVAMAISFACILMENTEADESAGREGA ÜESSETORIAISEFATORIAIS POSSIBILI
TANDOABUSCAPELOSVERDADEIROSFATORESEXPLICATIVOSDOCONSUMOENERGÏTICO
!PARTIRDADÏCADADE ASMODIFICA ÜESCONJUNTURAISEESTRUTURAISOCOR
RIDASNOCENÉRIOINTERNACIONALPROMOVERAMRELEVANTESALTERA ÜESNOSCRITÏRIOS
DEAPROVEITAMENTODERECURSOSENERGÏTICOS$EFATO SEANTES PARAATENDERAOS
REQUISITOSENERGÏTICOSDEMANDADOSPELOCRESCIMENTOECONÙMICO AMAIOR
PARTEDASAVALIA ÜESSECONCENTRAVANASPERSPECTIVASDEEXPANSÎODEOFERTADE
ENERGIA ATUALMENTEAÐNFASENOUSOEFICIENTEDEENERGIATORNA SEPREPON
DERANTE
$EUMAMANEIRAGERAL PODE SEAFIRMARQUEAEFICIÐNCIAENERGÏTICAAUMEN
TAQUANDOSECONSEGUEREALIZARUMSERVI OEOUPRODUZIRUMBEMCOMUMA
QUANTIDADEDEENERGIAINFERIORÌQUEERAUSUALMENTECONSUMIDA.ESTESENTI
DO SEREFICIENTEDOPONTODEVISTAENERGÏTICOEQUIVALEAGASTARMENOSQUANTI
DADEDEENERGIAPARASEOBTERUMMESMORESULTADOFINALOUAINDA GASTARA
MESMAQUANTIDADEDEENERGIAEOBTERMAIORESRENDIMENTOS UMMELHORRESUL
TADOFINAL
$AMESMAMANEIRA ÏPOSSÓVELAFIRMARQUEAEFICIÐNCIANOUSODAENERGIA
AUMENTAQUANDOSECONSEGUEALCAN AROMESMONÓVELDEBEM ESTARCOMME
NORUSODEENERGIA)SSOPODERÉSEROBTIDO POREXEMPLO COMAMELHORIADAS
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

/>Li>Ê£°xʘÌi˜Ãˆ`>`iÊ ˜iÀ}j̈V>ÊqÊ
œ˜ÃՓœÊ`iÊ
˜iÀ}ˆ>Ê*Àˆ“?Àˆ>É* Ê­“ˆÊÌi«É“ˆ…ªiÃÊ`iÊ1-fÊ`iÊÓää{®
£™nä £™™ä Óää{
!LEMANHA      
!RGENTINA      
!USTRÉLIA      
­USTRIA      
"OLÓVIA      
"RASIL      
"ULGÉRIA      
#ANADÉ      
#HILE      
#HINA      
#INGAPURA      
#OLÙMBIA      
#OREIADO3UL      
$INAMARCA      
%SPANHA      
%5!      
&INLÊNDIA      
&RAN A      
'RÏCIA      
(OLANDA      
(ONG+ONG      
(UNGRIA      
·NDIA      
)RLANDA      
)SLÊNDIA      
)TÉLIA      
*APÎO      
-ALÉSIA      
-ÏXICO      
.ORUEGA      
.OVA:ELÊNDIA      
0ARAGUAI      
0ERU      
0OLÙNIA      
0ORTUGAL      
2EINO5NIDO      
2OMÐNIA      
3UÏCIA      
3UÓ A      
4AILÊNDIA      
4AIWAN      
4URQUIA      
5RUGUAI      
6ENEZUELA      
-UNDO      
&ONTE%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONˆ$EPARTMENT
OF%NERGYn%STADOS5NIDOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TÏCNICASPRODUTIVAS ALTERA ÎODASESTRUTURASSETORIAISDAECONOMIAOU ATÏMES


MO COMMUDAN ASCOMPORTAMENTAISDASOCIEDADE

£°x°£Ê Ê iVœ“«œÃˆXKœÊ`œÊ˜`ˆV>`œÀÊ`iʘÌi˜Ãˆ`>`iÊ ˜iÀ}j̈V>\Ê viˆÌœÃÊ


̈ۈ`>`i]Ê ÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÊ
œ˜ÌiÖ`œ
#OMOFOIDESTACADONASSE ÜESANTERIORES VÉRIOSFATORESINTERFEREMNAVARIA ÎO
DOCONSUMODEENERGIAFINALDEUMPAÓSNODECORRERDEUMPERÓODODETEMPO
!4ABELAAPRESENTADADOSHIPOTÏTICOSSOBREOCONSUMODEENERGIA% O
PRODUTO9 EARELA ÎODEINTENSIDADEENERGÏTICA%NERGIA0RODUTO%9 PARA
DOISPAÓSES!E" 
!QUESTÎOCENTRALASERRESPONDIDAÏPORQUEAINTENSIDADEENERGÏTICADO
PAÓS!ÏMAIORDOQUEADOPAÓS"%MOUTRASPALAVRAS PORQUEOPRODUTOTOTAL
DOPAÓS!ÏMAISINTENSIVOEMENERGIADOQUEOPRODUTOTOTALDOPAÓS"0ODE SE
OBSERVARQUEOSSETORESAGRÓCOLAEDEPRODU ÎODEA ONOPAÓS!SÎOMENOS
INTENSIVOSDOQUEOSMESMOSSETORESNOPAÓS".OENTANTO APRODU ÎODEA O
OCUPAUMPAPELMUITOMAIORNAECONOMIADOPAÓS!DAPRODU ÎO DO
QUENAECONOMIADOPAÓS"DAPRODU ÎO 
#ONSEQUENTEMENTE NAMEDIDAEMQUEAINTENSIDADEENERGÏTICADAPRODU
 ÎODEA OÏMUITOMAIORDOQUEADAPRODU ÎOAGRÓCOLA ASUAELEVADAPARTI
CIPA ÎONOPRODUTOTOTALDOPAÓS!FAZCOMQUEAINTENSIDADEENERGÏTICATOTAL
DE!SEJAMAIORDOQUEADE"%ISTOOCORREAPESARDEASINTENSIDADESENERGÏ
TICASESPECÓFICASDECADASETORDE!SEREMMENORESQUEASRESPECTIVASINTENSI
DADESENERGÏTICASSETORIAISDE"0ORTRÉSDESSADICOTOMIAnPRESENTENOFATO
DEQUE EMBORAOSDOISSETORESEMQUESTÎOAPRESENTEMINTENSIDADESMENORES
NOPAÓS! ASUAINTENSIDADETOTALÏMAIORDOQUEADE"n ESTÎODOISFATORES
EXPLICATIVOSDAEVOLU ÎODOCONSUMODEENERGIAOEFEITOESTRUTURAEOEFEITO
CONTEÞDO!DICIONANDO SEUMTERCEIROnOFATORATIVIDADEn TEM SEUMCONJUN
TODEFATORESAPARTIRDOQUALSEPODEIDENTIFICARMELHORARELA ÎOENTREATIVI
DADEECONÙMICAECONSUMODEENERGIA
$ESTAFORMA PODE SEAFIRMARQUEAVARIA ÎODOCONSUMOFINALDEENERGIADE
UMPAÓSEMUMDETERMINADOPERÓODODETEMPODEPENDEDOCRESCIMENTOECONÙ
MICOEFEITOATIVIDADE DASMUDAN ASNAESTRUTURADOPRODUTOEFEITOESTRUTURA
EDAEVOLU ÎODOCONTEÞDOENERGÏTICODECADAPRODUTOEFEITOCONTEÞDO 

/>Li>Ê£°ÈÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊ*Àœ`Õ̜ʘÌiÀ˜œÊ ÀÕ̜ÊiÊ`iÊ


œ˜ÃՓœÊ`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê
-i̜Àià *>‰ÃÊ *>‰ÃÊ
% 9 %9 % 9 %9
TEP 53fÊ TEP53fÊ TEP 53fÊ TEP53fÊ
!GRICULTURA        
! O        
4OTAL        
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

0ODE SEAVALIARAINCIDÐNCIADECADAUMDESSESEFEITOSEXPRIMINDOOCONSU
MOFINAL%& DASEGUINTEMANEIRA
%&I 6!I
%&  ¤ 6!I  0)"  0)"
I

!VARIA ÎODECONSUMODOANONPARAOANON ÏASOMADOEFEITOCONTEÞDO
 DOEFEITOESTRUTURA DOEFEITOATIVIDADEEDEUMRESÓDUOd
¥ %&I ´ 6!I 
$%&  ¤ I
$¦ 

§ 6!I µ¶ 0)"
 0)"

%&I ¥ 6!I
 ¤ 6!I  $ ¦§ 0)" ´µ¶  0)"
I


%&I 6!I
 ¤ 6!I  0)"  $0)"
I


d
4OMANDO SECOMOEXEMPLOOSDADOSCONTIDOSNA4ABELA PODE SEIDEN
TIFICARACONTRIBUI ÎODECADAEFEITOPARAAEXPLICA ÎODADIFEREN AENTREO
CONSUMOENERGÏTICODOSDOISPAÓSES4ABELAÌ4ABELA 
!STABELASINDICAMQUEOSTRÐSEFEITOSnCONTEÞDO ESTRUTURAEATIVIDADEnEX
PLICAMGRANDEPARTEDADIFEREN ADECONSUMODEENERGIAEXISTENTEENTREOS
DOISPAÓSESCONSIDERADOSOUSEJA  TEPDOS TEPQUECOMPÜEMESSA
DIFEREN ATEPnPAÓS!TEPnPAÓS" %MVALORESABSOLUTOS OFATOR
EXPLICATIVOMAISIMPORTANTECOMTEP ÏONÓVELDEATIVIDADEECONÙMICA

/>Li>Ê£°ÇÊ viˆÌœÊ
œ˜ÌiÖ`œ
¥ ˆ ´ 6ˆ

§ 6ˆ µ¶ * * % 
!GRICULTURA  n       
! O  n       
4OTAL   

/>Li>Ê£°nÊ viˆÌœÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>

ˆ ¥ 6ˆ ´

6ˆ § * µ¶ * % 
!GRICULTURA         
! O        
4OTAL  
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>Ê£°™Ê viˆÌœÊ̈ۈ`>`i
ˆ 6ˆ
6ˆ * %* % 
!GRICULTURA       
! O       
4OTAL  

/>Li>Ê£°£äÊ viˆÌœÊ/œÌ>

œ˜ÌiÖ`œ ÃÌÀÕÌÕÀ> ̈ۈ`>`i /œÌ>
!GRICULTURA           
! O         
4OTAL         

MAIORNOPAÓS!53f DOQUENOPAÓS"53f %MSEGUIDA


VEMOFATORESTRUTURACOMTEP FRUTODAMAIORPARTICIPA ÎODAPRODU ÎO
DEA O MUITOMAISINTENSIVANOUSODAENERGIADOQUEOSETORAGRÓCOLA NOPAÓS
!EMRELA ÎOAOPAÓS"0ORÞLTIMO APARECEOEFEITOCONTEÞDOCOM  
TEP QUEINDICAUMUSOMAISEFICIENTEDAENERGIANOSSETORESECONÙMICOSNO
PAÓS!DOQUENOPAÓS"QUE NOENTANTO NÎOÏSUFICIENTEPARACONTRABALAN AR
OSDOISEFEITOSPOSITIVOSANTERIORES
#ABEOBSERVARQUE APESARDASDIFEREN ASENTREONÓVELDEATIVIDADEECONÙMICA
EAESTRUTURAPRODUTIVA ASINTENSIDADESENERGÏTICASDOSDOISPAÓSESSÎOMUITO
PRØXIMASPAÓS! TEP53fPAÓS" TEP53f)STOÏEXPLI
CADOPELAMELHOREFICIÐNCIANOUSODAENERGIANOPAÓS! QUEFAZCOMQUEADI
FEREN AENTREASINTENSIDADESENERGÏTICASDOSDOISPAÓSESATINJAUMVALOR RELATIVA
MENTE REDUZIDODE 0ARAISTO CONTRIBUEM DEFORMADECISIVA AREDU ÎO
SIGNIFICATIVADAINTENSIDADEENERGÏTICANAAGRICULTURA DE TEP53fPARA
 TEP53f QUECOLABORAPARAUMADIMINUI ÎODOCONSUMODE  
TEP ENAPRODU ÎODEA ODE TEP53fPARA TEP53f QUE
AJUDAAATENUAR COMMENOS  TEP OCRESCIMENTOTOTALDOCONSUMO
$ESTAFORMA ADECOMPOSI ÎODOCONSUMOEDAATIVIDADEECONÙMICAPOR
INTERMÏDIODOCONCEITODEINTENSIDADEENERGÏTICAPERMITEEXPLICITARMELHOR
OSFATORESECONÙMICOSQUEEXPLICAMASDIFEREN ASOBSERVADASNOCONSUMO
ENERGÏTICO AOLONGODOTEMPOEENTREDIFERENTESPAÓSES SEPARANDOAQUELES
RELACIONADOSÌSMELHORIASNAEFICIÐNCIADOUSODAENERGIADAQUELESRELACIONA
DOSÌSMUDAN ASNAESTRUTURAPRODUTIVAENONÓVELDAPRODU ÎO

£°x°ÓÊ ˜Ìi˜Ãˆ`>`iÊ ˜iÀ}j̈V>]Ê ÃÌÀÕÌÕÀ>Ãʘ`ÕÃÌÀˆ>ˆÃÊiÊ ÃVœ…>Ê/jV˜ˆV>


(ISTORICAMENTE ÏPOSSÓVELCONSTATARQUEOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOSQUEAPRE
SENTAVAM NOINÓCIODOSÏCULO88 UMAINTENSIDADEENERGÏTICAELEVADAERAM
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

JUSTAMENTEAQUELESQUEMAISDESENVOLVERAMASIDERURGIA AMETALURGIA AIN


DÞSTRIAQUÓMICAEAINDÞSTRIADEMATERIAISDECONSTRU ÎO APARTIRDAEXISTÐNCIA
DEUMAFONTEDEENERGIAABUNDANTEEBARATAOCARVÎO%SSEERAOCASODO2EI
NO5NIDO DA"ÏLGICA,UXEMBURGO DA!LEMANHAEDOS%STADOS5NIDOS)N
VERSAMENTE AINTENSIDADEMENOSELEVADADA&RAN AEDA)TÉLIACOINCIDIACOM
UMSUPRIMENTOCARBONÓFEROMUITOMAISCARO0ARASETERUMAIDEIA AOFINALDO
SÏCULO8)8 OPRE ODATONELADADECARVÎOERADUASVEZESMAIORNESSESDOIS
ÞLTIMOSPAÓSESEMRELA ÎOAOSPRIMEIROS.OENTANTO NOLONGOPRAZO ESSEEFEI
TOESTRUTURAL LIGADOÌDOTA ÎODIFERENCIADADERECURSOSNATURAIS AMENIZOU SE
3OBRETUDODEPOISDA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL COMODECLÓNIORELATIVODOCAR
VÎOEMFAVORDOPETRØLEOnQUEAPRESENTAVABAIXOSCUSTOSDETRANSPORTEEMLON
GADISTÊNCIA PERMITINDOODESENVOLVIMENTODEINDÞSTRIASINTENSIVASEMENERGIA
NAMAIORIADOSPAÓSES
/PRIMEIROCHOQUEDOPETRØLEONÎOSØMODEROU MASATÏMESMOINVERTEU
ESSATENDÐNCIA/*APÎOTORNOUASUAESTRUTURAINDUSTRIALMUITOMAISLEVE ME
DIANTEASUBSTITUI ÎODAPRODU ÎOINTERNADEFERTILIZANTES MATERIAISPLÉSTICOS
EDEALUMÓNIO QUENÎOERAMAISRENTÉVELEMSEUPRØPRIOTERRITØRIO PELAIM
PORTA ÎODESSESPRODUTOS.A%UROPA/CIDENTAL AINDÞSTRIAQUÓMICATAMBÏM
SEREESTRUTUROU CONCENTRANDOASUAPRODU ÎOEMPRODUTOSDEALTOVALORAGRE
GADO OBTIDOSAPARTIRDEPRODUTOSQUÓMICOSPRIMÉRIOSIMPORTADOSDEPAÓSES
PRODUTORESDEHIDROCARBONETOS COMO!RGÏLIA !RÉBIA3AUDITA 6ENEZUELA -Ï
XICOE)NDONÏSIA/ENDURECIMENTODASNORMASDEPROTE ÎOAOMEIOAMBIEN
TENOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOSTAMBÏMINCITOUODESLOCAMENTODAPRODU ÎODE
PRODUTOSINDUSTRIAISPRIMÉRIOS MAISPOLUENTES PARAFORADESSESPAÓSES!LÏM
DISSO OSPAÓSESDETENTORESDERECURSOSHIDROELÏTRICOSABUNDANTESEBARATOSn
.ORUEGA #ANADÉE"RASILnTORNARAM SEBASTANTEATRATIVOSPARAAINDÞSTRIAELE
TROQUÓMICAEELETROMETALÞRGICA!EVOLU ÎODAPRODU ÎOMUNDIALDEALUMÓNIO
NASÞLTIMASDÏCADASREFLETEBEMESSEEFEITOESTRUTURALDADISPONIBILIDADEDE
ELETRICIDADEABUNDANTEEBARATA
.OENTANTO ESSEDESLOCAMENTOINDUSTRIALNÎOÏSUFICIENTEPARAEXPLICARA
REDU ÎOSIGNIFICATIVADASINTENSIDADESENERGÏTICASOBSERVADASNOSPAÓSESINDUS
TRIALIZADOSDEPOISDOCHOQUEDOPETRØLEO!MUDAN ATÏCNICADESEMPENHOU
UMPAPELDECISIVONESSAQUEDA%LASEMANIFESTA NOTADAMENTE PORINTERMÏDIO
DEUMGRANDEAUMENTONAEFICÉCIADAUTILIZA ÎODOSRECURSOSENERGÏTICOS%SSE
AUMENTODAEFICÉCIASEDEU EMPRIMEIROLUGAR GRA ASÌDIMINUI ÎODOCONTEÞ
DOENERGÏTICODOSPRODUTOSSEMI INDUSTRIALIZADOS


!QUANTIDADEDEENERGIANECESSÉRIAÌPRODU ÎODESODACÉUSTICAPELOPROCESSO3OLVAYFOIDIVI
DIDAPOREMUMSÏCULO.OCASODOAMONÓACO ESSADIVISÎOFOIUMPOUCOMAIORDOQUEDOIS
DEPOISDE PORÏM CABELEMBRARQUEOPROCESSO(ABER "OSHJÉHAVIAPERMITIDOUMADIVISÎO
PELAMETADE NOINÓCIODOSÏCULO88.OPERÓODOPOSTERIORÌ3EGUNDA'UERRA-UNDIAL OSCON
TEÞDOSENERGÏTICOSFORAMREDUZIDOSDENOA OENOCIMENTO ENQUANTONAPRODU ÎO
DEPOLIETILENOELESFORAMDIVIDIDOSPOR.OSPAÓSESMAISSENSÓVEISÌELEVA ÎODOPRE ODOPE
TRØLEO%UROPA/CIDENTALE*APÎO ESSATENDÐNCIAÌREDU ÎODOSCONTEÞDOSENERGÏTICOSACEN
TUOU SEDEPOISDE
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!DIMINUI ÎODOSCONSUMOSESPECÓFICOSPODESERFEITACOMOAPERFEI OAMEN
TODOSPROCESSOSOUDASUASUBSTITUI ÎO.OSDOISCASOS AREDU ÎOÏSINÙNIMO
DEINVESTIMENTO0ARAQUEESSEINVESTIMENTOSEJAFEITO ÏNECESSÉRIOQUEASECO
NOMIASALCAN ADASNACOMPRADEENERGIACUBRAMOSCUSTOSAELEASSOCIADOS
1UANTOMAIOROAUMENTONOPRE ODAENERGIAEMRELA ÎOAOSPRE OSDOSEQUI
PAMENTOSMAISEFICIENTES MAIORESSERÎOOSINCENTIVOSÌREALIZA ÎODEINVESTI
MENTOSNAMELHORIADAEFICIÐNCIANASUAUTILIZA ÎO%MGERAL ONOVOPROCESSO
MENOSINTENSIVOEMENERGIA ÏMAISINTENSIVOEMCAPITALDOQUEOANTERIOR
0ODE SEFALAREMUMASUBSTITUI ÎODAENERGIAPELOCAPITAL#ONTUDO ÏPOSSÓVEL
OBSERVARADIMINUI ÎODOSCONTEÞDOSENERGÏTICOSSEMQUEESSASUBSTITUI ÎO
OCORRA³OCASODASUBSTITUI ÎODOCARVÎOPELOGÉSNATURALEPETRØLEO OBSERVA
DANOSANOS!QUI MAISEFICIENTESERAMASFONTESENÎOOSPROCESSOS
!EFICIÐNCIAENERGÏTICASEELEVA EMSEGUNDOLUGAR COMATRANSFORMA ÎODOS
SISTEMASDEOBTEN ÎODEFOR AMOTRIZ/CASODOS%STADOS5NIDOSILUSTRABEM
ESSEPONTO%NTREE ACONTRIBUI ÎODAMÉQUINAAVAPORNAPRODU ÎO
DEFOR AMOTRIZAUMENTOUDEPARA ENQUANTOADASMÉQUINASHIDRÉU
LICASCAIUDEPARA OQUECONTRIBUIUPARAELEVARAINTENSIDADEENERGÏ
TICA$EA EMREVANCHE AMÉQUINAAVAPORDIMINUIUASUAPARTICI
PA ÎODEPARA AOPASSOQUEADOMOTORELÏTRICOCRESCEUDEPARA
%SSAÞLTIMAMUDAN ATÏCNICACONTRIBUIUPARAAREDU ÎODAINTENSIDADEDEVÉ
RIASMANEIRASTORNOUPOSSÓVELOFRACIONAMENTODAPOTÐNCIAUMMOTORPARA
CADAMÉQUINA FERRAMENTA AOINVÏSDEUMAÞNICAMÉQUINAAVAPORPARATODA
AFÉBRICA INTRODUZIUFLEXIBILIDADEEEFICIÐNCIAMAIORESNOUSODAENERGIA!DE
MAIS AELETRICIDADEERAPRODUZIDAEMGRANDESCENTRAIS APROVEITANDO SEDE
SIGNIFICATIVASECONOMIASDEESCALA%SSATRANSFORMA ÎOREPRESENTOUUMPAPEL
DECISIVONAREORGANIZA ÎOINDUSTRIALNOPØS 0RIMEIRA'UERRA-UNDIAL%LAÏ
INDISSOCIÉVELDAREVOLU ÎOFORDISTAEDOSSEUSGANHOSDEPRODUTIVIDADE!ELA
ÏATRIBUÓDAAREDU ÎODASINTENSIDADESENERGÏTICASNOS%STADOS5NIDOSNESSE
PERÓODOE DEPOIS NA!LEMANHAENA&RAN A
.OSTEMPOSATUAIS ELAESTÉPRESENTENAREVOLU ÎOASSOCIADAÌTECNOLOGIADA
INFORMA ÎOEÌINFORMÉTICA QUESETRADUZEMUMAUMENTOIMPRESSIONANTENA
CAPACIDADEDEMONITORAREGERIROSFLUXOSDEENERGIAAOLONGODOSSISTEMAS
DEFORMAATORNAROUSODOSRECURSOSENERGÏTICOSMUITOMAISEFICAZ4ODAESSA
EVOLU ÎOÏ EMPARTE INDEPENDENTEDOPRE ODEENERGIACONTUDO PODE SE
OBSERVARQUEASUAELEVA ÎOACELERAESSAEVOLU ÎO AOPASSOQUEASUABAIXAA
TORNAMAISLENTA
%MRESUMO AEVOLU ÎOTECNOLØGICANOLONGOPRAZOAPONTANADIRE ÎODE
UMAUTILIZA ÎOMAISEFICIENTEDASFONTESDEENERGIA.ESSESENTIDO ELAÏUM
MECANISMODEAJUSTAMENTOÌSRESTRI ÜESIMPOSTASAOCRESCIMENTOPELOSRECURSOS
NATURAISEPELOMEIOAMBIENTE.OENTANTO ESSAEVOLU ÎONÎOÏLINEARNOTEM
PO TAMPOUCOHOMOGÐNEANOESPA O%LASEDESENVOLVEPORAVAN OSSUCESSIVOS
PROVOCADOSOUACELERADOSPORCRISESDESUPRIMENTOGUERRASMUNDIAISECHO
QUESDEPETRØLEO EENTRECORTADAPORESTAGNA ÜESEATÏMESMOREGRESSÜES%SSA
CADÐNCIAVARIADESETORPARASETOREMCADAPAÓSENÎOÏUNIFORMEEMESCALA
MUNDIAL%LAÏMAISPRECOCEERÉPIDANOSPAÓSESQUEESTÎONAPONTATECNOLØGICA
˜iÀ}ˆ>ÊiÊ Vœ˜œ“ˆ>Ê 

2EINO5NIDO AOFIMDOSÏCULO8)8%STADOS5NIDOS DEPOISDA0RIMEIRA'UERRA


-UNDIAL*APÎO DEPOISDADÏCADADE3UAGENERALIZA ÎOPARAORESTODO
MUNDODEPENDEDAPOSSIBILIDADEDEDIFUSÎODASNOVASTECNOLOGIAS QUESEAPRE
SENTABASTANTEREDUZIDASEASTROCASCOMERCIAISSÎOPOUCODESENVOLVIDASOUSEA
CAPACITA ÎOTECNOLØGICAÏLIMITADAPARARECEBERESSASTECNOLOGIAS³OQUESE
PASSACOMOSANTIGOSPAÓSESSOCIALISTASOUCOMOSPAÓSESEMVIASDEDESENVOLVI
MENTO!VELOCIDADEDAGENERALIZA ÎODEUMANOVAORDEMTECNOLØGICAEMESCA
LAMUNDIALDEPENDEDEUMGRANDENÞMERODEPARÊMETROS!EVOLU ÎODOPRE O
RELATIVODAENERGIAÏAPENASUMDESSESPARÊMETROS
%MSUMA ARELA ÎOENTREOCONSUMODEENERGIAEOCRESCIMENTOECONÙMI
COÏBASTANTECOMPLEXA%STACOMPLEXIDADETORNAATENTATIVADEREDUZI LAAUMA
RELA ÎOCONSTANTEEINVARIÉVEL NOTEMPOENOESPA O BASTANTESIMPLØRIAEM
TERMOSEXPLICATIVOS.OENTANTO OESFOR ODEESMIU ARESSARELA ÎO BUSCANDO
AMPLIAROLEQUEDEFATORESEXPLICATIVOSPARAOCONSUMODEENERGIA TEM SEDE
MONSTRADOUMEMPREENDIMENTOQUEAPRESENTACERTAESTATURA!DECOMPOSI ÎO
DESSESFATORESEAOBSERVA ÎODASTENDÐNCIASDELONGOPRAZOTÐMCHAMADOA
ATEN ÎOPARAOPAPELDESEMPENHADOPELATECNOLOGIA.ESSESENTIDO ODESEN
VOLVIMENTOTECNOLØGICOTEMASSUMIDOUMLUGARIMPORTANTENAMEDIA ÎOENTRE
ASNECESSIDADESENERGÏTICASEADISPONIBILIDADEDERECURSOSNATURAIS#ONSIDE
RANDOQUETANTOOACESSOÌSNOVASTECNOLOGIASQUANTOAOSRECURSOSNATURAISNÎO
SEDÉDAMESMAFORMAENTREOSPAÓSES ADOTA ÎOTECNOLØGICAEADISPONIBILIDA
DEDERECURSOSNATURAISDEVEMCONTINUARSENDOPARTESSIGNIFICATIVASDEUMBI
NÙMIOIMPORTANTENAEXPLICA ÎODASDISTINTASTRAJETØRIASEVOLUTIVASDARELA ÎO
CONSUMODEENERGIAECRESCIMENTOECONÙMICO QUERAOLONGODOTEMPO QUER
ENTREPAÓSES

>«‰ÌՏœÊÓ

Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>ÊÊ
`œÊ*iÌÀiœ

AINDÞSTRIAMUNDIALDOPETRØLEO)-0 ÏESPECIAL TANTODOPONTODEVISTA


DAORGANIZA ÎOINDUSTRIALQUANTODARELEVÊNCIADOSFATORESGEOPOLÓTICOS$ESDE
OlMDA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL OPETRØLEOÏAPRINCIPALFONTEDEENERGIA
PRIMÉRIADAMATRIZENERGÏTICAMUNDIAL
$EACORDOCOMADISTRIBUI ÎOGEOGRÉFICADESIGUALDASRESERVAS OPETRØLEOÏ
UMADASPRINCIPAISCOMMODITIESNEGOCIADASNOCOMÏRCIOINTERNACIONAL-ASESTÉ
LONGEDESERUMACOMMODITYQUALQUER POIS ALÏMDESERUMRECURSOMINERAL
NÎORENOVÉVEL ASCONDI ÜESDEOFERTAEDEDEMANDASÎOFORTEMENTEINFLUEN
CIADASPELACENAGEOPOLÓTICA!DEMAIS AEVOLU ÎODOPRE ODOPETRØLEOSEMPRE
PRODUZDESDOBRAMENTOSIMPORTANTESDEORDEMMACROECONÙMICA PAUTANDO
ASESTRATÏGIASDESUSTENTA ÎODASMEGAEMPRESASOPERADORASDEPETRØLEOEO
HORIZONTEDECRESCIMENTODETODASASOUTRASFONTESDEENERGIA CONVENCIONAIS
OUALTERNATIVAS
!DINÊMICAINDUSTRIALDOPETRØLEOFOIPIONEIRADASCARACTERÓSTICASDAMODER
NAORGANIZA ÎOECONÙMICA CENTRANDOOINTERESSEDAANÉLISEINDUSTRIALDE
ECONOMISTASCOMO!LFRED#HANDLER *OE"AIN &REDERIC3CHERERE%DITH0EN
ROSE QUEABORDARAMA)-0COMOOPARADIGMADOPADRÎODECONCORRÐNCIA
OLIGOPOLISTA
2IGOROSAMENTE NÎOSEPRODUZPETRØLEOENCONTRA SEEEXTRAI SEOPETRØLEO
DERESERVASPREEXISTENTESQUEPRECISAMSERPROCURADASEDESCOBERTAS%SSAS
RESERVASESTÎODISTRIBUÓDAS EMQUANTIDADEEQUALIDADE DEFORMADESIGUALNO
PLANETA ORIGINANDOGRANDESDIFEREN ASNAESTRUTURADECUSTOSDEPRODU ÎO
ENTREASFIRMASEOSMERCADOS#OMOSERÉVISTOADIANTE ESSASDIFEREN ASDE
CUSTOSESTÎONAORIGEMDAFORMA ÎOEDAAPROPRIA ÎODERENDASECONÙMICAS
ASQUAISCONSTITUEMOELEMENTOCENTRALPARAADINÊMICADAINDÞSTRIAPETROLÓFERA
³ESTAESPECIFICIDADE ÞNICAENTREASATIVIDADESECONÙMICASMODERNAS QUE
CONDICIONAASPOSSIBILIDADESDEGERA ÎODEALTASRENDASDIFERENCIAISEVANTAGENS


!PESARDADISTIN ÎO ALITERATURAQUETRATADOTEMADEPETRØLEOFAZREFERÐNCIAFREQUENTEMENTEAO
TERMOhPRODU ÎOv.ESTELIVRO USAREMOSINDISTINTAMENTEASEXPRESSÜEShEXTRA ÎOvEhPRODU ÎOv
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

COMPETITIVASNAINDÞSTRIAPETROLÓFERAEMTODOSOSSEUSSEGMENTOS DESDEAEX
PLORA ÎOEPRODU ÎOATÏADISTRIBUI ÎOECOMERCIALIZA ÎO!COMPETI ÎOPELO
ACESSOÌSRESERVASE PORTANTO ÌGERA ÎOEAPROPRIA ÎODASRENDASDIFERENCIAIS
DEUMINSUMOESSENCIALPARAASUSTENTA ÎODAATIVIDADEECONÙMICO SOCIALMUN
DIALCONSTITUIOMOTORFUNDAMENTALDECRESCIMENTODA)-0EDASDISPUTASGEO
POLÓTICASMUNDIAIS
0ORQUEAOLONGODAORGANIZA ÎODAINDÞSTRIAPETROLÓFERASECONSTRØIUMA
RELA ÎODINÊMICAINSTITUCIONAL ECONÙMICAETECNOLØGICAENTREASEMPRESAS
OPERADORASEASPOLÓTICASDOSGOVERNOS1UAISSÎOASRAZÜESQUELEVAMAINDÞS
TRIAPETROLÓFERAASERDOMINADAPORMEGAEMPRESAS0ORQUEAGEOPOLÓTICADE
TÏMUMPAPELCENTRALNAEVOLU ÎODAINDÞSTRIAPETROLÓFERA1UAISSÎOASRAZÜES
DEASTENDÐNCIASDOPRE ODOPETRØLEOASSUMIREMTAMANHAIMPORTÊNCIAENTRE
OPERADORESECONÙMICOS GOVERNOSEPOPULA ÜESDOGLOBO
0ARARESPONDERAESSASINDAGA ÜESEXAMINAMOS NA3E ÎO ASCARACTERÓS
TICASTÏCNICO ECONÙMICASDAINDÞSTRIA DESTACANDOOSTRA OSMARCANTESDOS
DIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADEQUEINTEGRAMACADEIAPRODUTIVADOPETRØ
LEOEDESEUSDERIVADOS!3E ÎOABORDAOSPRINCIPAISFUNDAMENTOSECONÙ
MICOSQUECONTRIBUEMPARAACOMPREENSÎODAEVOLU ÎODAINDÞSTRIADEPE
TRØLEO%SSESFUNDAMENTOSESTÎOARTICULADOSEMTORNODOCONCEITODERENDAS
ECONÙMICAS CUJOPROCESSODEFORMA ÎOEDEAPROPRIA ÎOCONSTITUIOPRINCIPAL
FOCODASESTRATÏGIASDASEMPRESASPETROLÓFERASEDASPOLÓTICASDOSPAÓSESPRO
DUTORES
!3E ÎOAPRESENTAOSPRINCIPAISFATOSQUEMARCARAMAHISTØRIAECONÙMI
CADOPETRØLEO DESDEOINÓCIODESEUAPROVEITAMENTOECONÙMICO COMÐNFASE
NOMOVIMENTODECONSTRU ÎOEDEDESMANTELAMENTODOIMPÏRIODA3TANDARD
/IL DE*OHN2OCKFELLER ENOSPROCESSOSDEFORMA ÎODECARTÏISQUEMARCARAM
AINDÞSTRIA PRIMEIRAMENTECOMOCARTELDASh3ETE)RMÎSv ESTABELECIDONOFIM
DOSANOS E POSTERIORMENTE COMOCARTELDA/0%0/RGANIZA ÎODOS0AÓSES
%XPORTADORESDE0ETRØLEO 
!3E ÎOÏDEDICADAAOEXAMEDOSFATORESQUEORIGINARAMOSCHOQUESDOS
PRE OSINTERNACIONAISDOPETRØLEO EVENTOSQUEMARCARAM DEFORMACRUCIAL A
EVOLU ÎODAHISTØRIAECONÙMICAMUNDIALCONTEMPORÊNEA/SCHOQUESDOPE
TRØLEOTRANSCENDEMAVISÎOSETORIAL³MUITOCOMUM EMDIFERENTESCAMPOSDE
ESTUDODA%CONOMIA SITUARADÏCADADE EOSCHOQUESDEE
COMOOPONTODEINFLEXÎODOCOMPORTAMENTODEVARIÉVEISMACROEMICROECO
NÙMICASETAMBÏMDOCOMPORTAMENTOESTRATÏGICODASEMPRESAS
!3E ÎOINVESTIGAASPERSPECTIVASDEOPETRØLEO NOLONGOPRAZO CONTI
NUARCOMOAPRINCIPALFONTEDEENERGIAPRIMÉRIANAMATRIZENERGÏTICA0ARA
TAL RECORRE SEAABORDAGENSQUEANALISAMOSDETERMINANTESDORITMODEEXTRA
 ÎOEDEDESCOBERTASDERESERVAS CENTRADASNAEXISTÐNCIAHIPOTÏTICADEUMPICO
MÉXIMODEPRODU ÎONAESCALAMUNDIAL
!3E ÎOTRATADAINDÞSTRIABRASILEIRADOPETRØLEO DESTACANDOOSFATORES
MARCANTESQUECONTRIBUÓRAMPARAACONSTRU ÎOPROGRESSIVADEUMAPOSI ÎO
FIRMEDO"RASILNOMERCADOINTERNACIONAL MARCADAPELABUSCADAREDU ÎODA
DEPENDÐNCIAENERGÏTICAVIS Ì VISOSPRINCIPAISPAÓSESEXPORTADORES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

Ó°£Ê
>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ/jV˜ˆVœ iVœ˜ž“ˆV>ÃÊÊ
`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœ
/PETRØLEOÏUMAFONTEDEENERGIANÎORENOVÉVELEPODESEMANIFESTARDEDI
FERENTESMANEIRASNANATUREZA%MGERAL DENOMINAMOShPETRØLEOvASACUMU
LA ÜESDEHIDROCARBONETOSLÓQUIDOSEMROCHASRESERVATØRIOQUELEVARAMMILHÜES
DEANOSPARASEFORMAR0ORISSO OPETRØLEOÏCONSIDERADOUMAFONTEDEENER
GIAESGOTÉVELDOPONTODEVISTADOSEUAPROVEITAMENTOECONÙMICO
!SSIM HÉNANATUREZAUMNÞMEROFINITODERESERVATØRIOSDEPETRØLEO CADA
UMCOMDIFERENTEPOTENCIALDEPRODU ÎO³IMPORTANTERESSALTARQUENEMTODO
ØLEODOSRESERVATØRIOSEXISTENTESNANATUREZAPODESEREXTRAÓDO%XISTEMRES
TRI ÜESTÏCNICASQUEATUALMENTELIMITAMAPRODU ÎODOØLEOEXISTENTENOSRE
SERVATØRIOSACERCADEADOSEUVOLUMETOTAL
$OPO OOUJAZIDAATÏOCONSUMIDOR OPETRØLEOESEUSDERIVADOSPERCORREM
UMLONGOTRAJETO!GASOLINAQUEMOVEOAUTOMØVEL POREXEMPLO REQUEREUA
DESCOBERTAEIDENTIFICA ÎODERESERVATØRIOSCOMERCIAISDEPETRØLEO/ØLEOCON
TIDONESSESRESERVATØRIOSPRECISOUSEREXTRAÓDOETRANSPORTADOATÏUMAREFINARIA
nONDEAGASOLINAFOIUMDOSMÞLTIPLOSDERIVADOSRESULTANTESDOPROCESSOnPARA
DEPOISSERTRANSPORTADO DISTRIBUÓDOEDISPONIBILIZADOEMUMDETERMINADO
POSTOAOCONSUMIDORFINAL
0ORÏM PARAGARANTIRININTERRUPTAMENTEOEVENTOhSINGELOvDEENCHEROTAN
QUEDEGASOLINADOCARRO ÏNECESSÉRIAAEXISTÐNCIADEUMSISTEMAINDUSTRIAL
ESTRUTURADOPORDIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADESEMCADEIA&IGURA 
 !EXPLORA ÎOEPRODU ÎO INCLUINDODESDEAPROSPEC ÎOGEOFÓSICAPARAA
IDENTIFICA ÎODASJAZIDAS ATÏAPRODU ÎOEOARMAZENAMENTODOØLEOEX
TRAÓDO
 !REDEDETRANSPORTEDOPETRØLEO DESDEASÉREASDEPRODU ÎOPARAAS
ÉREASDEREFINO EAREDEDETRANSPORTEDOSPRODUTOSDERIVADOSDOREFINO
PARAASÉREASDOSMERCADOSDECONSUMO
 /REFINODOPETRØLEOBRUTO
 !DISTRIBUI ÎODOSDERIVADOS
 !COMERCIALIZA ÎODOSDERIVADOS
!SCARACTERÓSTICASFÓSICO QUÓMICASDOPETRØLEONANATUREZAFAZEMDAEXPLORA
 ÎOEPRODU ÎO%0 UMAATIVIDADEDEGRANDECOMPLEXIDADETECNOLØGICA
PELAEXTENSABASEMULTIDISCIPLINARDECONHECIMENTOGEOFÓSICA SISMOLOGIA
MODELAGEM PROCESSAMENTODEDADOS EAVASTAPLURALIDADEDETECNOLOGIAS
EMPREGADASPERFURA ÎO SONDAGEM 
%XISTEMCERCADETIPOSDEØLEOCRU AGRUPADOSEMFAIXASDEQUALIDADES
DIFERENTES EMFUN ÎODOGRAU!0)DOPETRØLEOENCONTRADONASDISTINTASJAZI
DASLEVES MÏDIOS PESADOSEEXTRAPESADOS0ETRØLEOSCOMGRAU!0)SUPERIORA


3IGLAREFERENTEAO!MERICAN0ETROLEUM)NSTITUTE QUEESTABELECEASESPECIFICIDADESFÓSICO QUÓ
MICASQUEDETERMINAMAQUALIDADEDOPETRØLEO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>
'ÈS.ATURAL
'.,,IQUEFAÎÍO '.,2EGASEIFICAÎÍO
#ENTRAISELÏTRICAS
'RANDES
CONSUMIDORES
INDUSTRIAIS
5PSTREAMn53B 4RANSPORTE #ENTRAISELÏTRICAS
0ETRØLEO53B'ÈS.ATURAL53B 'RANDES
CONSUMIDORES
INDUSTRIAIS

'ASODUTOS

$ISTRIBUIÎÍO 2ESIDÐNCIAS
0ROCESSAMENTO 0EQUENOSCONSUMIDORESINDUSTRIAIS
DE'.,
%XPLORAÎÍO 'ÈS $ESENVOLVIMENTO 0RODUÎÍO

$OWNSTREAM 53B

$ERIVADOS
#ONDENSADO 6AREJO #ARROS
DE0ETRØLEO CAMINHÜES
$ESCOBERTA
'ASOLINA ETC
4RANSPORTE »LEO$IESEL
',0
$ERIVADOS
!TACADO )NDÞSTRIA
0ETRØLEO $ESENVOLVIMENTO 0RODUÎÍO DE0ETRØLEO
2EFINO .AFTA
»LEOCOMBUSTÓVEL
1UEROSENE

-ATÏRIA PRIMA 0LANTA


PARA0ETROQUÓMICA 0ETROQUÓMICA

ˆ}ÕÀ>ÊÓ°£Ê
>`iˆ>Ê*Àœ`ṎÛ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœ

SÎOCONSIDERADOSLEVES ISTOÏ PERMITEMAPRODU ÎODEDERIVADOSMAISLE


VESOUNOBRESCOMOAGASOLINA ODIESEL ANAFTAEOGÉSLIQUEFEITODEPETRØLEO
',0 
!SATIVIDADESDEEXPLORA ÎOEPRODU ÎOENVOLVEMUMCONJUNTODEINVESTI
MENTOSEMOPERA ÜESDESTINADASAAVALIARÉREASDEDESCOBERTAEIDENTIFICAR
JAZIDASEXPLORA ÎO VIABILIZARASATIVIDADESDEPRODU ÎODOSCAMPOSDESEN
VOLVIMENTO PARA ENFIM COORDENARASATIVIDADESDEEXTRA ÎODOFLUIDOPRO
DU ÎO 
/UTRAATIVIDADEECONÙMICAFUNDAMENTALNACADEIAPETROLÓFERAÏOREFINODO
PETRØLEO!FUN ÎOTECNOLØGICADASREFINARIASÏSEPARAR PORAQUECIMENTOPRO
GRESSIVO OSCOMPONENTESMAISLEVESDOSMAISPESADOS PRODUZINDOUMAAMPLA
GAMADECOMBUSTÓVEISEMATÏRIAS PRIMAS DEACORDOCOMESPECIFICA ÜESTÏCNI
CASPADRONIZADAS0OROUTROLADO OREFINODESEMPENHAAFUN ÎOECONÙMICA
DEhMEIODECAMPOvDACADEIAPRODUTIVA AJUSTANDOASESPECIFICA ÜESDOFLUXO
ININTERRUPTOENTREØLEOPRODUZIDONOUPSTREAMAOSREQUERIMENTOSTÏCNICOSPA
DRONIZADOSDOFLUXOINTERMITENTEDEMUITOSDERIVADOSESCOADOSPARAOSMER
CADOSMUNDIAIS
!&IGURAAPRESENTAASPRINCIPAISETAPASDACADEIAPRODUTIVA DESTACANDO
OSVOLUMESESTIMADOSDERECURSOSFINANCEIROSENVOLVIDOSEMCADAUMDOSSEG
MENTOS PARAOANODE$ESTACA SEAINDAAINDISSOCIÉVELRELA ÎODAINDÞS
TRIADOPETRØLEOCOMAINDÞSTRIADOGÉSNATURAL AQUALSERÉEXAMINADADETA
LHADAMENTENO#APÓTULO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

Ó°£°£Ê ˜Ìi˜Ãˆ`>`iÊ`iÊ
>«ˆÌ>ÊiÊ>̜ÀÊ,ˆÃVœ
#ADAUMDOSSEGMENTOSDAINDÞSTRIAPETROLÓFERATEMATIVIDADESINTENSIVASEM
CAPITAL.OENTANTO PORSERUMAINDÞSTRIAALICER ADANAEXPLORA ÎOEPRODU ÎO
ININTERRUPTADEUMRECURSOMINERALEXAURÓVEL AINTENSIDADEDECAPITALÏPARTI
CULARMENTESIGNIFICATIVANAFASE%0 EMFUN ÎODOALTORISCO!NECESSIDADE
IMPERIOSADEINCORPORARNOVASDESCOBERTASDECAMPOSPARAMANTEROFLUXODE
PRODU ÎODEØLEOÏUMVERDADEIROhSALTONOESCUROQUEAFETAAESTABILIDADEDE
TODASASSUBSEQUENTESFASES ESEGMENTOALGUMDAINDÞSTRIAPERMANECE
ALHEIOOUINTOCADOPORESTACAPRICHOSAORIGEMv&RANKEL  P 
/INVESTIMENTOEMEXPLORA ÎOPODELIMITARAMARGEMDERISCO PORÏMÏ
FATOQUE NÎOOBSTANTETODOOCONHECIMENTOEEXPERIÐNCIAACUMULADOSPOR
MAISDEUMSÏCULO AOCORRÐNCIADEPETRØLEOEMQUANTIDADESECONOMICAMEN
TERENTÉVEIS EMQUALQUERTEMPO ÏDEFINITIVAMENTEPROVADANOATODEUMPLA
NODECAMPANHADEPERFURA ÎOBEM SUCEDIDAENÎOTEORICAMENTEDEDUTÓVEL
!INDAASSIM NÎOEXISTEACERTEZADEQUEAEXTRA ÎOEAOFERTAAOMERCADODO
ØLEOENCONTRADOSERÉRENTÉVEL POISDEPENDEDARELA ÎOCOMPETITIVAENTRECUS
TOSEPRE OSPRATICADOSGLOBALMENTE
%SSESASPECTOSMOSTRAMQUENAINDÞSTRIADOPETRØLEOEXISTEMRISCOSDEUMA
NATUREZAÞNICAEESPECÓFICA QUESEADICIONAMAOSRISCOSNORMAISCUSTOS MER
CADOS DEMANDAEPRE OS DASOUTRASATIVIDADESECONÙMICAS!INDÞSTRIADO
PETRØLEOENFRENTA EMPRIMEIROLUGAR ORISCOGEOLØGICO DADOPELAIMPONDE
RABILIDADEOUINCERTEZADODESCONHECIDONADESCOBERTADEJAZIDASPETRØLEO
EOUGÉS ECONOMICAMENTERENTÉVEIS0ERCEBOIS $EVARAJANE&IS
CHER  
3OMA SEAORISCOGEOLØGICOORISCOPOLÓTICOQUEPODEADVIRDEUMAMUDAN A
INESPERADAEDESFAVORÉVELDOREGIMEPOLÓTICODOPAÓSHOSPEDEIROEOSSEUSEFEI
TOSNASCONDI ÜESDEOPERA ÎOQUECONDUZEMADECISÎODEINVESTIMENTODAS
FIRMASMUDAN ASNOREGIMEDEPROPRIEDADE NAPOLÓTICAFISCALOUNASRELA ÜES
CONTRATUAIS 
#OMOASFIRMASPETROLÓFERASPROCESSAMASDECISÜESDEINVESTIMENTORELATIVAS
AOSPRE OSDOØLEOPARAENFRENTAROSRISCOSPECULIARESDERIVADOSDANATUREZA
DAATIVIDADEDE%0!NATUREZAALTAMENTEARRISCADAGEOLØGICAEPOLÓTICA E
OSELEVADOSCUSTOSFIXOSENVOLVIDOSNASATIVIDADESMINERAISTORNAMMUITOCOM
PLEXASADISPONIBILIDADEDECAPITALEADECISÎODEINVESTIMENTO CONSAGRANDO
NASEMPRESASPETROLÓFERASAESTRATÏGIADESUSTENTAROSINVESTIMENTOSCOMELEVA
DONÓVELDEAUTOFINANCIAMENTO  E MAISRECENTEMENTE ESTRATÏGIAS
DEFINANCIAMENTOPARTILHADO QUEDEMANDAMALTOSCUSTOSDECOORDENA ÎO
0INTO*R 0ERCEBOIS  


!DICIONALMENTE PODESERCONSIDERADOORISCOTÏCNICOASSOCIADOAEQUÓVOCOSNAINTERPRETA ÎO
DEDADOSNAATIVIDADEEXPLORATØRIA³APARTIRDASCOMPETÐNCIASNAAQUISI ÎOEINTERPRETA ÎODE
DADOSDASSUASEQUIPESDEGEØLOGOSQUEASEMPRESASALOCAMOINVESTIMENTONAEXPLORA ÎODO
PETRØLEO/SCUSTOSANUAISDEUMAEQUIPEDEGEOFÓSICOSPODEMATINGIRDE53fA53fMILHÜES
EOSESTUDOSGEOLØGICOSEGEOFÓSICOSDEUMACAMPANHAEXPLORATØRIAPODEMCUSTARCERCADE53f
MILHÜESPORÉREAANALISADA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

.ESSESENTIDO AGESTÎODOBINÙMIORISCO RENTABILIDADEDOTOTALDOCAPITAL


DISPONÓVELEXIGEALTACOMPETÐNCIAPARADISTRIBUIRECOMPENSAROSELEVADOSCUS
TOSERISCOSACARRETADOSPELOCARÉTERALEATØRIODAATIVIDADEDE%0
/SATRIBUTOSTÏCNICO ECONÙMICOSQUEFUNDAMAECONOMIADOPETRØLEOMO
TIVARAMAMAIORIADASFIRMASAINTEGRARVERTICALMENTEESSASATIVIDADES DEFORMA
ADISTRIBUIROSRISCOSEOSCUSTOSENTREOSVÉRIOSSEGMENTOSDACADEIAINDUSTRIAL
EOBTERUMRISCOCUSTOMÏDIOQUECOMPENSEOSDIFERENCIAISDECUSTOEAUMEN
TEOSGANHOSAOLONGODOSSEGMENTOSDAINDÞSTRIA
/SENTIDORACIONALDAINTEGRA ÎO PORÏM OBEDECEBASICAMENTEÌNATUREZA
ESGOTÉVELDOPETRØLEOEÌINCERTEZACARACTERÓSTICADAATIVIDADEDEEXPLORA ÎOE
PRODU ÎO%SSAATIVIDADECONCENTRACERCADEDOSDISPÐNDIOSDECAPITALDA
INDÞSTRIA DANDOORIGEMATODAASUACADEIADEVALOR E SOBRETUDO CENTRALIZAN
DOASSUASPOSSIBILIDADESDEGERA ÎOEAPROPRIA ÎODARENDA
$ESSAFORMA PARADISTRIBUIRESSESRISCOSECUSTOS ASFIRMASIMPLEMENTAM NA
MEDIDADOPOSSÓVEL UMAESTRATÏGIADEINTEGRA ÎOVERTICALDASATIVIDADESECO
NÙMICASAOLONGODACADEIAPRODUTIVA!LÏMDISSO ELASTENTAM PORUMLADO
BENEFICIAR SEDASVANTAGENSINERENTESDASECONOMIASDEESCALAEMTODOSOSSEG
MENTOSDACADEIAPRODUTIVAE POROUTRO BUSCAMADIVERSIFICA ÎOGEOGRÉFICA
DASSUASATIVIDADES OPERANDOEMVÉRIOSPAÓSESHOSPEDEIROS COMDIFERENTES
NÓVEISDEESTRUTURAGEOLØGICADASJAZIDASEDERISCOSPOLÓTICOS3OMENTEASFIRMAS
INTEGRADASDISPÜEMDERECURSOSPARAPRODUZIRUMFLUXODERENDASUFICIEN
TEMENTEAMPLOEESTÉVEL DEMODOQUESUSTENTEOINVESTIMENTONADESCOBERTA
DENOVASRESERVASNORITMONECESSÉRIOÌPRESERVA ÎODEUMHORIZONTEDELONGO
PRAZONA%0 VISANDOAMANTEREINCREMENTARPOSI ÜESCOMPETITIVASNAIN
DÞSTRIA
.OINTUITODEASSEGURAROPRØPRIOØLEOPARAALIMENTARACONTINUIDADEDO
NEGØCIONOSOUTROSSEGMENTOSDACADEIA BEMCOMOCOMPENSAROSCUSTOSDE
FRACASSOSNAATIVIDADEEXPLORATØRIA ASFIRMASPRIVILEGIAMASOBREVIVÐNCIANO
LONGOPRAZOEMLUGARDEREALIZARLUCROSNOCURTOPRAZO DEMANEIRAADESTINAR
PARTESUFICIENTEDOCAPITALPARAAATIVIDADEDEPESQUISAEXPLORATØRIA
%MSUMA ORISCOESPECÓFICOÌNATUREZADAINDÞSTRIAPETROLÓFERAÏUMAFUN ÎO
DOCAPITALTOTALDISPONÓVEL DOTAMANHOEDOGRAUDEINTEGRA ÎODASEMPRESAS
DIMENSÜESQUEINTRODUZEMUMAFORMIDÉVELBARREIRAECONÙMICAÌENTRADANA
INDÞSTRIAVER"OX 

Ó°£°ÓÊ ,iVÕÀÜÃÊiÊ,iÃiÀÛ>Ã
0ARADESIGNAROSLIMITESDEDISPONIBILIDADEDEPETRØLEOSÎOUTILIZADOSOSCON
CEITOSDERECURSOS RESERVASECAPACIDADEDEPRODU ÎODISPONÓVELSUSTENTÉVEL
!SEQUÐNCIAÏINDICATIVADACERTEZAGRADUALDOSLIMITESQUANTITATIVOSDISPONÓVEIS
PARAPRODUZIRPETRØLEOCOMORESULTADODOINVESTIMENTOREALIZADONAFASE%X
PLORA ÎO$ESENVOLVIMENTO0RODU ÎOOU NOJARGÎODOMUNDODOPETRØLEO
OSEGMENTOUPSTREAMDACADEIAPETROLÓFERA
5MCONCEITOMUITOIMPORTANTEPARASEANALISAROPICODAPRODU ÎODEPE
TRØLEOÏOCONCEITODEhRECURSOSPETROLÓFEROSv/SRECURSOSPETROLÓFEROSCORRES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

œÝÊÓ°£ "Ê
œ˜ViˆÌœÊ`iÊ >ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊ ˜ÌÀ>`>
Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊL>ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊi˜ÌÀ>`>ʘՓ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊiÃÌ?ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ“Ê>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ
`iʵÕiÊvˆÀ“>Ãʍ?Êi“Êœ«iÀ>XKœÊLœµÕiˆi“ÊœÕ]Ê>œÊ“i˜œÃ]Ê`ˆvˆVՏÌi“Ê>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊ
i“«ÀiÃ>ðÊÊVœ“«Àii˜ÃKœÊ`œÊVœ˜ViˆÌœÊ`iÊL>ÀÀiˆÀ>ÊDÊi˜ÌÀ>`>ÊjÊÖ̈Ê«>À>ʜÊi˜Ìi˜`ˆ“i˜‡
̜Ê`>ÃÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÃÊi“«ÀiÃ>Àˆ>ˆÃÊiÊ`œÊ«>`ÀKœÊ`iÊVœ˜VœÀÀk˜Vˆ>Ê`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ«iÌÀiœ°
œiÊ >ˆ˜ÊvœˆÊՓÊ`œÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ>Ê>«ÀiÃi˜Ì>À]Ê`iÊvœÀ“>ÊVœ˜VˆÃ>]ÊՓ>Ê`ˆÃVÕÃÃKœÊ
>ÊÀiëiˆÌœÊ`iÃÃiÊÌi“>°Ê-i}՘`œÊœÊ>Õ̜À]Ê>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊL>ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊi˜ÌÀ>`>ÊiÃÌ?ÊÀi>Vˆœ‡
˜>`>ÊDÊi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊ>}Փ>ÊVœ˜`ˆXKœÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌ>ÊDÃÊvˆÀ“>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊ>Ê«À?‡
̈V>Ê`iÊ«ÀiXœÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>œÃÊVÕÃ̜Ãʓ>À}ˆ˜>ˆÃÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ]ʜʵÕiʏ…iÃÊ}>À>˜ÌiʏÕVÀœÃÊ
«œÃˆÌˆÛœÃ]ÊÃi“ÊVœ“ʈÃÜÊ>ÌÀ>ˆÀÊ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ­Õ«viÀ]ÊÓääÓ]Ê«°Ê££Î®°
*>À>Ê >ˆ˜Ê­£™xÈ®]Ê>ÃÊL>ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊÃiÊiÝ«ˆV>Àˆ>“Êi“Êv՘‡
XKœÊ`iÊÛ>˜Ì>}i˜ÃʵÕiÊ>ÃÊvˆÀ“>Ãʍ?ÊiÃÌ>LiiVˆ`>ÃÊ«œÃÃÕi“°Ê/>ˆÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊÃiÀˆ>“\ÊÊ
ˆ®ÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ>L܏ÕÌ>ÃÊ`iÊVÕÃ̜ÃÆʈˆ®ÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>Æʈˆˆ®ÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ
`iÊ`ˆviÀi˜Vˆ>XKœÊ`iÊ«Àœ`Õ̜°
ÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ>L܏ÕÌ>ÃÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊ`ï`>ÃÊ«i>ÃÊvˆÀ“>ÃÊiÃÌ>LiiVˆ`>ÃÊ`iVœÀÀiÀˆ>“Ê`>Ê
«œÃÃiÊ`iÊÌiV˜œœ}ˆ>ʓ>ˆÃÊivˆVˆi˜ÌiÊqÊ«ÀœÌi}ˆ`>Ê«œÀÊ«>Ìi˜ÌiÃʵÕiʈ“«i`i“ÊœÕÊ`ˆvˆVՏ‡
Ì>“ÊœÊ>ViÃÜʫœÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊi˜ÌÀ>˜ÌiÃÆÊ`>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÀˆÛ>`>ÃÊ
`œÊ>«Ài˜`ˆâ>`œÊ>VՓՏ>`œÊqÊv՘XKœÊ`œÊ“>ˆœÀÊÌi“«œÊ`iʜ«iÀ>XKœÊ`>ÃÊvˆÀ“>ÃÊiÃÌ>Li‡
iVˆ`>ÃÆÊ`œÊ>ViÃÜʫÀˆÛˆi}ˆ>`œÊDÃʓ>ÌjÀˆ>Ç«Àˆ“>ÃÆÊ`œÊ>ViÃÜÊDÃÊvœ˜ÌiÃÊ`iÊvˆ˜>˜Vˆ>“i˜‡
̜Êi“ÊVœ˜`ˆXªiÃʓ>ˆÃÊv>ۜÀ?ÛiˆÃÊ`œÊµÕiÊ>ÃÊi˜vÀi˜Ì>`>ÃÊ«i>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi˜ÌÀ>˜Ìið
ÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>Êi“Ê«ÀœÊ`>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi“Êœ«iÀ>XKœÊ`iVœÀÀiÀˆ>“Ê
`>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ʘ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>°Ê >ÃÊÃiʓ>˜ˆviÃÌ>“Ê
`iÊvœÀ“>Ê«>À̈VՏ>À“i˜Ìiʈ“«œÀÌ>˜Ìiʘ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ«iÌÀiœ°Ê ÃÌiÊV>ÜÊjÊÀiÌÀ>Ì>`œÊ
˜>ʈ}ÕÀ>ÊÓ°Ó]Ê«>À>ʜʵÕ>ÊœÊVÕÃ̜ʓj`ˆœÊjÊ`iVÀiÃVi˜ÌiÊ>Ìjʜʘ‰ÛiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊµ>Ê­>Ê
iÃV>>ʓ‰˜ˆ“>ÊivˆVˆi˜Ìi®]Ê>«ÃʜʵÕ>ÊœÊVÕÃ̜ʓj`ˆœÊjÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi°Ê-Õ«œ˜…>ʵÕiÊՓ>Ê
vˆÀ“>ʍ?Êi݈ÃÌi˜ÌiÊiÃÌi>Ê«Àœ`Õ∘`œÊi“ʵœÊ­`iʓœ`œÊµÕiʵœÊʵ>®ÊiÊVœLÀ>˜`œÊՓʫÀiXœÊ
*œ]ʵÕiÊjÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>œÊVÕÃ̜ʓj`ˆœ°Ê iÃÌ>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃ]Ê>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊՓ>ʘœÛ>ÊvˆÀ“>ʘ>Ê
ˆ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê̜À˜>‡ÃiʘKœÊÕVÀ>̈Û>]Ê«œˆÃ]ÊV>ÜÊi>Ê«Àœ`Õâ>ʘœÊ˜‰ÛiÊ`>ÊiÃV>>ʓ‰˜ˆ“>Êivˆ‡
Vˆi˜ÌiÊ­µ>®]Ê>ʜviÀÌ>Ê̜Ì>Ê`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊÃiÀˆ>Ê`iʵœÊʵ>]ÊÊ«>À>ʜʵÕ>ÊœÊ«ÀiXœÊÃiÀˆ>ʈ˜viÀˆœÀÊ

#-E

0

QA Q Q AQ Q

ˆ}ÕÀ>ÊÓ°ÓÊ Vœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊ ÃV>>Ê


œ“œÊ >ÀÀiˆÀ>ÊDÊ ˜ÌÀ>`>
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊÓ°£ "Ê
œ˜ViˆÌœÊ`iÊ >ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊ ˜ÌÀ>`>Ê­
œ˜Ìˆ˜Õ>XKœ®
>œÊVÕÃ̜ʓj`ˆœ°Ê
>ÜÊ>ʘœÛ>ÊvˆÀ“>ÊÀi܏ÛiÃÃiÊ«Àœ`ÕâˆÀʘœÊ˜‰ÛiÊˆ˜viÀˆœÀÊDÊiÃV>>ʝ̈“>Ê
­ˆÃ̜Êj]ÊµÊ Êµ>®]Êi>ÊiÃÌ>Àˆ>ʜ«iÀ>˜`œÊ˜>Êv>ˆÝ>Ê`iVÀiÃVi˜ÌiÊ`iÊVÕÃ̜ʓj`ˆœ]ÊVœ˜vˆ}ÕÀ>˜‡
`œÊi˜ÌKœÊՓ>Ê`iÃÛ>˜Ì>}i“Êi“ÊÀi>XKœÊDÊvˆÀ“>ÊiÃÌ>LiiVˆ`>ÆÊ>Ãȓ]ʘœÛ>“i˜Ìi]Ê>Êi˜‡
ÌÀ>`>ʘKœÊÃiÀˆ>ʏÕVÀ>̈Û>°ÊÊ
ˆ˜>“i˜Ìi]Ê>ÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ`iÊ`ˆviÀi˜Vˆ>XKœÊ`iÊ«Àœ`Õ̜Ê`ï`>ÃÊ«i>ÃÊvˆÀ“>Ãʍ?Êi“Ê
œ«iÀ>XKœÊ>`ۈÀˆ>“Ê`œÊv>̜Ê`iÊiÃÃ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ`iÃvÀÕÌ>Ài“Ê`>ʏi>`>`iÊ`œÃÊVœ˜ÃՓˆ`œ‡
ÀiÃÊi“ÊÀi>XKœÊDÃÊÃÕ>Ãʓ>ÀV>ðÊ/>Êv>̜ʏiÛ>Àˆ>Ê>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi˜ÌÀ>˜ÌiÃÊ>ÊVœLÀ>Ài“Ê«ÀiXœÃÊ
ˆ˜viÀˆœÀiÃÊ>œÃÊiÃÌ>LiiVˆ`œÃÊ«i>ÃÊi“«ÀiÃ>Ãʍ?ÊiÃÌ>LiiVˆ`>Ã]Ê`iʓœ`œÊ>Ê>ÌiÀ>Ài“Ê>ÃÊ
«ÀiviÀk˜Vˆ>ÃÊ`œÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃÊiɜÕÊ>Ê}>ÃÌ>ÀÊiiÛ>`œÃʓœ˜Ì>˜ÌiÃÊVœ“Ê«ÕLˆVˆ`>`iÊ«>À>Ê
`ˆÛՏ}>ÀÊÃÕ>ʓ>ÀV>]ʜ˜iÀ>˜`œÊÃiÕÃÊVÕÃ̜Ãʓj`ˆœÃÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ°Ê

PONDEMATODOOVOLUMEDEØLEOQUEPODESEREFETIVAMENTEPRODUZIDO LEVAN
DO SEEMCONTAASTECNOLOGIASDISPONÓVEISPARAARECUPERA ÎODEPETRØLEO/
CONCEITODEhRECURSOvABRANGETODOOØLEOPASSÓVELDESEREXTRAÓDO INCLUSIVE
OSVOLUMESAINDANÎODESCOBERTOS1UADRO EMCONDI ÜESECONOMICAMEN
TENÎOCOMERCIAISEPRESUMÓVEISDEEXTRA ÎONUMFUTUROINDEFINIDO
)STOPOSTO ASRESERVASDEPETRØLEOPODEMSERDEFINIDASDEACORDOCOMOVO
LUMEDEØLEOJÉIDENTIFICADOEPASSÓVELDESERECONOMICAMENTEEXTRAÓDODE
UMAJAZIDACOMATECNOLOGIADISPONÓVEL³IMPORTANTERESSALTARQUEOCONCEITO
DERESERVASSEDISTINGUEDOCONCEITODERECURSOSPORDUASCARACTERÓSTICASI SÎO

+Õ>`ÀœÊÓ°£Ê iw˜ˆXKœÊ`iÊ,iVÕÀÜÃÊiÊ,iÃiÀÛ>ÃÊ*iÌÀœ‰viÀ>Ã
)DENTIFICADO .ÎODESCOBERTO
$EMONSTRADO
)NFERIDO (IPOTÏTICO %SPECULATIVO
-EDIDO )NDICADO
%CONÙMICO 2ESERVAS
.ÎO 2ECURSOS
%CONÙMICO
&ONTE53'EOLOGICAL3ERVICEn53'3


%SSASTECNOLOGIASPODEMSERDIVIDIDASNASSEGUINTESCATEGORIASI ARECUPERA ÎOPRIMÉRIA QUE
CONSISTENAUTILIZA ÎODAENERGIAPRØPRIADOCAMPOEESTIMULA ÎOPORUMAFRATURADAROCHAOU
PERFURA ÎOHORIZONTALII ARECUPERA ÎOSECUNDÉRIACOMINJE ÎODEÉGUAEGÉSPARAMANTERAPRES
SÎOAUMENTODAENERGIADOCAMPO III EARECUPERA ÎOTERCIÉRIAOUASSISTIDA QUEINCLUIOUTROS
MÏTODOSDERECUPERA ÎOUTILIZADOSAPØSAINJE ÎODEÉGUAEGÉSPROCESSOSTÏRMICOSPARADIMINUIR
AVISCOSIDADEINJE ÎODEVAPOROUCOMBUSTÎOPARCIALDOGÉSOUØLEO INJE ÎODESOLVENTESGÉS
CARBÙNICO GÉSHIDROCARBONADO EINJE ÎODEPRODUTOSQUÓMICOSDISSOLVIDOSEMÉGUA
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

JAZIDASQUEJÉFORAMIDENTIFICADASEII CUJAPRODU ÎOÏECONOMICAMENTEVIÉ
VEL0ORTANTO ASRESERVASPODEMSERCONSIDERADASUMSUBCONJUNTODOSRECURSOS
PETROLÓFEROS
!SRESERVASPODEMSERCLASSIFICADASEMVÉRIOSTIPOS DEACORDOCOMOGRAU
DECERTEZADESUAEXISTÐNCIA!SRESERVASPROVADASPODEMSERDEFINIDASDEACOR
DOCOMOVOLUMEØLEOQUEPODESEREXTRAÓDODEUMAJAZIDACOMUMELEVADO
GRAUDECERTEZA%MGERAL TRATA SEDERESERVASJÉCOMPROVADASVIAPERFURA ÎO
DEPO OS!SRESERVASPROVÉVEISSÎOAQUELASRECUPERÉVEIS COMUMGRAUDECER
TEZAMENOR!SRESERVASPOSSÓVEISSÎOAQUELASQUESEESTIMAPODERPRODUZIREM
CAMPOSEMQUEOSTRABALHOSDEPROSPEC ÎOAINDANÎOTERMINARAM PORTANTO
COMUMNÓVELDECERTEZAMUITOPEQUENO4RATA SEDECAMPOSEMQUEFORAM
FEITOSESTUDOSSÓSMICOSEDECORRELA ÜESCOMCAMPOSPRØXIMOSJÉESTUDADOS
MASONDEAINDANÎOHOUVEPERFURA ÎODEPO OS
.ÎOEXISTEUMCRITÏRIOÞNICOPARADELIMITARASRESERVAS%SSECRITÏRIOVARIA
MUITODEACORDOCOMOSINTERESSESDASEMPRESASOUGOVERNOS0ORTANTO OSNÞ
MEROSRELATIVOSÌSRESERVASDEVEMSERUTILIZADOSCOMMUITODISCERNIMENTO.A
VERDADE NEMMESMOAEMPRESAQUEESTIMOUUMMONTANTEDERESERVASDEUM
CAMPOPODETERCERTEZADAQUANTIDADEDEØLEOEXISTENTE%STEÏUMNÞMERO
QUESØPODESEROBTIDOCOMCERTEZANOFINALDOCICLODEVIDADEUMCAMPO
!TUALMENTE AMAIORIADASEMPRESASDECAPITALABERTODECLARAAEXISTÐNCIA
DERESERVASDEACORDOCOMOCONCEITOACEITOPELA5NITED3TATES3ECURITIESAND
%XCHANGE#OMMISSION3%# %STAINSTITUI ÎOTEMPOROBJETIVOPROTEGEROS
INTERESSESDOSINVESTIDORESAMERICANOSE PORESSARAZÎO PREVÐAUTILIZA ÎODE
UMAMETODOLOGIADEMEDI ÎODERESERVASATUALMENTECONSIDERADAMUITOCON
SERVADORA%SSAMETODOLOGIANÎOÏREVISADADESDEOSANOSENÎOACEITAA
UTILIZA ÎODEUMGRANDECONJUNTODENOVASTECNOLOGIASNACOMPROVA ÎODE
RESERVAS!SSIM ASRESERVASPROVADASREQUEREMNECESSARIAMENTEAPERFURA ÎO
DEPO OSRELATIVAMENTECAROS MESMOQUEAPROSPEC ÎOSÓSMICAJÉTENHADETEC
TADORESERVASCOMOMESMOGRAUDECERTEZA$ESSAFORMA OSNÞMEROSRELATIVOS
ÌSRESERVASQUEASEMPRESASCOLOCAMEMSEUSRELATØRIOSANUAISPODEMSERCON
SIDERADOSMUITOCONSERVADORES JÉQUENÎOINCLUEMUMAPARCELASIGNIFICATIVA
DERECURSOSQUEASEMPRESASIDENTIFICARAMCOMOECONOMICAMENTEVIÉVEISCOM
TECNOLOGIASALTERNATIVAS
/PROBLEMADOSUBDIMENSIONAMENTONÎOSEAPLICAAPENASÌSRESERVASDE
ØLEOCONVENCIONAL%SSEPROBLEMAÏAINDAMAISGRAVEEMSETRATANDODEGÉS
NATURALOUDEPETRØLEONÎOCONVENCIONALØLEOPESADOEULTRAPESADO AREIAS
BETUMINOSASEXISTOBETUMINOSO .ESTECASO ASEMPRESASNÎOTÐMINTERESSE
EMINVESTIRNODIMENSIONAMENTODADECLARA ÎODESTASRESERVAS CASONÎOTENHA
PERSPECTIVASIMEDIATASDEMONETIZA ÎODASMESMAS#OMOARENTABILIDADEDOS
PROJETOSDEGÉSOUDEØLEONÎOCONVENCIONALÏQUASESEMPREINFERIORÌDOØLEO


3ÎOTAMBÏMCONHECIDASCOMORESERVAS0 OUSEJA COMPROBABILIDADEDEOCORRÐNCIADE


3ÎOTAMBÏMCONHECIDASCOMORESERVAS0 OUSEJA COMPROBABILIDADEDEOCORRÐNCIADE

Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

CONVENCIONAL ESTESSÎOPRIVILEGIADOSNOPROCESSODEINVESTIMENTOPARAADE
CLARA ÎODERESERVAS
2ECURSOS RESERVASECAPACIDADESDEPRODU ÎODISPONÓVEISDEPENDEM AINDA
DEUMCOMPLEXODEVARIÉVEISQUEMOVEMAINDÞSTRIAPETROLÓFERA CABENDODES
TACAR#LÙ !DELMANE(OUGHTON  I ODESENVOLVIMENTOTECNOLØ
GICONAEXPLORA ÎOPROSPECTIVAEAOCORRÐNCIADENOVASDESCOBERTASII AEVO
LU ÎODOPRE ODOPETRØLEOIII AEVOLU ÎODADEMANDADEØLEOEIV AEVOLU
 ÎODATAXADEJUROS4ODASESTASVARIÉVEISINTERAGEMPARAESTIMULAROUDESES
TIMULARASDECISÜESDEINVESTIMENTONAINCESSANTEATIVIDADEDEPROCURAEIDEN
TIFICA ÎODENOVASDESCOBERTASCOMERCIAIS
!SSIM RECURSOSERESERVASSÎOCONCEITOSQUEIDENTIFICAMOSLIMITESDEPRO
DU ÎODEPETRØLEO CUJOSNÓVEISEVARIA ÜESINFLUENCIAMADINÊMICAEASRELA ÜES
ENTRECUSTOSEPRE OSNOLONGOPRAZODAINDÞSTRIA*ÉADINÊMICAPETROLÓFERADE
CURTOEMÏDIOPRAZOSÏCONDICIONADAPORUMTERCEIROLIMITEDEDISPONIBILIDA
DE MAISRESTRITIVO DENOMINADOhCAPACIDADEDEPRODU ÎODISPONÓVELSUSTENTÉ
VELvPARAUMDADOPERÓODO SEMCOMPROMETERAQUANTIDADEDEJAZIDASDEØLEO
ASEREXTRAÓDO
%SSELIMITE TAMBÏMCONHECIDOCOMOhREPRODU ÎOECONÙMICADASRESERVASv
ÏMEDIDOPORUMINDICADORCONVENCIONALMENTEDESIGNADODE20 QUERELA
CIONAADISPONIBILIDADEDERESERVASMEDIDAEMBARRIS ÌPRODU ÎO NUMDE
TERMINADOTEMPOTMENSURADOEMBARRISDIAOUBARRISANO !SSIM O20
ESTABELECEEMQUANTOSANOSUMDETERMINADOVOLUMEDERESERVASSERIAESGOTA
DO CASOFOSSEMANTIDOONÓVELDEPRODU ÎOOBSERVADOEMT
#ABENOTARQUEOINDICADOR20NÎOCONTEMPLAADINÊMICADEDESCOBERTAS
DENOVASRESERVAS%NTRETANTO ESTEASPECTOÏFUNDAMENTALPARAASESTRATÏGIAS
DELONGOPRAZODASEMPRESASPETROLÓFERASQUEBUSCAMCOMOOBJETIVOAMANU
TEN ÎODEUM20CONSTANTEOUEMPROGRESSÎO0ARAATINGI LO ÏFUNDAMENTAL
UMAPOLÓTICADEINVESTIMENTOSQUEVISEAAMPLIARADISPONIBILIDADEDERECURSOS
PORMEIODENOVASDESCOBERTAS%SSASITUA ÎOPODESERSUCINTAMENTEEXPRESSA
DASEGUINTEFORMA
2T  2T $T 0T 
ONDE
2T  VOLUMEDERESERVASPROVADASNOANOT 
2T VOLUMEDERESERVASPROVADASNOANOT
$T VOLUMEDEDESCOBERTASNOANOT
0T PRODU ÎONOANOT
!MANUTEN ÎODEUMDETERMINADOPATAMARDOINDICADOR20NÎOPODESER
DISSOCIADADOPROBLEMADOCOMPORTAMENTODADEMANDA
3EDEFINIRMOSOINDICADORRCOMOSENDOARELA ÎORESERVASPRODU ÎO20
ECONSIDERARMOS PARASIMPLIFICAR ATAXADECRESCIMENTODADEMANDAIGUALÌ
DAPRODU ÎOEEQUIVALENTEAN ENTÎOTEMOS AOSUBSTITUIRNAEXPRESSÎO O
SEGUINTE
R2T 0T
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

+Õ>`ÀœÊÓ°ÓÊ ˜?ˆÃiÊ`iÊ-i˜ÃˆLˆˆ`>`iÊ`œÊ,ˆÌ“œÊ`iÊ iÃVœLiÀÌ>ÃÊ ­Ì®


˜ ÀÊÊ,É*ÊÊ£äÊ>˜œÃ ÀÊÊ,É*ÊÊÓäÊ>˜œÃ ÀÊÊ,É*ÊÊÎäÊ>˜œÃ
   
     
   

$T R 0T  R 0T 0T 0T ;RN R =
OU
$T 0T ;RN= 
%SSAEXPRESSÎOINDICAQUEORITMODEDESCOBERTASÏUMAFUN ÎODAPRODU ÎO
ANUAL DO20EDATAXADECRESCIMENTODADEMANDA
5MEXEMPLONUMÏRICOAJUDAACOMPREENDEROSIGNIFICADOECONÙMICODA
EXPRESSÎO ANTERIOR#ASOATAXADECRESCIMENTODADEMANDANSEJAIGUALA
ZERO ISSOSIGNIFICAQUE$T 0T %MOUTROSTERMOS ORITMOANUALDEDES
COBERTASTEMQUESEREQUIVALENTEÌPRODU ÎOOBSERVADANOANOT PARAMANTER
QUALQUERNÓVELDER20 -ASSEATAXADECRESCIMENTODADEMANDAFORIGUAL
A UMAEMPRESACOM20IGUALAANOSQUEQUEIRAMANTERESSEPATAMAR
TERÉDEDESCOBRIRANUALMENTEUMVOLUME VEZMAIORDOQUESUAPRODU ÎO
ANUAL#ASOSEU20SEJAIGUALAANOS OVOLUMEDEDESCOBERTASDEVERÉSER
EQUIVALENTEA DAPRODU ÎOANUAL
/SNÞMEROSDESTEEXERCÓCIO APRESENTADOSNO1UADRO REVELAMAIMPOR
TÊNCIADAMANUTEN ÎODONÓVELDEDESCOBERTASPARASUSTENTARAPRODU ÎONO
LONGOPRAZO
!SSIM ACAPACIDADEDEPRODU ÎODISPONÓVELSUSTENTÉVELDEPENDEDADESCO
BERTADENOVASRESERVASNOVOSCAMPOS DOVOLUMEDEINVESTIMENTOEMEXPLO
RA ÎOEDESENVOLVIMENTOnESPECIFICAMENTE DOINVESTIMENTONONÞMERODE
PO OSPERFURADOSnEDAINFRAESTRUTURANECESSÉRIAPARAEXTRAIROFLUXODEØLEO
%SSASVARIÉVEISSEEXPRESSAMEMINDICADORESDECUSTOSDASNOVASDESCOBERTASE
DANOVAEXTRA ÎODOPETRØLEO QUEPRECISAMSERCOTEJADOSCOMOSPRE OSDE
CURTOELONGOPRAZOSDOPETRØLEOPARABALIZARONÓVELDEGANHORENDAOURE
CEITA DAATIVIDADEDE%0

Ó°£°ÎÊ ՘XªiÃÊ`iÊ
ÕÃ̜Ê`iÊ Ý«œÀ>XKœ]Ê iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊiÊ*Àœ`ÕXKœ
!EXPLORA ÎOEAPRODU ÎODEPETRØLEOSÎOMUITODIFERENTESDEQUALQUEROUTRA
ATIVIDADEMINERALE SOBRETUDO DAATIVIDADEMANUFATUREIRA!LÏMDOTRADICIO
NALCONCEITODECUSTOECONÙMICO QUEEXPRESSAASOMADOSCUSTOSINCORRIDOS
NAPRODU ÎOEMFLUXO ÏNECESSÉRIOCONSIDERAROCUSTODEREPRODU ÎODASRE
SERVAS OUSEJA OSCUSTOSDAPRODU ÎOFUTURADEPETRØLEOQUEPROVIRÉDENOVAS
RESERVASEXPLORADASEDESENVOLVIDAS3EGUNDO#LÙ ESSASDIMENSÜESDE
CUSTOPODEMSERASSIMFORMULADAS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

#R#X#D#E
ONDE
#RCUSTODEREPRODU ÎOPORBARRIL
#XCUSTODEPRODU ÎOATUALPORBARRIL
#DCUSTODEDESENVOLVIMENTOPORBARRILADICIONADODECAPACIDADE
#ECUSTODEEXPLORA ÎOPORBARRILDESCOBERTO
/TEMPOÏOFATORFUNDAMENTALNARELA ÎOENTRE#RE#XEREPRESENTAAPRINCI
PALFONTEDECONFUSÎODOSECONOMISTASPARAENTENDERAFUN ÎODECUSTOSQUEES
TRUTURAAFORMA ÎODEVALORNAPRODU ÎODEPETRØLEO!DIFEREN AFUNDAMENTAL
ENTREOCUSTODAPRODU ÎOATUALDENOMINADOCUSTOECONÙMICODEPRODU ÎOEM
TODAEQUALQUERATIVIDADEINDUSTRIAL EOCUSTODEREPRODU ÎOÏOHORIZONTEDO
TEMPO/CUSTODEPRODU ÎOATUALREFLETEOCUSTODOSINVESTIMENTOSJÉREALIZADOS
NOPASSADO ATAXARELATIVADESUCESSOOUFRACASSO DAATIVIDADEEXPLORATØRIAAN
TERIOR OCUSTOFIXODOSEQUIPAMENTOSEOSCUSTOSDEOPERA ÎO*ÉOCUSTODERE
PRODU ÎOPORBARRILCONSIDERACUSTOSDECONDI ÜESFUTURASDEPRODU ÎOCOMAS
INCERTEZASERISCOSASSOCIADOSÌEXPLORA ÎOEDESENVOLVIMENTODENOVASRESERVAS
/SCUSTOSDEEXPLORA ÎOEDESENVOLVIMENTODASRESERVAS EXPRESSAMUMCUSTO
MARGINALDELONGOPRAZO QUEPODESERINFERIOR IGUALOUSUPERIORAOSCUSTOSDE
REPRODU ÎO DASRESERVASEMATUALPRODU ÎOJÉCONTABILIZADOSCOMORESERVAS
PROVADAS 1UANDOOCUSTODEEXPLORA ÎOEDESENVOLVIMENTODASRESERVASÏIN
FERIORAOCUSTODEPRODU ÎODASRESERVASJÉDESCOBERTASEDESENVOLVIDAS AFIRMA SE
QUEOCUSTOMARGINALDELONGOPRAZODAPRODU ÎOÏTENDENCIALMENTEDECRES
CENTE%STECENÉRIODECUSTOSDEPRODU ÎODECRESCENTESOCORREUNA)-0DESDE
FINSDOSÏCULO8)8ATÏOINÓCIODADÏCADADE DESENHANDO SE DESDEENTÎO
UMATENDÐNCIAOPOSTAOUSEJA ADECUSTOSMARGINAISDEEXPLORA ÎOEDESENVOL
VIMENTODELONGOPRAZODASRESERVASTENDENCIALMENTECRESCENTES

Ó°ÓÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÃÊ
ÕÃ̜ÃÊ`iÊ*Àœ`ÕXKœÊiÊ,i˜`>ÃÊ
Vœ˜ž“ˆV>Ãʘ>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœ
5MAVEZEXPLORADOEDESENVOLVIDOUMCAMPODEPETRØLEO INICIA SEAPRODU
 ÎOCOMERCIALDEØLEO.AESTRUTURADOSCUSTOSDEPRODU ÎOSÎOIDENTIFICADOS
DOISTIPOSDECUSTOS/SCUSTOSTÏCNICOSDEPRODU ÎOCOMPREENDEMOSDISPÐN
DIOSENVOLVIDOSATÏACOLOCA ÎODOØLEONOSMERCADOSPRIMÉRIOSROYALTIES /S
CUSTOSFISCAISSEREFEREMAOMONTANTEDESPENDIDOPELOSPRODUTORESNOPAGA
MENTODEDIREITOSDEPROPRIEDADEEOUTROSENCARGOSTRIBUTÉRIOSEFISCAIS/S


/SROYALTIESSÎOUMADASFORMASMAISANTIGASDEPAGAMENTOSSOBREATIVIDADESECONÙMICAS!EX
PRESSÎOhROYALTYvTEMORIGEMNALÓNGUAINGLESANAPALAVRAROYALREAL REALEZA /PAGAMENTOCO
BRADOERAORIGINALMENTEREFERENTEAOUSODASTERRASPERTENCENTESAOREINOPORPRODUTORESAGRÓ
COLAS4AMBÏMSEUTILIZAACOBRAN ADEROYALTIESPARAOPAGAMENTOPELAEXPLORA ÎODERECURSOS
ESGOTÉVEIS.ESTECASO OPAGAMENTOESTÉASSOCIADO EMPARTICULAR AORESSARCIMENTODEGERA ÜES
FUTURASPELOESGOTAMENTODERECURSOSHOJEEXISTENTES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

CUSTOSDEPRODU ÎONOSEGMENTO%0ASSUMEMGRANDEIMPORTÊNCIANAATIVI
DADEPETROLÓFERA REPRESENTANDODOSDISPÐNDIOSTOTAIS

Ó°Ó°£Ê ÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÊ ‰ÛiÊ`iÊ


ÕÃ̜ÃÊ`iÊ*Àœ`ÕXKœ
$IFEREN ASNOTÉVEISDECUSTOSTÏCNICOSPORÉREAGEOGRÉFICAOUREGIÎODEPRO
DU ÎO INCLUINDOGRANDESDIFEREN ASPARAUMAMESMAREGIÎOEÉREA OBEDECEM
AUMCONJUNTODEVARIÉVEISTÏCNICO ECONÙMICAS%NTREESSASVARIÉVEIS CABESA
LIENTARASDIFICULDADESENCONTRADASDURANTEAFASEDAPESQUISAEXPLORATØRIAE
DODESENVOLVIMENTODOSCAMPOSNÞMERODEPO OSPERFURADOSATÏENCONTRAR
UMPO OPRODUTIVO APROFUNDIDADEDOSPO OSEMPRODU ÎO ONÓVELDATAXA
DEJUROSPARAFINANCIAROINVESTIMENTOEADISTÊNCIADOSPONTOSDEPRODU ÎO
OUDESAÓDADAPRODU ÎODOØLEO
.AESTRUTURATOTALDOSCUSTOSDE%0 ASVARIA ÜESDIFERENCIAISDECUSTOSEN
TREÉREASEREGIÜESPODEMAPRESENTARASEGUINTEDISTRIBUI ÎO#LÙ  
I CUSTOSDEEXPLORA ÎODEAII CUSTOSDEDESENVOLVIMENTODE
AEIII CUSTOSOPERACIONAISDEEXTRA ÎODEA!SSIM OSCUSTOS
UNITÉRIOSDEPRODU ÎOSESITUAMNAFAIXADEUMVALORMÓNIMOCOMPREENDIDO
ENTREMENOSDE53fBNOSCAMPOSDEPRODU ÎOEMTERRANO/RIENTE-ÏDIO
ATÏUMVALORMÉXIMOSUPERIORA53fB NOSPO OSDECERTASFAIXASDEÉREA
OFFSHORENO-ARDO.ORTE
-UITOSFATORESINCIDEMNESSAVARIEDADEDECUSTOS PORÏMOMAISSIGNIFICATIVOÏ
APRODUTIVIDADEDOSPO OS MANIFESTAEMUMAESCALAMUNDIALQUEDEFINEVALORES
MÉXIMOSSUPERIORESABARRISDIAPO ONO/RIENTE-ÏDIOAUMVALORMÓNI
MOMÏDIODEAPENASBARRISDIAPO ONOS%STADOS5NIDOS$ESSAMANEIRA O
MESMOMONTANTEDEINVESTIMENTOAPLICADOEM%0EMCADAREGIÎORESULTANUM
DIFERENCIALDEPRODUTIVIDADEDOFLUXODEPRODU ÎOVEZESSUPERIORNASÉREAS
DO/RIENTE-ÏDIO!DEMAIS ÏNECESSÉRIOCONSIDERARASPROBABILIDADESDESUCESSO
NAATIVIDADEEXPLORATØRIA QUEREPRESENTAMUMCUSTODEINVESTIMENTOPORBARRIL
DESCOBERTODEA VEZESSUPERIORNOS%STADOS5NIDOSASVANTAGENSABSOLUTAS
DECUSTONAPRODU ÎODASÉREASDO/RIENTE-ÏDIODISPENSAMCOMENTÉRIOS


/SCUSTOSDEPERFURA ÎOPODEMREPRESENTARENTREADOSCUSTOSDEEXPLORA ÎOEDE
SENVOLVIMENTODEUMCAMPODEPETRØLEO/CUSTODASÓSMICAEMTERRA PORSERMUITOAFETADO
PELADISPONIBILIDADEDETRANSPORTEDEEQUIPAMENTOSÌREGIÎODEEXPLORA ÎO PODESERENTRE
CINCOADEZVEZESSUPERIORAOCUSTODASÓSMICAEMMAROFFSHORE OCUSTODEPERFURA ÎODEUM
PO ODEPETRØLEOPODESERDE53fMILHÜESEMTERRAEATÏ53fMILHÜESNOMAR5MACAM
PANHADEPROSPEC ÎOPODEREQUERERATÏDEZPO OS OUSEJA INVESTIMENTOSVARIANDODE53fA
53fMILHÜES5MPROGRAMADEEXPLORA ÎOPADRÎOLEVA EMMÏDIA OITOANOSPARAAREALIZA
 ÎODETODASASSUASETAPAS#ADAPO ODEPETRØLEOPERFURADOCUSTA EMMÏDIA 53fMILHÎOA
53fMILHÜESEPODELEVARMESESPARASERREALIZADO!PERFURA ÎODEUMPO ODEMETROS
LEVADEDOISATRÐSMESESDETRABALHOSININTERRUPTOS!PERFURA ÎONÎOÏAUTOMATIZADA EXIGINDO
MUITAMÎODEOBRAPARAAOPERA ÎODASSONDAS

#ONSIDERANDOUMAESCALADIFERENCIALDEBANDASDECUSTOSDE53f BPARACAMPOSNORMAIS
EDE53f BPARACAMPOSMARGINAISEEMFUN ÎODOSVOLUMESEXTRAÓDOS O/RIENTE-ÏDIO
A­FRICAEA!MÏRICA,ATINASESITUAMNABANDAINFERIORDECUSTOSDEPRODU ÎO ENQUANTOA!MÏ
RICADO.ORTE!LASKA EA%UROPADO.ORTESEENCONTRAMNABANDASUPERIORDECUSTOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!SDIFEREN ASDECUSTOSENTREASÉREASDEPRODU ÎODETÐMIMPORTÊNCIADE
CISIVANACOMPETITIVIDADEDASEMPRESASPETROLÓFERASENONÓVELDEPRE OSPRATI
CADOSNA)-0%SSAESCALADIFERENCIALDECUSTOSÏPECULIARÌINDÞSTRIAPETROLÓFE
RAENÎOSEREGISTRAEMNENHUMOUTROSETORDEMINERA ÎO RESIDINDONESTA
ESPECIFICIDADEAEXPLICA ÎOFUNDAMENTALPARAQUEOSPRE OSNA)-0NÎOTE
NHAMCOMOREFERÐNCIAESTRITAOSCUSTOSDEPRODU ÎO
0ORTANTO ADINÊMICADEFORMA ÎODOSPRE OSDEPETRØLEOSEDISTANCIADAS
RAZÜESQUEPRESIDEMALØGICAACACIANADOSMERCADOSCOMPETITIVOS USUALMENTE
ENCONTRADANOSMANUAISDEECONOMIA3EESSALØGICAFOSSEREALNA)-0ENUN
CATEMSIDO OSPRODUTORESQUEOPERAMEMÉREASCOMCUSTOSEMDESVANTAGEM
SERIAMEXPULSOSDAINDÞSTRIA

Ó°Ó°ÓÊ ,i˜`>ÃÊ ˆviÀi˜Vˆ>ˆÃÊiÊ`iÊœ˜œ«ˆœ


$ADASASENORMESVANTAGENSDECUSTOSPROPICIADAS ASEMPRESASDEPETRØLEO
ORIENTAMSUASESTRATÏGIASPRIMORDIALMENTEPARASEAPROPRIARDASRENDASECO
NÙMICAS/ECONOMISTACLÉSSICO$AVID2ICARDOESTABELECEU EM OCONCEI
TODEhRENDADATERRAv QUESURGIADOSDIFERENTESNÓVEISDEPRODUTIVIDADEDE
TERRASAGRÓCOLAS!NO ÎODERENDAESTÉRELACIONADACOMAQUESTÎODOSDIREITOS
DEPROPRIEDADE5MAFIRMAPOSSUIEOUREFOR ASEUPODERDEMERCADOQUAN
DOCONSEGUESEAPROPRIARDERENDASECONÙMICAS
!SSIM OSPRODUTORESAGRÓCOLASQUEOPERASSEMCOMASTERRASMAISFÏRTEIS COM
MENORESCUSTOSEMAIORPRODUTIVIDADE APROPRIAR SE IAMDERENDASEXTRAORDI
NÉRIAS
!SRENDASQUEESTÎONAORIGEMDEESTRUTURASDECUSTOSDIFERENTESENTREPRO
DUTORESDEUMMESMOBEMSÎODENOMINADAShRENDASDIFERENCIAISv%LASSÎO
DERIVADASDAVANTAGEMECONÙMICADECERTASUNIDADESDEPRODU ÎOCOMRELA
 ÎOAOUTRASQUEOPERAMNAINDÞSTRIA SENDOTODASINDISPENSÉVEISÌDINÊMICA
DAINDÞSTRIAOUhEQUILÓBRIODOMERCADOv
!SRENDASDIFERENCIAISPODEMSEREXPLICADASPORDIFERENTESFATORES0ORISSO
ÏUSUALCLASSIFICÉ LASEM
s 2ENDASDEPOSI ÎOQUEDIFERENCIAMASJAZIDASSEGUNDOOGRAUDEDIFICUL
DADEDEACESSOÉGUASPROFUNDASOUTERRA POREXEMPLO 
s 2ENDASDELOCALIZA ÎOQUESEORIGINAMDAMAIOROUMENORPROXIMIDADE
GEOGRÉFICADASRESERVASCOMRELA ÎOAOSCENTROSCONSUMIDORES ASJAZIDAS
PRØXIMASDESFRUTANDODEUMAVANTAGEMCOMPARATIVA
s 2ENDASDEQUALIDADEQUESERELACIONAMCOMATRIBUTOSCOMERCIAISRENTA
BILIDADE DASRESERVAS AEXEMPLODOSØLEOSLEVESDEPETRØLEO
s 2ENDASTECNOLØGICASQUESEVINCULAMAOSDIFERENTESESTÉGIOSDETECNOLOGIA
EMPREGADOSPELOSDIVERSOSPRODUTORES OUTORGANDOUMAVANTAGEMCOM
PETITIVAAOSPRODUTORESQUEUTILIZAMASTECNOLOGIASMAISEFICIENTES
%SSEÏUMCONCEITO CHAVEPARAENTENDERAHETEROGENEIDADEDASCONDI ÜES
DEPRODU ÎONAINDÞSTRIAPETROLÓFERAEASUAPRØPRIADINÊMICA.A)-0 AOFER
TATOTALDEPETRØLEOPODECOMPORTAROPETRØLEOÉRABE EXTRAÓDOABAIXÓSSIMO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

CUSTO EMTORNODE53fPORBARRILPARADETERMINADOSCAMPOSGIGANTESEM
TERRAMASTAMBÏMPODECONTARCOMOPETRØLEOPRODUZIDONOMAROFFSHORE
COMCUSTOSQUEPODEMATINGIR53fPORBARRIL0ARAESTEÞLTIMO AINDAASSIM
ONEGØCIOPETROLÓFEROÏALTAMENTERENTÉVEL
%STACARACTERÓSTICATORNAOPETRØLEOREALMENTEESPECIALDOPONTODEVISTA
ECONÙMICO%MNENHUMOUTRONEGØCIOUMPRODUTOR COMUMAESTRUTURADE
CUSTOSVEZESMAIORDOQUEADESEUSCONCORRENTES PODERIAPERMANECERCOM
PETINDONOMERCADO4ALCOMODESTACADOANTERIORMENTE NA)-0 OSRISCOSSÎO
ALTOS MASOPRÐMIOTAMBÏMÏMUITOELEVADO%MSUMA SÎOASPOSSIBILIDADES
DEGERA ÎODEALTASRENDASDIFERENCIAISLUCROSEXTRAORDINÉRIOS EASVANTAGENS
COMPETITIVASEMTODOSOSSEGMENTOSDAINDÞSTRIAPETROLÓFERAQUEEXPLICAMO
TIPODEPADRÎODECONCORRÐNCIAENTREASFIRMASEASDISPUTASGEOPOLÓTICASMUN
DIAISPELOACESSOECONTROLEDASREGIÜESQUEDISPÜEMDASMELHORESRESERVAS
DESDEONASCIMENTODAINDÞSTRIAATÏOPRESENTE
0ORÏM ÌSRENDASDIFERENCIAISPODEMSERADICIONADASASRENDASDEMONOPØ
LIO%STASSÎOJUSTIFICADASPELOPODERDEMERCADOOUDEMONOPØLIODEUMA
EMPRESAMONOPØLIO OUDEUMPEQUENOGRUPODEEMPRESASOLIGOPØLIO COM
PODERDEFIXAROSPRE OSDEMERCADO.ESSESCASOS APOSSIBILIDADEDEFORMA ÎO
DECARTÏISÏGRANDE!)-0FOINOTADAMENTEMARCADAPELAPRESEN ADECARTÏIS
EMDIFERENTESMOMENTOSDOSÏCULO88OCARTELDASCHAMADASh3ETE)RMÎSvE
OCARTELDA/0%0%STESCASOSSERÎODETALHADOSNASE ÎOSEGUINTE0ORORA CABE
RESSALTARQUE EMESTRUTURASDEMERCADOOLIGOPOLISTAS EXISTEAPOSSIBILIDADEDE
EXERCÓCIODEPODERDEMERCADO/PERANDONAFORMADECARTEL ASCARACTERÓSTI
CASDAESTRUTURAMONOPOLISTATÐMAPOSSIBILIDADEDEDETERMINARPRE OSACIMA
DOSCUSTOSMARGINAIS
/'RÉFICOILUSTRA DEFORMAESQUEMÉTICA AFORMA ÎODERENDASDIFERENCIAIS
EDEMONOPØLIO3UPONHAAEXISTÐNCIADETRÐSPRODUTORES ! "E# COMNÓVEIS
DEPRODU ÎOEDECUSTOSDIFERENTES REPRESENTADOSNAFORMADEESCADA EMDE
CORRÐNCIADAHETEROGENEIDADEDOSCUSTOSDEPRODU ÎO TAISCOMOAQUELESAPRE
SENTADOSNO'RÉFICO0ORSIMPLIFICA ÎO SUPÜE SEQUEOEIXO9REPRESENTA
PRE OSECUSTOSINCLUINDOUMLUCROCONSIDERADONORMALDAATIVIDADEECONÙMICA 
3EOPRE ODOPETRØLEOSEESTABELECERNOPATAMARHIPOTÏTICODE53fPORBARRIL
OPRODUTOR# COMAESTRUTURADECUSTOSMAISCARA VENDEOPETRØLEOAESSEPRE O
NOMERCADOERECEBEOLUCRONORMALDAATIVIDADE.ESTECASO QUALQUERPRODUTOR
COMCUSTOSSUPERIORESAODOPRODUTOR#ESTARIAINCORRENDOEMPREJUÓZO³INTE
RESSANTENOTARQUETANTOOPRODUTOR!QUANTOO"SEAPROPRIAMDERENDASDIFE
RENCIAIS/PRODUTOR! COMCUSTOSUNITÉRIOSDE53fPORBARRIL RECEBEUMA
RENDADIFERENCIALEQUIVALENTEA53f CORRESPONDENTEAOPRODUTODAQUANTI
DADECOMERCIALIZADATRÐSUNIDADES VEZES53f53f53f /PRODUTOR
"TEMCUSTOSMAISALTOSn53fn MASUMVOLUMEDEPRODU ÎOTAMBÏMMAIOR
)STOLHEPERMITESEAPROPRIARDEUMARENDADIFERENCIALDE53f;  =


0ARAUMAANÉLISEMAISDETALHADA VER#HEVALIER "ARBETE"ENZONI 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>
53BARRIL



2ENDADE 2ENDADE 2ENDADE


MONOPØLIO MONOPØLIODO MONOPØLIO
DOPRODUTOR! PRODUTOR" DOPRODUTOR#
2M 2M 2M
 


2ENDA #
DIFERENCIAL 2ENDA
DOPRODUTOR! DIFERENCIALDO
2D PRODUTOR"
 2D


"


!

    BARRIL

À?vˆVœÊÓ°£Ê ,i˜`>ÃÊ ˆviÀi˜Vˆ>ˆÃÊiÊ,i˜`>ÃÊ`iÊœ˜œ«ˆœ

.ESSEEXEMPLO ASRENDASDIFERENCIAISUNITÉRIASEOTOTALDARENDADIFERENCIAL
APROPRIADAPORCADAUMDOSAGENTESSÎODISTINTOS
%MCONTRAPARTIDA ASRENDASDEMONOPØLIOUNITÉRIASSÎOIGUAISPARAOSTRÐS
AGENTESECONÙMICOS)SSOÏJUSTIFICADO COMOEXPLICADOANTERIORMENTE PELO
PODERDEMERCADODOSPRODUTORESQUECONSEGUEMFIXARPRE OSSIGNIFICATIVA
MENTEMAISALTOS53fNOEXERCÓCIO 0ORISSO ARENDADEMONOPØLIOUNITÉ
RIAÏIGUALPARAOSTRÐS53f EOVALORTOTALDARENDADEMONO
PØLIODEPENDERÉSOMENTEDOSVOLUMESPRODUZIDOSPORCADAUMDELES

Ó°Ó°ÎÊ iVˆÃªiÃÊ`iÊ
ÕÀ̜ÊiÊ`iÊœ˜}œÊ*À>âœÃ
#OMOJÉFOIEXPOSTO HÉUMPERÓODOCONSIDERÉVELENTREOINVESTIMENTOCOM
PROMETIDONAEXPLORA ÎOEDESENVOLVIMENTODENOVASRESERVASEOINÓCIOEFE
TIVODAPRODU ÎO CABENDORESSALTARQUEOSCUSTOSFIXOSTÐMUMENORMEPESO
NAESTRUTURADECUSTOS%STACONDI ÎOBÉSICADERIVADIRETAMENTEDOALTOMON
TANTEDOINVESTIMENTOCOMPROMETIDOPARAINICIARAPRODU ÎODOSCAMPOSEDO
RELATIVAMENTEBAIXONÓVELDEDISPÐNDIOOPERACIONALREQUERIDOPARASUSTENTAR
AATIVIDADEMINERAL1UANTOMAISARRISCADASSÎOASCONDI ÜESDEEXTRA ÎOOFFSHORE
PROFUNDO POREXEMPLO EMAIORESSÎOASDISTÊNCIASDOSCAMPOSPRODUTIVOSEM
RELA ÎOAOSPORTOSDEEMBARQUE MAIORESTAMBÏMSÎOOSCUSTOS$ESSAMANEI
RA OCUSTOMARGINALDEPRODU ÎOTENDE EMGERAL ASERMENORDOQUEOCUSTO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

MÏDIODEPRODU ÎO EACURVADECUSTODEPRODU ÎOTENDEASERCONSTANTEMENTE
DECRESCENTE CONFORMEAUMENTAOVOLUMEEXTRAÓDODEØLEO
!CONSEQUÐNCIAIMPORTANTEDADINÊMICADACURVADECUSTOSDEPRODU ÎO
QUANDORELACIONADAAOALTOINVESTIMENTOREALIZADOPELOPRODUTORANTESDOINÓ
CIODAPRODU ÎO ÏADAEMPRESAPRODUTORAMAXIMIZARAEXTRA ÎODOØLEOCUI
DANDO DENTRODECERTOSLIMITES DABOAOPERA ÎODOFLUXODEEXTRA ÎOPARA
NÎODANIFICARORENDIMENTOPOSTERIORDOSPO OSEMPRODU ÎO/SPRINCIPAIS
FATORESQUEINDUZEMESTECOMPORTAMENTODOPRODUTORSÎOI ANECESSIDADE
DEACELERARAPRODU ÎONAFASEINICIALDOCAMPOPARARECUPERAR NOMENOR
PRAZOPOSSÓVEL OCAPITALANTECIPADAMENTEINVESTIDOII HONRAROPAGAMENTO
DEROYALTIESAOPROPRIETÉRIOOUCONCEDENTENOSPRAZOSACORDADOSEESPECIFICADOS
NOCONTRATODECONCESSÎOEIII EVITARQUEOØLEODOSPO OSDOCAMPOEMDE
SENVOLVIMENTOPOSSASERDRENADOPELOPRODUTORDOCAMPOVIZINHO
.OÊMBITODECISØRIORACIONALDOPRODUTOR OSTRÐSFATORESCONDUZEMÌACE
LERA ÎODAPRODU ÎOCOMOOP ÎOPREFERENCIALSOBREQUALQUEROUTRACONSIDE
RA ÎO ATÏQUEOSINVESTIMENTOSSEJAMAMORTECIDOSEINVESTIMENTOSNADESCO
BERTADENOVASRESERVASSETORNEMNECESSÉRIOS
.OCURTOPRAZO ARIGIDEZRELATIVA DASVARIÉVEISQUECONDICIONAMAESTRU
TURAEONÓVELDECUSTOSDAPRODU ÎODEPETRØLEOTORNAIRREVERSÓVELADECISÎO
DECOLOCARUMCAMPOEMPRODU ÎOAEXTRA ÎODEØLEOSERÉCONTINUADA DEFI
NINDOSUBSTANCIALINELASTICIDADEDOSUPRIMENTOEMFACEDASVARIA ÜESDECURTO
PRAZODOPRE O PROVENIENTESDADINÊMICAECONÙMICAINCIDENTESOBREADE
MANDADEPETRØLEO%NTRETANTO REDU ÜESOUAUMENTOSPERSISTENTESDEPRE OS
ESTIMADOSCOMOESTÉVEISNOLONGOPRAZO ALTERAMOSUPRIMENTOFUTURO NAME
DIDAEMQUEINTRODUZEMVARIA ÜESNOVOLUMEDOINVESTIMENTODESTINADOÌ
PESQUISAEXPLORATØRIAEAODESENVOLVIMENTODENOVASRESERVAS
6ARIA ÜESDEMAISLONGOCURSONOSPRE OSTENDEMAESTABELECER ENTÎO UMA
CORRELA ÎOPOSITIVACOMOSUPRIMENTOFUTURO!VARIÉVELRELEVANTENESSACORRELA
 ÎOÏOFATORTEMPOOUOLONGOCICLODOTEMPOPARAMATERIALIZAROFRUTODADE
CISÎODOINVESTIMENTONAAMPLIA ÎODACAPACIDADEDEPRODU ÎODEPETRØLEO

Ó°ÎÊ ÛœÕXKœÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`iÊ*iÌÀiœ\Ê >ÃVˆ“i˜ÌœÊiÊ iÃi˜ÛœÛˆ“i˜Ìœ


$ESDEADESCOBERTAPIONEIRAREALIZADAPOR%DWIN,$RAKE EM4ITUSVILLE0EN
SILVÊNIAn%STADOS5NIDOS EM OPETRØLEOORIGINOUAMAISCOMPETITIVA
INDÞSTRIAENERGÏTICAEFUNDOUABASETECNOENERGÏTICADODESENVOLVIMENTODO
SÏCULO88
/DESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAMUNDIALDOPETRØLEO)-0 FOICANALIZADO
PORDUASMODALIDADESDEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL/PRIMEIRO ORIGINALMENTE


.APRESEN ADOSFATORESCARACTERÓSTICOSDAFASEINICIALDEPRODU ÎODEUMCAMPO QUANDOO
CUSTOMARGINALÏMAIORQUEOCUSTOMÏDIODEPRODU ÎO AINDAQUEACONTE AMDIFICULDADESNA
EXTRA ÎO EMLUGARDEREDUZIROUPARAROFLUXOEXTRAÓDO AEMPRESAPRODUZIRÉEVENDERÉOØLEO
MESMOAPRE OMENORQUEOCUSTOMÏDIO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

AMERICANO CENTROU SENOCRESCIMENTODEFIRMASPRIVADASQUEEVOLUÓRAMRAPI


DAMENTEPARAAINTERNACIONALIZA ÎODAINDÞSTRIA/SEGUNDO COMO2EINO
5NIDO A!RGENTINAEO-ÏXICOCOMOPRECURSORES DIFUNDIU SEPARAAMAIORIA
DOSPAÓSESDEINDUSTRIALIZA ÎOTARDIA CENTRANDO SENODESENVOLVIMENTODEEM
PRESASESTATAIS%NTRETANTO PARASEAVALIARNUMADIMENSÎONÎOSIMPLISTAODE
SENVOLVIMENTOEOPAPELCENTRALQUEA)-0DESEMPENHOUNADINÊMICAECONÙ
MICO SOCIALDOSÏCULO88 ÏNECESSÉRIOCONSIDERAROSFATORESECONÙMICOSE
POLÓTICOSDESUAEVOLU ÎO
#OMOINGRESSODOPETRØLEONACENAENERGÏTICAMUNDIAL AENERGIADEIXOU
DESERUMTEMAESTRITAMENTEECONÙMICOTORNOU SEGERADORAEARENADECON
FLITOSPOLÓTICOSENTREPAÓSESIMPORTADORESEEXPORTADORESEENTREFIRMASPETRO
LÓFERASEGOVERNOS!SGRANDESFIRMASPETROLÓFERASPRIVADASEASESTATAISDEPE
TRØLEOEVOLUÓRAMNAARENAIMBRICADAPELASESTRATÏGIASDEPODERHEGEMÙNICAS
ESUBORDINADAS NOPLANODASPOLÓTICASNACIONAISETAMBÏMNODADINÊMICA
POLÓTICADASRELA ÜESINTERNACIONAIS/PETRØLEOSELOUOhDESTINOvDASNA ÜESE
DASCOALIZÜESDENA ÜESVENCEDORASEVENCIDASNASDUASGRANDESGUERRASMUN
DIAISDOSÏCULO88 PROMOVENDOALUTAPELADESCOLONIZA ÎOEINDUSTRIALIZA ÎO
DASNA ÜESEMDESENVOLVIMENTO EMPARTICULARNASNA ÜESDOMUNDOÉRABE
!IMPORTÊNCIADAINTERA ÎOENTREOSFATORESECONÙMICOSEPOLÓTICOSNAANÉLI
SEDOSPROCESSOSEVOLUCIONÉRIOSDA)-0POSSIBILITACOMPREENDERAEVOLU ÎO
HISTØRICA OMOMENTOPRESENTE ESUBSIDIAOESCLARECIMENTODASPOSSÓVEISLINHAS
DEEVOLU ÎOFUTURADESSAINDÞSTRIA³ESTAPERSPECTIVAANALÓTICAQUEPERMITE IN
CLUSIVE AQUILATAROIMPACTOCIVILIZATØRIOABRANGENTEDA)-0OMODUSVIVENDIDA
SOCIEDADECONTEMPORÊNEAGLOBALNÎOSERIAPOSSÓVELSEMAUTILIZA ÎOVITALDOS
DERIVADOSDEPETRØLEO!COMPLEXAORGANIZA ÎODOSESPA OSSOCIOECONÙMICOS
EMMEGACIDADESEÉREASSUBURBANAS SUASREDESECONEXÜESTRANSNACIONAISE
TRANSCONTINENTAIS ALÏMDASTECNOLOGIASDEPROCESSOSEEQUIPAMENTOSDEGRANDE
EPEQUENADIMENSÜES DESOFISTICADAEFINAQUALIDADE PULSAMAOCOMPASSO
BOMBEADOPELOESCOPODEPRODUTOSPROVENIENTESDAINDÞSTRIADEPETRØLEO
0ARACOMPREENDERAIMPORTÊNCIADOPETRØLEONOMUNDOCONTEMPORÊNEO
ESTASE ÎOÏDESTINADAAOEXAMEDASFASESDENASCIMENTOEDESENVOLVIMENTODA
)-0ATÏAIRRUP ÎODOPRIMEIROCHOQUEDE

Ӱΰ£Ê *ˆœ˜iˆÀœÃÊiʘœÛ>`œÀiÃÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>\Ê ÃV>>]ʘÌi}À>XKœÊ


iʘÌiÀ˜>Vˆœ˜>ˆâ>XKœ
/SATRIBUTOSEASCONDI ÜESTÏCNICO ECONÙMICASPECULIARESÌINDÞSTRIADOPE
TRØLEOFORAMDESCOBERTOSEORGANIZADOSRACIONALMENTEAOLONGODESEUDESEN
VOLVIMENTO)NICIALMENTE EMERGIRAMDEFORMAINORGÊNICANAPRIMEIRAFASE
ESSENCIALMENTEAMERICANA DAINDÞSTRIA  !CORRIDAAOOURONEGRO
NO/IL#REEK6ALLEY0ENSILVÊNIAn%STADOS5NIDOS ATRAIUAVENTUREIROSDETODA
ESPÏCIE EEFÐMERASEMPRESASDEPETRØLEODISPUTAVAMOSTERRENOSEXPLORÉVEIS
DAREGIÎO4ODOSSELAN ARAMAPRODUZIROMAISRÉPIDOENAMAIORQUANTIDADE
POSSÓVEL COMFREQUÐNCIADANIFICANDOOSRESERVATØRIOSOULEVANDOOSPO OSÌ
EXAUSTÎOPREMATURA
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

!DINÊMICADESORGANIZADADOSPRIMØRDIOSDAINDÞSTRIAFOIMUITOINFLUENCIA
DAPELOCONTEXTOLEGALAMERICANODAhREGRADACAPTURAv9ERGIN  BASEADO
NALEICOMUMBRITÊNICA.APROCURADASALTASERÉPIDASRECOMPENSASESPERADAS
ESSALEIINDUZIAOPROPRIETÉRIODASUPERFÓCIEDOPO OÌNEGOCIA ÎODECONTRATOS
DEARRENDAMENTOQUEPREMIAVAMAPRODU ÎORÉPIDADOPETRØLEO!DICIONAL
MENTE AFALTADECONHECIMENTOGEOLØGICOESTIMULAVAADRENAGEMDESPROPOR
CIONALDOSPO OS AREDU ÎODOAPROVEITAMENTODOSPO OSADJACENTESEACORRIDA
PARAEXAURIROSPO OS!CONCORRÐNCIAANÉRQUICAPROVOCOUENORMEFLUTUA ÎO
DAPRODU ÎOEDOSPRE OSENÎODEUSUSTENTA ÎOAONEGØCIOPETROLEIRO
.OFINALDESSAFASE PORÏM AINDÞSTRIAREGISTROUAVAN OSTECNOLØGICOSI ASU
PERA ÎODOGARGALODOTRANSPORTEATÏOSMERCADOSDECONSUMO SUBSTITUINDO
CARRO ASECAVALOSPELAFERROVIAEOLEODUTOSDEMADEIRAnUMAINOVA ÎOTÓPICADA
ATIVIDADEPETROLÓFERAII ADESCOBERTADENOVOSMÏTODOSDEPERFURA ÎO ACARRE
TANDOMELHORCONTROLEDAPRESSÎODOGÉSEADIMINUI ÎODOSPREJUÓZOSIII AIM
PORTÊNCIADOREFINOnSEGMENTOCRUCIALNAEXPANSÎOPOSTERIORDAINDÞSTRIAnQUAN
DOOREINADODOQUEROSENEILUMINANTEFOIINVADIDOPELAINTRODU ÎODAILUMINA
 ÎOELÏTRICA APØSARADICALINVEN ÎODALÊMPADAINCANDESCENTEDE4HOMAS!LVA
%DISON EM#ONTUDO OTRA ODECISIVODESSAFASEINICIALFOIAPERCEP ÎODAS
QUALIDADESPECULIARESDESSAINDÞSTRIAPELOSSEUSPRIMEIROShCAPITÎESv
/PRIMEIRODELESFOIOAMERICANO*OHN$2OCKEFELLER QUESOLUCIONOURA
CIONALMENTEOSDESAFIOSDEARMAZENAR TRANSPORTARETRANSFORMAROPETRØLEOE
VENDEROSSEUSDERIVADOS0ARAREDUZIRCUSTOS INTRODUZIUNOVOSPROCESSOSTÏC
NICOSQUEMELHORARAMAPRODUTIVIDADEEAQUALIDADEDOSDERIVADOS ESPECIAL
MENTEDOQUEROSENE CARRO CHEFEDOSPRODUTOSDAINDÞSTRIANASSUASPRIMEI
RASDÏCADASDEEVOLU ÎO!PREOCUPA ÎOCOMAQUALIDADEDOSPRODUTOSOFERE
CIDOSAOMERCADOINSPIROUONOMEDAEMPRESAQUECOMANDOUA3TANDARD/IL
#OMPANY#ONTUDO ODESTAQUEDESTEAMERICANONAHISTØRIADOPETRØLEOFOI
PORTERPERCEBIDOEREALIZADOAINTEGRA ÎODAINDÞSTRIAnINOVA ÎOECONÙMICA
CHAVEPARAORGANIZARASUAEXPANSÎOEINTERNACIONALIZA ÎOnFUNDANDOOMAIOR
DOSMONOPØLIOSDAECONOMIAAMERICANANAPASSAGEMDOSÏCULO
%M DATAQUEINAUGUROUAASCENSÎODACARREIRAEMPRESARIALDE2OCKE
FELLEREASEGUNDAFASEDAINDÞSTRIAPETROLÓFERA A3TANDARD/ILCONTROLAVA
DOSEGMENTODEREFINO%NTREEESSECONTROLESEESTENDIAPARACERCA
DEDOTRANSPORTEFERROVIÉRIOEDEOLEODUTOS DACAPACIDADEDEREFINO
EDAREDEDEDISTRIBUI ÎOEVENDADEPRODUTOS%STESJÉINVADIAMA%URO
PA A­SIA A­FRICADO3ULEA!USTRÉLIAE EM DASATIVIDADESDOTRUS
TEDEEMPRESASCOMANDADOPOR2OCKEFELLERSEDESENVOLVIAMFORADOS%STADOS
5NIDOS'IRAUDE"OYDELA4OUR  P 


/PRE ODOBARRILDEPETRØLEODE53f EM CAIUPARA53f  EM0ERCEBOIS
 

/TRATAMENTODOCRUREFINADOCOMÉCIDOSULFÞRICO INOVA ÎOINTRODUZIDAPOR3AMUEL!NDREWS
UMTÏCNICOINGLÐSQUEVEIOASETORNARUMDOSPRINCIPAISSØCIOSDOSEMPREENDIMENTOSDE2O
CKEFELLER PERMITIUAPRODU ÎODEUMQUEROSENEILUMINANTEQUEREDUZIUSUBSTANCIALMENTEA
FUMA ADAQUEIMADOCOMBUSTÓVELNOSLAMPIÜES'IRAUDE"OYDELA4OUR  
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

.AVERDADE OBSERVA SEQUE2OCKFELLERAPOSTOUNOAPROVEITAMENTOECONÙMI


CODEDOISCONCEITOSFUNDAMENTAISPARAA%CONOMIA)NDUSTRIALECONOMIASDE
ESCALAEINTEGRA ÎOVERTICAL"OX .OSEGMENTODEREFINOENOSOLEODUTOS
AENTRADADA3TANDARD/IL COMESCALASDEOPERA ÎOMUITOSUPERIORESÌQUELAS
ENTÎOUTILIZADASPELASEMPRESASCONCORRENTES POSSIBILITOUUMAFORTEREDU ÎO
DOSCUSTOSMÏDIOS.ESTASCONDI ÜES ASEMPRESASCONCORRENTESPASSARAMAEX
PERIMENTARDIFICULDADESDERENTABILIDADEEMUITASDELASACABARAMSENDOCOM
PRADASPELA3TANDARD/IL
!LÏMDISSO A3TANDARD/ILESTENDEUSEUPODERDEMONOPØLIOPORTODASAS
FASESDACADEIAPRODUTIVA TORNANDO SEUMPRICEMAKERFORMADORDEPRE OS E
CONSOLIDANDOSUAPOSI ÎODOMINANTENAINDÞSTRIA!INTEGRA ÎOVERTICALDO
UPSTREAMAODOWNSTREAMFACILITAVAAADMINISTRA ÎOEREPARTI ÎODOSCUSTOSEMAR
GENSAOLONGODACADEIAPRODUTIVA ATRAVÏSDAUTILIZA ÎODESUBSÓDIOSCRUZADOS
ENTREOSPRODUTOSEENTREOSDIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADE.ESTASCONDI
 ÜES A3TANDARD/ILCONSEGUIUERIGIRENORMESBARREIRASÌENTRADADENOVAS
EMPRESASNAINDÞSTRIA
6ALENOTARQUEOCRESCIMENTODA3TANDARD/ILFOIPRODUTODARÉPIDAINDUS
TRIALIZA ÎODAECONOMIAAMERICANANASÞLTIMASDÏCADASDESÏCULO8)8QUE
NUMCURTOESPA ODETEMPO TRANSFORMOURADICALMENTEMUITASPEQUENASEM
PRESASINDUSTRIAISDESCENTRALIZADASEMGRANDESCONGLOMERADOSETRUSTES/S
DESDOBRAMENTOSSOCIAISDESSARÉPIDAMUTA ÎOMOTIVARAMAAPREENSÎODAOPI
NIÎOPÞBLICAAMERICANA!MOBILIZA ÎOPOLÓTICAPRESSIONOUOGOVERNOPARA
CONTROLAROSEXCESSOSDOPODERECONÙMICOEPOLÓTICODOSGRANDESGRUPOSEM
PRESARIAIS EMESPECIALODOEMBLEMÉTICOhIMPÏRIOv2OCKEFELLER/#ONNOR
9ERGIN  
!LEGISLA ÎODO3HERMAN!CTNASCEUEMCOMESSEOBJETIVO INICIANDO
UMALONGAONDADEREFORMISMOPROGRESSISTADA3EGUNDA2EVOLU ÎO)NDUSTRIAL
AMERICANAREFORMAPOLÓTICA JUSTI ASOCIAL MELHORIADASCONDI ÜESDETRABA
LHO PROTE ÎOAOCONSUMIDOR EOCONTROLEEAREGULAMENTA ÎODOSGRANDES
NEGØCIOS%STALEGISLA ÎOÏCONSIDERADA ATÏHOJE OPRINCIPALPONTODEAPOIO
DETODOSOSMECANISMOSDEDEFESAEREGULA ÎODACONCORRÐNCIA SERVINDODE
INSPIRA ÎOPARAOSDISPOSITIVOSJURÓDICOSEINSTITUCIONAISQUETRATAMDESTAMA
TÏRIAEMMUITOSPAÓSES
%MMEIOÌCONCORRÐNCIACRESCENTEDASNOVASEMPRESASSURGIDASNO/ESTEDOS
%STADOS5NIDOSEDASGRANDESRIVAISEUROPEIASE APØSLUTALEGALDEDUASDÏCADAS
A3UPREMA#ORTE&EDERALDOS%STADOS5NIDOSDETERMINOU EM ADIVISÎO
DOMONOPØLIOEMEMPRESAS ENTREASQUAISALGUMASEVOLUÓRAMPARASETORNAR
ASMAIORESSOCIEDADESDA)-0A3TANDARD/ILOF.EW*ERSEY DEPOIS%SSOE%XXON
A3TANDARD/ILOF.EW9ORK APØS-OBIL/ILA3TANDARD/ILOF#ALIFORNIA APØS


!DECISÎOFINALDA#ORTE&EDERALAMERICANAFOIANTECEDIDAPORBATALHASDIFÓCEISPARAOGRUPO
2OCKEFELLERI ACAMPANHADEL CONDUZIDAPELOPRESIDENTEDA2EPÞBLICA4HEODORE2OOSE
VELTII OSARTIGOSDEDENÞNCIADOCUMENTADA DAJORNALISTA)DA4ARBELLEM EIII O
PROCESSOGANHOPELO'OVERNO&EDERALCONTRAOGRUPO NOESTADODE-ISSOURI EM 
œÝÊÓ°Ó “«œÀÌ@˜Vˆ>Ê`>ÃÊ Vœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊ ÃV>>ʘœÊ/À>˜Ã«œÀÌiÊiʘœÊ,ivˆ˜œÊ
1“>ʈÕÃÌÀ>XKœÊiÝi“«>ÀÊ`>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÊÃi}Ո`>Ê«i>Ê-Ì>˜`>À`Ê"ˆÊi]Ê«œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]Ê
«i>ÃÊ`i“>ˆÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ«iÌÀœ‰viÀ>Ãʘ>Ê`ˆÀiXKœÊ`œÊ>«ÀœÛiˆÌ>“i˜ÌœÊ`>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊ
iÃV>>]Ê«œ`iÊÃiÀʈ`i˜ÌˆvˆV>`>ʘœÊÃi}“i˜ÌœÊ`iÊÀivˆ˜œ°Ê “Ê£nÇä]Ê>ʓ>ˆœÀÊiÃV>>Ê`iÊ«>˜‡
Ì>Ê`œÊ«>ÀµÕiÊ`iÊÀivˆ˜œÊqÊiʓ>ˆœÀÊiÃV>>ʓ՘`ˆ>Ê`iÊi˜ÌKœÊq]ʵÕiÊiÀ>Ê`iÊxä°äääÊ̜˜É>˜œ]Ê
«œÃÈLˆˆÌœÕÊ>ÊÀi`ÕXKœÊ`œÊVÕÃ̜Ê՘ˆÌ?ÀˆœÊ`iÊÀivˆ˜œÊ`iÊՓÊÛ>œÀÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>Ê1-fä]äxÊ«>À>Ê
1-fä]äÎÊ«œÀÊ}>Kœ]Ê}>À>˜Ìˆ˜`œ‡…iÊ«œÃˆXKœÊ>Ì>“i˜ÌiÊVœ“«ï̈Û>ʘœÊÃi}“i˜Ìœ°Ê
ÕÀ>˜ÌiʜÊÃjVՏœÊ88]ÊÜLÀiÌÕ`œÊ>«ÃÊ£™{x]Ê>ÊiÃV>>ʓj`ˆ>Ê`iÊV>«>Vˆ`>`iÊ`>ÃÊÀivˆ˜>‡
Àˆ>ÃÊvœˆÊ˜œÌœÀˆ>“i˜ÌiÊ>Փi˜Ì>`>]Ê`iÊViÀV>Ê`iÊÓxä°äääÊ̜˜É>˜œÊ«>À>Ê>}œÊi“Ê̜À˜œÊ`iÊ
x°äää°äääÊ̜˜É>˜œÊ­>VÀjÃVˆ“œÊv>̜Àˆ>Ê`iÊÓä®]ʘՓ>Êv>ˆÝ>ÊiÃV>>ÀÊÈÌÕ>`>Êi˜ÌÀiÊՓʓ‰‡
˜ˆ“œÊ`iÊxää°äääÊ̜˜É>˜œÊiÊÀivˆ˜>Àˆ>ÃÊVœ“ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÎäʓˆ…ªiÃÊ̜˜É>˜œ°Ê iÃÃ>Ê
iۜÕXKœ]ʜÃÊVÕÃ̜ÃÊ՘ˆÌ?ÀˆœÃÊ`ˆ“ˆ˜Õ‰À>“Ê`iÊ1-fÇÊ«œÀÊL>ÀÀˆÊ­«>˜Ì>ÃÊ>Vˆ“>Ê`iʣʓˆ…KœÊ
̜˜É>˜œ®Ê«>À>ÊÛ>œÀiÃÊ`iÊ1-fÓ]ä‡Ó]xÊ«œÀÊL>ÀÀˆÊ­«>˜Ì>ÃÊ>Vˆ“>Ê`iÊxʓˆ…ªiÃÊ̜˜É>˜œ®°ÊÊ
`ˆ“i˜ÃKœÊ“‰˜ˆ“>ʝ̈“>ÊÈÌ՜ՇÃiÊi“Ê{‡xʓˆ…ªiÃÊ̜˜É>˜œ]ÊÀi}ˆÃÌÀ>˜`œ‡ÃiÊÌi˜`k˜Vˆ>ÊDÊ
Ài`ÕXKœÊ`œÃÊ}>˜…œÃÊ`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊLJnʓˆ…ªiÃÊ̜˜É>˜œ°
ÃÃ>ÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊÃiʜÀˆ}ˆ˜>]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi]Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ÊÌjV˜ˆV>]Ê
`iۈ`œÊ>Ê`Õ>ÃÊÀ>âªiÃÊiVœ˜ž“ˆV>Ã\ʈ®Ê>ʈ˜`ˆÛˆÃˆLˆˆ`>`iÊ`œÃÊv>̜ÀiÃÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ“œLˆˆ‡
â>`œÃ]ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌiʜÊ>«ÀœÛiˆÌ>“i˜ÌœÊVœ“Õ“Ê`iʓ>ÌjÀˆ>Ç«Àˆ“>Ã]Ê«ÀœViÃÜÃÊiÊiµÕˆ«>‡
“i˜ÌœÃʘ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`>Ê«>˜Ì>Ê`iÊÀivˆ˜œÆÊiʈˆ®Ê>ʘKœÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ˆ`>`iÊi˜ÌÀiÊ
>ÊiÃV>>Ê`>ÃÊ«>˜Ì>ÃÊiʜÃÊVÕÃ̜Ã]Ê`>`>Ê«iœÊÀ>̈œÊi˜ÌÀiÊۜÕ“iÊ­V>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ
œÕÊ«ÀœViÃÃ>“i˜Ìœ®Ê«Àœ`Õâˆ`œÊiÊVÕÃ̜Ê`œÃÊ«Àœ`Õ̜Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ°ÊÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>‡
>ÊÌjV˜ˆV>ÊvœÀ>“ÊÀivœÀX>`>ÃÊ«œÀʜÕÌÀ>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ÊpÊ`iÊvˆ˜>˜Vˆ>“i˜Ìœ]Ê`iʜ«i‡
À>XªiÃÊiÊ`iÊۜÕ“iÊ`iÊÛi˜`>ÃÊqÊ>ÃÜVˆ>`>ÃÊ>œÊ>Փi˜ÌœÊ`iÊ`ˆ“i˜ÃKœÊ`>ÃÊ«>˜Ì>ðÊ
`i“>ˆÃÊ`>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>]ÊV>LiʜLÃiÀÛ>ÀÊ>ÃÊÀi`ÕXªiÃÊ`iÊVÕÃ̜Ê`iÀˆÛ>`>ÃÊ`œÃÊ
>Û>˜XœÃʘ>ʜÀ}>˜ˆâ>XKœ]ʘœÊ«>˜i>“i˜Ìœ]ʘ>ÊÌiV˜œœ}ˆ>ÊiÊi˜}i˜…>Àˆ>Ê`iÊ«ÀœViÃÜÃÊ­Vi˜‡
ÌÀ>ˆâ>XKœÊ`œÊ>ޜÕÌÊiÊ`œÊVœ˜ÌÀœi]Ê>Õ̜“>XKœÊiʜ̈“ˆâ>XKœ®]ÊÀi`Õ∘`œÊ˜iViÃÈ`>`iÃÊ­iÊ
VÕÃ̜îÊ`iʈ˜vÀ>iÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÊ`iÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ>À“>âi˜>}i“ʘ>ÃÊ«>˜Ì>ðÊÊÌi˜`k˜Vˆ>ÊDÊ
µÕi`>Ê«iÀÈÃÌi˜ÌiÊ`œÃÊVÕÃ̜ÃÊ՘ˆÌ?ÀˆœÃÊ`iÊÀivˆ˜œÊVœ“Lˆ˜œÕÊ>Ì>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>Ê
Vœ“ÊՓÊL>ˆÝœÊ˜‰ÛiÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃÊ­L>ÈV>“i˜ÌiÊVœ“LÕÃ̉ÛiÊiÊiiÌÀˆVˆ`>`i®°

œ“œÊÃiÀ?ÊۈÃ̜Ê>`ˆ>˜Ìi]ʜÃÊiviˆÌœÃÊ`œÃÊV…œµÕiÃÊ`iÊ«iÌÀiœÊ`œÃÊ>˜œÃÊÇäʈ˜ÌiÀÀœ“‡
«iÀ>“Ê>ÊiÝ«>˜ÃKœÊ`>ÊiÃV>>Ê`œÊÀivˆ˜œÊi“Êv՘XKœÊ`iÊÌÀkÃÊv>̜ÀiÃÊL?ÈVœÃ\ʈ®Ê>Ê`À?Ã̈V>Ê
Ài`ÕXKœÊ`œÊVÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ`>Ê`i“>˜`>ÊiÊÃÕLÃiµÕi˜ÌiʜVˆœÃˆ`>`iÊ`iÊV>«>Vˆ`>`i]Êi“Ê«>À‡
̈VՏ>ÀʘœÊ«>ÀµÕiÊiÕÀœ«iÕÆʈˆ®ÊœÊv>̜Ê`iÊ>ʵÕi`>Ê`>Ê`i“>˜`>ÊÌiÀÊÈ`œÊ>Vœ“«>˜…>`>Ê
«i>ʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>ÊVÀiÃVi˜ÌiÊ`iÊ`iÀˆÛ>`œÃÊV>ÀœÃʘ>Ê`i“>˜`>ʓ՘`ˆ>ÊiÊ«i>Ê«ÀiÃÃKœÊ
«œÀʓÕ`>˜X>Ãʘ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊÀivˆ˜œ]ʈ˜Ûˆ>Lˆˆâ>˜`œÊ«>ÀÌiÊ`œÊ«>ÀµÕiÊi݈ÃÌi˜ÌiÆÊiʈˆˆ®Ê
œÊv>̜Ê`iÊ>ʘœÛ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÀivˆ˜œÊÌi˜`iÀÊ>ÊÃiʏœV>ˆâ>Àʘ>ÃÊÀi}ˆªiÃÊ>Ì>“i˜ÌiÊÃÕ«Àˆ‡
`œÀ>ÃÊ­"Àˆi˜ÌiÊj`ˆœ®ÊœÕÊ`iÊ`i“>˜`>Ê`ˆ˜@“ˆV>Ê­È>ÊiÊÕÃÌÀ?ˆ>®°Ê ÃÃ>ÃʓÕ`>˜X>ÃÊ
iÛ>À>“ÊDʜVœÀÀk˜Vˆ>Ê`iÊ}À>ÛiÃÊ«iÀ`>ÃÊiʺµÕiˆ“>Ê`iÊV>«ˆÌ>»Ê˜œÊÃi}“i˜Ìœ°
ÊiÃV>>Ê`iÊÀivˆ˜œÊ«iÀ`iÕʜʫ>«iÊ`iÊ`ˆviÀi˜Vˆ>XKœÊVœ“«ï̈Û>Êi˜ÌÀiÊ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ`>Ê
*]ÊÃi˜`œÊÃÕLÃ̈ÌՉ`>Ê«iœÊ}À>ÕÊVÀiÃVi˜ÌiÊ`iÊVœ“«i݈`>`iÊÌiV˜œ}ˆV>Ê`>ÃÊ«>˜Ì>ðÊ
"Ê>Փi˜ÌœÊ`>Ê«Àœ`Ṏۈ`>`iÊ`œÊL>ÀÀˆÊ«ÀœViÃÃ>`œÊ`iʝiœ]ÊۈÃ>˜`œÊ>Ê«Àœ`ÕâˆÀÊ`iÀˆÛ>‡
`œÃʓj`ˆœÃÊiʏiÛiÃÊ«>À>Ê>`>«Ì>ÀÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊÀivˆ˜œÊ>œÊ«iÀvˆÊ`iÊ`i“>˜`>ÊiÊ`iʵÕ>‡
ˆ`>`iÊi݈}ˆ`œÊ«i>ʏi}ˆÃ>XKœÊ>“Lˆi˜Ì>]ÊjʅœiʜʫÀˆ˜Vˆ«>ÊVœ˜`ˆVˆœ˜>˜ÌiÊ`œÊˆ˜ÛiÃ̈‡
“i˜Ìœ]Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊiÊ`>ÊiݫՏÃKœÊ`>ÃÊÀivˆ˜>Àˆ>Ãʓ>À}ˆ˜>ˆÃʘœÊÃi}“i˜Ìœ°
ÃÊÛ?Àˆ>ÃÊ܏ÕXªiÃÊÌiV˜œ}ˆV>ÃÊ`iÊÕ«}À>`ˆ˜}ÊÌi˜`i“Ê>ÊVœ˜vˆ}ÕÀ>ÀÊՓʫ>`ÀKœÊ`ˆviÀi˜‡
ÌiÊ`>µÕiiÊiÃÌ>LiiVˆ`œÊ«Àj‡V…œµÕiÃÊ`œÊ«iÌÀiœÊ˜>Ê>̈ۈ`>`iÊ`œÊÀivˆ˜œ°Ê
œ˜ÌÕ`œ]ÊՓÊ
>ëiV̜ÊjÊÃ>ˆi˜Ìi\ʜÊÌÀ>`i‡œvvÊi˜ÌÀiʜÊ>Փi˜ÌœÊ`œÃÊVÕÃ̜ÃÊ՘ˆÌ?ÀˆœÃ]ʜÃÊ}>˜…œÃÊ`iÊvi݈‡
Lˆˆ`>`iʘœÊ«ÀœViÃÃ>“i˜ÌœÊ`iʝiœÃʓ>ˆÃÊ«iÃ>`œÃÊiʘ>ʜLÌi˜XKœÊ`iʓi…œÀÊÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊ
«œÀÊL>ÀÀˆÊ`iÊ`iÀˆÛ>`œÃʓj`ˆœÃÊiʏiÛiÃ]ÊiÃÌ?Ê>ÃÜVˆ>`œÊDʓ>ˆœÀÊ`ˆ“i˜ÃKœÊ`>ÃÊ«>˜Ì>ð
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

3OCAL HOJE#HEVRON%SSASTRÐSEMPRESASPASSARAMADISPUTARCOMASOUTRAS
DUASAMERICANAS CRIADASAPARTIRDASDESCOBERTASDEPETRØLEODO4EXAS ,OUISIA
NAE/KLAHOMA/ESTEDOS%STADOS5NIDOS QUETAMBÏMSETORNARAMEMPRESAS
GIGANTES A4EXACOEA'ULF/ILCOMPRADAPELA#HEVRONEM 
.ÎOOBSTANTEAIMPORTÊNCIAHISTØRICADE2OCKFELLEREDA3TANDARD/IL CABE
DESTACARQUEAINDÞSTRIACONHECEUTAMBÏMOUTROShCAPITÎESv CUJASBASESDE
RESERVASEDENEGØCIOSSITUAVAM SEFORADOS%STADOS5NIDOS JÉMOSTRANDOA
CONFIGURA ÎOINTERNACIONALDAINDÞSTRIAPETROLÓFERA!PARTIRDE OSIRMÎOS
DEORIGEMSUECA 2OBERTE,UDWIG.OBELDEVOTARAMSEUSTALENTOSINVENTIVOS
TÏCNICOSEORGANIZACIONAISÌINVASÎODOSMERCADOSEUROPEUSCOMOPETRØLEO
RUSSODAREGIÎODE"AKU!ZERBAIJÎO TRANSPORTANDO OAOLONGODACOMBINA
 ÎODEFERROVIA OLEODUTOEDEPIONEIROSNAVIOSPETROLEIROS/SUCESSODESSE
EMPREENDIMENTO QUEDESAFIOUCOMVANTAGENSAREDEDEDISTRIBUI ÎOEUROPEIA
DA3TANDARD/ILDURANTEANOS  CONTOUCOMODECISIVOAPOIO
FINANCEIRODA#ASA2OTHSCHILDDE0ARIS
/UTROhCAPITÎOvNOTÉVELDAINDÞSTRIAEUROPEIADOPETRØLEOFOI-ARCUS3A
MUEL.ALIDERAN ADABRITÊNICA3HELL4RANSPORT ASSOCIOU SE EM AOPIO
NEIROGÐNIOEMPRESARIALDOHOLANDÐS(ENRI7HILHEM!$ETERDING APELIDADO
Oh.APOLEÎODOPETRØLEOvESUCESSORNOCOMANDODA2OYAL$UTCH0ETROLEUM
#OMPANY$ESSAALIAN ANASCEUA2OYAL$UTCH3HELL.OINÓCIODOSÏCULO88
ARÉPIDAEXPANSÎODOGRUPOANGLO HOLANDÐSAVAN OUSOBREOSESPA OSECONÙ
MICOSMUNDIAISDOMINADOSPELA3TANDARD/ILOF.EW*ERSEY AMAISPODEROSA
DAShFILHASvNASCIDASDODESMEMBRAMENTODOGRUPO2OCKEFELLERNOFINALDA
0RIMEIRA'UERRA-UNDIAL DAPRODU ÎOPETROLEIRAMUNDIAL FORA
DOMERCADOAMERICANO ERACONTROLADAPELOGRUPOEUROPEU
.OMOMENTOEMQUEOPETRØLEOEOMOTORDECOMBUSTÎOMUDARAMANATU
REZADA0RIMEIRA'UERRA-UNDIAL GOVERNOSEGRANDESCORPORA ÜESDA%UROPAE
DOS%STADOS5NIDOSINICIARAMADISPUTAPARATOMARPOSSEDASJAZIDASDEPETRØLEO
DO/RIENTE-ÏDIO CONFIGURANDOATERCEIRAFASEEVOLUTIVADAINDÞSTRIA
 %SSEMOVIMENTOFORAPRECEDIDOPORESFOR OSDEINDIVÓDUOSNOTÉVEISQUE
MAPEARAMEREALIZARAMDESCOBERTASPIONEIRAS ESTABELECENDOOSPRIMEIROSCON
TATOSERELA ÜESCOMOSGOVERNOSLOCAISDESSAREGIÎO"LAIR  
,EVANDOEMCONTAQUEASEMPRESASAMERICANASNÎOTINHAMOBTIDOCONCES
SÜESNO/RIENTE-ÏDIO APØSAGUERRAOGOVERNOAMERICANOSEORGANIZOUPARA


/UTRASEMPRESASMENORES NASCIDASDESSEDESMEMBRAMENTOMINORS TAMBÏMSETORNARAM
GRANDESAPØSOSCHOQUESDOPETRØLEODOSANOSA3TANDARD/ILOF)NDIANAHOJE!MOCO A
3TANDARD/ILOF/HIOHOJE3OHIO A#ONTINENTAL/IL#ONOCO A3TANDARD/ILOF6IRGINIA
!TLANTIC ENTREOUTRAS

)RMÎOSDE!LFRED.OBEL QUEESTABELECEUNOSEUTESTAMENTOQUEPARTEDESUAFORTUNADEVERIA
SERDESTINADAAPREMIARAQUELESQUEMAISALCAN ASSEMPROGRESSOSPARAAHUMANIDADE

%MPRESAFUNDADA EM PELODESCOBRIDORDEPETRØLEOEM3UMATRA)NDONÏSIA *EAN"
!UGUST+ESSLER

%NTREOSQUEMERECEMDESTAQUEOARMENIANO#ALOUSTE'ULBENKIANNA4URQUIAEOAUSTRALIANO
7ILLIAM+$!RCYNA0ÏRSIAATUAL)RÎ 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

APOIARAGRESSIVAMENTEASCOMPANHIASDEPETRØLEODISPOSTASAPROCURARRESERVAS
NOEXTERIOR AUMENTANDOARIVALIDADEEUROPEU AMERICANA EMPARTICULAREN
TREASCINCOGRANDESFIRMASAMERICANASA!NGLO 0ERSIANATUAL"RITISH0ETRO
LEUM EA2OYAL$UTCH3HELL!RIVALIDADEEMPRESARIALINAUGUROUUMAFASEDE
ALTACOMPETI ÎOOLIGOPOLISTANA)-0%SSACOMPETI ÎOREFOR OUAPRESSÎOPELA
PROCURADENOVASFONTESDESUPRIMENTONA!MÏRICA,ATINA NO/RIENTE-ÏDIO
ENA­SIA QUERPARAEXPLORAR QUERPARAADQUIRIRAPRODU ÎOEXISTENTE
!MUDAN AESTRATÏGICADASFIRMASFOIFORTALECIDAPORAVAN OSTECNOLØGICOSEM
PERFURA ÎODIFERENTESCONFIGURA ÜESGEOLØGICAS ETRANSPORTEDEGRANDESDIS
TÊNCIASEMESCALAGLOBALPETROLEIROSEOLEODUTOS .AATIVIDADEDOREFINO ALÏM
DOSPROGRESSOSNADESSULFURIZA ÎODOPETRØLEO ADIFUSÎODASTÏCNICASDECRAQUEA
MENTOQUEBRADASMOLÏCULAS REDUZIUANECESSIDADEDECRUPARAOBTEN ÎODE
DERIVADOS PRINCIPALMENTEGASOLINAEDIESEL CUJASDEMANDASESTAVAMEMCRES
CIMENTO% FINALMENTE NAÉREADEDISTRIBUI ÎOCOMERCIALIZA ÎO OAUMENTODA
DEMANDADEGASOLINAEDIESELRESULTOUNOINGRESSODASGRANDESEMPRESASDE
PETRØLEONASVENDASNOVAREJO ATRAVÏSDAMULTIPLICA ÎODEPOSTOSDEVENDA
&OINESSAFASEQUEA)-0CAMINHOUPARAESTRUTURAROSEUDESENVOLVIMENTODE
MODORELATIVAMENTEESTÉVEL COMORESULTADODACRESCENTEPERCEP ÎO ENTREAS
GRANDESOPERADORASMUNDIAIS DANECESSIDADEDEDISCIPLINARODESENVOLVIMENTO
DAINDÞSTRIA/CONTROLEDOSUPRIMENTODECRUFOICONSIDERADOESTRATÏGICOPARA
EVITARASOBREPRODU ÎOEASGUERRASDEPRE OS QUEPROVOCAVAMAMEA ADORES
EFEITOSPREDATØRIOSPARAA)-0COMOUMTODO AEXEMPLODAOCORRIDAENTREA
3TANDARD/ILOF.EW9ORK-OBIL EA2OYAL$UTCH3HELLNOMERCADODA·NDIA
!POSSIBILIDADEDESSECONTROLEDEPENDIADEDOISFATORESI ADEFINI ÎODE
DIREITOSDEPROPRIEDADEEDECONTROLEDASRESERVASPELASEMPRESASNOSABASTA
DOSPAÓSESDO/RIENTE-ÏDIOEII AADO ÎOENTREASMAJORSDEUMACOORDENA
 ÎOOLIGOPOLISTAQUEIMPEDISSEFORMASPERIGOSASDECOMPETI ÎO ALOCANDO SE
NÓVEISDEPRODU ÎOEDESUPRIMENTODEDEMANDANASÉREASGEOGRÉFICASDAIN
DÞSTRIA/PRIMEIROFATORFOIIMPLEMENTADOATRAVÏSDOSISTEMADECONCESSÜES
JÉOSEGUNDOORIGINOUAFORMA ÎODECONSORTIA%SSAÞLTIMAINOVA ÎOINSTITUCIO
NALPRECEDEUANEGOCIA ÎODEUMCONJUNTODEREGRASCONHECIDOCOMOh!COR
DODE!CHNACARRYvnUMACORDODECARTELnCOMUMAPARTI ÎOPRECISADOSMER
CADOSMUNDIAIS QUECONSOLIDOUASPOSI ÜESATÏESSEMOMENTOCONQUISTADAS
PELASSETEMAIORESCORPORA ÜESPETROLÓFERAS

ӰΰÓÊ ˜œÛ>XªiÃʘÃ̈ÌÕVˆœ˜>ˆÃ\Ê
œ˜ViÃêiÃ]Ê
œ˜ÃœÀ̈>Ê

>ÀÌiÊ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>
/SISTEMADECONCESSÜESFOIOINSTRUMENTOJURÓDICOCONCEBIDOPARAREGULARAS
RELA ÜESENTREOSGOVERNOSDOSPAÓSESCOMRESERVASDECRUEASEMPRESASINTER
NACIONAIS!CONCESSÎOOUTORGAVAÌEMPRESAUMTIPODEDIREITOABSOLUTOSOBRE


/PRINCÓPIOINVOCADOERAODAh0ORTA!BERTAv OUSEJA hACESSOIGUALPARAOSCAPITAISEOSNEGØ
CIOSAMERICANOSv9ERGIN &INONE0ERRIN  
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

CERTAÉREATERRITORIALSOBJURISDI ÎODO%STADOHOSPEDEIROPARAPROCURAR EXTRAIR
EVENDERVOLUMESDEØLEOAPRE OSTAMBÏMDISCRIMINADOSPELACONCESSIONÉRIA
EMTROCADEUMACOMPENSA ÎOFINANCEIRA*URIDICAMENTE OSISTEMADECONCES
SÎOCOMBINOUFORMASCONTRATUAISCOMERCIAISPRIVADASEELEMENTOSDEDIREITO
PÞBLICODOMÏSTICOEINTERNACIONAL
.ESSECAMPORELACIONAL APOSI ÎOSUBORDINADADOS%STADOSHOSPEDEIROS
FRENTEÌSCOMPANHIASPETROLÓFERASDEFINIUUMARELA ÎODEIMPOSI ÎOSOBREA
DENEGOCIA ÎO!COBERTURATERRITORIALDACONCESSÎOSEESTENDIAÌTOTALIDADEOU
ÌQUASETOTALIDADEDAÉREAGEOGRÉFICADOPAÓS3UADURA ÎO USUALMENTE CON
TEMPLAVAENTRE ANOSEACOMPENSA ÎOFINANCEIRAROYALTYDOPROPRIETÉRIO
SOBREOVOLUMEVENDIDOEUMIMPOSTODERENDASOBREOLUCROREALIZADO SE
BASEAVANACONTABILIDADEANUAL TOTALMENTECONTROLADAPELAEMPRESA
³INEGÉVELQUEATRANSFERÐNCIADASOBERANIANACIONALDOS%STADOSHOSPEDEI
ROSINCORPORADAAOSISTEMADECONCESSÜESETRADUZIDANAAMPLALIBERDADEDE
A ÎODASEMPRESASPETROLÓFERASINTERNACIONAISDETEVEUMPAPELDECISIVOPARA
GARANTIR APARTIRDOSANOS EXTRAORDINÉRIOCRESCIMENTOÌ)-0 DADOQUEPOS
SIBILITOU#LÙ  P I ALARGAAUTONOMIADECISØRIAEMPRESARIAL RELE
GANDOOSGOVERNOSAMEROSRECEPTORESDERENDAII AGARANTIADECONDI ÜESDE
CERTEZAPARAOFUTURO PRECAVENDO SECONTRATUALMENTEDEREVISÜESUNILATERAIS
DOSTERMOSDACONCESSÎOEIII AFORTEBLINDAGEMJURÓDICAAOINGRESSODENOVOS
ENTRANTES
.UMAESFERARELACIONALDISTINTA OSCONSØRCIOSOUASSOCIA ÜESCONSORTIA FO
RAMCONCEBIDOSCOMOOPRINCIPALINSTRUMENTODEREGULA ÎODASRELA ÜESENTRE
ASEMPRESAS EMPARTICULARNAFASEESTRATÏGICAECRUCIALDECRESCIMENTODAPRO
DU ÎODECRU QUESEINICIARAAPØS/)RAQ0ETROLEUM#OMPANY)0#
PRIMEIROCONSØRCIO FUNDADOEM REUNIUASMAIORESPETROLÓFERASAMERI
CANASEEUROPEIAS TENDOPAPELDECISIVOPARAODESENVOLVIMENTODA)-0 POIS
I MARCOUOINGRESSODEFINITIVODASEMPRESASAMERICANASNO/RIENTE-ÏDIO
II FOIREFERÐNCIAPARAAFORMA ÎODEASSOCIA ÜESEMPRESARIAISEMOUTRASREGIÜES
DAINDÞSTRIAEIII CONSAGROUAPROPRIEDADEEOCONTROLECONJUNTODAGESTÎO
COMOMECANISMODEPREVEN ÎODACOMPETI ÎO ANTECIPANDOAORGANIZA ÎO
DOCARTELINTERNACIONAL
!IMPLEMENTA ÎODASINOVA ÜESANTERIORESCULMINOUNOSACORDOSNEGOCIA
DOSNAREUNIÎOREALIZADANOCASTELODE!CHNACARRY QUEPATRO
CINARAMAFASEMAISDURADOURADEEXPANSÎORELATIVAMENTEESTÉVELDAINDÞSTRIA
ALONGADAATÏAIRRUP ÎODOPRIMEIROCHOQUEDEPETRØLEO EMOUTUBRODE


4URQUISH0ETROLEUM#O 3/.* -OBIL "0 3HELL #OMPAGNIE&RAN AISEDE0ÏTROLES#0& E
-R'ULBENKIANCOMDAPROPRIEDADEACIONÉRIA 

!FUN ÎODOCONSØRCIOERABASICAMENTEGERIRCONJUNTAMENTEAPRODU ÎODEØLEOESUADISTRI
BUI ÎOPRORATAENTREOSACIONISTASPARTÓCIPES/SLUCROSERAMMANTIDOSNUMBAIXONÓVEL EM
FUN ÎODEPRÉTICASDEPRE OSDETRANSFERÐNCIAMENORESQUEOSDOMERCADO0ARACONTROLARO
SUPRIMENTOPOTENCIALDEØLEO OSMEMBROSDO)0#ASSINARAMO!CORDODA,INHA6ERMELHA COM
REGRASAUTOPREVENTIVASDACOMPETI ÎOPELOACESSOANOVASÉREASDECONCESSÎO

,OCALIZADONAREGIÎODE,OCHBER REGIÎODOS(IGHLANDSNA%SCØCIA
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

2ESULTADODEUMAA ÎOCARACTERÓSTICADEhDIPLOMACIAPRIVADAv-ARTINS 
ENVOLVENDOOSLÓDERESMAISREPRESENTATIVOSDACOMPLEXATESSITURADEINTERESSES
EMPRESARIAIS ECONÙMICOSEGEOPOLÓTICOS QUENESSEMOMENTOSEEXPLICITAVA
NAINDÞSTRIADOPETRØLEO/EVENTODE!CHNACARRYINICIOUAFASEDOREINADO
DASh3ETE)RMÎSv
/SPRINCÓPIOSGERAISACORDADOSEM!CHNACARRYFORAMSEGUIDOSPORTRÐSACOR
DOSNASDÏCADASDE E QUE PROGRESSIVAMENTE ALOCARAMFUN
 ÜESCOMOBJETIVOSMUITOESPECÓFICOSDECONTROLEPARAAOPERA ÎOINTERNACIONAL
DASEMPRESASNOSPAÓSESCONSUMIDORES COBRINDOOSPRINCIPAISTØPICOSDEFUN
CIONAMENTODAINDÞSTRIAI FIXA ÎODECOTASDEPRODU ÎOII AJUSTAMENTOSPARA
EQUILIBRAROCOMÏRCIODECRUEDEDERIVADOSIII FIXA ÎODEPRE OSEOUTRAS
CONDI ÜESDEVENDAEIV CONTROLEDECONDI ÜESDOSNOVOSENTRANTESNAINDÞS
TRIA0ENROSE "LAIR  
/SISTEMAREGULADORDOCARTELQUALIFICOU SEPARAORGANIZAREGOVERNAROS
MECANISMOSECONÙMICOSQUEPROMOVIAM SIMULTANEAMENTE APOSI ÎODOMI
NANTEOLIGOPØLIO DASSETEMAJORSEAESTABILIDADEDOCRESCIMENTODAINDÞSTRIA
PETROLÓFERA/BJETIVOSDIFERENCIADOS NITIDEZDEFUN ÜESEDECOMPETÐNCIASALO
CADOSAOSMUITOSAGENTESECONÙMICOSNOSDIFERENTESSEGMENTOSDAINDÞSTRIA
PARACONTROLARASVARIÉVEIS CHAVEDAINDÞSTRIAEMESCALAMUNDIALPRE OS NÓVEL
DAOFERTAEBARREIRASÌENTRADA TORNARAMAINSTITUI ÎODOCARTELDA)-0UM
hMODELOvDEREGULA ÎOCORPORATIVAPRIVADA
/CARTELREGULAVAATAXADECRESCIMENTODAOFERTAEEXERCIAUMFORTECONTRO
LESOBREOSPRE OS POSSIBILITANDOÌSMAJORSI APROPRIAR SEDASRENDASGERADAS
NO,AGO-ARACAIBO6ENEZUELA ENO'OLFO0ÏRSICOII EVITARIMPACTOSSOBRE
OSPRE OS RESULTANTESDAQUEDADECUSTOSNAPRODU ÎODENOVASREGIÜESPETRO
LÓFERASEIII MANTEROELEVADOFLUXODECAIXADASOPERA ÜESDASEMPRESASE
ASSIM OBTEROSFUNDOSREQUERIDOSPARAOSGRANDESINVESTIMENTOSNECESSÉRIOS
AOINCREMENTODOPRODUTONAVERTICALDAINDÞSTRIA
/CARTELINSTAUROUEIMPLEMENTOUUMSISTEMAMUNDIALQUEEVOLUIUDEUM
PRE ODEREFERÐNCIADEBASEÞNICAPONTODECARGA PARAUMDEBASEMÞLTIPLA
EMFUN ÎODAIMPORTÊNCIADAORIGEMDOØLEOSUPRIDOEDADISTÊNCIADETRANS
PORTEASERPERCORRIDAPARAOABASTECIMENTODOSMERCADOSDEMANDANTESPON
TODEDESCARGA /PRE ODEREFERÐNCIAINICIAL  TINHAOØLEODO
'OLFODO-ÏXICOCOMOÞNICOPONTODEBASE4EXAS'ULF 0LUS0RICING3YSTEM 


!CHNACARRYNÎOFOIUMENCONTROEXCLUSIVODASEMPRESASDEPETRØLEO/GOVERNODOS%STADOS
5NIDOSEOSGOVERNOSEUROPEUS EMPARTICULAROGOVERNOINGLÐS QUEDETINHAAMAIORIADASA ÜES
DA!NGLO 0ERSIAN#OMPANY ATUARAMNOSBASTIDORESPARACONSEGUIRDASEMPRESASOESTABELECI
MENTODEUMACORDODEPRESERVA ÎODASAÞDEDAINDÞSTRIA AMEA ADAPORUMACONCORRÐNCIA
POTENCIALMENTEDESTRUIDORA9ERGIN  0REVIAMENTEAOSACORDOS 3IR(ENRI$ETERDING PRE
SIDENTEDOGRUPO2OYAL$UTCH3HELL ORGANIZOUUMENCONTROPARAOQUALCONVIDOU7ALTER4EAGLE
PRESIDENTEDA3TANDARD/ILOF.EW*ERSEY3/.* (EINRICH2IEDMAN EXECUTIVOMÉXIMODA
3TANDARD/ILOF.EW*ERSEYNA!LEMANHA3IR*OHN#ADMAN PRESIDENTEDA!NGLO 0ERSIAN7ILLIAM
-ELLON DA'ULF/ILEO#ORONEL2OBERT3TEWARD DA3TANDARD/ILOF)NDIANA

$ENOMINA ÎOIRÙNICADEAUTORIADE%NRICO-ATTEI PRESIDENTEDAESTATALITALIANA%.)
 PARADESIGNAROCARTELDASSETEEMPRESASMAJORS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

%MSEQUÐNCIA  ACOTA ÎODEREFERÐNCIAINCORPOROUO'OLFO0ÏRSI


COCOMOSEGUNDOPONTODEBASE FINALMENTE  ÌDUPLICA ÎODO
PONTODEBASEFOIAGREGADAUMADUPLACOTA ÎODADISTÊNCIADEDESCARGA
0AUL&RANKELMOSTROUEMTRABALHOSEMINAL&RANKEL  QUEAESTABILIDADE
DOSPRE OSEDAOFERTANAINDÞSTRIAPETROLÓFERASØPODESERGARANTIDAPELAA ÎO
REGULADORADEUMAGENTEDOMINANTEnOCARTELnQUEORGANIZAOMERCADOMUN
DIAL CONJUGANDODOISOBJETIVOSMAXIMIZARASRECEITASNOCURTOPRAZOEORGANIZAR
ACOMPETI ÎOMARGINALNOMÏDIOELONGOPRAZOS0ARAALCAN ARESSESOBJETIVOS O
CARTELACIONA COMORECURSOCENTRAL OCONTROLEDESUAPRØPRIAOFERTA PARAEVITAR
TODAEQUALQUERFLUTUA ÎOPRONUNCIADADOSPRE OS"OURDAIRE  P 
$ESSAMANEIRA OCARTELDASMAJORSDEPETRØLEOINAUGUROUUMEVENTOECONÙ
MICOCENTRALDADINÊMICAECONÙMICADOSÏCULO88INSTITUI ÜESLIDERADASPOR
UMNÞMERORESTRITODEFIRMASPRIVADASQUEREGULAMOCRESCIMENTOINDUSTRIAL
EMESCALAMUNDIAL/SCARTÏISINTERNACIONAISSURGIRAMNOPERÓODODEENTRE
GUERRASCOMOSOLU ÎO SEMPRETEMPORÉRIA PARAENFRENTARODILEMAPERMANENTE
EINCONTORNÉVELDADINÊMICADACONCORRÐNCIACAPITALISTAODEPRESERVARPOSI ÜES
COMPETITIVASDOMINANTES EVITANDO AOMESMOTEMPO ACOMPETI ÎOPREDATØRIA
!LITERATURADE%CONOMIA)NDUSTRIALTRATAESSEPROBLEMADEMANEIRAFORMALI
ZADA EAINDÞSTRIADEPETRØLEOSERVESEMPRECOMOUMAILUSTRA ÎOEXEMPLAR
DOSPROBLEMASDEFORMA ÎOEDESUSTENTA ÎODECARTEL"OX 
%M EXCLUÓDOSOSPAÓSESÌÏPOCADENOMINADOSSOCIALISTAS ASMAJORSCON
TROLAVAMDASRESERVASMUNDIAIS MAISDEDAPRODU ÎODEØLEOBRUTO
DETINHAMAPROPRIEDADEDEDACAPACIDADEDEREFINOECERCADEDOISTER
 OSDAFROTAMUNDIALDEPETROLEIROS ALÏMDOSMAISIMPORTANTESOLEODUTOS
0ENROSE  

ӰΰÎÊ œÛœÃÊ«Ài˜`ˆâ>`œÃÊiʘœÛ>XªiÃ\Ê ÃÌ>Ì>ˆÃÊ*iÌÀœ‰viÀ>ÃÊ


iÊ,i˜i}œVˆ>XKœÊ`iÊ
œ˜ViÃêiÃ
!INOVA ÎOINSTITUCIONALNÎOSELIMITOUAOCAMPOEXCLUSIVODASGRANDESEM
PRESASPETROLÓFERASINTERNACIONAIS.ASTRÐSDÏCADASSEGUINTESA OAPREN
DIZADOSOBREAIMPORTÊNCIADAINTERVEN ÎOINSTITUCIONALPARAORGANIZARECON
TROLARRACIONALMENTEAEXPANSÎODAINDÞSTRIAFAZIAESCOLANOMUNDO6ÉRIOS
PAÓSESINCORPORARAMNASSUASAGENDASPÞBLICASODEBATEPARASEAPROVISIONAR
DEPETRØLEOOU MELHOR PARADESENVOLVERAINDÞSTRIADEPETRØLEO
%NTREASINOVA ÜESINSTITUCIONAISSURGIDAS CABEREGISTRARI ASPARTICIPA ÜES
ACIONÉRIASDIRETASDEGOVERNOS SENDOOGOVERNOBRITÊNICOOPIONEIROCOMA
AQUISI ÎOMAJORITÉRIADASA ÜESDA!NGLO 0ERSIAN#OMPANY EMII ACRIA
 ÎODEEMPRESASESTATAIS TAISCOMOADE9ACIMIENTOS0ETROLÓFEROS&ISCALESn90&
NA!RGENTINA EADA#OMPAGNIE&RAN AISEDES0ÏTROLESn#0& NA&RAN
 A III AREGULA ÎODAINDÞSTRIADOPETRØLEOEMVÉRIOSPAÓSES AEXEMPLO
DOCASOAMERICANO SOBAADMINISTRA ÎODO.EW$EALDE&RANKLIN$2OOSEVELT
PARACONTROLARAPRODU ÎOINTERNAEAIMPORTA ÎODEPETRØLEO VISANDOASUS
TENTARAESTABILIDADEDOSPRE OSEIV ASNOVASCONDI ÜESCONTRATUAISREIVINDI
CADASPORPAÓSESPRODUTORESNAOUTORGADECONCESSÜES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

œÝÊÓ°Î œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌÊiÊ
>ÀÌi
"ʜˆ}œ«ˆœÊVœ˜Ã̈ÌՈÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iʓiÀV>`œÊ«ÀiÛ>iVi˜Ìiʘ>Ê«À?̈V>]ÊÃi˜`œÊV>À>VÌi‡
Àˆâ>`œ]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi]Ê«i>ʈ˜ÌiÀ`i«i˜`k˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi݈ÃÌi˜Ìið
1“>Ê`>ÃÊÈÌÕ>XªiÃÊ`iʜˆ}œ«ˆœÊ“>ˆÃÊ>LœÀ`>`>Ã]ÊÃi>Ê`iÊvœÀ“>ÊÌiÀˆV>ʜÕÊi“«‰ÀˆV>]ÊjÊ
œÊiÃÌÕ`œÊ`>ÊvœÀ“>XKœÊ`iÊV>ÀÌi°Êʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`iÊ«iÌÀiœÊÃiÊ«ÀiÃÌ>ÊVœ“œÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊV>“«œÊ
`iÊ>«ˆV>XKœÊ`iÊi˜Ãˆ˜>“i˜ÌœÃÊÌiÀˆVœÃʜÀˆÕ˜`œÃÊ`>Ê>˜?ˆÃiÊ`iÊV>ÀÌi°Ê ˆviÀi˜ÌiÃÊ̈«œÃÊ`iÊ
>LœÀ`>}i“Ê«œ`i“ÊÃiÀÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÃʘ>ʏˆÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÜLÀiÊ Vœ˜œ“ˆ>ʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê­Õ«viÀÊiÊ
>Ãi˜ViÛiÀ]ÊÓääÓ®°ÊµÕˆÊ`iÃÌ>V>“œÃÊܓi˜ÌiʜÊV…>“>`œÊº“œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ»°
“Ê£nÎn]ÊÕ}ÕÃ̈˜Ê
œÕÀ˜œÌÊ>«ÀiÃi˜ÌœÕʜʵÕiÊۈÀˆ>Ê>ÊÃiÀʜʫÀˆ“iˆÀœÊ“œ`iœÊ`iʜˆ‡
}œ«ˆœ°Ê"ÊV…>“>`œÊº“œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ»ÊÀiÌÀ>Ì>ÊՓÊ`՜«ˆœÊ˜œÊµÕ>Ê>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ«Àœ‡
`Õâi“ÊՓ>ʓiÀV>`œÀˆ>ʅœ“œ}k˜i>]ÊVœ˜…iVi“Ê>ÊVÕÀÛ>Ê`iÊ`i“>˜`>Ê`iʓiÀV>`œÊiÊ
̜“>“]ÊȓՏÌ>˜i>“i˜Ìi]ÊÃÕ>ÃÊ`iVˆÃªiÃÊ`iʵÕ>˜ÌœÊ«Àœ`ÕâˆÀ]ÊÃi˜`œÊµÕiÊV>`>Êi“«ÀiÃ>Ê
>ÃÃՓiÊVœ“œÊvˆÝ>Ê>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ«Àœ`Õâˆ`>Ê«i>ʜÕÌÀ>°
*>À>ʓi…œÀÊVœ“«Àii˜`iÀÊ>ÊiÃÃk˜Vˆ>Ê`œÊ“œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê
`iÊ`Õ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊÊiÊ ]ÊVœ“ÊVÕÃ̜Ãʓ>À}ˆ˜>ˆÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊV]ʵÕiÊ«Àœ`Õâi“Ê«Àœ`Õ̜ÃÊ
ˆ`k˜ÌˆVœÃ°Ê ÃÃ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>“ÊȓՏÌ>˜i>“i˜ÌiÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ>ÊÃiÀÊ«Àœ`Õâˆ`>Ê
­µ]ʵ ®]ÊÃi˜`œÊµÕiÊV>`>ÊՓ>Ê`i>ÃÊ`ivÀœ˜Ì>‡ÃiÊVœ“Ê>ÊVÕÀÛ>Ê`iÊ`i“>˜`>\Ê

Ê *­+®ÊÊ7ÊÊ+]Ê ­£®
œ˜`iÊ7ÊÊä°Ê
iÃÌiʓœ`œ]ʜʫÀiXœÊ>ÊÃiÀÊVœLÀ>`œÊjÊ>µÕiiʵÕiʈ}Õ>>Ê>Ê`i“>˜`>ÊDʜviÀÌ>]ÊVœ˜Ã̈‡
ÌՉ`>Ê«i>Êܓ>Ê`>Ê«Àœ`ÕXKœÊ`>ÃÊ`Õ>ÃÊvˆÀ“>Ã]Ê+ÊʵÊʵ °Ê >‰]ʜʫÀiXœÊÀiÃՏÌ>˜ÌiÊ`œÊ
“iÀV>`œÊÃiÀˆ>\
*ÊÊ7ÊÊ­µÊʵ ®°
*>À>ʓ>݈“ˆâ>ÀÊÃiÕÃʏÕVÀœÃ]Ê>ÊvˆÀ“>Ê]Ê`ˆ}>“œÃ]ʈ}Õ>>Ê>ÊÃÕ>ÊÀiViˆÌ>ʓ>À}ˆ˜>Ê>œÊ
ÃiÕÊVÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>°ÊÊÀiViˆÌ>Ê̜Ì>Ê`>ÊvˆÀ“>ÊÊjÊ`>`>Ê«œÀ\Ê
,/ÊÊ*µÊÊ7µÊÊ­µÊʵ ®µ]
i]Ê«œÀÌ>˜Ìœ]ÊÃÕ>ÊÀiViˆÌ>ʓ>À}ˆ˜>Êj\Ê
$,/
,}ÊÊ ÊÊ7ÊÊÓµÊʵ °
$µ 
}Õ>>˜`œÊ>ÊÀiViˆÌ>ʓ>À}ˆ˜>Ê>œÊVÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>Ê`>ÊvˆÀ“>Ê]ʜLÌj“‡Ãi\
7ÊÊÓµÊʵ ÊÊV]
œÊµÕiÊ«œ`iÊÃiÀÊiÝ«ÀiÃÜÊVœ“œ\
7 µ V
Ê µÊÊ °Ê ­Ó®
Ó
ÃÃ>ÊiÝ«ÀiÃÃKœÊ`i˜œÌ>ʵÕiÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iʵÕiʓ>݈“ˆâ>ʜʏÕVÀœÊ`>ÊvˆÀ“>ÊÊ`i«i˜`iÊ
`iʵÕ>˜ÌœÊiÃÌ>Ê>VÀi`ˆÌ>ʵÕiÊ>ÊvˆÀ“>Ê ÊÛ?Ê«Àœ`ÕâˆÀ°Ê`“ˆÌˆ˜`œÊµÕiÊ>ÊvˆÀ“>Ê ÊÀi>ˆâ>ʜÊ
“iӜʺÀ>VˆœV‰˜ˆœ»]ÊÛiÀˆvˆV>‡ÃiʵÕiÊ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ`>ÊvˆÀ“>Ê
ÊjÊiÝ«ÀiÃÃ>Ê«œÀÊՓ>ÊiÝ«ÀiÃÃKœÊ>˜?œ}>Ê>Ê­£®]ÊÃi˜`œÊ`ivˆ˜ˆ`>ÊVœ“œ\
­Vœ˜Ìˆ˜Õ>®
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊÓ°Î œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌÊiÊ
>ÀÌiÊ­
œ˜Ìˆ˜Õ>XKœ®
7  µ  V
Ê µ ÊÊ °Ê ­Î®
Ó
iÃÌ>ÊvœÀ“>]Ê«œ`i‡ÃiʜLÃiÀÛ>ÀÊ«i>ÃÊiÝ«ÀiÃêiÃÊ­Ó®ÊiʭήÊ>ʈ˜ÌiÀ`i«i˜`k˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊ
>ÃÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÃÊ`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊÊiÊ °Ê
>`>ÊvˆÀ“>ÊiÝ«ÀiÃÃ>ÊÃÕ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ`iÊ
>VœÀ`œÊVœ“Ê>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`>ʜÕÌÀ>°ÊÃȓ]Ê>ÃÊiÝ«ÀiÃêiÃÊ­Ó®Êiʭήʈ˜`ˆV>“Ê>ʓi…œÀÊiÇ
ÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ>ÊÃiÀÊ>`œÌ>`>Êi“Êv՘XKœÊ`>ÊvˆÀ“>ÊÀˆÛ>°Ê
œÊiµÕˆ‰LÀˆœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ]ÊV>`>Êi“«ÀiÃ>Ê«Àœ`ÕâÊՓ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iʵÕiʓ>݈“ˆâ>ÊÃiÕÊ
ÕVÀœ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ«Àœ`Õâˆ`>Ê«i>ÊVœ˜VœÀÀi˜Ìi]Ê`iÊÌ>Ê“œ`œÊµÕiʘi‡
˜…Õ“Ê`œÃÊ`œˆÃÊ`՜«œˆÃÌ>ÃÊÌi˜…>ʈ˜Vi˜ÌˆÛœÊ>ʓœ`ˆvˆV>ÀÊÃiÕʘ‰ÛiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ°Ê*>À>Ê
i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊiÃÌ>Ê܏ÕXKœÊ`iÊiµÕˆ‰LÀˆœ]ÊL>ÃÌ>ÊÀi܏ÛiÀʜÊÈÃÌi“>ÊvœÀ“>`œÊ«œÀÊ­Ó®Êiʭή]Ê>Ê
«>À̈ÀÊ`œÊµÕ>ÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>\Ê
­7 V®
µI ÊʵI ÊÊ °
Î
-iÊiÃÌ>ÃÊÃKœÊ>ÃʵÕ>˜Ìˆ`>`iÃÊ`iÊiµÕˆ‰LÀˆœÊ`iÊV>`>ÊvˆÀ“>]ʜʫÀiXœÊ`iʓiÀV>`œÊÃiÀˆ>\
¨¥ 7 V ´ ¥ 7 V ´ · ­7  ÓVV®
*IÊÊ7ÊÊ ©¦ µ ¦ µ ¸  °
ª§ Î ¶ § Î ¶ ¹ Î
ÊiÃÌiʘ‰ÛiÊ`iÊ«ÀiXœÊ`iʓiÀV>`œ]ʜʏÕVÀœÊ`iÊV>`>ÊvˆÀ“>ÊÃiÀˆ>\
­7 V®Ó
QI ÊÊQI ÊÊ °
™

œ“œÊVœ“«>À>ÀÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>XKœÊ`iÃVÀˆÌ>Ê«iœÊ“œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ]Êi“ʵÕiÊ`Õ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ
`iÌiÀ“ˆ˜>“ÊȓՏÌ>˜i>“i˜ÌiÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`i]ÊVœ“ÊՓ>ÊÈÌÕ>XKœÊ`iÊV>ÀÌi¶Ê
*Àˆ“iˆÀ>“i˜Ìi]ÊjÊ«ÀiVˆÃœÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`iÊV>ÀÌi°Ê/À>Ì>‡ÃiÊ`iÊՓ>ÊÈÌÕ>XKœÊ
˜>ʵÕ>ÊœÃÊ>}i˜ÌiÃÊi˜ÛœÛˆ`œÃÊ`iVˆ`i“ÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiʜÃʘ‰ÛiˆÃÊ`iÊ«ÀiXœÊiʵÕ>˜Ìˆ`>‡
`i°Ê6>iÊÀiÃÃ>Ì>ÀʵÕi]ʘ>Ê«À?̈V>]ÊՓÊV>ÀÌiÊµÕ>ÃiÊÃi“«ÀiÊi˜ÛœÛiÊ>«i˜>ÃÊՓÊÃÕLVœ˜‡
Õ˜ÌœÊ`>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊiʘKœÊ>Ê̜Ì>ˆ`>`iÊ`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊi“Êœ«iÀ>XKœ°Ê iÃÌiÊÃi˜Ìˆ‡
`œ]ʅ?Ê`iÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiʓiӜÊՓÊÃÕLVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊvˆÀ“>ÃÊ«œ`iÊVœ˜Ã̈ÌՈÀÊՓÊ
V>ÀÌiÊµÕiÊÃi>ÊLi“‡ÃÕVi`ˆ`œÊ­ˆÃ̜Êj]ÊVœ“Ê«ÀiXœÃÊ>Vˆ“>Ê`œÃʘ‰ÛiˆÃÊVœ“«ï̈ۜî]Ê`iÇ
`iʵÕiÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ«Àœ`Õâˆ`>ÊÃi>ÊÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ}À>˜`iÊiʵÕiÊ>Ê`i“>˜`>Ê`iʓiÀ‡
V>`œÊÃi>ÊÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜Ìiʈ˜i?Ã̈V>°
*>À>ÊVœ“«>À>ÀÊvˆ˜>“i˜ÌiÊ>ÊÈÌÕ>XKœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌÊVœ“ÊœÊiµÕˆ‰LÀˆœÊVœÕÈۜ]Ê`iÛi‡ÃiÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ>ÊÈÌÕ>XKœÊ˜>ʵÕ>Ê>ÃÊ`Õ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊÊiÊ ÊÀi܏Ûi“Ê`iˆÝ>ÀÊ`iÊVœ“«ïÀÊ«œÀÊ
µÕ>˜Ìˆ`>`iÊiÊ«>ÃÃ>“Ê>Ê>}ˆÀÊi“ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ«>À>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ>ÊÃiÀÊ«Àœ`Õ∇
`>ÊiʜʫÀiXœÊ>ÊÃiÀÊVœLÀ>`œ°Ê iÃÌiÊV>Ü]Ê>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>“Ê>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ̜Ì>Ê«Àœ‡
`Õâˆ`>ÊqÊ+ÊʵÊʵ ÊqʵÕiʓ>݈“ˆâ>ʜʏÕVÀœÊ̜Ì>Ê`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>]Ê`ivˆ˜ˆ˜`œÊœÊ«ÀiXœÊ>Ê
ÃiÀÊVœLÀ>`œÊi“Êv՘XKœÊ`>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ̜Ì>Ê«Àœ`Õâˆ`>°Ê-i}Ո˜`œÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÊiÊVœ˜‡
È`iÀ>˜`œÊ>ʓiÓ>ÊVÕÀÛ>Ê`iÊ`i“>˜`>ÊiÝ«ÀiÃÃ>Êi“Ê­£®ÊiʜʓiӜÊVÕÃ̜Ê`iÊ«Àœ`ÕXKœ]Ê
ÛiÀˆvˆV>‡ÃiʜÊÃi}Ո˜ÌiÊ«ÀœLi“>Ê`iʓ>݈“ˆâ>XKœÊ`iʏÕVÀœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>\
“?Ý° P ­+] * ®
+
Ê
“?Ý° Q*­+ ®+V+R
+
Ê
“?Ý° Q­7 + ®+V+R
+
Ê
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

œÝÊÓ°Î œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌÊiÊ
>ÀÌiÊ­
œ˜Ìˆ˜Õ>XKœ®
`“ˆÌˆ˜`œÊ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Lˆˆ`>`iÊ­>ÌjÊ>ʜÀ`i“ÊÓ®Ê`iÃÌ>ʺv՘XKœÊÕVÀœ»ÊVœ“ÊÀi>XKœÊ
>œÊ>À}Փi˜ÌœÊ+]Ê>ÊVœ˜`ˆXKœÊ`iÊ«Àˆ“iˆÀ>ʜÀ`i“Ê>ÊÃiÀÊÃ>̈ÃviˆÌ>Ê«>À>Ê}>À>˜ÌˆÀÊ>Êi݈ÃÌk˜‡
eP
Vˆ>Ê`œÊiµÕˆ‰LÀˆœÊVœÕÈۜÊjÊ  ä°Ê iÃÌ>ÊvœÀ“>]Ê>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ̜Ì>Ê«Àœ`Õâˆ`>ʵÕiÊ
e+
“>݈“ˆâ>ʜʏÕVÀœÊ̜Ì>Ê`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊjÊi˜Vœ˜ÌÀ>`>ÊVœ“œ\
eP
ÊÊ7ÊÊÓ+ÊÊVÊÊä
e+
­7 V®
+I 
Ó
­7 V®
*>À>ÊiÃÌ>ʵÕ>˜Ìˆ`>`i]ʜʫÀiXœÊ`iÊiµÕˆ‰LÀˆœÊÃiÀˆ>Ê*  ÊiʜʏÕVÀœÊ̜Ì>Ê`>ʈ˜`ÖÇ
Ó
­7 V®Ó
ÌÀˆ>ÊÃiÀˆ>ÊP Ì  °Ê-iÊ>ÃÊ`Õ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ>«ÀiÃi˜Ì>“ÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊVœÕÈۜ]Êi>ÃÊ
{
­7 V®
`ˆÛˆ`ˆÀˆ>“ʜʓiÀV>`œÊ«Àœ`Õ∘`œ]ÊV>`>ÊՓ>]ʵI ÊʵI ÊÊ ÊiʜLÌi˜`œ]ÊV>`>ÊՓ>]Ê
{
­7 V®Ó
œÊÃi}Ո˜ÌiʏÕVÀœ\ÊQIÊÊQI ÊÊ °Ê
œ“œÊiëiÀ>`œ]ʜLÃiÀÛ>‡ÃiʵÕiʜʏÕVÀœÊœL̈`œÊ
n
«œÀÊV>`>ÊvˆÀ“>Êi“ÊV>ÀÌiÊjÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>œÊÕVÀœÊœL̈`œÊ˜œÊ“œ`iœÊ`iÊ
œÕÀ˜œÌ]ʜʵÕiʈ˜`ˆV>Ê
µÕiʜÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊVœÕÈۜÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊi“ÊÀi>XKœÊ>œÊVœ“«ï̈ۜ°

>LiÊÀiÃÃ>Ì>À]Ê̜`>ۈ>]ʵÕiÊ>Ê܏ÕXKœÊVœÕÈÛ>Ê`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ­ˆÃ̜Êj]ʵI ÊʵI ÊÊ
­7 V®
®Ê«œ`iʘKœÊÃiÀÊ>ʓi…œÀÊ܏ÕXKœÊ«>À>ÊՓ>ÊvˆÀ“>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>“i˜Ìi°Ê"LÃiÀÛiÊ
{
­7 V®
µÕi]ÊV>ÜÊ>ÊvˆÀ“>ÊÊ«Àœ`Õâ>ʵ ÊÊ ]Ê>ÊvˆÀ“>Ê Ê«œ`iÊiÃVœ…iÀʘKœÊ«Àœ`ÕâˆÀʜÊ
{
“iӜ°Ê*i>ÊiÝ«ÀiÃÃKœÊ­Î®ÊqʵÕiʈ˜`ˆV>Ê>ʓi…œÀÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Êi“ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ`>ÊvˆÀ“>Ê
]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ>Ê«Àœ`ÕXKœÊ`>ÊvˆÀ“>ÊÊqÊ>ÊvˆÀ“>Ê Ê«œ`iÀˆ>ʜLÌiÀÊՓ>ʓi…œÀÊiÃÌÀ>Ìj‡
}ˆ>ÊVœ“œÊÃi˜`œ\
7 µ   V £ « ­7 V® º έ7 V®
µ ­µ  ®   ¬7 V » °
Ó Ó ­ { ¼ n
iÃÌiÊV>Ü]Ê>ÊvˆÀ“>Ê ]Ê>œÊ«Àœ`ÕâˆÀʓ>ˆÃÊ`œÊµÕiʜÊ>VœÀ`>`œ]ʜLÌiÀˆ>ʏÕVÀœÃʓ>ˆœÀið
Ã̜Ê`iˆÝ>ÊV>ÀœÊµÕiʅ?Ê>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iʘKœÊÀiëiˆÌ>ÀʜÊ>VœÀ`œÊ`iÊV>ÀÌi°Ê iÛi“Êi݈Ç
̈À]Ê«œÀÌ>˜Ìœ]Êv>̜ÀiÃʵÕiÊ}>À>˜Ì>“Ê>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ`œÃÊ>VœÀ`œÃÊVœÕÃˆÛœÃ°Ê œˆÃÊv>̜ÀiÃÊ
ÃKœÊv>Vˆ“i˜Ìiʈ`i˜ÌˆvˆV>`œÃ\Ê>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>XKœÊ`œÊV>ÀÌi]ʈ˜VÕˆ˜`œÊ>‰Ê>Êivˆ‡
V?Vˆ>Ê`œÊÈÃÌi“>Ê`iʓœ˜ˆÌœÀ>“i˜ÌœÊiÊ>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`iÊ«i˜>ˆ`>`iÃ]Êi“ÊV>ÜÊ`iʺÌÀ>ˆXKœ»]Ê
iÃÌ>LiiVˆ`>ÃÊi˜ÌÀiÊ>ÃÊvˆÀ“>Ãʈ˜Ìi}À>˜ÌiÃ]ÊiÊ>Êi>Ã̈Vˆ`>`iÊ`>Ê`i“>˜`>]ʍ?ʵÕi]Ê`ˆ>˜ÌiÊ
`iÊ`i“>˜`>ÃʓՈ̜Êi?Ã̈V>Ã]Ê>ÃÊvˆÀ“>ÃÊÌi˜`i“Ê>ʓ>˜ÌiÀÊÃiÕÃÊ>VœÀ`œÃ°
"ÊVœ˜ÌÀ?ÀˆœÊœVœÀÀiʵÕ>˜`œÊ>Ê`i“>˜`>Êjʈ˜i?Ã̈V>]ÊVœ“œÊjʜÊV>ÜÊ`œÊ«iÌÀiœ°Ê
œ“œÊ
ÃiÊÛiÀ?Ê>`ˆ>˜Ìi]ÊiÃÃ>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊ`ˆvˆVՏÌ>“ÊœÊv՘Vˆœ˜>“i˜ÌœÊ`>Ê"* *Êi“ÊÀi}ˆ“iÊ`iÊ
V>ÀÌi°Ê*>À>ʓ>ˆœÀÊ`ˆÃVÕÃÃKœÊ>ÊÀiëiˆÌœÊ`>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃʵÕiÊv>VˆˆÌ>“ÊiÊ`ˆvˆVՏÌ>“Ê>ʜL‡
Ìi˜XKœÊ`iÊ>VœÀ`œÃʜˆ}œ«œˆÃÌ>Ã]ÊÛiÀÊ6ˆÛiÃÊ­£™nx®ÊiÊ,œV…>Ê­ÓääÓ®°
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

,OGOAPØSA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL EVIDENCIOU SEOCARÉTERESTRATÏGICODA


INDÞSTRIAPETROLÓFERAPARAPRESERVAROUAUMENTARPOSI ÜESDEDOMÓNIOECONÙMI
COEPOLÓTICONASNA ÜESDESENVOLVIDAS OUPARAALAVANCARPROCESSOSDEINDUSTRIA
LIZA ÎONOSPAÓSESCOMGRANDESRESERVAS.AQUELEMOMENTO OPETRØLEOCOME A
VAASETORNARAPRINCIPALFONTEDEENERGIAPRIMÉRIADOMUNDO%SSECONTEXTO
ORIGINOUSOLU ÜESDEINTERVEN ÎODIRETA AEXEMPLODACRIA ÎODEEMPRESAS
ESTATAISDEPETRØLEOOU ALTERNATIVAMENTE ENCAMINHAMENTOSDEINTERVEN ÎOIN
DIRETADOSGOVERNOS AEXEMPLODARENEGOCIA ÎODOSISTEMADECONCESSÜES&OI
ESTAÞLTIMAORIENTA ÎOQUEORIGINOUA/RGANIZA ÎODOS0AÓSES%XPORTADORESDE
0ETRØLEO/0%0 EM!SSIM EMFACEDOPODERDEMERCADOPODERDE
MONOPØLIO DASFIRMASINTERNACIONAISREUNIDASNOCARTEL OSPAÓSESRETARDATÉRIOS
VISUALIZARAMQUEOMODOALTERNATIVODEORGANIZA ÎODAINDÞSTRIATERIADECON
TRABALAN AROCONSIDERÉVELhPODERDEMONOPØLIOvLASTREADOPORRECURSODEJURE
INSTITUI ÎODEMONOPØLIOSOURENEGOCIA ÎODOSCONTRATOSDECONCESSÜES 
%SSEPROCESSO NOQUALFORAMENVOLVIDOSGOVERNOSEEMPRESASDEPETRØLEO
FOIPERMEADOPOREVENTOSDRAMÉTICOSNACIONALIZA ÎODOPETRØLEOMEXICANO
EM OUCONTROLADOPELOSAGENTESRELEVANTESDA)-0RENEGOCIA ÎODAS
CONCESSÜESNA6ENEZUELAENO)RÎ NADÏCADADE #ONTUDO ONOVOACOR
DONEGOCIADOPELOGOVERNODA6ENEZUELACOMASGRANDESCORPORA ÜESQUE
OPERAVAMNESSEPAÓS EM CUJASBASESDEREPARTI ÎOPARITÉRIADELUCROS
FIFTY FIFTY ERAMFAVORÉVEISAOPAÓSHOSPEDEIRO EXERCEUUMEFEITODEDEMONS
TRA ÎOSOBREOSISTEMADECONCESSÜESPRATICADONAREGIÎODO/RIENTE-ÏDIO
)STOREPRESENTOUAMELHORIADASRELA ÜESCONTRATUAISPARAOSPAÓSESHOSPEDEI
ROSEUMATRANSFORMA ÎOESTRUTURALIMPORTANTENA)-0
3OBMUITOSASPECTOS A3EGUNDA'UERRA-UNDIALMARCOUUMPONTODEIN
FLEXÎONODESENVOLVIMENTODA)-0.OPØS GUERRAVERIFICOU SEUMDECLÓNIO
PERMANENTEDOCONTROLEDAINDÞSTRIAPELOCARTELDASSETEMAIORESCORPORA ÜES
DOPETRØLEO QUESETORNOUEVIDENTENOFINALDOSANOS!PRØPRIADINÊMICA
DEEXPANSÎODAINDÞSTRIACRIAVAOSEVENTOSQUEDESAFIAVAMOPODERDASMAJORS
ESTIMULANDONOVOSENTRANTESADISPUTAREMARENDAPETROLÓFERAMUNDIALEM
FRANCAEXPANSÎO
°ÏPOCA AESTABILIDADEORGANIZADAECOORDENADAPELOCARTELFOIPROGRESSI
VAMENTEERODIDA.OVOSEVENTOSINAUGURAVAMDINÊMICASQUEMINARAMOPODER
DOCARTELI ACRIA ÎODEEMPRESASESTATAISEANACIONALIZA ÎODASINDÞSTRIASDE
PETRØLEO OCORRIDANADÏCADADE AUMENTOUNOSANOSESECOMPLETOU
NOSANOSII ORETORNODOPETRØLEORUSSOAOMERCADOEUROPEUJÉNOSANOS
III ACRIA ÎODA/0%0EMEMRESPOSTAÌREDU ÎODEPRE OSOPERADA
PELASMAJORSIV OINÓCIODAINTERNACIONALIZA ÎODASGRANDESCOMPANHIASINDE
PENDENTESAMERICANAS MINORS NADÏCADADEV ANEGOCIA ÎODEACORDOS


6ER#APÓTULO

!/0%0FOICRIADAEMPORCINCOPAÓSES!RÉBIA3AUDITA +UWAIT )RAQUE )RÎE6ENEZUELA
.OSANOSSEGUINTESOUTROSPAÓSESADERIRAMÌORGANIZA ÎO1ATAR !RGÏLIA ,ÓBIA )NDONÏSIA !BU
$HABI .IGÏRIA %QUADORE'ABÎO/SDOISÞLTIMOSSERETIRARAMRESPECTIVAMENTEEME
%MO !NGOLASEINTEGROUÌ/0%0
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

MAISFAVORÉVEISPARAOSPAÓSESEXPORTADORESDASESTATAISEUROPEIAS NOTADAMEN
TEAITALIANA%NTE.AZIONALE)DROCARBURIn%.) DESESTABILIZANDOASREGRASCON
TRATUAISESTABELECIDASPELASGRANDESEMPRESASDOCARTELDA)-0NASCONCESSÜES
DO/RIENTE-ÏDIOEVI OSURGIMENTO ENFIM DENOVOSPRODUTORES COMOA
)NDONÏSIAEA.IGÏRIANOSANOS
%SSESEVENTOSTRADUZIAMUMPOTENCIALDINÊMICODECISIVOPARAAEVOLU ÎO
SUBSEQUENTEDA)-0 NAMEDIDAEMQUEADINÊMICADAINDÞSTRIAPETROLÓFERA
CAMINHAVA NASDÏCADASDEEDE NADIRE ÎODEMERCADOCOMPRADOR
NOPERÓODO  OPETRØLEOTORNOU SEOENERGÏTICODOMINANTENAESTRU
TURAENERGÏTICAMUNDIAL COMUMCRESCIMENTOMÏDIODADEMANDADESEUSDE
RIVADOSDE AA
!DINÊMICADAEXPANSÎOPETROLÓFERAMUNDIALCOORDENADAPELASEMPRESASDO
CARTELNAEVOLU ÎODOSEGUNDOPØS GUERRACOLOCOUEMEVIDÐNCIAAIMBRICA ÎO
EAINTERDEPENDÐNCIAMAISCOMPLEXAENTREOSAGENTESEMPRESARIAISEADINÊ
MICADAHEGEMONIAESUBORDINA ÎOPOLÓTICASNOPLANODASRELA ÜESINTERNACIO
NAIS!ORDEMINSTAURADAPELASMAJORSNO/RIENTE-ÏDIOTINHACOMOALAVANCA
OPODERPOLÓTICOANGLO AMERICANO%SSEPODER PORÏM ESTAVAENFRAQUECIDONO
FINALDOSANOS!ORDEMINTERNACIONALBIPOLARSURGIDANOPØS GUERRATEVE
QUECONVIVERCOMAFOR ACRESCENTEDOMOVIMENTODEDESCOLONIZA ÎODOSPAÓSES
DA­SIAEDA­FRICAE DEUMMODOGERAL COMASREIVINDICA ÜESDEPROGRESSO
ECONÙMICOPLEITEADASPELASNA ÜESNÎOALINHADASOUTRORADENOMINADOh4ER
CEIRO-UNDOv GERANDOTENSÜESECONFLITOSQUESEEXPLICITARAMNOSEIODA
/RGANIZA ÎODAS.A ÜES5NIDAS
!RENEGOCIA ÎODOSISTEMADECONCESSÜESEAPOSTERIORNACIONALIZA ÎODAS
EMPRESASPETROLÓFERASDOSPAÓSESEXPORTADORESDEPETRØLEOINTEGRADOSNA/0%0
REPRESENTARAMOPONTODEINFLEXÎOORIGINÉRIODAMUTA ÎOPOSTERIORDA)-0
0ENROSE !YOUB  E NUMAPERSPECTIVAABRANGENTEEDELONGOPRAZO
TORNARAM SECONDICIONANTEDAEVOLU ÎOPOSTERIORDAECONOMIAMUNDIAL%STA
VAMSEMEADOSOSEVENTOSPORTADORESDAFASEATUAL DEALTAINSTABILIDADEDA)-0
DEFLAGRADACOMOSCHOQUESDOSANOS

Ӱΰ{Ê *iÌÀiœ\Ê Vœ˜œ“ˆ>ÊiÊ­iœ®*œ‰ÌˆV>


/EXAMEDOSFATORESECONÙMICOSEPOLÓTICOSNAEVOLU ÎODA)-0TEMCOMO
PONTODEPARTIDAORECONHECIMENTODACRESCENTEINTERDEPENDÐNCIACRIADAPELA
)-0ENTREESSACOMPLEXAEESTRUTURALMENTEORGANIZADAGAMADEAGENTES AO
LONGODOPERÓODO/CONCEITODEGEOPOLÓTICA SEMPREREFERIDOAOTEMAPETRØ
LEO DESIGNAOOBJETIVOPOSSÓVELOUREAL DASNA ÜESDECONTROLAROSMEIOSDE
PRODU ÎOPRØPRIOSEDASOUTRASNA ÜESPARAGERARMAISVALORPARASIPRØPRIAS
EMFACEDEUMAREGULA ÎOMUNDIALINADEQUADAEINSUFICIENTEPARALIDARCOM
ESSAREALIDADE/PETRØLEO ENQUANTOCHAVEDAPROSPERIDADEDASNA ÜES DESDE
OINÓCIODOSÏCULO88 FOIIMPREGNADOPORESSEDESÓGNIO
.UMAPERSPECTIVAECONÙMICA ODESENVOLVIMENTODA)-0SITUOUESTAATIVI
DADECOMOPIONEIRAEPARADIGMADASINOVA ÜES CHAVEDAMODERNAORGANIZA ÎO
INDUSTRIALDOSÏCULO88 PORTERCRIADOI OhMODELOvDAGRANDECORPORA ÎO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

INTERNACIONALVERTICALEHORIZONTALMENTEINTEGRADAHOLDING II UMAESTRUTURA


DEGOVERNAN AREGULATØRIAPRIVADAINTERNACIONALOCARTELINTERNACIONALDAS
h3ETE)RMÎSv EIII ATERCEIRIZA ÎODESERVI OSCOMAINDÞSTRIAPARAPETROLÓFERA
DESDEASPRIMEIRASDÏCADASDOATUALSÏCULO PROMOVENDOACOOPERA ÎOINTER
FIRMASENTREOSAGENTESDAINDÞSTRIA
.ESSAEVOLU ÎO TRÐSTIPOSDISTINTOSDERELA ÜESDENEGOCIA ÎO CONFLITUOSAS
OUCOOPERATIVAS SÎOFUNDAMENTAISPARACOMPREENDERODESENVOLVIMENTODA
)-0/PRIMEIROTIPOENVOLVEASRELA ÜESDENEGOCIA ÎOENTREOSPAÓSESPRODU
TORESEASFIRMASPETROLÓFERAS!EVOLU ÎODESTASRELA ÜESTORNOUNECESSÉRIAA
FORMA ÎODEINSTITUI ÜESEORGANIZA ÜESDEFINIDORASDEDIREITOSDEPROPRIEDA
DE DEMECANISMOSDEINCENTIVOSEDEPARÊMETROSBALIZADORESDASDECISÜESE
DODESEMPENHOCOMPETITIVODASEMPRESASOPERADORAS!APROPRIA ÎODAREN
DAPETROLÓFERAENTREOSPAÓSESPRODUTORESHOSPEDEIROSEASEMPRESASINTERNA
CIONAISCONSTITUIOCERNEDESTETIPODERELA ÎODENEGØCIOSQUE EMBORADEPEN
DENTEDEARRANJOSCONTRATUAIS ÏPERMEADAPORRELA ÜESINTERGOVERNAMENTAIS
.ESTECAMPO AALAVANCAGEMPOLÓTICADASPARTESDERIVADEUMAMPLOSISTEMA
DERELA ÜESINTERNACIONAIS HIERARQUICAMENTEESTRUTURADOPORATORESECONÙMI
COSDISCRETOSASSIMETRIADEPODER 
/SEGUNDOTIPODENEGOCIA ÜESRELACIONOUOSMAIORESPAÓSESCONSUMIDORES
DO/CIDENTE%STADOS5NIDOS 2EINO5NIDOE&RAN A EMDISPUTAPELOCONTRO
LEDASRESERVASNO/RIENTE-ÏDIOENA­FRICADO.ORTE NOPERÓODODEATÏ
!PARTILHACOMPETITIVADEVASTASÉREASGEOGRÉFICASDETENTORASDERESERVAS
EDEPOTENCIAISMERCADOSCONSUMIDORES ORIGINADADESDEOFINALDOSÏCULO8)8
ENTREASSETEMAIORESMAJORS EMPRESASPETROLÓFERASMUNDIAIS PROMOVEUCON
FLITOSESUCESSIVASNEGOCIA ÜES SOBRETUDOENTREADIPLOMACIAAMERICANAEBRI
TÊNICA%STECAMPODEDISPUTAEMPRESARIALEPOLÓTICAFINDOUCOMODOMÓNIODE
DASRESERVASDO/RIENTE-ÏDIOPELASCINCOMAIORESPETROLÓFERASAMERICA
NASEM EMCONTRASTECOMOSQUECONTROLAVAMEM/DOMÓNIO
ECONÙMICO DIPLOMÉTICOEMILITARDOS%STADOS5NIDOS APØS MANIFESTO
NAIMPLEMENTA ÎODO0LANO-ARSHALLENATUTELASOBREO*APÎO DEFINIUTAM
BÏMOINGRESSODECISIVODASEMPRESASAMERICANASNOSMERCADOSEUROPEUE
JAPONÐSDEDERIVADOS#LÙ E9ERGIN  
/TERCEIROTIPODENEGOCIA ÎO CARACTERÓSTICONODESENVOLVIMENTODA)-0 Ï
OQUERELACIONAOSPAÓSESPRODUTORESECONSUMIDORES/PERÓODOAQUITRATADO
REGISTROUOINCREMENTODEDISPUTASREAISEPOTENCIAISEMTORNODEINTERESSES
CONFLITANTES CUJASNEGOCIA ÜESEXPANDIRAMOÊMBITODASMATÏRIASPARAALÏM
DAQUESTÎOPETROLÓFERA!QUESTÎODOPETRØLEOPROJETOUALUTAPELADESCOLONI
ZA ÎOEPELODESENVOLVIMENTODOSPAÓSESPERIFÏRICOSPARAACENAMUNDIAL EN
VOLVENDOOCONJUNTODEORGANIZA ÜESINTERNACIONAISREUNIDASNOSISTEMADAS
.A ÜES5NIDAS/.5 ECOLOCANDOEMPAUTAASRELA ÜESENTREPAÓSESDO.OR
TEEDO3ULEENTREPAÓSESDO0RIMEIROEDO4ERCEIRO-UNDOS
!RIGIDEZDOSINVESTIMENTOSNAINDÞSTRIADEPETRØLEOASSOCIOU SEÌCONSOLI
DA ÎODEUMPADRÎOTECNOLØGICOQUEREUNIUAUMENTOEMULTIPLICA ÎODOS
USOSDOSPRODUTOSDERIVADOS GERA ÎODEECONOMIASDEESCALA ESCOPOECOOR
DENA ÎODASATIVIDADESAOLONGODACADEIA%SSEPADRÎOFOIENCONTRADOECON
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

SOLIDADOPELASSETEMAIORESEMPRESASPETROLÓFERASINTERNACIONAISMAJORS NA
DÏCADADE TORNANDO SEREFERÐNCIAPARAA)-0
!BAIXAFLEXIBILIDADEDOSINVESTIMENTOSNOPADRÎODASMAJORSAPRESENTOU
DUASDIMENSÜESPRINCIPAISI ARIGIDEZDELOCALIZA ÎO ESPECIALMENTENAATIVI
DADEDA%0 CONCENTRANDOESSAATIVIDADENO/RIENTE-ÏDIO NA)NDONÏSIAE
NA6ENEZUELA REGIÜESDETENTORASDASRESERVASMAISRENTÉVEISEMQUANTIDADE
EQUALIDADE CUJAIMPORTÊNCIATAMBÏMFOIDECISIVAPARADEFINIRAESPECIFICIDA
DEDELOCALIZA ÎODOCRESCIMENTODOPARQUEDEREFINONASPRIMEIRASDÏCADAS
DOSÏCULO88!TÏOSANOS DOREFINODA)-0SELOCALIZAVANO#ARIBE
NO/RIENTE-ÏDIOENA­SIA/RIENTAL EAPENASNASREGIÜESDEMAIORDE
MANDADEDERIVADOS%STADOS5NIDOSE%UROPA/CIDENTAL EII ARIGIDEZFUN
CIONALDOSATIVOSFÓSICOS CUJAILUSTRA ÎOEXPRESSIVASEDÉNOCRESCIMENTODAS
PLANTASDEREFINO NOTRANSPORTEPORNAVIOSENAINFRAESTRUTURAMUNDIALPOR
TUÉRIA NAARMAZENAGEMENAREDEDISTRIBUIDORADEDERIVADOS FORMANDOUMA
CONFIGURA ÎODEREDEESPECÓFICAACADACONJUNTODEESPA OSPRODUTORESECON
SUMIDORES ASEREMINTEGRADOS
/MODERNOSISTEMAESTATALDOSÏCULO88CONSIDEROUOSETORENERGÏTICOATI
VIDADECENTRALNOCENÉRIODODESENVOLVIMENTOINDUSTRIALINTERNOEMUNDIAL
DEVIDOASUAIMPORTÊNCIACRUCIALPARAALCAN ARAPROSPERIDADEECONÙMICA ASAÞ
DEDOBALAN ODEPAGAMENTOSEADISTRIBUI ÎODERIQUEZAEBEM ESTARNOINTERIOR
DASNA ÜESEENTREASNA ÜES%RACONSENSOQUEAINICIATIVAEMPRESARIALPRIVA
DA ESTRITANÎODETINHACONDI ÜESOBJETIVASDEENFRENTARESSESOBJETIVOS COM
PROMETENDOASEXTERNALIDADESPOSITIVASDERIVADASDAATIVIDADEENERGÏTICA
0ROGRESSIVAMENTE OTEMADASEGURAN ADEABASTECIMENTOENTRANAAGENDA
DEPOLÓTICAENERGÏTICAPARAGARANTIROSUPRIMENTOENERGÏTICOINTERNOEIMPOR
TADO PODENDOASSIMSUSTENTAROSNÓVEISCRESCENTESDEDEMANDA!ENERGIATOR
NOU SEENTÎOUMOBJETIVOPRIORITÉRIODOSGOVERNOS FUNDANDOOARGUMENTO
BÉSICOPARAAFORMULA ÎODEPOLÓTICASPÞBLICASNESSEDOMÓNIO%SSASPOLÓTICAS
SEORIENTAVAMPARAI CONTROLARAVOLATILIDADEDOSPRE OSDEENERGIAESEUSIM
PACTOSNEGATIVOSNAEXPANSÎODOINVESTIMENTOENARENDADOSCONSUMIDORES
II REDUZIROEXERCÓCIODOPODERDEMERCADODASEMPRESASQUECONTROLAVAMA
PRODU ÎOEOCOMÏRCIOINTERNACIONALDEPETRØLEOEDEDERIVADOSIII MINIMI
ZARORISCODECRISESPOLÓTICASINTERNACIONAISCOMIMPACTOSNOSPRE OSEQUAN
TIDADESDESUPRIMENTOENERGÏTICO
$ESDEOINÓCIODOSÏCULO88ATÏOFINALDOSANOS AIDEOLOGIAECONÙMICA
DAINTERVEN ÎOPÞBLICAPREDOMINOUNASPOLÓTICASENERGÏTICASDETODOSOSPAÓSES
COLOCANDOOSTEMASRELACIONADOSAOPETRØLEONOCENTRODAAGENDA.ESSECON
TEXTO AESTRUTURADA)-0 CONFIGURADAATÏOEVENTODOCHOQUEDE RESULTOU
DACOMPLEXAINTERA ÎODOSINTERESSESENTRETRÐSCATEGORIASPRINCIPAISDEAGENTES
ASEMPRESASDEPETRØLEO OSGOVERNOSEASORGANIZA ÜESINTERNACIONAIS!DISPO
SI ÎODECONFLITOOUCOOPERA ÎO ANATUREZADASRELA ÜESCONTRATUAISDECORRENTES
BEMCOMOACADEIADEREA ÜESECONTRARREA ÜESDERIVADASDAINTERA ÎO ORIGI
NARAM AOLONGODOPERÓODOEXAMINADO FASESDISTINTASDA)-0
!PESARDESEUPAPELDOMINANTENACENAPETROLÓFERADOPERÓODO AINTERA ÎO
ESTABELECIDANACATEGORIADASCOMPANHIASPETROLÓFERASNÎOSELIMITOUÌSMAJORS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

EÌSESTATAISDOSPAÓSESPRODUTORES!SEMPRESASPRIVADASMINORSEASESTATAISDOS
PAÓSESCONSUMIDORESDESEMPENHARAMTAMBÏMUMPAPELIMPORTANTENODE
SENVOLVIMENTODA)-0
.OQUEDIZRESPEITOAOPAPELDESEMPENHADOPELOSGOVERNOS OCAMPODE
INTERA ÎO PELASRAZÜESJÉREFERIDAS REGISTROU SETANTOENTREPAÓSESPRODUTORES
EEXPORTADORESQUANTOENTREPAÓSESCONSUMIDORESDEPETRØLEO#ABEENFATIZAR
QUEAINTERA ÎODESSESAGENTES EMBORADEPENDESSEDAPOSI ÎONA)-0POR
EXEMPLO GRANDESEXPORTADORESCOMOOS%STADOS5NIDOS A!RÉBIA3AUDITAOU
A6ENEZUELA APRESENTOUCONSIDERÉVELMUDAN AAOLONGODOPERÓODO

Ó°{Ê "ÃÊ
…œµÕiÃÊiʜÊ
œ˜ÌÀ>V…œµÕiÊ`iÊ*ÀiXœÃÊ`œÊ*iÌÀiœ
4ALCOMODESTACADOANTERIORMENTE ATÏOINÓCIODOSANOS ASEMPRESASMUL
TINACIONAISASSETEMAJORSOUh3ETE)RMÎSv CONTROLAVAMCERCADEDASRE
SERVASDEPETRØLEOATRAVÏSDOESTABELECIMENTODECONTRATOSDECONCESSÎOCOM
OSPAÓSESQUEDISPUNHAMDERESERVAS
$ESSAFORMA ELASASSEGURAVAMOAPROVISIONAMENTODEPETRØLEOPARAASREFI
NARIASLOCALIZADASEMDIFERENTESPAÓSES GARANTINDODESSAFORMAAINTEGRA ÎO
VERTICALhDOPO OAOPOSTOv DASATIVIDADESECONÙMICASDACADEIAPETROLÓFERA
!PARTIRDADÏCADADE COMACRIA ÎODA/0%0EOSURGIMENTOPROGRES
SIVODEEMPRESASESTATAISNOSPAÓSESDAORGANIZA ÎO OBSERVA SEUMPROCESSO
DENOMINADOhDESINTEGRA ÎOVERTICALvDASMAJORSQUEDOMINAVAMA)-00INTO
*RE&ERNANDES  
%SSEPROCESSOACARRETOUAREVISÎODOSCONTRATOSDECONCESSÎOEANECESSIDA
DEDEESTABELECIMENTODECONTRATOSDELONGOPRAZODECOMPRADEPETRØLEO
$ESTAFORMA OSPAÓSESDETENTORESDERESERVASASSUMIRAMEFETIVAMENTE ATRAVÏS
DAREVISÎODASCONCESSÜES OCONTROLEDASRESERVASNACIONAIS AFIMDEUTILIZARA
RENDAPETROLÓFERACOMOPRINCIPALFONTEDEFINANCIAMENTODODESENVOLVIMENTO
ECONÙMICOESOCIAL
%SSEMOVIMENTOREFOR OUAIMPORTÊNCIADADIMENSÎOGEOPOLÓTICA FAZENDO
COMQUEASRESERVASEAPRODU ÎOMUNDIALPASSASSEMASERCONCENTRADASPELAS
EMPRESASDOSPAÓSESDA/0%0 CONSOLIDANDOOMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL
DOSMONOPØLIOSPETROLÓFEROSESTATAISEESTABELECENDOBARREIRASINSTITUCIONAISÌ
ENTRADADASCOMPANHIASINTERNACIONAISNAEXPLORA ÎOENAPRODU ÎO
/SEFEITOSDOSCHOQUESDEPRE OSDOSANOS PORÏM LEVARAMAUMADESCON
TINUIDADEDESSEPADRÎOTECNOLØGICODECRESCIMENTODA)-0 AFETANDOASEVOLU
 ÜESDETODOSOSSEGMENTOS&ORAMREGISTRADOSASPECTOSDESSADESCONTINUIDADE
PARAOSCASOSDOREFINOEDOTRANSPORTE.OENTANTO COMOAINTEGRA ÎODOSSEG
MENTOSDACADEIAÏUMFUNDAMENTOESTRATÏGICODAINDÞSTRIAPETROLÓFERA ADES
CONTINUIDADESEOPEROUTAMBÏMEMOUTROSSEGMENTOSDAINDÞSTRIA
%SSECONTEXTOCONFERIUÌ/0%0UMSIGNIFICATIVOPODERDEMERCADOATÏOFIM
DADÏCADADE PERMITINDOAOSPAÓSESPRODUTORESESTABELECEREMOSPRE OS
INTERNACIONAISDEREFERÐNCIADOPETRØLEO!PØSOSCHOQUESDADÏCADADE
OCENÉRIODEPRE OSEMALTAPROMOVEUUMANOVAFASEDEABERTURADAINDÞSTRIA
COMOINGRESSODENOVOSOPERADORESEOAUMENTODACOMPETI ÎO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

Ó°{°£Ê "Ê*Àˆ“iˆÀœÊ
…œµÕiÊ`œÊ*iÌÀiœ
/PRIMEIROCHOQUEDOPETRØLEOÏUMEXEMPLOCONCRETODACONJUGA ÎODOS
FATORESGEOPOLÓTICOSCOMAQUELESASSOCIADOSÌDINÊMICADASESTRUTURASDEOFER
TAEDEDEMANDA%NTREE ADEMANDAMUNDIALDEPETRØLEOCRESCEU
AUMATAXAMÏDIAANUALDE AOANOEOSPRE OSINTERNACIONAISFICARAM
BASTANTEESTÉVEISNOPATAMARDE53f PORBARRIL
%MSETEMBRODE OPRE ODOBARRILESTAVAEM53f !GUERRADO
9OM+IPPUR ENTRE)SRAELE%GITO LEVOUOSPAÓSESÉRABESAAMEA AREMASNA ÜES
QUEAPOIASSEM)SRAELCOMUMAREDU ÎOMENSALDENASEXPORTA ÜES%STE
FOIUMDOSPRIMEIROSCASOSCONCRETOSDEUSODOPETRØLEOCOMOARMAPOLÓTICA
COMAMEA ASCRÓVEISDERISCODERUPTURADOABASTECIMENTO/AGRAVAMENTODA
SITUA ÎOLEVOUÌDECISÎOUNILATERALDEELEVAROSPRE OSPARA53f B
.OINÓCIODE OFIMDOEMBARGONÎOPRODUZIUOSEFEITOSESPERADOSSO
BREOSPRE OS!PARTIRDEENTÎO OBSERVA SEQUEA/0%0PASSAAUSAROSMECA
NISMOSDEFUNCIONAMENTODECARTELEREALIZAREUNIÜESTRIMESTRAISDA/0%0PARA
AFIXA ÎODOSPRE OS
0ARAOSPAÓSESIMPORTADORES AQUADRUPLICA ÎODOSPRE OSPROVOCOUEFEITOS
INDESEJÉVEISNOSMERCADOSDOMÏSTICOSDEPETRØLEOEDERIVADOS TAMBÏMDENA
TUREZAMACROECONÙMICA COMDESEQUILÓBRIOSNABALAN ACOMERCIALEDEPAGA
MENTOS!LÏMDISSO OMUNDOPASSOUPORUMARECESSÎOECONÙMICADAQUALSØ
SERECUPEROUAPARTIRDE
!INELASTICIDADE PRE ODECURTOPRAZODADEMANDADEPETRØLEOLIMITAVAAS
POSSIBILIDADESDEREA ÎOEMFACEDAESCALADADOSPRE OSDOØLEONOSANOS
%SSEFATOTEVECOMOCONSEQUÐNCIABÉSICAAREDU ÎODOCONSUMODEPETRØLEO
NASMATRIZESENERGÏTICASDASECONOMIASDOSGRANDESPAÓSESCONSUMIDORES REU
NIDOSNA/RGANIZA ÎOPARAA#OOPERA ÎODO$ESENVOLVIMENTO%CONÙMICO
/#$% %SSARESPOSTAFOIREFOR ADAPORPOLÓTICASMACROECONÙMICASQUEOB
JETIVAVAM DEMODOSIMULTÊNEO DEBELARACRISEENERGÏTICAEACRISEECONÙMICA
EMPARTICULARACRISEFISCAL!REORIENTA ÎODASPOLÓTICASTRIBUTÉRIAS NOINTUITO
DEENFRENTAROSCRESCENTESDÏFICITSFISCAISDASDÏCADASDEENOSPAÓSES
DA/#$% AUMENTOUACARGATRIBUTÉRIASOBREASATIVIDADESDAINDÞSTRIADOPE
TRØLEO SOBAPRESSÎOCRESCENTEDASAGENDASDEPOLÓTICAPÞBLICADEPROTE ÎODO
MEIOAMBIENTEEDEPRESERVA ÎODOSRECURSOSNATURAIS
$AVA SEINÓCIOAUMAFASEDEELABORA ÎODEPOLÓTICASENERGÏTICASCENTRADAS
NAREDU ÎODADEPENDÐNCIAENERGÏTICAQUEBUSCAVAASUBSTITUI ÎODEDERIVADOS
EADIVERSIFICA ÎODASFONTESDESUPRIMENTODEPETRØLEO
*ÉPARAOSPAÓSESEXPORTADORES AQUADRUPLICA ÎODOSPRE OSLHESPERMITIAAU
FERIRRENDASDIFERENCIAISERENDASDEMONOPØLIODEGRANDEMAGNITUDE³FÉCILTER
UMAIDEIADOIMPACTODOAUMENTONASRECEITASDOSPAÓSESEXPORTADORES0ODEMOS


/SPAÓSESEUROPEUS MAISVULNERÉVEISDOQUEOS%STADOS5NIDOS VÎOAPOIARFORTEMENTEACRIA ÎO
DA)%!!GÐNCIA)NTERNACIONALDE%NERGIA NOÊMBITODA/#$%)NICIALMENTEPENSADAPARAA
FORMA ÎODEESTOQUESESTRATÏGICOS ATUALMENTEA)%!CUMPREIMPORTANTEPAPELNOQUETANGEA
ESTUDOSTÏCNICOS ECONÙMICOSEPREVISÜESDELONGOPRAZOSOBREAOFERTAEADEMANDADEENERGIA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SUPORQUE EM ANTESDOCHOQUECOMOPRE OINTERNACIONALFIXADOEM53f


PORBARRIL TODOSOSPAÓSESDA/0%0VENDENDOPETRØLEONOMERCADOAUFERIAM
RENDASDIFERENCIAIS!DMITINDO SE AINDAPORHIPØTESE QUEOSCUSTOSDEPRODU ÎO
DETODOSOSPAÓSESDA/0%0SÎOIGUAISA53fPORBARRIL ONOVOPATAMARDEPRE OS
n53fPORBARRILnLHESPERMITIAAAPROPRIA ÎODERENDASIGUAISA53f3A
BENDO SEQUEAPRODU ÎODA/0%0EMERAIGUALA MILHÜESDEBARRIS
PORDIA LOGOOTOTALDERENDASEXTRAORDINÉRIASAPØSOCHOQUEMONTAA53f
MILHÜESPORDIAOU53fBILHÜESPORANOAVALORESCORRENTESDE
%SSESRECURSOSFINANCEIROSERAMDEPOSITADOSNASPRINCIPAISPRA ASFINANCEI
RASINTERNACIONAISNOS%STADOS5NIDOS NA%UROPAENO*APÎO DEVIDOÌINCIPIÐN
CIADOSMERCADOSFINANCEIROSDOMÏSTICOSDOSPAÓSESDA/0%04ALVOLUMEDE
RECURSOSFAVORECEUAABUNDÊNCIADEOFERTADECRÏDITONOMERCADOINTERNACIO
NAL!SSIM NOPERÓODOENTREOSDOISCHOQUESDEPETRØLEO ASTAXASDEJUROSIN
TERNACIONAISFORAMSIGNIFICATIVAMENTEREDUZIDAS FAVORECENDOACAPTA ÎODE
EMPRÏSTIMOS EMPARTICULARDEPAÓSESEMDESENVOLVIMENTOnCOMOOCASODO
"RASILnQUEEXPERIMENTAVAMDESEQUILÓBRIOSMACROECONÙMICOSNABALAN ADE
PAGAMENTOS%STECIRCUITOFINANCEIRO ENVOLVENDORECEITASDEEXPORTA ÜESnAPLI
CA ÎONOSPAÓSESDESENVOLVIDOSnEEMPRÏSTIMOSAOSPAÓSESEMDESENVOLVIMEN
TOFOIBATIZADODEhRECICLAGEMDOSPETRODØLARESv

Ó°{°ÓÊ "Ê-i}՘`œÊ
…œµÕi\Ê viˆÌœÃÊ*iÌÀiœÊiÊ >À
/SEGUNDOCHOQUEDEPRE OSFOIDENATUREZAEIMPLICA ÜESDIFERENTES!PA
RENTEMENTE OSEFEITOSPERVERSOSHAVIAMSIDOABSORVIDOSTRÐSANOSAPØSOCHO
QUE%MPRIMEIROLUGAR OCONSUMODEPETRØLEOVOLTOUACRESCERAPARTIRDE
 SINALIZANDOUMAACOMODA ÎODADEMANDAAONOVOPATAMARDEPRE OS
3EGUNDO OPAPELDA/0%0NAFIXA ÎODOPRE ODEREFERÐNCIAPASSOU PARADO
XALMENTE ASERVIRDEPARÊMETROPARAOSPAÓSESIMPORTADORESEAGARANTIRCERTA
ESTABILIZA ÎODOMERCADO
%SSASITUA ÎOFOIALTERADANOFIMDADÏCADADE0ORUMLADO NOPLANO
INTERNACIONAL AELEVA ÎODASTAXASDEJUROSNOS%STADOS5NIDOS VISANDOASUS
TENTARODØLAR REVERTEUOCENÉRIOINTERNACIONALDECRÏDITOABUNDANTEEBARATO
#ABENOTARQUE COMODØLARFRACO OSPAÓSESEXPORTADORESPASSAMAPERDER
PODERDECOMPRA JÉQUEOBARRILDEPETRØLEOÏCOTADONAMOEDAAMERICANA
0OROUTROLADO ADIMENSÎOGEOPOLÓTICAVOLTOUASEROCENTRODASATEN ÜES DE
VIDOÌSTENSÜESE POSTERIORMENTE AOCONFLITOARMADOENTRE)RÎE)RAQUE DOIS
GRANDESPRODUTORESMUNDIAISDEPETRØLEO
!CRISEPOLÓTICAGEROUGREVESEREVOLTAS AFETANDOAPRODU ÎODEPETRØLEODO
)RÎSEGUNDOPRODUTORMUNDIAL 0ARASETERUMAIDEIADOIMPACTODESSACRISE
BASTAOBSERVARQUE EMJUNHODE O)RÎPRODUZIA MILHÜESDEBARRISPOR


!STENSÜESCOME ARAMEM COMOSPROBLEMASPOLÓTICOSERELIGIOSOSNO)RÎOFILHODO!IA
TOLÉ+HOMEINI OPOSITORDO8ÉDO)RÎEXILADONO)RAQUE FOIASSASSINADO)SSODESENCADEOUO
AUMENTODOSPROTESTOSXIITASEAOPOSI ÎOAO8ÉDO)RÎ+HOMEINIENTÎOFOIEXPULSODO)RAQUE
ESEREFUGIOUNA&RAN A0ARAUMADESCRI ÎODETALHADA VER9ERGIN 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

DIA%MNOVEMBRODE APRODU ÎODESPENCOUPARAMIL LEVANDOIN


CLUSIVEÌINTERRUP ÎODASEXPORTA ÜESEMDEZEMBRO4ALSITUA ÎOLEVOUOMER
CADOMUNDIALAOPÊNICOEÌCORRIDAAOMERCADOSPOTPARAAFORMA ÎODEESTO
QUESESTRATÏGICOS/RESULTADOFOIUMFORTEIMPACTOSOBREOSPRE OS MESMO
COMARETOMADAPROGRESSIVADAPRODU ÎOIRANIANAEM CARACTERIZANDOO
SEGUNDOCHOQUEDEPRE OSINTERNACIONAISDOPETRØLEO OSQUAISULTRAPASSARAM
OPATAMARDE53fEM
!PERCEP ÎODOSPAÓSESIMPORTADORES APØSOSEGUNDOCHOQUE ERADEQUE
AINSTABILIDADENOCENÉRIOGEOPOLÓTICOCONDUZIRIAOPRE ODOPETRØLEOANÓVEIS
CRESCENTESNADÏCADADE.ESSASCIRCUNSTÊNCIAS OSPAÓSESIMPORTADORES
FORAMLEVADOSAADOTARMEDIDASMAISSEVERASDECONSERVA ÎODEENERGIAEDE
SUBSTITUI ÎODEDERIVADOSDEPETRØLEO%NTREESTAShSOLU ÜESvDESTACAM SE-AR
TIN  
 0ESQUISAREIMPLEMENTARNOVASFONTESENERGÏTICASQUEPUDESSEMSUBSTI
TUIROPETRØLEO REDUZINDOADEPENDÐNCIADESTEPRODUTO
 6ALORIZAROSRECURSOSENERGÏTICOSNACIONAIS
 $ISSEMINARPROGRAMASDECONSERVA ÎOEOUEFICIÐNCIAENERGÏTICA VISAN
DOAUTILIZARAENERGIACOMMAISRACIONALIDADE
 $IVERSIFICARASFONTESDEIMPORTA ÎODEPETRØLEO

Ó°{°ÎÊ ˆvˆVՏ`>`iÃÊ`iÊ ÃÌ>Lˆˆâ>XKœÊ`œÊ


>ÀÌi\ʜÊ
œ˜ÌÀ>V…œµÕi
%SSECONTEXTOCONFERIUÌ/0%0UMSIGNIFICATIVOPODERDEMERCADO#ONTUDO
ASDIFICULDADESDESUSTENTA ÎODOSPRE OSALTOSCOME ARAMAAPARECERJÉNO
INÓCIODOSANOS!SDIFICULDADESDA/0%0PARADEFINIRESTRATÏGIASEOPERAR
EFETIVAMENTEEMREGIMEDECARTELRESIDEMNOSCONFLITOSDEINTERESSESENTREOS
PAÓSESINTEGRANTESDESTAORGANIZA ÎO!OCONTRÉRIODOQUESEIMAGINA A/0%0
ESTÉMUITOLONGEDESERUMAORGANIZA ÎOHOMOGÐNEAECOMGRANDECONVER
GÐNCIANASSUASDECISÜES
$EFORMAESQUEMÉTICA DOISGRUPOSDISTINTOSPODEMSERIDENTIFICADOSNA/0%0
OPRIMEIROREÞNEOSPAÓSESCOMINDICADORESDERESERVASPRODU ÎO20 ELEVA
DOSnIGUAISOUSUPERIORESAANOSnEMENOSDEPENDENTESDASRECEITASDEEX
PORTA ÎOPARAOFINANCIAMENTODEPROGRAMASDEDESENVOLVIMENTOECONÙMICO
SOCIAL!RÉBIA3AUDITA )RÎ +UWAIT %MIRADOS­RABES OSEGUNDOGRUPO QUE
INCLUIPAÓSESCOMOA!RGÏLIA .IGÏRIAE)RAQUE ENCONTRA SENUMASITUA ÎODIAME
TRALMENTEOPOSTAMENORES20nEMTORNODEANOSnECRESCENTEDEPENDÐN
CIADARENDAPETROLÓFERAPARAOFINANCIAMENTODOSDÏFICITSDOSETORPÞBLICO
%SSASITUA ÎODIFICULTOUOESTABELECIMENTODASPRÉTICASDECARTEL IMPEDINDOO
CUMPRIMENTODASMETASDECOTASDEPRODU ÎOEEXACERBANDOOSCONFLITOSINTER
NOS/SPROBLEMASTEØRICOSDECOOPERA ÎOETRAI ÎO DESTACADOSANTERIORMENTE
NO"OX SÎOÞTEISÌCOMPREENSÎODASDIFICULDADESDESUSTENTA ÎODOCARTEL
%MPARTICULAR DESTACAM SEOSPROBLEMASINTERNOSDEORGANIZA ÎOEAASSIMETRIA


6ER"OX
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>
 
       
 
 
    
 
  

 
 
 
 
 
 
       
  
 
 
    
  

 
          

RESTODOMUNDO /0%0

MILHÜESDEBARRISDIA

&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDOSDADOSDE"03TATISTICS

À?vˆVœÊÓ°ÓÊ ÛœÕXKœÊ`œÊ>ÀŽiÌÊ-…>ÀiÊ`>Ê"* *ÊiÊ`œÊ,iÃ̜Ê`œÊ՘`œÊ˜>Ê*Àœ`ÕXKœÊ՘`ˆ>Ê


`iÊ*iÌÀiœÊ­£™Èx‡Óääx®

ENTREOSDIFERENTESPRODUTORES%SSEASPECTOFACILITAVAATENTATIVADOSMAIORESPRO
DUTORESDECOOPTAROSMENORES EMTROCADEVANTAGENSEXTRAORGANIZACIONAIS
!FIMDECONTORNARPARCIALMENTEESSESPROBLEMAS A!RÉBIA3AUDITAATUOU
DESDEQUANDOOSPRE OSINTERNACIONAIS EMTERMOSREAIS COME AMACAIR
COMOhSWINGPRODUCERv%MOUTRASPALAVRAS A!RÉBIA3AUDITA ENTÎOMAIORPRO
DUTORMUNDIAL VISAVAAREDUZIRSUACOTADEPRODU ÎO AFIMDEEVITARUMAQUE
DAMAIORDEPRE OS0ARASETERUMAIDEIACLARADESSEMOVIMENTO VALELEMBRAR
QUEA!RÉBIA3AUDITAPRODUZIA EM CERCADEMILHÜESDEBARRISDIAEM
 SUAPRODU ÎOFOIDEAPENASMILHÜESDEBARRISDIA%SSEMOVIMENTOAJU
DAACOMPREENDERAPRONUNCIADAPERDADEMARKETSHAREDA/0%0NAOFERTAMUN
DIALDEPETRØLEONOPERÓODO'RÉFICO /ABANDONODAFUN ÎODEhSWING

0REÎODO0ETRØLEO 



DØLARPORBARRIL






      
&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDOSDADOSDE"03TATISTICS

À?vˆVœÊÓ°ÎÊ
…œµÕiÃÊiÊ
œ˜ÌÀ>V…œµÕiÊ`œÊ*iÌÀiœ
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

PRODUCER vTROUXEOPOTENCIALDEPRODU ÎODOPETRØLEOSAUDITADEVOLTAAOMER
CADO PROVOCANDOAQUEDAACENTUADADOSPRE OSEM /'RÉFICO
MOSTRAATRAJETØRIADOSPRE OSDESDEOPRIMEIROCHOQUEAOCONTRACHOQUE

Ó°{°{Ê ÃÊ œÛ>ÃÊ


œ˜`ˆXªiÃÊ`iÊ >Ãi
!ESTRUTURADAOFERTAMUNDIALDOPETRØLEOMODIFICA SERADICALMENTEAPARTIRDA
SEGUNDAMETADEDADÏCADADE COMOAUMENTODAPRODU ÎODOSPAÓSESDA
/0%0ECOMOINCREMENTOSUSTENTADODAPRODU ÎODOSPAÓSESNÎOPERTENCENTES
ÌORGANIZA ÎO./0%0 %STES APØSOSCHOQUESDADÏCADADE IMPLEMEN
TARAMPOLÓTICASDEVALORIZA ÎODOSRECURSOSPETROLÓFEROSNACIONAIS.ORUEGA 'RÎ
"RETANHA -ÏXICO "RASIL #OLÙMBIA ENTREOUTROS REDUZINDO PORCONSEGUINTE
SUASNECESSIDADESDEIMPORTA ÎOEDIVERSIFICANDOAOFERTAMUNDIAL
.OQUEDIZRESPEITOÌDEMANDA OFORTALECIMENTODASREGULAMENTA ÜESAM
BIENTAISEASPOLÓTICASENERGÏTICASNOSPAÓSESIMPORTADORES VISANDOAREDUZIRA
DEPENDÐNCIADOPETRØLEOMEDIANTEAAPLICA ÎODEUMASÏRIEDEMEDIDASDE
SUBSTITUI ÎODEDERIVADOS PROVOCARAMUMAFORTEREDU ÎODASTAXASDECRESCI
MENTODADEMANDADEPETRØLEO PARAAQUALTAMBÏMCONTRIBUIUAQUEDADO
RITMODECRESCIMENTOECONÙMICOMUNDIALNADÏCADADE
%MSUMA APØSOSEGUNDOCHOQUE COMBINARAM SEDUASNOVASTENDÐNCIAS
ARESPOSTAATIVADEPOLÓTICAENERGÏTICADOSPAÓSESIMPORTADORESEOAUMENTODA
PRODU ÎO./0%0
%SSASTENDÐNCIASCONFIGURARAMUMAIMPORTANTEMUDAN AATRANSFORMA ÎO
DASCONDI ÜESDEUMABASEDECONTEXTODEOFERTALIMITADAECONCENTRADAEM
UMNÞMERORESTRITODEPAÓSESEDEMANDACRESCENTE PARAUMCONTEXTODEOFER
TAEXCEDENTEEMENOSCONCENTRADA EDEMANDAESTABILIZADA
$ESSAFORMA OPODERDEMERCADODOSPAÓSESDA/0%0FOISENDOPROGRESSI
VAMENTEREDUZIDO/PRINCIPALREFLEXODESSASITUA ÎOAPARECENAINCAPACIDADE
DEESTABELECEROPRE ODEREFERÐNCIA.ESSECONTEXTOA/0%0PERDEU DEFORMA
EFETIVA ACAPACIDADEDEFIXAROPRE ODEREFERÐNCIADOPETRØLEO
$ESSEMODO APØS ALGUNSASPECTOSFUNDAMENTAISCOME ARAMAEMERGIR
NADINÊMICACONCORRENCIALDA)-0
 0APELDASINOVA ÜESTECNOLØGICASA)-0EXPERIMENTOUUMAIMPORTANTEEVO
LU ÎOTECNOLØGICA COMINOVA ÜESNOPROCESSODEAUTOMA ÎO%SSESPRO
GRESSOSLEVARAMÌREVISÎODEPRIORIDADES DECRITÏRIOSDEGESTÎOEDEORGA
NIZA ÎODASEMPRESASDEPETRØLEO!SCOMPANHIASINTERNACIONAIShARRAN
CARAMvCEDONESSEPROCESSO ABSORVENDONOVASTECNOLOGIASERACIONALIZAN
DOCUSTOS%LASCRIARAM PORESTAVIA IMPORTANTESASSIMETRIASCOMPETITIVAS
COMRELA ÎOAOSPAÓSESDA/0%0%STES PORSUAVEZ MERGULHARAMNUMA
SITUA ÎOCRÓTICA EXPLICADAPELAFORTEREDU ÎODESUASRECEITASDEEXPORTA
 ÎOEDESUACAPACIDADEDEAUTOFINANCIAMENTO!SDIFICULDADESMACROECO
NÙMICASDEUMGRANDENÞMERODEPAÓSESDA/0%0CONDUZIRAMAUMAU
MENTODOENDIVIDAMENTOEXTERNOEAPEDIDOSDEAUXÓLIOAO&-)
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

 $ESENVOLVIMENTODOSMERCADOSFUTUROSEASMUDAN ASNASFORMASDECOMERCIALI
ZA ÎOCOMOSESABE OAMBIENTEECONÙMICODADÏCADADEFOICARAC
TERIZADOPELOELEVADOGRAUDEVOLATILIDADEDASTAXASDECÊMBIO DEJUROS
REAISENOMINAIS DIFICULTANDOAGESTÎODOSRISCOSFINANCEIROSPORPARTE
DETODASASEMPRESASGERANDOANECESSIDADEDEUTILIZA ÎODEINSTRUMEN
TOSCAPAZESDEREDUZIROIMPACTODAVOLATILIDADEDESSASVARIÉVEISSOBREAS
ESTRATÏGIASDEFINANCIAMENTO.AINDÞSTRIADOPETRØLEO ASINOVA ÜESFI
NANCEIRASSURGIRAMNOLASTRODOSEFEITOSDESESTABILIZADORESDOSEGUNDO
CHOQUEESEREFLETIRAM INICIALMENTE NACOMERCIALIZA ÎODOØLEOBRUTO
EDOSDERIVADOS COMASUBSTITUI ÎORELATIVADOSCONTRATOSDELONGOPRAZO
EUMAAMPLIA ÎODAREFERÐNCIAGENERALIZADAAOMERCADOSPOT#OMOCON
SEQUÐNCIADIRETA AVOLATILIDADEDOSPRE OSAPØSOSEGUNDOCHOQUEEXPLI
CAOEXTRAORDINÉRIODESENVOLVIMENTO APARTIRDE DOSMERCADOS
FUTUROSDOØLEOBRUTO QUANDOCOME AMASERNEGOCIADOSOSPRIMEIROS
CONTRATOSNO.EW9ORK-ERCANTILE%XCHANGE.YMEX !PARTIRDAÓ DI
FUNDIU SEAPRÉTICADETÏCNICASDECOBERTURAFINANCEIRAATRAVÏSDASOPE
RA ÜESDEHEDGE VISANDOAPROTEGEROSOPERADORESCONTRAAFLUTUA ÎODE
PRE OS%MSÓNTESE ESSASINOVA ÜESFINANCEIRASMODIFICARAMMUITOOCOM
PORTAMENTODOSPRE OSCOMOAUMENTODACOMERCIALIZA ÎONOMERCADO
SPOT AANTIGAPRÉTICADEESTABELECIMENTODEPRE OSDEREFERÐNCIAFICOU
COMPROMETIDA$ESDEENTÎO AVOLATILIDADEPASSOUASERUMELEMENTO
INERENTEAONOVOREGIMEDEPRE OSDA)-0 SEMPROVOCAROPÊNICOOB
SERVADONOSCHOQUESDEPRE OSDADÏCADADE
$ESTAFORMA ASMUDAN ASNASCONDI ÜESDEBASE EMESPECIALASINOVA ÜES
TECNOLØGICASEASINOVA ÜESFINANCEIRAS MODIFICARAMFORTEMENTEOCOMPORTA
MENTODOSPRE OSDOPETRØLEONOMERCADOINTERNACIONAL0ORUMLADO COMO
AUMENTODACOMERCIALIZA ÎONOMERCADOSPOT OANTIGOSISTEMADEDETERMINA
 ÎODOSPRE OSDEREFERÐNCIADOPETRØLEOFICOUCOMPROMETIDO0OROUTRO A
GENERALIZA ÎODAUTILIZA ÎODATÏCNICADOHEDGE PORTODOSOSOPERADORESDA)-0
PASSOUAGARANTIROSCONTRATOSEAPROTEGÐ LOSCONTRAASFLUTUA ÜESDASVARIÉVEIS
ECONÙMICASEDOPRØPRIOPRE O

Ó°{°xÊ "Ê-ˆÃÌi“>Ê`iÊ >˜`>ÃÊ`iʏÕÌÕ>XKœÊ`œÊ*ÀiXœÊÊ


˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê`œÊ*iÌÀiœ
!SMUDAN ASOBSERVADASNA)-0FIZERAMCOMQUEOPRE OINTERNACIONALDO
PETRØLEOPASSASSEAOSCILARDENTRODEUMAFAIXALARGA TENDOUMPISOEUMTETO
hLIMITESvPARAASSUASVARIA ÜES.ESTAFAIXA OSAGENTESFAZEMHEDGESCOMPE
QUENASBANDASEPORPERÓODOSCURTOS ADEQUANDOSUASPOSI ÜESNAMEDIDAEM
QUEHAJAALTERA ÜESAOLONGODOINTERVALOPROPOSTO/SLIMITESINFERIORESUPE
RIORDESSAFAIXADEFLUTUA ÎODOPRE ODOPETRØLEOSÎODADOSPORINÞMEROS
FATORESEPODEMMUDARNODECORRERDOTEMPO DEACORDOCOMASMODIFICA ÜES
QUEESSESFATORESEAINDÞSTRIAEMSIAPRESENTAREM$ESTAFORMA ABANDANÎO
ÏESTÉTICA ELATEMUMACARACTERÓSTICADINÊMICANOTEMPO PODENDOSOFRERIN
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

CLINA ÜESASCENDENTESEOUDESCENDENTES VOLTANDOASEEQUILIBRARNOMESMO
PONTOOUEMUMPONTONOVO
)STOFOIOBSERVADO INCLUSIVE DURANTEAPRIMEIRA'UERRADO'OLFO COMAIN
VASÎOIRAQUIANAAO+UWAITAGOSTODE .OINÓCIODE COMAENTRADA
DOS%STADOS5NIDOSNOCONFLITOARMADO OSPRE OSSUBIRAMDEMANEIRAVERTIGI
NOSA!OFIMDOSDOISMESESDEGUERRA OSPRE OSVOLTARAMEXATAMENTEPARAO
PATAMARANTERIOR
!SSIM DENTRODAFAIXADEVARIA ÎO AVOLATILIDADEDOSPRE OSERACONSIDERADA
NATURALEALEATØRIA NÎOCAUSANDOREA ÜESPORPARTEDOSAGENTESNAINTEN ÎO
DEREDUZIROUAUMENTAROSPRE OS%STASREA ÜESSØACONTECIAMQUANDOASCO
TA ÜESULTRAPASSAVAMOSNÓVEISINFERIOROUSUPERIORDAFAIXA OUSEJA QUANDO
PASSAVAMAFICARFORADOSLIMITESPROTEGIDOSPELOSMECANISMOSFINANCEIROSDO
MERCADOPETROLÓFERO
.OENTANTO QUANDOOSPRE OSDOPETRØLEOULTRAPASSAMOSLIMITESDAFAIXA PARA
MAISOUPARAMENOS OCOMPORTAMENTODOMERCADOEDOSSEUSAGENTESPASSAA
SERAFETADO PROVOCANDORESPOSTASQUEVISAMAORETORNODACONDI ÎODEEQUILÓBRIO
EPROTE ÎODASOPERA ÜESEXISTENTESNOINTERIORDAFAIXA.ESTESENTIDO ASDIMEN
SÜESMICROECONÙMICAEGEOPOLÓTICADA)-0SERVEMCOMOINSTRUMENTODEANÉLISE
DESSETIPODECOMPORTAMENTODOSPRE OSEDAINDÞSTRIA-ABRO  
1UANDOOPRE ODOPETRØLEOPASSAVAASERCOTADOAVALORESSUPERIORESAOPRE
 OTETO OSAGENTESAQUEMISTOPUDESSEPREJUDICAR GERALMENTEOSPAÓSESCONSU
MIDORES AGEMNOSENTIDODEREDUZIRASCOTA ÜES3UASA ÜESCOMBINAMDOIS
OBJETIVOSREDUZIRADEMANDAPRINCIPALMENTEATRAVÏSDASUBSTITUI ÎODOPETRØLEO
POROUTROSENERGÏTICOSEDOAUMENTODAEFICIÐNCIANOSEUUSOEAUMENTARAOFER
TAATRAVÏSDAPRODU ÎOEMNOVOSCAMPOS VIABILIZADAPELOSPRE OSALTOS%STAS
A ÜESPROVOCAMUMDESEQUILÓBRIOENTREAOFERTAEADEMANDAEFAZEMCOMQUE
NOMÏDIOPRAZO OSPRE OSRECUEMATÏUMNÓVELINFERIORAOPRE OTETO
-ESMOQUEOSAGENTESINTERESSADOSEMPRE OSALTOS COMOOSPAÓSESEXPOR
TADORES REDUZISSEMSUAPRODU ÎOPARAFOR AROSPRE OSACONTINUAREMALTOS
CHEGARÉUMMOMENTOEMQUEASNOVASTECNOLOGIASPARAAINDÞSTRIAEODESEN
VOLVIMENTODEUMABACKSTOPTECHNOLOGY FACILITADOSEESTIMULADOSPELOSPRE OS
ALTOS FARÎOCOMQUEADEMANDASEJABEMMENORDOQUEAOFERTAECOMQUEOS
PRE OSRECUEM POISNOLONGOPRAZO ADEMANDAPORPETRØLEOTORNA SEMAIS
ELÉSTICA!hCORRE ÎOvDASCOTA ÜESOCORREVIAAJUSTAMENTODASCONDI ÜESDE
OFERTAEDEMANDAEMRELA ÎOAONOVONÓVELDEPRE OS OUSEJA ATRAVÏSDOSME
CANISMOSDOPRØPRIOMERCADO
!SCOTA ÜESINTERNACIONAISDOPETRØLEOSEMANTIVERAMDENTRODESSEREGIME
ATÏ BUSCANDOCONTROLAROPRE OTETO JÉQUE EMPATAMARESSUPERIORES
 (AVERIAORISCODODESENVOLVIMENTODESUBSTITUTOS INDESEJADOSPELOSPRO
DUTORES


"ACKSTOPTECHNOLOGYÏQUALQUERTECNOLOGIAQUEPOSSASERUTILIZADA AUMDETERMINADONÓVELDE
PRE OS EMSUBSTITUI ÎOAOPETRØLEO!BACKSTOPTECHNOLOGYIMPÜEUMLIMITEAOPRE ODEMERCADO
DEUMRECURSOEXAURÓVEL COMOSEESTEFOSSEUMPRE OTETOMÉXIMODETERMINADOPELOPRØPRIO
AVAN OTECNOLØGICO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

 /SPAÓSESDA/0%0PERDERIAMGRANDEPARTEDOSEUCONTROLESOBREAOFER
TADEVIDOAOSNOVOSPRODUTORESEÌCONTEN ÎODADEMANDA%STEFATODE
SEQUILIBRARIAASCONDI ÜESDEBASEDOMERCADOE ATRAVÏSDASLEISDAOFER
TAEDADEMANDA hEMPURRARIAMvOSPRE OSPARABAIXO
 %XISTIRIAORISCODEESTAGNA ÎOECONÙMICANOSGRANDESPAÓSESCONSUMI
DORES COMOOS%STADOS5NIDOS QUEEXERCEMPAPELIMPORTANTENOCENÉ
RIOGEOPOLÓTICODESSAINDÞSTRIA
%MCONTRAPARTIDA ASCOTA ÜESINTERNACIONAISDOPETRØLEODEVERIAMSEMAN
TERACIMADOPRE OPISO POIS COMVALORESDEPRE OMUITOBAIXOS
 !PRODU ÎODASRESERVASDEMAIORCUSTOSERIAINVIABILIZADAEAOFERTASE
CONCENTRARIANOSPAÓSESDA/0%0 OQUESERIAINDESEJÉVELPARATODOSOS
PAÓSESIMPORTADORESLÓQUIDOS COMOOS%STADOS5NIDOS QUEAGEMEM
FUN ÎODEREVERTERESTASITUA ÎO
 /SPRØPRIOSPAÓSESDA/0%0NÎODESEJAMESTASITUA ÎODEPRE OSBAIXOS
POISSUASARRECADA ÜESCOMEXPORTA ÜESSÎOCOMPRIMIDAS$ESTAFORMA
ELESMESMOSESTABELECEMACORDOSVISANDOAREDUZIRAPRODU ÎOEELEVAR
ASCOTA ÜESDOPETRØLEO
#ONCLUI SEQUEOPETRØLEOTEMSEUSPRE OSESTABELECIDOSDIFERENTEMENTEDAS
DEMAISCOMMODITIES ASQUAISMODIFICAMSUASCOTA ÜESDEACORDOCOMASVARIA
 ÜESNASCONDI ÜESDEBASEDOMERCADO.OCASODOPETRØLEO EXISTEUMPRE O
PISOEUMPRE OTETOPARASUASCOTA ÜES QUENÎOSÎOINFLUENCIADASAPENASPOR
DESEQUILÓBRIOSENTREAOFERTAEADEMANDA SENDOAGEOPOLÓTICAUMFATORPRE
SENTEEDETERMINANTEDAFORMA ÎODOSSEUSPRE OS
$URANTEADÏCADADE POUCASVARIA ÜESNOSPRE OSDOPETRØLEOPODEM
SERCONSIDERADASMOVIMENTA ÜEShFORADOPADRÎOvOUSEJA FLUTUA ÜESDOSPRE
 OSQUEULTRAPASSAMOSLIMITESDABANDA0ERTUSIER  
#OMOSPRE OSDOPETRØLEOBAIXOS ASRECEITASCOMEXPORTA ÜESDEPETRØLEO
DOSPAÓSESPRODUTORESSEREDUZIAMCADAVEZMAISEOSCORTESDEPRODU ÎOACOR
DADOSENTREOSPAÓSES MEMBROSDA/0%0NÎOSURTIAMEFEITO

Ó°{°ÈÊ *>˜œÀ>“>Ê,iVi˜ÌiÊ`>Ê*\ÊÊ
ÕiÀÀ>Ê`œÊÀ>µÕiÊiÊœÊ œÛœÊ*>Ì>“>ÀÊ`iÊ*ÀiXœÃ
!PØSUMLONGOPERÓODODEBAIXOSPRE OSDOPETRØLEOENTREE OS
PRE OSASSUMIRAMUMATRAJETØRIAASCENDENTE ATINGINDORECORDESHISTØRICOS


#OMOEXEMPLODESSADIFICULDADE CABERECORDARQUE NOINÓCIODE OSPAÓSESDA/0%0
PASSARAMASEREUNIRCOMMAIORFREQUÐNCIAPARABUSCARUMASOLU ÎOPARAAREDU ÎODESUAS
RECEITAS.OENTANTO OSDOISPRIMEIROSCORTESDEPRODU ÎO REALIZADOSEMMAR OEJUNHODE
 FORAMINEFICIENTES)STOPODESERATRIBUÓDO EMGRANDEPARTE ÌFALTADEDISCIPLINADOSSEUS
MEMBROS QUE DEVIDOÌSBAIXASCOTA ÜES BURLAVAMOSACORDOSEVENDIAMPETRØLEOACIMADA
QUANTIDADEESTABELECIDANASREUNIÜES3OMENTEUMTERCEIROCORTE DECIDIDONUMATERCEIRAREU
NIÎO OCORRIDAEMMAR ODE FEZEFEITO/SPRE OSDOPETRØLEOVOLTAVAMPARAOSSEUSNÓVEIS
NORMAISDENTRODAFAIXADEFLUTUA ÎO 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

EMTERMOSNOMINAIS EME!HISTØRIADOPETRØLEOPERMANECESENDO
ESCRITAPELOJOGOENTREFATORESGEOPOLÓTICOSEECONÙMICOS!'UERRADO)RAQUE
EM CULMINANDOCOMAINVASÎONORTE AMERICANAEDESEUSALIADOS AFETOU
MAISUMAVEZADINÊMICADOMERCADOPETROLÓFEROMUNDIAL
.OPLANOGEOPOLÓTICO APERSISTÐNCIADAINSTABILIDADEPOLÓTICAEINSTITUCIONAL
NO)RAQUEDIFICULTOUARETOMADASUSTENTÉVELDAPRODU ÎOEDASEXPORTA ÜES
IRAQUIANAS.ESTECONTEXTO TORNOU SEDIFÓCILPREVERARETOMADADEINVESTIMEN
TOSEMEXPANSÎOEARECUPERA ÎODACAPACIDADEDEPRODU ÎODEPETRØLEO UMA
VEZQUEESTAFOIPREJUDICADAEMFUN ÎODOSDIVERSOSATAQUESSOFRIDOS!INDANO
MESMOPLANO OAUMENTODASTENSÜESENVOLVENDOO)RÎEESPECIALMENTESUAS
ESTRATÏGIASACERCADOUSODATECNOLOGIANUCLEAR AMPLIOUASFONTESDEINCERTE
ZAQUANTOAOEQUILÓBRIOGEOPOLÓTICONO/RIENTE-ÏDIO FAZENDOCOMQUEO
MERCADODEPETRØLEOPASSASSEACOBRARUMPRÐMIODERISCOELEVADO
0ORÏM UMDADOFUNDAMENTALDIZRESPEITOAOCOMPORTAMENTODADEMANDA
/ANALISTACUIDADOSODEVEOBSERVARNÎOAPENASASTAXASDECRESCIMENTODO
CONSUMO MASTAMBÏMATAXADECRESCIMENTODOAUMENTODASIMPORTA ÜES
%STAÞLTIMAVARIÉVELÏNORMALMENTEMAISIMPORTANTEPARAEXPLICARASFLUTUA ÜES
DOSPRE OS POISRETRATADEFORMAMAISPRECISAASITUA ÎODOMERCADOINTERNA
CIONAL.ESTESENTIDO VALENOTARQUE ENTREE ATAXADECRESCIMENTO
MÏDIOANUALDOCONSUMOMUNDIALDEPETRØLEOFOIIGUALA AOANO%M
CONTRAPARTIDA ORITMODECRESCIMENTODASIMPORTA ÜESMUNDIAISFOIQUASEO
DOBRO AOANO4ABELAE4ABELA 
!LÏMDISSO AFORTECONCENTRA ÎODASIMPORTA ÜESCONSTITUIUMTRA OSALIENTE
DOMERCADOINTERNACIONAL4ABELA /EXAMEDESTEASPECTOTORNA SEMAIS
FÉCILCOMUMINDICADORMUITOUTILIZADONOSTEXTOSDE%CONOMIA)NDUSTRIALO
INDICADORDECONCENTRA ÎOVER"OX /#2REVELAQUEOSQUATROPRIMEIROS
IMPORTADORESRESPONDEMPORUMPOUCOMAISDAMETADE  DOVOLUME
TOTALDEIMPORTA ÜESNOMERCADOINTERNACIONALDOPETRØLEO4ABELA .ESTE
SENTIDO ÏIGUALMENTEFUNDAMENTALANALISAROCOMPORTAMENTODOS%STADOS5NI
DOSNESTEMERCADO!REDU ÎODAPRODU ÎONORTE AMERICANAENTREE
FOIDECERCADE MILHÎODEBARRISDIA%MCOMPENSA ÎO ASIMPORTA ÜESAME
RICANASCRESCERAM MILHÜESDEBARRISPORDIA AOANO 
/CRESCIMENTODOCONSUMOENTREE CONDUZIDOPELOAUMENTODAS
DEMANDASCHINESAEAMERICANAEPELARECUPERA ÎOECONÙMICAMUNDIAL AU
MENTOUOMEDODAFALTADEABASTECIMENTOECONTRIBUIUPARAEXPLICARAMANU
TEN ÎODEPATAMARESELEVADOSDOPRE ODOPETRØLEO#OMOSPRE OSELEVADOS
ADEMANDAREDUZIUSEURITMODECRESCIMENTOEME MASSEGUIUCRES
CENDOCERCADE MILHÎODEBARRISDIA#OMO%STADOS5NIDOSE#HINASÎO
GRANDESIMPORTADORESMUNDIAISEAPRESENTAM RESPECTIVAMENTE DECLÓNIOEES
TAGNA ÎODESUASRESERVAS ÏRAZOÉVELADMITIRQUE NAAUSÐNCIADEPOLÓTICASATI
VASDESUBSTITUI ÎO ELESPERMANECERÎOPRESSIONANDOASIMPORTA ÜESMUNDIAIS
DEPETRØLEO
#OMRELA ÎOÌSCONDI ÜESDEOFERTA OSLIMITESENCONTRADOSPELOSPAÓSESDA
/0%0PARAAUMENTARSUAPRODU ÎONOCURTOPRAZOTÐMDIFICULTADOAREPOSI ÎO
DOSESTOQUESMUNDIAIS$EFATO ACAPACIDADEDEPRODU ÎOOCIOSADESTESPAÓSES
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊÓ°{ ˜`ˆViÃÊ`iÊ
œ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊ˜`ÕÃÌÀˆ>
*>À>ÊV>À>VÌiÀˆâ>ÀÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iʓiÀV>`œÊjʘiViÃÃ?ÀˆœÊÛiÀˆvˆV>ÀʘKœÊܓi˜ÌiÊÃiʘiiÊ
iÃÌKœÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊL>ÀÀiˆÀ>ÃÊDÊi˜ÌÀ>`>]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“ÊÃiʜʓiÀV>`œÊjʜÕʘKœÊVœ˜Vi˜ÌÀ>`œ°Ê

œ“ʜʜLïۜÊ`iÊV>«Ì>ÀÊiÃÌiÊ>ëiV̜ÊiÊ>ÃȓÊÛiÀˆvˆV>ÀʵÕKœÊ…iÌiÀœ}k˜i>ÃÊÃKœÊ>ÃÊvˆÀ‡
“>ÃÊi“ÊÌiÀ“œÃÊ`iÊÌ>“>˜…œ]ÊṎˆâ>‡ÃiÊՓʉ˜`ˆViÊiÃÌ>̉Ã̈VœÊ`i˜œ“ˆ˜>`œÊ‰˜`ˆViÊ`iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>XKœ°Ê-KœÊ`œˆÃʜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ˆÃʉ˜`ˆViÃÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>XKœ\ʈ®Ê>ÊÀ>âKœÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>‡
XKœÊiʈˆ®ÊœÊ‰˜`ˆViÊiÀvˆ˜`>…ÊˆÀÃV…“>˜°
ÊÀ>âKœÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊ`iʜÀ`i“ÊŽÊVœ˜ÃˆÃÌiʘ>Êܓ>Ê`>ÃÊ«>À̈Vˆ«>XªiÃÊ`iʓiÀV>‡
`œÊ`>Ãʎʓ>ˆœÀiÃÊvˆÀ“>ðÊ>Ìi“>̈V>“i˜Ìi]Ê`ivˆ˜i‡ÃiÊ>ÊÀ>âKœÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊ`iʜÀ‡
Ž
`i“ÊŽÊ­
,Ž®ÊVœ“œ\Ê
,Ž  ¤ - ]ʜ˜`iÊ- ÊVœÀÀi뜘`iÊDÊ«>À̈Vˆ«>XKœÊ`iʓiÀV>`œÊ­“>‡
ˆ £
ˆ ˆ

ÀŽi̇Å>Ài®Ê`>ʈ‡jȓ>ÊvˆÀ“>Ê`i˜ÌÀiÊ>Ãʎʓ>ˆœÀiÃÊ`œÊ“iÀV>`œ°Ê+Õ>˜ÌœÊ“>ˆœÀʜÊÛ>œÀÊ
`iÃÌiʈ˜`ˆV>`œÀ]ʓ>ˆœÀʜʫœ`iÀÊ`iʓiÀV>`œÊ`>Ãʎʓ>ˆœÀiÃÊvˆÀ“>Ã°Ê œÀ“>“i˜Ìi]Êi“Ê
>˜?ˆÃiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃ]ÊÃiÊv>âÊÕÜÊ`>ÊÀ>âKœÊ`iʜÀ`i“Ê{Ê­
, {®ÊiÊ`>ÊÀ>âKœÊ`iʜÀ`i“ÊnÊ­
, n®]Ê
VœÀÀi뜘`i˜`œÊi˜ÌKœ]ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]ÊDÊܓ>Ê`>ÃÊ«>À̈Vˆ«>XªiÃÊ`iʓiÀV>`œÊ`>ÃÊ{Ê
“>ˆœÀiÃÊvˆÀ“>ÃÊiÊ`>ÃÊnʓ>ˆœÀiÃÊvˆÀ“>ð
˜

"ʉ˜`ˆViÊiÀvˆ˜`>…ÊˆÀÃV…“>˜Ê­®ÊjÊ`ivˆ˜ˆ`œÊVœ“œÊ  ¤ - ]ʜ˜`iʘÊiµÕˆ‡
ˆ £
Ó
ˆ

Û>iÊ>œÊ˜Ö“iÀœÊ̜Ì>Ê`iÊvˆÀ“>ÃÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>°Ê iÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʜÊÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÊՓ>ÊÛ>˜‡
Ì>}i“Êi“ÊÀi>XKœÊ>œÊ‰˜`ˆViÊ
,Ž]ÊՓ>ÊÛiâʵÕiʈ˜VœÀ«œÀ>ʈ˜vœÀ“>XªiÃÊÜLÀiÊ>Ê`ˆÃÌÀˆLՈ‡
XKœÊ`iÊÌ>“>˜…œÊ`iÊ̜`>ÃÊ>ÃʘÊvˆÀ“>ÃÊ`œÊ“iÀV>`œÊiʘKœÊܓi˜ÌiÊ`>Ãʎʓ>ˆœÀiðÊ"ÊÛ>œÀÊ
`œÊÊÛ>Àˆ>Êi˜ÌÀiÊ£Êiʣɘ°Ê+Õ>˜ÌœÊ“>ˆÃÊ«ÀÝˆ“œÊ`iÊ£ÊvœÀʜÊÛ>œÀÊV>VՏ>`œÊ`œÊ]Ê
“>ˆÃÊ«ÀÝˆ“>Ê`œÊ“œ˜œ«ˆœÊjÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iʓiÀV>`œÊ>˜>ˆÃ>`>°Ê*œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]ʵÕ>˜ÌœÊ
“>ˆÃÊ«ÀÝˆ“œÊ`iʣɘÊvœÀʜÊÛ>œÀÊ`œÊ]ʓ>ˆÃÊ՘ˆvœÀ“iÊjÊ>Ê`ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊÌ>“>˜…œÊ
i˜ÌÀiÊ>ÃÊvˆÀ“>ð
œÀ“>“i˜Ìi]ÊiÃÃiÃʉ˜`ˆViÃÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊÃKœÊ“Ո̜ÊṎˆâ>`œÃÊi“Ê>˜?ˆÃiÃÊ>˜‡
̈ÌÀÕÃÌiÃ]Ê«œˆÃÊÀiviÌi“]Êi“Ê֏̈“>ʓi`ˆ`>]Ê>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`>ÃÊvˆÀ“>ÃÊ`œÊ“iÀV>`œÊ>˜>ˆ‡
Ã>`œÊ`iÊiiÛ>ÀʜʫÀiXœÊ>Vˆ“>Ê`œÊ˜‰ÛiÊVœ“«ï̈ۜ°Ê iÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊՓʉ˜`ˆViÊiiÛ>`œÊ
`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊˆ˜`ˆV>ÊՓ>ÊiiÛ>`>ʓ>À}i“Ê«ÀiXœ‡VÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>]ʜÕÊ>ˆ˜`>ÊՓ>Êii‡
Û>`>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iʵÕiÊ>ÃÊvˆÀ“>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊi˜ÌÀi“Êi“ÊVœÕÃKœ°

PRODUTORES EM VARIAVAENTRE E MILHÎODEBARRISDIA SENDODOIS


TER OSDESTETOTALCONCENTRADOSNA!RÉBIA3AUDITA DIFICULTANDOOSAUMENTOS
DAPRODU ÎONOCURTOPRAZO
%MSUMA DESDEENTÎO VÉRIOSFATORESPRODUZIRAMAELEVA ÎOSIGNIFICATIVADOS
PRE OSPARANÓVEISHISTØRICOS EMTERMOSNOMINAIS ACIMADOS53fPORBARRIL
/'RÉFICORETRATAAEVOLU ÎODOSPRE OSINTERNACIONAISDEATÏ
EVIDENCIANDOASMUDAN ASDEPATAMAREAFORTEVOLATILIDADEOBSERVADAAOLON
GODESSEPERÓODO
)STO CONTUDO NÎOPERMITEAVAN ARNENHUMACONCLUSÎONOQUEDIZRESPEITO
AOCOMPORTAMENTOFUTURODOSPRE OS4ALSITUA ÎOPERSISTIRÉ OUMESMOSE
AGRAVARÉ COMNOVOSAUMENTOSERETORNODEMAIORGRAUDEVOLATILIDADE EN
QUANTOPERDURARACONJUGA ÎODEUMCENÉRIOGEOPOLÓTICOTENSOCOMASCONDI
/>Li>ÊÓ°£Ê ۜÕXKœÊ`œÊ
œ˜ÃՓœÊ`iÊ*iÌÀiœ
/>Ý>Ê`iÊ
VÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ
“j`ˆœÊ>˜Õ>
£™nä‡ £™™x‡
ˆÊL>ÀÀˆÃÊ`ˆ?ÀˆœÃ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx £™™x Óääx
%STADOS5NIDOS          
#ANADÉ          
-ÏXICO          
!MÏRICADO.ORTE          

!RGENTINA          


"RASIL          
#HILE          
#OLÙMBIA          
%QUADOR          
0ERU          
6ENEZUELA          
!MÏRICA,ATINA          

­USTRIA          


"ÏLGICAE,UXEMBURGO          
"ULGÉRIA          
2EPÞBLICA4CHECA          
$INAMARCA          
&INLÊNDIA          
&RAN A          
!LEMANHA          
'RÏCIA          
(UNGRIA          
)SLÊNDIA          
2EPÞBLICADA)RLANDA          
)TÉLIA          
#AZAQUISTÎO ND      ND  
,ITUÊNIA ND      ND  
0AÓSES"AIXOS          
.ORUEGA          
0OLÙNIA          
0ORTUGAL          
2OMÐNIA          
&EDERA ÎO2USSA ND      ND  
%SLOVÉQUIA          
%SPANHA          
3UÏCIA          
3UÓ A          
4URQUIA          
4URCOMENISTÎO ND      ND  
5CRÊNIA ND      ND  
2EINO5NIDO          
5ZBEQUISTÎO ND      ND  
%UROPA/CIDENTALE
%UROPA/RIENTAL          
CONTINUA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>ÊÓ°£Ê ۜÕXKœÊ`œÊ
œ˜ÃՓœÊ`iÊ*iÌÀiœÊ­
œ˜Ìˆ˜Õ>XKœ®
/>Ý>Ê`iÊ
VÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ
“j`ˆœÊ>˜Õ>
£™nä‡ £™™x‡
ˆÊL>ÀÀˆÃÊ`ˆ?ÀˆœÃ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx £™™x Óääx
)RÎ          
+UWAIT          
1ATAR          
!RÉBIA3AUDITA          
%MIRADOS­RABES          
/RIENTE-ÏDIO          

!RGÏLIA          


%GITO          
­FRICADO3UL          
­FRICA          

!USTRÉLIA          


#HINA          
(ONG+ONG          
·NDIA          
)NDONÏSIA          
*APÎO          
-ALÉSIA          
.OVA:ELÊNDIA          
0AQUISTÎO          
&ILIPINAS          
#INGAPURA          
#OREIADO3UL          
4AIWAN          
4AILÊNDIA          
­SIA0ACÓFICO          

4OTAL-UNDIAL          


$OSQUAIS5NIÎO
%UROPEIA
         
/#$%          
!NTIGA5NIÎO3OVIÏTICA          
NDnNÎODISPONÓVEL

EXCLUI%STÙNIA ,ETÙNIAE,ITUÊNIAANTESDEE%SLOVÐNIAANTESDE
&ONTE"03TATISTICS

 ÜESATUAISDEOFERTALIMITADASPELOESGOTAMENTODACAPACIDADEDEPRODU ÎO
EXCEDENTEEDEDEMANDAAQUECIDA2EVERTIDOSESTESFATORES NÎOSERÉSURPREEN
DENTEASSISTIRAUMAQUEDADOSPRE OS
%SSAOBSERVA ÎOMOSTRAQUE INDEPENDENTEMENTEDOSPROBLEMASGEOPOLÓTICOS
OCOMPORTAMENTOATUALDOSPRE OSTAMBÏMREFLETE COMOEMOUTROSMERCADOS
ANECESSIDADEDESEINICIARUMNOVOCICLODEINVESTIMENTOSNACAPACIDADEDE
PRODU ÎO$EFATO ISSOJÉVEMOCORRENDOEESPERA SE SEGUNDOESTIMATIVADA
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°ÓÊ *Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ*>‰ÃiÃÊ
œ˜ÃՓˆ`œÀiÃÊ`iÊ*iÌÀiœÊnÊÓääx

œ˜ÃՓœÊ/œÌ>Ê`iÊ*iÌÀiœÊIÊ

*>‰Ãià ­“ˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃÉ`ˆ>®
 %STADOS5NIDOS  
 #HINA  
 *APÎO  
 2ÞSSIA  
 !LEMANHA  
 ·NDIA  
 #ANADÉ  
 "RASIL  
 #OREIADO3UL  
 -ÏXICO  
 &RAN A  
 !RÉBIA3AUDITA  
#2  

)NCLUITODOSOSPAÓSESCOMNÓVELDECONSUMO EM IGUALOUSUPERIOR
AMILHÜESDEBARRISDIA
&ONTE%)!n%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONn%STADOS5NIDOS

02%±/$/0%42»,%/./-%2#!$/).4%2.!#)/.!,





53"!22),

 'UERRADO
)RAQUE












































"2%.4
&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDO%)!$/%

À?vˆVœÊÓ°{Ê
œÌ>XKœÊ`œÊ*iÌÀiœÊ Ài˜ÌÊ­1-fÉL>ÀÀˆ®
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>ÊÓ°ÎÊ ÛœÕXKœÊ`>ÃÊ“«œÀÌ>XªiÃÊ՘`ˆ>ˆÃÊ`iÊ*iÌÀiœ
/>Ý>Ê`iÊ
VÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ
“j`ˆœÊ>˜Õ>
ˆÊL>ÀÀˆÃÊ £™nä‡ £™™x‡
«œÀÊ`ˆ> £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx £™™x Óääx
!MÏRICADO.ORTE                
#ANADÉ                
%STADOS5NIDOS                
!MÏRICA,ATINA                
"RASIL                
#HILE                
#UBA                
0ORTO2ICO                
)LHAS6IRGENS                
%UROPA/RIENTAL                
"ULGÉRIA                
2EPÞBLICA4CHECA                
2OMÐNIA                
!NTIGA5233                
%UROPA/CIDENTAL                
"ÏLGICA                
&RAN A                
!LEMANHA                
'RÏCIA                
)TÉLIA                
0AÓSES"AIXOS                
%SPANHA                
3UÏCIA                
4URQUIA                
2EINO5NIDO                
/RIENTE-ÏDIO                
"AHRAIN                
3ÓRIA             ND ND
)ÐMEN             ND ND
­FRICA                
1UÐNIA                
-ARROCOS                
­SIAE0ACÓFICO                
!USTRÉLIA                
·NDIA                
)NDONÏSIA                
*APÎO                
.OVA:ELÊNDIA                
&ILIPINAS                
#INGAPURA                
#OREIADO3UL                
4AIWAN                
4AILÊNDIA                
4OTAL-UNDO                
NDnNÎODISPONÓVEL
&ONTE%)!
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°{Ê *Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ“«œÀÌ>`œÀiÃʉµÕˆ`œÃÊ`iÊ*iÌÀiœ]ÊÓääxI
“«œÀÌ>XªiÃʉµÕˆ`>ÃÊ
­“«œÀÌ>XKœ‡ Ý«œÀÌ>XKœ®
*>‰Ãià “ˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃÉ`ˆ>
 %STADOS5NIDOS  
 *APÎO  
 #HINA  
 !LEMANHA  
 #OREIADO3UL  
 &RAN A  
 ·NDIA  
 )TÉLIA  
 %SPANHA  
 4AIWAN  
#2  

TABELAINCLUITODOSOSPAÓSESACIMADEMILHÎODEBARRISDIADEIMPORTA ÎO
&ONTE%)!n%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONn%STADOS5NIDOS

/0%0 QUEACAPACIDADEDEPRODU ÎODOSPAÓSES MEMBROSCRES ACERCADESEIS


MILHÜESDEBARRISDIAATÏ PASSANDODOSMILHÜESDEBARRISDIAATUAIS
PARAMILHÜESDEBARRISDIA/SPAÓSESPRODUTORESNÎO/0%0EASPRINCIPAIS
EMPRESASDEPETRØLEOAPROVEITARAMIGUALMENTEOPERÓODODEALTA 
PARAINVESTIR
%MSUMA OACOMPANHAMENTODEDOISGRUPOSDEFATORESÏFUNDAMENTALPARA
AMELHORCOMPREENSÎODADINÊMICADOSPRE OSDA)-00ORUMLADO OCOMPOR
TAMENTODEVARIÉVEIS CHAVECOMOI CAPACIDADEDEPRODU ÎOMUNDIALII EVO
LU ÎODO20EIII CRESCIMENTODOCONSUMOEDASIMPORTA ÜES0OROUTRO ESTE
TIPODEANÉLISEDEVEESTARASSOCIADOAOEXAMEDASCONDI ÜESGEOPOLÓTICASEÌS
DECISÜESDEPOLÓTICAENERGÏTICADOSPAÓSESPRODUTORESEIMPORTADORESDEPETRØ
LEO)STOPERMITEQUALIFICARAANÉLISE MAS PORORA OSEXERCÓCIOSDEPREVISÎODO
COMPORTAMENTODOSPRE OSNÎOCONSEGUIRAMINTEGRARDEFORMARIGOROSAESTES
DOISCONJUNTOSDEFATORESEMMODELOSECONOMÏTRICOS%STACONTINUASENDOUMA
QUESTÎOABERTANAAGENDADEPESQUISASOBREAINDÞSTRIADOPETRØLEO

Ó°xÊ ˆ“Ê`œÊ*iÌÀiœ¶
!DEPENDÐNCIADAECONOMIAMUNDIALEMRELA ÎOAOSDERIVADOSDOPETRØLEO
SUSCITOU HISTORICAMENTE UMAGRANDEPREOCUPA ÎOCOMASUSTENTABILIDADEE
COMADISPONIBILIDADEDERECURSOSPETROLÓFEROS0ORVÉRIASOCASIÜES UMCON


)STOSEREFLETEDIRETAMENTENAINDÞSTRIADEEQUIPAMENTOSESERVI OSPARAPETROLÓFEROS/CUSTO
DIÉRIODOALUGUELDESONDASDEPERFURA ÎOSUBIUSIGNIFICATIVAMENTE COMORESULTADODOAQUECI
MENTODAATIVIDADEDEEXPLORA ÎOEPRODU ÎO%STIMA SEQUEOALUGUELDESONDASDEPERFURA ÎO
PASSOUDECERCADE53fMILDIAPARAMAISDE53fMILDIA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TEXTODEPRE OSELEVADOSDOPETRØLEOSUSCITOUANÉLISESQUEAPONTAMPARACE
NÉRIOSDERÉPIDOESGOTAMENTODOSRECURSOSPETROLÓFEROS
/ESGOTAMENTODOPETRØLEONUMhFUTUROPRØXIMOvFOIPREVISTO PELAPRIMEI
RAVEZ DURANTEADÏCADADE COMAQUEDADAPRODU ÎODEPETRØLEONA
0ENSILVÊNIA NOVAMENTEDURANTEADÏCADADE COMAESCASSEZDERIVADADA
ELEVA ÎODADEMANDAPELOSISTEMADETRANSPORTE%STECENÉRIOFOIRAPIDAMEN
TEDESFEITOCOMASGRANDESDESCOBERTASNO4EXASDURANTEADÏCADADE
!PØSAINTERNACIONALIZA ÎODAINDÞSTRIADOPETRØLEO OSCHOQUESDOPETRØLEO
DADÏCADADELEVARAMANOVOSCENÉRIOSPESSIMISTASQUANTOAOESGOTAMEN
TODOPETRØLEO
$ESTAVEZ OSCENÉRIOSINFLUENCIARAMAESTRATÏGIADEGOVERNOSEEMPRESAS
'RANDESINVESTIMENTOSFORAMREALIZADOSEMENERGIASALTERNATIVAS COMAIDEIA
DEQUEOSPRE OSDOPETRØLEOSESUSTENTARIAMEMNÓVEISELEVADOSECRESCENTES
COMORÉPIDOESGOTAMENTODOSRECURSOSPETROLÓFEROS%SSESINVESTIMENTOSFORAM
EMPARTEFRUSTRADOSPELOCONTRACHOQUEPETROLÓFERODE GERANDOANECES
SIDADEDEPESADOSSUBSÓDIOSPARASUASUSTENTA ÎO
-UITOEMBORAASRESERVASMUNDIAISCONTINUEMCRESCENTES AELEVA ÎODO
PRE ODOPETRØLEOENTREEVOLTOUACHAMARAATEN ÎOPARAESTUDOS
QUEAPONTAMUMATENDÐNCIADERÉPIDOESGOTAMENTODASRESERVAS
!SRESERVASPROVADASDEPETRØLEOEMTOTALIZARAMUMVOLUMEDE
BILHÜESDEBARRISVER'RÉFICOE4ABELA $ESTETOTAL ESTÉLOCALIZADO
NO/RIENTE-ÏDIOENOSPAÓSES MEMBROSDA/0%0/RGANIZA ÎODOS0AÓ
SES%XPORTADORESDE0ETRØLEO 
!PRODU ÎOMUNDIAL PORSUAVEZ TEMREGISTRADOUMRITMOMENORDECRES
CIMENTO SOBRETUDONOPERÓODO #OMOVISTOANTERIORMENTE AFALTA
DECAPACIDADEEXCEDENTEREPRESENTOUOPRINCIPALENTRAVEAOCRESCIMENTODA
PRODU ÎO CONTRIBUINDOPARAEXPLICARAELEVA ÎODOSPRE OS4ABELAE4A
BELA 
.ESTECONTEXTO OVOLUMEDERESERVASSERIASUFICIENTEPARASUSTENTARAPRO
DU ÎOANUALATUALPORCERCADEANOS20ANOS 6ALERESSALTARQUEO
ATUALNÓVELDERELA ÎORESERVAPRODU ÎOÏMUITOMAISELEVADOPARAOSPAÓSES
DA/0%0ANOS DOQUEPARAOSDEMAISPAÓSESDETENTORESDERESERVAS 
ANOS 4ABELA /SPAÓSESMAISDESENVOLVIDOS REUNIDOSNA/#$% TÐMUM
INDICADOR20DEPOUCOMAISDEANOS%CABENOTAR AINDA QUEOATUALNÓVEL
DERELA ÎORESERVAPRODU ÎOÏBASTANTEELEVADOQUANDOCOMPARADOHISTORICA
MENTECOMAQUELESOBSERVADOSNADÏCADADE'RÉFICO 


6ALENOTARQUE NAMAIORIADASVEZES ASRESERVASPROVADASDOSPAÓSESDA/0%0NÎOSÎODIMEN
SIONADASCOMOSMESMOSCRITÏRIOSDASEMPRESASPETROLÓFERASDECAPITALABERTO.AMAIORIADOS
PAÓSESDA/0%0 OPETRØLEOÏMONOPØLIODEEMPRESASESTATAISDECAPITALFECHADO QUENÎOPRE
CISAMSEGUIROSCRITÏRIOSDA3%#NADECLARA ÎODERESERVAS-UITASVEZES OVOLUMEDECLARADODE
RESERVASESTÉINFLUENCIADOPOROBJETIVOSPOLÓTICOSDOSGOVERNOSDETERMINA ÎODECOTASDA/0%0
POREXEMPLO EENCONTRA SEULTRAPASSADO-UITOSPAÓSESDA/0%0NÎOFAZEMCAMPANHASEXPLO
RATØRIASHÉDÏCADAS JÉQUEASRESERVASATUAISSÎOMAISQUESUFICIENTESPARAOATENDIMENTODA
PRODU ÎOATUAL
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°xÊ ÛœÕXKœÊ`>Ê ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`>ÃÊ,iÃiÀÛ>ÃÊ՘`ˆ>ˆÃÊ`iÊ*iÌÀiœ


ˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx
%STADOS5NIDOS            
#ANADÉ            
-ÏXICO            
4OTAL!MÏRICADO.ORTE            

!RGENTINA            
"RASIL            
#OLÙMBIA            
%QUADOR            
6ENEZUELA            
4OTAL!MÏRICA,ATINA            

#AZAQUISTÎO ND ND ND ND    


.ORUEGA            
2ÞSSIA ND ND ND ND    
2EINO5NIDO            
4OTAL%UROPA/CIDENTALE%UROPA
/RIENTAL            

)RÎ            
)RAQUE            
+UWAIT            
/MÎ            
1ATAR            
!RÉBIA3AUDITA            
3ÓRIA            
%MIRADOS­RABES            
)ÐMEN >          
4OTAL/RIENTE-ÏDIO            

!RGÏLIA            
!NGOLA            
%GITO            
'ABÎO            
,ÓBIA            
.IGÏRIA            

!USTRÉLIA            
#HINA            
·NDIA            
)NDONÏSIA            
-ALÉSIA            
6IETNÎ > > >      
4OTAL0ACÓFICO!SIÉTICO            

4/4!,-5.$/            


DOSQUAIS/#$%            
/0%0            
.ÎO/0%0
           
!NTIGA5NIÎO3OVIÏTICA            
>MENOSDE 

%XCLUINDOAANTIGA5NIÎO3OVIÏTICA
NDnNÎODISPONÓVEL
&ONTE"03TATISTICS 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

2ESERVASDE0ETRØLEO 2ESERVASDE0ETRØLEO

   
  






 

4OTAL!MÏRICADO.ORTE 4OTAL/RIENTE-ÏDIO
4OTAL!MÏRICA#ENTRALEDO3UL 4OTAL«FRICA
4OTAL%UROPA/CIDENTALE%UROPA/RIENTAL 4OTAL0ACÓFICO!SIÈTICO

&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDO"03TATISTICS

À?vˆVœÊÓ°xÊ ,iÃiÀÛ>ÃÊ՘`ˆ>ˆÃÊ`iÊ*iÌÀiœÊ«œÀÊ,i}ˆKœ

%NTRETANTO AIMPORTÊNCIADOCOMÏRCIOINTERNACIONALNA)-0ÏAINDAMAIS
REFOR ADASELEMBRARMOSQUEAREPARTI ÎOGEOGRÉFICADACAPACIDADEDEREFINO
MUNDIALÏMUITODISTINTADAQUELAOBSERVADAPARAØLEOBRUTO4ABELA .ESTE
CASO OSPAÓSESDA/#$%CONCENTRAMDACAPACIDADEMUNDIALDEREFINO
%SSAASSIMETRIAREFOR AADIMENSÎOGEOPOLÓTICADA)-0%STACONSTATA ÎOLEVA
ÌSEGUINTEPERGUNTAAOFERTADEPETRØLEOEDERIVADOSPODESERLIMITADAEMUM
hFUTUROPRØXIMOv!SRESERVASEXISTENTESSÎOCONFORTÉVEISPARASUSTENTAROCRES
CIMENTODAPRODU ÎOEDOCONSUMONOSÏCULO88)

Ó°x°£Ê "Ê*ˆVœÊ`>Ê*Àœ`ÕXKœÊ`iÊ*iÌÀiœ\Ê>Ê
ÕÀÛ>Ê`iÊÕLLiÀÌ
%SSESESTUDOSVÐMGANHANDOESPA ONAMÓDIAENASANÉLISESDEESTRATÏGIAS RE
FOR ADOSPELAPERCEP ÎODEQUEOSPRE OSDOPETRØLEOTENDERÎOASEMANTER
EMNÓVEISELEVADOS%STAPERCEP ÎOSEAPOIANOSSEGUINTESPONTOS
I #ERCADEDASRESERVASPROVADASENCONTRAM SENOSPAÓSES MEMBROS
DA/0%0 SENDOQUECERCADEENCONTRAM SENOSPAÓSESDO/RIENTE
-ÏDIO!DEPENDÐNCIAMUNDIALEMRELA ÎOÌSEXPORTA ÜESDOSPAÓSES
MEMBROSDA/0%0TENDERÉAAUMENTAREMRITMOACELERADO


0ARAUMAANÉLISEDETALHADADASCONDI ÜESDEBASEDOSEGMENTODEREFINO VER3CHAEFFERETAL
 E3ZKLO 
/>Li>ÊÓ°ÈÊ ÛœÕXKœÊ`>Ê*Àœ`ÕXKœÊ՘`ˆ>Ê`iÊ*iÌÀiœ
ˆÊL>ÀÀˆÃÊ`ˆ?ÀˆœÃ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx
%STADOS5NIDOS      
#ANADÉ      
-ÏXICO      
4OTAL!MÏRICADO.ORTE 











!RGENTINA      


"RASIL      
#OLÙMBIA      
%QUADOR      
6ENEZUELA      
4OTAL!MÏRICA,ATINA 











#AZAQUISTÎO ND     


.ORUEGA      
2ÞSSIA ND     
2EINO5NIDO      
4OTAL%UROPA/CIDENTALE
%UROPA/RIENTAL 











)RÎ      


)RAQUE      
+UWAIT      
/MÎ      
1ATAR      
!RÉBIA3AUDITA      
3ÓRIA      
%MIRADOS­RABES      
)ÐMEN > >    
4OTAL/RIENTE-ÏDIO 











!RGÏLIA      


!NGOLA      
2EPÞBLICADO#ONGO      
%GITO      
'UINEA%QUATORIAL > > >   
'ABÎO      
,ÓBIA      
.IGÏRIA      
3UDÎO > > >   
4OTAL­FRICA 











!USTRÉLIA      


"RUNEI      
#HINA      
·NDIA      
)NDONÏSIA      
-ALÉSIA      
4AILÊNDIA >     
6IETNÎ > >    
4OTAL0ACÓFICO!SIÉTICO 











4/4!,-5.$/      


DOSQUAIS/#$%      
/0%0      
.ÎO/0%0
     
!NTIGA5NIÎO3OVIÏTICA      

EXCLUIAANTIGA5NIÎO3OVIÏTICA
>nMENOSDE 
NDnNÎODISPONÓVEL
&ONTE"03TATISTICS 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>ÊÓ°ÇÊ *Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ*Àœ`Õ̜ÀiÃÊ՘`ˆ>ˆÃÊ`iÊ*iÌÀiœ]ÊÓääxIÊ
­*>‰ÃiÃÊ"* *Êi“ʈÌ?ˆVœ®
*Àœ`ÕXKœIIÊ
Ê
*>‰Ãià ­“ˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃÊ«œÀÊ`ˆ>®
 !RÉBIA3AUDITA  
 2ÞSSIA  
 %STADOS5NIDOS  
 )RÎ  
 -ÏXICO  
 #HINA  
 #ANADÉ  
 .ORUEGA  
 %MIRADOS­RABES  
 6ENEZUELA  
 +UWAIT  
 .IGÏRIA  
 !RGÏLIA  
 "RASIL  
#2  

4ABELAINCLUITODOSOSPAÓSESCOMPRODU ÎOIGUALOUSUPERIORAMILHÜES
DEBARRISPORDIAEM

4OTALDA0RODU ÎOINCLUIPETRØLEOBRUTO LÓQUIDOSDEGÉSNATURALECONDEN
SADOS
&ONTE%)!n%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATIONn%STADOS5NIDOS

II /SINVESTIMENTOSNAEXPANSÎODAPRODU ÎODEPETRØLEOCONVENCIONAL
DEPENDERÎOCADAVEZMAISDASEMPRESASESTATAIS EMPARTICULARDOSPAÓSES
DA/0%0!TUALMENTE APENASCERCADEDASRESERVASPROVADASPODEM
SEREXPLORADASPOREMPRESASINTERNACIONAISMEDIANTECONCESSÜESOUCON
TRATOSDERISCO
4ENDOEMVISTAESTESPONTOS OSPRE OSDOPETRØLEONOMÏDIOPRAZOSERÎO
FORTEMENTEINFLUENCIADOSPORDUASVARIÉVEISIMPORTANTESOSASPECTOSGEOPOLÓ
TICOSEACAPACIDADEDEFINANCIAMENTODOSINVESTIMENTOSPORPARTEDOSPAÓSES
MEMBROSDA/0%0%STASDUASVARIÉVEISTENDEMAATUARNOSENTIDODEMANTER
OSPRE OSDOPETRØLEOACIMADOQUESERIASUATRAJETØRIANORMAL TENDOEMVISTA
APENASADISPONIBILIDADEDERECURSOS
)NDEPENDENTEMENTEDONÓVELEXATODEPRE OS AQUESTÎOIMPORTANTEASER
EXAMINADA DOPONTODEVISTAANALÓTICO ÏASEGUINTEESTARÓAMOSENTRANDOEM
UMANOVAERADEESGOTAMENTODOSRECURSOSPETROLÓFEROS QUETERIAPROPENSÎO
AREFOR ARATENDÐNCIADEALTADOSPRE OSDOPETRØLEO LEVANDOAECONOMIA
MUNDIALPARAUMCENÉRIODEESCASSEZDERECURSOSENERGÏTICOS
/CONCEITODAEVOLU ÎODAPRODU ÎODOPETRØLEODEACORDOCOMUMACURVA
NAFORMADESINOFOIDESENVOLVIDOPELOGEØLOGOAMERICANO-+ING(UBBERT
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°nÊ ÛœÕXKœÊ`œÊ˜`ˆV>`œÀÊ,iÃiÀÛ>ÃÉ*Àœ`ÕXKœÊ­,É*®ÊqÊi“Ê>˜œÃ
˜œÃ £™näÊ £™nxÊ £™™äÊ £™™xÊ ÓäääÊ ÓääxÊ
%STADOS5NIDOS            
#ANADÉ            
-ÏXICO            
4OTAL!MÏRICADO.ORTE            
!RGENTINA            
"RASIL            
#OLÙMBIA            
%QUADOR            
6ENEZUELA            
4OTAL!MÏRICA,ATINA            
#AZAQUISTÎO ND ND ND ND    
.ORUEGA            
&EDERA ÎO2USSA ND ND ND ND    
2EINO5NIDO            
4OTAL%UROPA/CIDENTALE
%UROPA/RIENTAL            
)RÎ            
)RAQUE            
+UWAIT            
/MÎ            
1ATAR            
!RÉBIA3AUDITA            
3ÓRIA            
%MIRADOS­RABES            
)ÐMEN ND ND        
4OTAL/RIENTE-ÏDIO            
!RGÏLIA            
!NGOLA            
2EPÞBLICADO#ONGO            
%GITO            
'UINEA%QUATORIAL ND ND ND      
'ABÎO            
,ÓBIA            
.IGÏRIA            
3UDÎO ND ND ND      
4OTAL­FRICA            
!USTRÉLIA            
"RUNEI            
#HINA            
·NDIA            
)NDONÏSIA            
-ALÉSIA            
4AILÊNDIA ND          
6IETNÎ ND ND ND      
4OTAL0ACÓFICO!SIÉTICO            
4/4!,-5.$/            
DOSQUAIS/#$%            
/0%0            
.ÎO/0%0a            
!NTIGA5NIÎO3OVIÏTICA            
NDnNÎODISPONÓVEL
&ONTE"03TATISTICS 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>





ANOS






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






























&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDO"03TATISTICS

À?vˆVœÊÓ°ÈÊ ÛœÕXKœÊ`>Ê,i>XKœÊ,iÃiÀÛ>ÃÊ*ÀœÛ>`>ÃÉ*Àœ`ÕXKœÊ`iÊ*iÌÀiœ

NOSANOS(UBBERTMOSTROUQUEAEVOLU ÎODAPRODU ÎODEPETRØLEODEUMA
BACIAPETROLÓFERASEGUEOPADRÎODEUMCAMPODEPETRØLEO/USEJA APRODU ÎO
ÏDIVIDIDAEMTRÐSFASESRÉPIDOCRESCIMENTO UMPICODEPRODU ÎOQUANDOAPRO
XIMADAMENTEAMETADEDASRESERVASTIVERSIDOPRODUZIDA EDECLÓNIOGRADUALDA
PRODU ÎO%STACURVADEPRODU ÎOESTÉASSOCIADAÌEVOLU ÎODAENERGIADOCAM
PO%MOUTROSTERMOS APARTIRDOPICODEPRODU ÎO APRESSÎODOØLEODEUM
RESERVATØRIOCOME AACAIRGRADUALMENTE DIMINUINDOORITMODAPRODU ÎO
%SSEPADRÎODEPRODU ÎODEUMCAMPOPODESEREXTRAPOLADOPARAUMABA
CIAETAMBÏMPARAOCONJUNTODEBACIASPETROLÓFERASMUNDIAIS!CURVADEPRO
DU ÎOAPRESENTAUMFORMATODESINOEMFUN ÎODOPRESSUPOSTOQUE NUMPE
RÓODOINICIAL OSCAMPOSDEPETRØLEOQUEENTRAMEMPRODU ÎOMAISDOQUE
COMPENSAMAQUEDADAPRODU ÎODOSCAMPOSEMOPERA ÎO$ADOUMESTOQUE
FINITODERECURSOSPETROLÓFEROS APARTIRDOMOMENTOEMQUEAMETADEDOSRE
CURSOSRECUPERÉVEISTIVERSIDOPRODUZIDA APRODU ÎOATINGIRÉUMPICOEOSNO
VOSCAMPOSPASSAMANÎOCOMPENSARMAISAQUEDADAPRODU ÎODOSCAMPOS
EMOPERA ÎO
³IMPORTANTEMENCIONARQUE PORTRÉSDAIDEIADEQUEAPRODU ÎOEVOLUI
NUMACURVANAFORMADESINO EXISTEAHIPØTESEDEQUEACURVADEEVOLU ÎODAS
RESERVASPROVADASTAMBÏMSEGUEAFORMADESINO/USEJA NUMAMESMABACIA
PETROLÓFERA DURANTEUMAPRIMEIRAFASE ASNOVASDESCOBERTASDEPETRØLEOTEN
DEMAMAISQUECOMPENSARADIMINUI ÎODASRESERVASCOMAPRODU ÎO)STO
ACONTECEATÏSEATINGIRUMPICONOVOLUMEDERESERVAS QUANDOASNOVASDES


-+ING(UBBERTFOIUMRENOMADOPROFISSIONALDAGEOLOGIAQUEFEZSUACARREIRANO3ERVI ODE
'EOLOGIADOS%STADOS5NIDOSn53'3ENAEMPRESA3HELL
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°™Ê ۜÕXKœÊ`>Ê
>«>Vˆ`>`iÊ՘`ˆ>Ê`iÊ,iw˜œ

>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ,iw˜œÊ
ˆÊL>ÀÀˆÃÊ`ˆ?ÀˆœÃ £™ÇÎ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óääx
%STADOS5NIDOS       
#ANADÉ       
-ÏXICO       
4OTAL!MÏRICADO.ORTE       

!RGENTINA       


"RASIL       
6ENEZUELA       
!MÏRICA,ATINA       

"ÏLGICA       


&RAN A       
!LEMANHA       
'RÏCIA       
)TÉLIA       
0AÓSES"AIXOS       
.ORUEGA       
&EDERA ÎO2USSA       
%SPANHA       
3UÏCIA       
4URQUIA       
2EINO5NIDO       
%UROPA/CIDENTALE
%UROPA/RIENTAL       

)RÎ       


)RAQUE       
+UWAIT       
!RÉBIA3AUDITA       
%MIRADOS­RABES       
4OTAL/RIENTE-ÏDIO       

4OTAL­FRICA       


!USTRÉLIA       


#HINA       
·NDIA       
)NDONÏSIA       
*APÎO       
#INGAPURA       
#OREIADO3UL       
4AIWAN       
4AILÊNDIA       
4OTAL0ACÓFICO!SIÉTICO       

4/4!,-5.$/       


$OSQUAIS5NIÎO%UROPEIA       
/#$%       
!NTIGA5NIÎO3OVIÏTICA       
/UTROS%-%S       
&ONTE"03TATISTICS 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

COBERTASPASSAMASERMENORESQUEAPRODU ÎO FAZENDOCOMQUEOVOLUME
TOTALDERESERVASDIMINUA
/PICODASRESERVASTENDEAACONTECERANTESDOPICODAPRODU ÎO)STOPORQUE
ENTREODESCOBRIMENTODEUMARESERVAESUACOLOCA ÎOEMPRODU ÎO PODEM
TRANSCORRERVÉRIOSANOS PORRAZÜESTÏCNICASASSOCIADASAOTEMPONECESSÉRIOPARA
ODESENVOLVIMENTODOCAMPOOUPORRAZÜESPOLÓTICASCONTROLEDAPRODU ÎO 
!ESTIMA ÎODOVOLUMEEDOMOMENTODOPICODEPRODU ÎOREQUEROCO
NHECIMENTODOVOLUMETOTALDERECURSOSRECUPERÉVEIS!ESTIMATIVADESTEVALOR
REQUERINFORMA ÜESSOBREOSSEGUINTESPARÊMETROSI VOLUMETOTALDEØLEOJÉ
PRODUZIDOII RESERVASTOTAISIDENTIFICADASIII RESERVASASEREMDESCOBERTAS/
VALORDOPRIMEIROPARÊMETROÏCONHECIDOCOMUMGRAUELEVADODECERTEZA
%NTRETANTO AINDAEXISTEUMAGRANDEINCERTEZAECONTROVÏRSIAQUANTOAOVALOR
DOSOUTROSDOISPARÊMETROS%MPARTICULAR OVOLUMEDERESERVASASEREMDES
COBERTASPODEMODIFICARMUITOEMFUN ÎODEDUASVARIÉVEISI PARCELADOSRE
CURSOSQUEPODESERCONVERTIDAEMRESERVASEII VOLUMEDERESERVASQUEAINDA
NÎOFORAMDESCOBERTAS
³IMPORTANTEAINDARESSALTARQUEONÓVELEADATADOPICODEPRODU ÎODE
PETRØLEOTAMBÏMDEPENDEMDATAXADECRESCIMENTODAPRODU ÎODEPETRØLEO
1UANTOMAISRÉPIDOOCRESCIMENTODAPRODU ÎO MAISRÉPIDOSERÉATINGIDOO
PICOEMAIORSERÉONÓVELDEPRODU ÎODOPICO6ALELEMBRARQUEORITMODA
EXPANSÎODAPRODU ÎOESTÉASSOCIADOAORITMODECRESCIMENTODADEMANDA
/USEJA NEMTODARESERVAIDENTIFICADAÏIMEDIATAMENTECOLOCADAEMPRODU
 ÎO%MMUITOSPAÓSES EMPARTICULARNOSPAÓSES MEMBROSDA/0%0 ORITMODE
PRODU ÎOÏADMINISTRADOEMFUN ÎODORITMODAEXPANSÎODADEMANDA$ES
TAFORMA OUTROPARÊMETROIMPORTANTEPARAESTIMA ÎODOPICODE(UBBERTÏO
RITMODEEXPANSÎODADEMANDA
#OMBASENAESTIMA ÎODASVARIÉVEISMENCIONADASANTERIORMENTE OGEØLOGO
AMERICANO-+ING(UBBERTFOICAPAZDEESTIMAR EM QUEOPICODAPRO
DU ÎODEPETRØLEONOS%STADOS5NIDOSSEDARIAENTREE%NTRE
E UMAGRANDECONTROVÏRSIASECRIOUDENTRODAINDÞSTRIAPETROLÓFERASOBRE
ARELEVÊNCIADESSETIPODEANÉLISE!PARTIRDACOMPROVA ÎODEQUEASPREVISÜES
DE(UBBERTPARAAEVOLU ÎODAPRODU ÎODEPETRØLEONOS%STADOS5NIDOSES
TAVAMCORRETAS SUAANÉLISEGANHOURECONHECIMENTO%VEMSENDODESENVOLVI
DOUMGRANDEESFOR ODEPESQUISACOMOINTUITODEESTIMARASVARIÉVEISNECES
SÉRIASPARASEPREVERQUANDOOCORRERÉOPICODAPRODU ÎODOPETRØLEOEM
OUTRASREGIÜESENONÓVELMUNDIAL/OBJETIVOPRINCIPALDESTETIPODEANÉLISEÏ
ALERTARGOVERNOSSOBREANECESSIDADEDEBUSCARALTERNATIVASAOCONSUMODO
PETRØLEOEPREPARARASREGIÜESPRODUTORASPARAUMDECLÓNIOINEXORÉVELDAPRO
DU ÎO$EFFEYES E#AMPBELLE,AHERRERE #AMPBELL 
!PPENZELLER  

Ó°x°ÓÊ "Ê*ˆVœÊ`>Ê*Àœ`ÕXKœÊ՘`ˆ>Ê`iÊ*iÌÀiœ\Ê
i˜?ÀˆœÃʏÌiÀ˜>̈ۜÃ
3EPORUMLADONÎOEXISTECONTROVÏRSIASOBREAEXISTÐNCIADEUMFUTUROPICODE
PRODU ÎODEPETRØLEO CADAESTIMATIVADOVOLUMETOTALDERECURSOSRECUPERÉVEIS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

EDORITMODEEXPANSÎODADEMANDA ANCORADANESTAMETODOLOGIA APRESENTA


RESULTADOSDIFERENTESPARAACURVADE(UBBERT!LGUMASESTIMATIVASTRAZEMVA
LORESCONSERVADORESEANUNCIAMUMPICOEMUMHORIZONTEDECURTOESPA ODE
TEMPO%STASESTIMATIVAS EMGERAL SUSTENTAMQUEAECONOMIAMUNDIALNÎOESTÉ
SEPREPARANDOPARAUMAESCASSEZINEXORÉVELDEPETRØLEO PREVENDOEFEITOSECO
NÙMICOSDESASTROSOSDEUMATRANSI ÎOENERGÏTICAEMMARCHAFOR ADACF$E
FFEYES E#AMPBELLE,AHERRERE #AMPBELL !PPENZELLER
 /UTROSANALISTAS AOADOTARHIPØTESESMAISOTIMISTAS ANUNCIAMUMHORI
ZONTETRANQUILOPARAAOFERTADEPETRØLEOEAPOSTAMQUEAQUEDADADEMANDA
PODESERAPRINCIPALCAUSADOPICODAPRODU ÎOPETROLÓFERA'REENEETAL 
-AUGERI /DELL  /USEJA ADEMANDAPODERÉDIMINUIRANTESQUESE
ATINJAUMPICOEMTERMOSDOPOTENCIALDEPRODU ÎODEPETRØLEO
!PRINCIPALCONTROVÏRSIAPARAAESTIMA ÎODACURVADE(UBBERTNAESCALA
MUNDIALGIRAEMTORNODOVOLUMETOTALDERECURSOSRECUPERÉVEIS%SSEVALOR
PODEMUDARRADICALMENTEEMFUN ÎODASESTIMATIVASSOBREASRESERVASQUEAIN
DAPODERÎOSERDESCOBERTASEDOVOLUMETOTALPOSSÓVELDESERRECUPERÉVEL
%SSASESTIMATIVASSEMOSTRARAMCOMPLETAMENTEINCORRETAS JÉQUE ATUALMENTE
APRODU ÎOACUMULADAJÉULTRAPASSOUESTEVALORAPROXIMADAMENTEBILHÜES
DEBARRIS (OJE ASESTIMATIVASPARAOSRECURSOSTOTAISRECUPERÉVEISSITUAM SE
EMTORNODE ETRILHÜESDEBARRIS0ORTANTO ASESTIMATIVASMAISPESSIMISTAS
APONTAMQUEESTARÓAMOSNOSAPROXIMANDODAMETADEDAPRODU ÎODOSRECUR
SOSRECUPERÉVEISE PORTANTO DOPICODAPRODU ÎODOPETRØLEOCF$EFFEYES
E E#AMPBELLE,AHERRERE  
#AMPBELLE,AHERRERE ESTIMARAMOPICODAPRODU ÎODEPETRØLEO
PARAOANODE/SAUTORESSUSTENTAMESTAVISÎOPESSIMISTAAFIRMANDOQUE
GRANDEPARTEDASRESERVASJÉFORAMDESCOBERTASEQUECERCADEDESTASESTÎO
CONCENTRADASEMUMPEQUENONÞMERODECAMPOSGIGANTESCAMPOSCOM
MAISDEUMBILHÎODEBARRIS QUEFORAMDESCOBERTOSPRINCIPALMENTENOSANOS
E/FATODEQUEDESDEADÏCADADEMUITOPOUCOSCAMPOSCOMESTAS
CARACTERÓSTICASFORAMENCONTRADOSSERIAOSINALDEQUEESTARÓAMOSPRØXIMOSDE
ATINGIROVOLUMETOTALDERECURSOSRECUPERÉVEIS
/53'35NITED3TATES'EOLOGICAL3ERVICE PORSUAVEZ ESTIMAOSRECURSOS
TOTAISRECUPERÉVEISEMTRÐSTRILHÜESDEBARRIS NOSEUCENÉRIOMAISPROVÉVEL
.ESSECENÉRIOSUPÜE SEUMATAXADERECUPERA ÎODOØLEODISPONÓVELNOSRESER
VATØRIOSDE$AMESMAFORMAQUEPARA#AMPBELLE,AHERRERE O53'3
ESTIMOUOVOLUMEJÉPRODUZIDOEASRESERVASTOTAISEMTORNODE TRILHÎODE
BARRIS/RESTANTEDE TRILHÎOSEDEVEAOSVOLUMESDERESERVASAINDANÎODES
COBERTASEAOCRESCIMENTODASRESERVASJÉDESCOBERTASCOMAELEVA ÎODATAXA
DERECUPERA ÎO#OMBASENOSDADOSDESTECENÉRIOMAISPROVÉVEL O53'3ES
TIMOUOPICODAPRODU ÎOMUNDIALDEPETRØLEOPARAUMCRESCIMENTOMÏDIO
ANUALDADEMANDADEEMEPARAUMCRESCIMENTOMÏDIOANUALDADE
MANDAEMEM0ORÞLTIMO CASOADEMANDASEESTABILIZE OPICOOCOR
RERIAEM
%STECENÉRIOSESUSTENTANUMAVISÎOOTIMISTADOPAPELDATECNOLOGIANOAU
MENTODASRESERVASDEPETRØLEO$EACORDOCOMESTAVISÎO OPROGRESSOTECNOLØ
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

GICOTEMSEREFLETIDONUMACONSTANTEELEVA ÎODATAXADERECUPERA ÎODEPETRØ
LEOEDATAXADESUCESSOEXPLORATØRIO-ESMONÎOHAVENDODESCOBERTASFRE
QUENTESDECAMPOSGIGANTESDEØLEO ODESENVOLVIMENTOTECNOLØGICOPERMITIU
AGREGARUMVOLUMEDERESERVASSUPERIORAOVOLUMEPRODUZIDODURANTEADÏCADA
DEE APARTIRDOSANOS PERMITIURENOVARASRESERVASPRODUZIDAS
#OMOJÉMENCIONADO AELABORA ÎODECENÉRIOSRELATIVOSÌCURVADE(UBBERT
SECONSTITUIHOJENUMALINHADEPESQUISAIMPORTANTENAINDÞSTRIAMUNDIALDE
PETRØLEO!SPRINCIPAISEMPRESASPETROLÓFERAS ORGANIZA ÜESINTERNACIONAIS
!GÐNCIA)NTERNACIONALDE%NERGIAn)%!E/0%0 AGÐNCIASGOVERNAMENTAIS
ECONSULTORIASINTERNACIONAISREALIZAMPROJE ÜESPERIØDICASPARAACURVADE
(UBBERT COMBASEEMESTIMATIVASDOSRECURSOSTOTAISRECUPERÉVEISEDAEVOLU
 ÎODADEMANDADEPETRØLEO/SITECANADENSEWWWTRENDLINESCAAPRESENTA
UMACOMPILA ÎOPERIØDICADASPROJE ÜESREALIZADASPELASMAISIMPORTANTES
INSTITUI ÜESINTERNACIONAISDEPESQUISASOBREOSETORPETROLÓFERO
#OMOPODEMOSOBSERVARNO'RÉFICO A!SSOCIA ÎOPARAO%STUDODO0ICO
DO0ETRØLEO!30/ ÏAINSTITUI ÎOQUEAPRESENTAAVISÎOMAISPESSIMISTADA
CURVADE(UBBERT!SPROJE ÜESDEDA!30/APONTAMUMPICODAPRODU
 ÎODEPETRØLEOATÏ!SPROJE ÜESMAISOTIMISTASFORAMREALIZADASPELA
CONSULTORAAMERICANA#%2!#AMBRIDGE%NERGY2ESEARCH!SSOCIATES 3EGUN
DOESTACONSULTORA OPICODEPRODU ÎODEPETRØLEOSEDARIAPORVOLTADE
COMUMMÉXIMODEPRODU ÎOPORVOLTADEMBD%STEPATAMARDEPRODU
 ÎOSESUSTENTARIAPORUMPERÓODODEAPROXIMADAMENTEDEZANOS ANTESDEA
PRODU ÎOCOME ARACAIR
³INTERESSANTEANALISARPROJE ÜESDEINSTITUI ÜESQUEPOSSUEMINTERESSESCON
TRÉRIOSNAINDÞSTRIAMUNDIALDEPETRØLEO!/0%0 REPRESENTANTEDOSPRINCIPAIS
PAÓSESEXPORTADORES EA)%! REPRESENTANTEDOSPAÓSESIMPORTADORES APRESEN
TAMPROJE ÜESBASTANTEDISTINTASPARAACURVADE(UBBERT!MBOSOSCENÉRIOS
DA!)%APRESENTAMPROJE ÜESOTIMISTASPARAACURVADE(UBBERT.OCASODE
CENÉRIOSDEPRE OSELEVADOSDEPETRØLEO A!)%PREVÐUMPICODEPRODU ÎO
POUCOACIMADEMILHÜESDEBARRISPORDIA PORVOLTADE%SSEPICOSE
SUSTENTARIAPORCERCADEANOS ANTESQUEAPRODU ÎOCOMECEACAIR
&ICACLARO PORTANTO QUEOPICODEPRODU ÎOSERIADETERMINADOPELADEMAN
DA QUESEESTABILIZARIANESTESPATAMARESENÎOPELACAPACIDADEDEPRODU ÎO
.UMCENÉRIOALTERNATIVO A!)%PREVÐUMPICODEPRODU ÎOTAMBÏMPORVOLTA
DE ENTRETANTONUMPATAMARMUITOMAISELEVADO CERCADEMILHÜES
DEBARRIS.ESTECENÉRIO OSMENORESPRE OSDOPETRØLEORESULTARIAMEMUM
CRESCIMENTOMAISACELERADODADEMANDADEPETRØLEO0ORSUAVEZ A/0%0PRE
VÐUMPICODAPRODU ÎOPORVOLTADE EMUMPATAMARDEMILHÜESDE
BARRIS
6ALEAINDARESSALTARQUEASPRINCIPAISEMPRESASINTERNACIONAISDEPETRØLEO
APRESENTAMVISÜESBASTANTEDIVERGENTESQUANTOAOFUTURODOPETRØLEO%N


!TAXADERECUPERA ÎODEPETRØLEOAUMENTOUDEUMAMÏDIADEPARACERCADEENTRE
E
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

%)!#ENÌRIOCOMPREÎOALTO
)(3
-"$ COMPILADOPOR&REDDY(UTTER WWW4REND,INESCA #%2!
 %88/.-/"),
 )%!#ENÈRIOALTERNATIVO
 ,!(%22%2% TB
 "0
 /0%#
4/$!9MBD 4/4!,

!30/VER
 +/00%,!!2
 0!34 6ER










+
 

 
 
 














9















&ONTEWWWTRENDLINESCA

À?vˆVœÊÓ°ÇÊ
i˜?ÀˆœÃʏÌiÀ˜>̈ۜÃÊ«>À>Ê>Ê
ÕÀÛ>Ê`iÊÕLLiÀÌÊi“ÊÓääÈ

QUANTOEMPRESASCOMOA%XXON-OBILAPRESENTAMUMAVISÎOOTIMISTADOFU
TURODOPETRØLEO AFRANCESA4OTALEA)NGLESA"0APRESENTAMVISÜESMAISPES
SIMISTAS!%XXON-OBILPREVÐUMPICOPORVOLTADE SUSTENTANDO SEPOR
CERCADEANOS*ÉA"0 PORSUAVEZ ACREDITAQUEESTARÓAMOSNOSAPROXI
MANDODOPICODEPRODU ÎOPORVOLTADEMILHÜESDEBARRIS SUSTENTANDO SE
PORCERCADEANOS&INALMENTE A4OTALACREDITAQUEOPICOACONTECERÉPOR
VOLTADE COMAPRODU ÎOCAINDOIMEDIATAMENTEAPØSESTADATA.ATU
RALMENTE ASDIFERENTESVISÜESDACURVADE(UBBERTESTÎOASSOCIADASÌSESTRA
TÏGIASDECADAEMPRESAQUANTOÌDIVERSIFICA ÎONOSETORDEENERGIA'RÉ
FICO 

Ó°x°ÎÊ 6ˆÃKœÊ Vœ˜ž“ˆV>ÊiÊ>Ê,i}À>Ê`iÊœÌÌiˆ˜}


!ESTIMATIVADACURVADE(UBBERTENVOLVEPARÊMETROSNÎOAPENASDECUNHO
GEOLØGICO MASTAMBÏMECONÙMICO!SPRINCIPAISVARIÉVEISPARAAESTIMA ÎO
DACURVADE(UBBERTSÎOMATÏRIADEGRANDEINCERTEZA OQUERESULTANUMCA
RÉTERNÎODETERMINISTADOEXERCÓCIODEPROGNØSTICO/SEXEMPLOSANTERIORES
DEIXAMCLAROQUE MESMOHAVENDOCONCORDÊNCIASOBREOVOLUMETOTALDEØLEO
DISPONÓVEL OTOTALQUEPODESERPRODUZIDOIRÉDEPENDERDASHIPØTESESSOBREA
EVOLU ÎODOSCUSTOSDEPRODU ÎOEDOMONTANTEQUEOSOPERADORESESTARÎO
DISPOSTOSAINVESTIRPARARECUPERAROØLEO%STASHIPØTESES PORSUAVEZ NÎOSÎO
INDEPENDENTESDADINÊMICAECONÙMICADAINDÞSTRIADEPETRØLEOMUNDIAL QUE
IRÉDETERMINARONÓVELDOPRE ODOPETRØLEOAOLONGODOTEMPO
$AMESMAFORMA APESARDEADEMANDADEPETRØLEOSERRELATIVAMENTEINE
LÉSTICAEMRELA ÎOAOSPRE OS OCOMPORTAMENTODADEMANDANÎOPODESER
CONSIDERADOTOTALMENTEINDEPENDENTEDONÓVELDEPRE OS/SCHOQUESDEPE
TRØLEODEEDEIXARAMCLAROQUEADEMANDADEPETRØLEOREAGEAELE
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

VA ÜESEXAGERADASNOPRE ODOPRODUTO!SUBSTITUI ÎODOSDERIVADOSDEPE
TRØLEONAINDÞSTRIAPOROUTROSENERGÏTICOSEMPARTICULARGÉSNATURAL EOAU
MENTODAEFICIÐNCIAENERGÏTICANOSEGMENTODETRANSPORTERESULTARAMNUMA
QUEDAIMPORTANTEDADEMANDAMUNDIALDEPETRØLEOQUEDADE MBDENTRE
E 
!CONSTATA ÎODEQUETANTOADEMANDAQUANTOAOFERTADEPETRØLEOTAXADE
RECUPERA ÎO DEPENDEMDEVARIÉVEISECONÙMICAS EMPARTICULARDOPRE ODO
PETRØLEO TORNAMUITOMAISCOMPLEXAAELABORA ÎODECENÉRIOSSOBREACURVA
DE(UBBERT!NTESDEDETALHARMOSMELHOROPAPELDAECONOMIADOPETRØLEO
ÏIMPORTANTEAPRESENTAROSPRINCIPAISFUNDAMENTOSDAECONOMIADAEXPLORA
 ÎODOSRECURSOSMINERAISNÎORENOVÉVEIS
!ECONOMIADOSRECURSOSMINERAISNÎORENOVÉVEISSEDESENVOLVEUAPARTIRDO
MODELOECONÙMICODESENVOLVIDOPELOECONOMISTAAMERICANO(AROLD(OT
TELLING PUBLICADOEM NUMARTIGOINTITULADOh4HE%CONOMICSOFTHE
%XHAUSTIBLE2ESOURCESv
(OTTELLINGCONCEBEUUMAREGRAECONÙMICAPARADETERMINARORITMOØTIMO
DEPRODU ÎODEUMRECURSOMINERALNÎORENOVÉVEL LEVANDOEMCONTAADISPO
NIBILIDADEDERECURSOS OCUSTODEPRODU ÎOEACURVADEDEMANDAPELOPRO
DUTOMINERAL3EGUNDO(OTTELLING DEACORDOCOMESTASVARIÉVEIS OPRE ODE
UMRECURSOMINERALDEVEEVOLUIRDEACORDOCOMATAXADEJUROS REFLETINDOO
CUSTODEOPORTUNIDADEDOCAPITALMOBILIZADOPARAPRODU ÎO/USEJA NUMA
SITUA ÎODECONCORRÐNCIAPERFEITA OSPRODUTORESPRIVADOSSÎOINDIFERENTES
QUANTOAPRODUZIRUMADADAQUANTIDADEDEØLEOHOJEERECEBEROPRE O53f8
OUPRODUZIRAMESMAQUANTIDADENOFUTUROERECEBER53f9 DESDEQUEADIFE
REN AENTRE53f9E53f8CORRESPONDAAOQUERECEBERÉOPRODUTORCASOCOLO
QUENOBANCOHOJE53f8ERECEBA53f9NOFUTURO
5MDOSPRINCIPAISARGUMENTOSDE(OTTELLINGÏQUESEOSPRODUTORESSABEM
QUEOSPRE OSTENDEMAEVOLUIRMENOSRAPIDAMENTEDOQUEATAXADEJUROSOU
TAXADEDESCONTODOPROJETO ELESTERIAMINCENTIVOSPARAPRODUZIRMAISRAPI
DAMENTE MAXIMIZANDOORETORNOECONÙMICOASSOCIADOÌPRODU ÎO0OROUTRO
LADO SEOSPRODUTORESSABEMQUEOPRE OSUBIRÉMAISRAPIDAMENTEDOQUEA
TAXADEJUROS ELESTÐMINCENTIVOPARARETARDARAPRODU ÎODASRESERVAS%STES
PRESSUPOSTOS APESARDEFORMALMENTECORRETOS TÐMSIDOCRITICADOSPORNÎOES
TARDEACORDOCOMAREALIDADEDAINDÞSTRIA/SPRINCIPAISPONTOSCRITICADOSSÎO
I OSPRE OSREAISDOPETRØLEONÎOAUMENTARAMSIGNIFICATIVAMENTEAOLONGODA
HISTØRIAEII AVOLATILIDADEDEPRE OSIMPEDEQUEOSPRODUTORESESTABELE AM
EXPECTATIVASQUEPOSSAMEMBASARDECISÜESDEMONETIZA ÎODERESERVAS5MA


0ARAUMAANÉLISEDAEVOLU ÎODAEFICIÐNCIAENERGÏTICAMUNDIALEMRESPOSTAÌEVOLU ÎODOS
PRE OSDOPETRØLEO VER)%! 

/USEJA PRODUTORESPRIVADOSEMGERALDECIDEMPRODUZIRSUASRESERVAS DESDEQUEOCUSTODE
EXPLORA ÎOEPRODU ÎOSEJASIGNIFICATIVAMENTEINFERIORAOSPRE OSESPERADOSAMÏDIOPRAZO
!PESARDOARTIGODE(OTTELLINGTERSIDOESCRITOEM AINDAÏMUITOINTENSOODEBATEEMTOR
NODASSUASPROPOSI ÜES0ARAUMADISCUSSÎOSOBREOMODELODE(OTTELLING VER$EVARAJANE
&ISHER 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

DISCUSSÎOMAISDETALHADASOBREESTETEMAFOGEDOESCOPODESTASUBSE ÎOEN
TRETANTO VALERESSALTARQUEASCRÓTICASAESTEPONTODOMODELODE(OTTELLING
RESULTARAMNADESCONSIDERA ÎODEOUTROSASPECTOSMUITORELEVANTESPARAAECO
NOMIADOSRECURSOSNATURAIS
5MDOSPRINCIPAISPONTOSDOMODELODE(OTTELLINGDIZRESPEITOAOVOLUME
TOTALDERECURSOSASERPRODUZIDO(OTELLINGSUSTENTAQUEOPRE ODORECURSO
MINERALDEVERÉVARIARAOLONGODOTEMPOENTREUMVALORMÓNIMOnQUENÎO
PODERÉSERINFERIORAOCUSTODEPRODU ÎOnEUMVALORMÉXIMOQUESERÉDETER
MINADOPELOPRE OQUEVIABILIZAASTECNOLOGIASALTERNATIVAS/USEJA OPRE O
QUEVIABILIZAAPRODU ÎODOSPRODUTOSSUBSTITUTOSDORECURSOMINERALEMQUES
TÎO!QUANTIDADEDERECURSOSASERPRODUZIDARECURSOSTOTAISRECUPERÉVEIS
SERÉDETERMINADAPORESTEINTERVALODEPRE OEPELASCARACTERÓSTICASDACURVA
DEDEMANDA!SSIM SEOPRE OQUEVIABILIZAASTECNOLOGIASALTERNATIVASFORBAI
XO UMAQUANTIDADEMENORDERECURSOSSERÉRECUPERADADURANTEOCICLODE
VIDADAINDÞSTRIAMINERAL
6ALERESSALTARAINDAQUEASPROPOSI ÜESDE(OTTELLINGPODEMSERUTILIZADAS
PARAENTENDERMOSOCOMPORTAMENTODEUMPRODUTORPRIVADODEFORMAISOLA
DA!REGRADE(OTTELLINGNOSAJUDAAENTENDER POREXEMPLO COMOEVOLUIO
ESFOR OEXPLORATØRIODASEMPRESASPRIVADAS!ODECIDIRPELOESFOR OEXPLORA
TØRIO ASEMPRESASPRIVADASLEVAMEMCONSIDERA ÎOOVALORPRESENTEDASRESER
VASASEREMENCONTRADAS
.ESTESENTIDO NÎOEXISTEINCENTIVOECONÙMICOPARAUMAEMPRESADEPETRØ
LEOINVESTIRNAEXPLORA ÎODEUMRECURSOSEELASABEQUEESTESØPODERÉSER
COLOCADOEMPRODU ÎONUMFUTUROMUITODISTANTE.ESTECASO AOCALCULARO
VALORPRESENTEDARESERVA OBTERÉUMVALORINFERIORAOSCUSTOSDEEXPLORA ÎOE
PRODU ÎO0ORESTARAZÎOÏQUEASEMPRESASPRIVADASTENDEMAMANTERUMIN
DICADORDERESERVAPRODU ÎORELATIVAMENTEBAIXOQUANDOCOMPARADOÌSEM
PRESASESTATAIS!SSIM SEEXISTEMRESTRI ÜESECONÙMICASOULEGAISPARAQUEDE
TERMINADARESERVAENTREEMPRODU ÎO NÎOHAVERÉINCENTIVOPARAINVESTIMEN
TOSPRIVADOSEMEXPLORA ÎO%STEÏUMDADOIMPORTANTEQUANDOSEANALISAA
EVOLU ÎODASRESERVASDEPETRØLEOEADISPOSI ÎODASEMPRESASEMINVESTIRNO
DESCOBRIMENTODENOVASRESERVAS
%MSÓNTESE OMODELODE(OTTELLINGPODENOSDARALGUMASLI ÜESRELEVANTES
PARAAESTIMA ÎODACURVADE(UBBERT
 /PRE ODEUMRECURSOMINERALTENDERÉASEELEVARCOMOTEMPO REFLE
TINDOASELEVA ÜESNOSCUSTOSGEOLØGICOSDEEXPLORA ÎOEPRODU ÎOEO
CUSTODEOPORTUNIDADEDOCAPITALNECESSÉRIOÌOFERTADOPRODUTO)STO
DEIXARÉDEACONTECERAPENASSEESTATENDÐNCIAFORCOMPENSADAPELOPRO
GRESSOTECNOLØGICOEADESCOBERTADENOVASRESERVAS/LIMITEPARAAELE
VA ÎODOPRE OSERÉONÓVELQUEVIABILIZAASTECNOLOGIASALTERNATIVAS
 !QUANTIDADETOTALDORECURSOMINERALEFETIVAMENTECONSUMIDAAOLONGO
DOTEMPODEPENDERÉDOCUSTODEPRODU ÎODORECURSOEDOPRE OQUE
VIABILIZAASTECNOLOGIASALTERNATIVASQUE PORSUAVEZ ESTÉASSOCIADOÌCA
RACTERÓSTICADADEMANDA/PICODEPRODU ÎOACONTECERÉPORQUEOSPRO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DUTORESNÎOESTARÎODISPOSTOSAMONETIZARAPARCELADOSRECURSOSQUE
POSSUEMCUSTOSDEPRODU ÎOELEVADOSAOPRE OMÉXIMOESTABELECIDOPELA
TECNOLOGIAALTERNATIVA/USEJA OPICOACONTECERÉPORQUEPARTEDADE
MANDAPASSARÉASERATENDIDAPELATECNOLOGIAPRODUTOALTERNATIVO
 !EXISTÐNCIADEPODERDEMONOPØLIOPORPARTEDOSPRODUTORESRESULTA
EMPRE OSMAISELEVADOS REDUZINDO PORTANTO AQUANTIDADETOTALDERE
CURSOSPRODUZIDOSECONSUMIDOSAOLONGODOCICLODEVIDADAINDÞSTRIA
MINERAL ADIANTANDOOPICODEPRODU ÎO
 3EOSCUSTOSDEPRODU ÎODOMINERALSEREDUZIREMEMFUN ÎODOPRO
GRESSOTECNOLØGICO AQUANTIDADETOTALDERECURSOSRECUPERÉVEISAUMEN
TARÉ0OROUTROLADO SEOPRE OQUEVIABILIZAATECNOLOGIAALTERNATIVACAIR
MENOSRECURSOSSERÎOPRODUZIDOSECONSUMIDOS

Ó°ÈÊ ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê À>ȏiˆÀ>Ê`iÊ*iÌÀiœ


!MODERNAINDÞSTRIAPETROLÓFERANO"RASILFOICONSTRUÓDANOÊMBITODEUMPRO
JETODEDESENVOLVIMENTOINDUSTRIALNUCLEADOPORPOLÓTICASSETORIAISDESUBSTITUI
 ÎODEIMPORTA ÜES MODALIDADEESTRATÏGICAQUEPERMITIUENFRENTARASRESTRI ÜES
DEUMAINDUSTRIALIZA ÎOMUITOTARDIA EMCONTEXTODEDESVANTAGEMEMFACEDA
DINÊMICAMUNDIALDEINTERNACIONALIZA ÎOPRODUTIVADOCAPITAL.OSETORPETRO
LÓFERO PARAENFRENTAROPODERECONÙMICODOCARTELINTERNACIONALDOPETRØLEO
AIMPLEMENTA ÎODESSEPROCESSOCONDUZIUAUMASOLU ÎOINSTITUCIONALESPECÓ
FICADEORGANIZA ÎOECONÙMICAOMONOPØLIOESTATAL,EI  
&OIAPARTIRDOMONOPØLIOESTATALEXERCIDOPELA0ETROBRASQUEAINDÞSTRIA
BRASILEIRADOPETRØLEOINICIOUSEUDESENVOLVIMENTOEFETIVO.ALIDERAN ADESSE
PROCESSODURANTECINCODÏCADAS A0ETROBRASIMPRIMIUSUAIDENTIDADEÌCONS
TRU ÎODEUMAINDÞSTRIAESTRATÏGICAEDEELEVADOIMPACTOSISTÐMICO!OLONGO
DESUATRAJETØRIA AESTATALDESPONTOUTAMBÏMCOMOATORDEPROADEUMAEX
PERIÐNCIAQUENOTABILIZOUO"RASILCOMOUMADASMAISEXPRESSIVASECONOMIAS
DECRESCIMENTORÉPIDODOSÏCULO88
0ORÏMOCURSODAEVOLU ÎOPØS CHOQUESDOPETRØLEOEVIDENCIOUAALTERA ÎO
RADICALDAORDENA ÎOINSTITUCIONALQUEOUTRORAPRESIDIRAAEXPANSÎODAINDÞS
TRIAMUNDIALDOPETRØLEO)-0 4AMBÏMEXPÙSAINSTABILIDADEDEUMTEMPO
DEMUDAN ASDERUMOINCERTO QUETORNARAMFRANCAMENTEHOSTILOCONTEXTO
INTERNOEEXTERNODASESTRATÏGIASDECRESCIMENTODA0ETROBRAS DAINDÞSTRIA
BRASILEIRADOPETRØLEO)"0 EDO"RASIL!SSIM OPONTODEINFLEXÎODECISIVODO
RUMOFUTURODAINDÞSTRIAFOIENCETADOCOMADECISÎODO#ONGRESSO.ACIONAL
QUECHANCELOUARETIRADADOMONOPØLIOESTATALDA#ONSTITUI ÎO
.OÊMBITODASREFORMASESTRUTURAISDO%STADOBRASILEIROOCORRIDASNOSANOS
 FOIALTERADAAORGANIZA ÎOECONÙMICADOPETRØLEO,EI  !RE
FORMATEVECOMOOBJETIVOTORNARCOMPATÓVELODESENVOLVIMENTODOSETORPE
TROLÓFEROCOMOPADRÎODEDESENVOLVIMENTOABERTODOPAÓS#ONTUDO OSUCES
SODAORGANIZA ÎOECONÙMICAANTERIORDAINDÞSTRIA SOBOCOMANDODA0ETRO
BRAS CONDUZIUADECISÎODACOALIZÎOPOLÓTICAREFORMADORAPARAUMAOP ÎO
PECULIAREDISTINTADAQUELAIMPLEMENTADAPARATODASASOUTRASINDÞSTRIASDE
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

INFRAESTRUTURA.OSETORPETROLÓFERO AINTRODU ÎODEhPRESSÜESCOMPETITIVASv
ABDICOUDEUMPROCESSODEPRIVATIZA ÎOSTRICTOSENSU SENDOSUBSTITUÓDAPORUMA
ESTRATÏGIAGRADUAL IMPLEMENTADACOMOESTÓMULOAOINGRESSODEAGENTESPRI
VADOSEÌFORMA ÎODEPARCERIASENTREAESTATALEESTESAGENTESPRIVADOS

Ó°È°£Ê *Àˆ“À`ˆœÃÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê À>ȏiˆÀ>Ê`iÊ*iÌÀiœ


/PERÓODOENTREEMARCOUATRANSI ÎOEODESLOCAMENTOPROGRESSIVO
DAECONOMIABRASILEIRA DESDESUABASEAGROEXPORTADORARUMOÌINDUSTRIALIZA
 ÎODEGRANDEESCALA/CRESCIMENTOINDUSTRIALACELERADO NOTADAMENTEDAS
INDÞSTRIASDEBENSINTERMEDIÉRIOS DESDEOSANOS PRESSIONAVAAPRECÉRIAIN
FRAESTRUTURANACIONALDETRANSPORTEEDEENERGIA/CRESCIMENTODOCONSUMO
DEENERGIASMODERNASERAPARTICULARMENTEELEVADO SOBRETUDOAPØSNO
PERÓODO  OCONSUMODECARVÎOMINERAL DEDERIVADOSDEPETRØLEOE
DEHIDROELETRICIDADEREGISTROUUMATAXAMÏDIADECRESCIMENTODEAA
-ELOETAL  
0ARAMANTEROFUNCIONAMENTODOPARQUEINDUSTRIALEAVAN ARNOSEUDESEN
VOLVIMENTO TORNOU SEIMPERATIVOORIENTARAPAUTADEIMPORTA ÜESEPROCURAR
SAÓDASPARAOSITENSQUEEXERCIAMENORMEPRESSÎONABALAN ACOMERCIAL/AU
MENTODOCONSUMOEDAIMPORTA ÎODEPETRØLEOESEUSDERIVADOS CUJOREGISTRO
PORVOLTADEEVIDENCIAVAOABASTECIMENTOPARTILHADOENTREASGRANDES
EMPRESASPETROLÓFERASESTRANGEIRAS REFLETIAEREFOR AVAOIMPACTODAORIENTA ÎO
CAPITALINTENSIVADAINDUSTRIALIZA ÎOBRASILEIRA COMSUACRESCENTEEXIGÐNCIAPOR
IMPORTA ÜESDEEQUIPAMENTOS INSUMOSEENERGIA
!PERCEP ÎODAVULNERABILIDADEDO"RASILEMFACEDOSUPRIMENTODEDERIVA
DOSDEPETRØLEOANIMOUUMINTENSODEBATESOBREASPOSSIBILIDADESDEDESEN
VOLVERAINDÞSTRIAPETROLÓFERANACIONAL TORNANDOACAMPANHAh/PETRØLEOÏ
NOSSOvUMMARCONAHISTØRIASOCIALBRASILEIRAMODERNA
.OCENÉRIOPOLÓTICOBRASILEIRODOSPRIMEIROSANOSDADÏCADADE ACAM
PANHAPOPULARPELADEFESADOMONOPØLIOESTATALDOPETRØLEOSECONSTITUIUNO
MARCODEDUASDÏCADASDEDEBATESENTREPROPOSTASNACIONALISTASEPRIVATISTASA
RESPEITODAFUTURAORGANIZA ÎODAINDÞSTRIABRASILEIRADOPETRØLEO)"0 !,EI
 DEOUTUBRODE QUECONSTITUIUA0ETROBRASCOMOSOCIEDADEPOR
A ÜESDEECONOMIAMISTAECOMCONTROLEACIONÉRIODO'OVERNO&EDERAL DECLA
RANDOMONOPØLIODA5NIÎOTODASASATIVIDADESDACADEIAPETROLÓFERA EXCETUA
DAADISTRIBUI ÎO FOIANTECEDIDAPORVÉRIASINICIATIVASIMPORTANTESDECUNHO
INSTITUCIONALEORGANIZACIONALDASATIVIDADESPETROLÓFERAS
$ESDEAFUNDA ÎODO3ERVI O'EOLØGICOE-INERALØGICODO"RASIL E
DOESTABELECIMENTODO#ØDIGODE-INAS ATÏACRIA ÎODO#ONSELHO.A
CIONALDO0ETRØLEO#.0 EM ODEBATEGIRAVAEMTORNODASPOSSIBILIDA
DESGEOLØGICASBRASILEIRASEMHIDROCARBONETOSPARADESENVOLVERNO"RASILO
REFINODOØLEOIMPORTADO!PERCEP ÎODARELA ÎOENTREAMBASASATIVIDADES
E ESPECIALMENTE DEQUEANACIONALIZA ÎODOREFINOSERIAACHAVEPARAOFINAN
CIAMENTODASATIVIDADESDEPESQUISAEXPLORA ÎOPRODU ÎOnQUECONCENTRAM
OSRISCOSEOSCUSTOSDAINDÞSTRIAPETROLÓFERAnNÎOERAMALHEIASÌSLIDERAN AS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DOMOVIMENTOPRØ MONOPØLIOESTATAL AEXEMPLODOGENERAL*ULIO#AETANO


(ORTA"ARBOSA#ARVALHO -ACEDOE3ILVA  
!POSI ÎODO#.0 ONDEHAVIAFORTEPRESEN AMILITARDETENDÐNCIANACIONA
LISTA EXERCEUIMPORTANTEPAPELPARATORNARINEXPRESSIVASASPROPOSTASDEOR
GANIZA ÎODAINDÞSTRIA QUEASSOCIAVAMCAPITAISPRIVADOSNACIONAISEESTRANGEI
ROS#OMOFIMDA3EGUNDA'UERRA-UNDIALEACONSOLIDA ÎODAHEGEMONIA
MILITAR POLÓTICAEECONÙMICADOS%STADOS5NIDOS UMAINICIATIVAPRØXIMADES
SASPROPOSTASALCAN OUALGUMAESTATURANOPROJETODELEICONHECIDOCOMO%S
TATUTODO0ETRØLEO ENVIADOPARADISCUSSÎOAO#ONGRESSO.ACIONALEM
DURANTEOGOVERNO$UTRA
$EFATO ONACIONALISMOVITORIOSONA,EIDESESTIMULOUACRIA ÎODE
SUBSIDIÉRIASAOTORNAROBRIGATØRIASUACOMPOSI ÎODECAPITALSEGUNDOOSMES
MOSCRITÏRIOSATRIBUÓDOSÌ0ETROBRAS!ALTERA ÎOPORDECISÎODO#ONGRESSODA
ESTRUTURAORGANIZACIONALDAINDÞSTRIAPROPOSTAPELA!SSESSORIA%CONÙMICADO
PRESIDENTE6ARGASIMPLICOUUMAREDU ÎODERECURSOSQUEPODERIATERANTECI
PADOOPROCESSODEINTEGRA ÎOVERTICALDA0ETROBRASE PRINCIPALMENTE VIABILI
ZADOAINTEGRA ÎORETROSPECTIVADAINDÞSTRIABRASILEIRADEPETRØLEOPELACRIA ÎO
DEEMPRESASPRODUTORASDEBENSDECAPITAL

Ó°È°ÓÊ œ˜œ«ˆœÊ ÃÌ>Ì>\ÊՓ>Ê/À>i̝Àˆ>Ê`iÊ-ÕViÃÜ


/INTENSOCRESCIMENTOQUEAESTATALBRASILEIRAREALIZOUNAPRIMEIRADÏCADADE
SUATRAJETØRIAFOILASTREADOPELASOPORTUNIDADESOFERECIDASPELOAPELODE
hCRESCERANOSEMvDOGOVERNO*USCELINO+UBITSCHEK!LVEAL  4AM
BÏMFOINOTÉVELAESTRATÏGIADA0ETROBRASPARATIRARPROVEITODEUMCONDICIO
NANTEEXTERNOEXTREMAMENTEFAVORÉVEL CONFIGURADONOMOMENTODONASCI
MENTOEAPRIMEIRADÏCADADA)"0OMOVIMENTODEREDU ÎODASBARREIRASÌ
ENTRADA QUESEINICIAVANOSANOSNA)-09ERGIN "LAIR 0ENRO
SE  
!SPIONEIRASA ÜESPOLÓTICASEPRODUTIVASDAESTATALALARGARAMOESTREITOHO
RIZONTEDOMODESTOPATRIMÙNIOINICIAL AUMENTANDOSUBSTANCIALMENTEAESTA
TURADESEUSEMPREENDIMENTOS)NTERNAMENTE EM PATROCINOUAFUNDA ÎO
DA!SSOCIA ÎO"RASILEIRADA)NDÞSTRIADE"ENSDE#APITAL!"$)$ ECONSEGUIU
DOGOVERNOAGARANTIADEUMMONTANTEDEDASDIVISASECONOMIZADASPELAS
SUASPRØPRIASATIVIDADESNAPRODU ÎOENOREFINODOØLEOCRU
.OFRONTEXTERNO ABAIXATENDENCIALDEPRE OSDOPETRØLEO APARTIRDE
FRUTODODECLÓNIODOCONTROLEDOCARTELINTERNACIONALSOBREAOFERTAEONÓVEL
DOSPRE OSDEPETRØLEONOMERCADOMUNDIAL CATALISOUAVIGOROSAEXPANSÎODO
PARQUEDEREFINO INICIADACOMOOBJETIVODEVERTICALIZARA)"0NOFINALDOS
ANOS O"RASILJÉDESPONTAVACOMOOGRANDEIMPORTADORDEPETRØLEODOSPAÓ
SESEMDESENVOLVIMENTO!EXTENSÎODASATIVIDADESMONOPOLISTASDA0ETROBRAS
ÌSIMPORTA ÜES EM REFOR OUOPODERDENEGOCIA ÎODO"RASILE
DAESTATALFRENTEÌSEMPRESASDOCARTELEPERMITIUIMPLEMENTARUMAPOLÓTICA
UNIFICADADETRANSPORTES EMVIRTUDEDECONDI ÜESVANTAJOSASEDOSPRE OSDE
COMPRAPRATICADOS/DELL  P 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

!CRIA ÎODEMECANISMOSDECONTROLEDERECURSOSEDEFLUXOSQUEOPERASSEM
DEMODORELATIVAMENTEESTÉVELNOLONGOPRAZOERACRUCIALPARAOSOBJETIVOSDA
ESTATALEDO"RASILNOSPRIMØRDIOSDA)"0-ONTAREDESENVOLVERUMAINDÞSTRIA
FINANCEIRAETECNOLOGICAMENTECOMPLEXAREQUERIAI UMARELA ÎODECOMPRO
MISSOCOMFORNECEDORESLOCAISDEBENSDECAPITALII ANECESSIDADECRESCENTE
DEIMPORTA ÎODEEQUIPAMENTOSEDEASSISTÐNCIATÏCNICAESTRANGEIRAEIII UM
FLUXOGARANTIDOERENTÉVELPARAOPERAROPARQUEDEREFINOEMCONSTRU ÎO
#OMGRANDESENSOESTRATÏGICODEINOVA ÎOEDEOPORTUNIDADE A0ETROBRAS
INCORPOROUAEXPERIÐNCIADASEMPRESASMAJORSDOCARTEL!ÐNFASENOREFINO
RESIDIANOPAPELCENTRALQUEESTESEGMENTODESEMPENHANARATIONALEDEINTE
GRA ÎOVERTICALDAINDÞSTRIADOPETRØLEO!LVEAL  
.OINÓCIODADÏCADADE AESTATALPETROLÓFERASUPEROUEMTALMEDIDAAS
EXPECTATIVASDAPOLÓTICADEEFICIÐNCIAINCENTIVADAPELOSGOVERNOSMILITARESQUE
JÉNAPRIMEIRAMETADEDOSANOS COMPLETOUAVERTICALIZA ÎOINTERNADAIN
DÞSTRIA AVAN OUPARALIDERARAIMPLANTA ÎOEOCRESCIMENTODAPETROQUÓMICA
ATRAVÏSDAFILIAL0ETROQUISA EDEUINÓCIOÌCONGLOMERA ÎOATRAVÏSDASFILIAIS
0ETROBRAS$ISTRIBUIDORA 0ETROFÏRTILE0ETROMISA EÌINTERNACIONALIZA ÎODE
SUASATIVIDADESVIA"RASPETROE)NTERBRAS !PESARDOSEFEITOSDOPRIMEIROCHO
QUEDOPETRØLEO EM OGRUPOESTATALERAOPRIMEIRONO"RASILENA!MÏ
RICA,ATINA SEGUNDOORANKINGDAREVISTA&ORTUNE%M JÉOCUPAVAAVIGÏ
SIMAPOSI ÎOENTREASMAIORESEMPRESASDOMUNDO%NFIM NOSANOSDE
E A0ETROBRASCONQUISTOUOPRIMEIROLUGARDA/FFSHORE4ECHNOLOGY#ON
FERENCEPELOSEUPIONEIRISMOTECNOLØGICO RESULTADODEESFOR OSTECNOLØGICOS
PRØPRIOSnREALIZADOSNOÊMBITODO#%.0%3n#ENTRODE0ESQUISADA0ETROBRAS
nEEMACORDOSDECOOPERA ÎOTECNOLØGICA
%NTRETANTO ORESULTADOMAISSENSÓVELDAEXPANSÎODASATIVIDADESDA0ETRO
BRASSEREFLETIUNOCONTÓNUOABASTECIMENTODEDERIVADOSPARAALIMENTAROACE
LERADOCRESCIMENTODAECONOMIABRASILEIRA INCLUSIVENASREGIÜESMAISREMOTAS
DOPAÓS$ESDEAPRIMEIRAMETADEDOSANOS FASEPIONEIRADACONSTRU ÎODAS
REFINARIASDE#UBATÎOBD E-ATARIPEBD AESCALACRESCEN
TEDOSEMPREENDIMENTOSDEREFINOGARANTIU DEEMDIANTE OESCOAMENTO
ININTERRUPTODOSCOMBUSTÓVEISLÓQUIDOS COMTARIFASAPROPRIADASAOPADRÎODE


!/FFSHORE4ECHNOLOGY#ONFERENCEÏOMAISIMPORTANTEENCONTROMUNDIALDAINDÞSTRIAPETRO
LÓFERA0ATROCINADOPELASMAIORESASSOCIA ÜESAMERICANASTRADICIONAIS ENTREASQUAISA!MERICAN
3OCIETYOF0ETROLEUM%NGINEERS A!MERICAN3OCIETYOF-ECHANICAL%NGINEERS A3OCIETYOF.AVAL
!RCHITECTSAND-ARINE%NGINEERSEA3OCIETYOF-INING%NGINEERS OEVENTOSEREALIZAHÉMAISDE
DUASDÏCADAS NACIDADEDE(OUSTON4EXAS COMAPARTICIPA ÎODETODASASCOMPANHIASLIGADAS
ÌATIVIDADEOFFSHOREOPERADORAS FABRICANTESDEEQUIPAMENTOS PRESTADORESDESERVI OSEBANCOS 

/DESENVOLVIMENTODAEXPLORA ÎOOFFSHOREULTRAPROFUNDAFOIRESULTADODEAVAN OSEMTODOSISTE
MATECNOLØGICODOSETORPETROLÓFERO!SPRINCIPAISINOVA ÜESQUEPERMITIRAMESTEDESENVOLVIMEN
TOFORAMASÓSMICATRÐSDIMENSÜESQUEPERMITIUAELEVA ÎODATAXADESUCESSODOSPO OSEXPLORA
TØRIOSEDEDESENVOLVIMENTOASTECNOLOGIASDEPERFURA ÎOEMLÊMINASDÉGUADEALTAPROFUNDIDA
DEAPERFURA ÎOHORIZONTAL QUEPERMITIUADIMINUI ÎODONÞMERODEPO OSEOAUMENTODATAXA
DERECUPERA ÎOPARAA ASPLATAFORMASSEMISSUBMERSÓVEISOSNAVIOS&03/COMPOSICIONA
MENTODINÊMICOEOSNOVOSMATERIAISCAPAZESDESUPORTARPRESSÜESELEVADAS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SENVOLVIMENTISTADECRESCIMENTODOPAÓS MESMONAFASEMAISCRÓTICADOSCHO
QUESDEPETRØLEODADÏCADADE
.ESSATRAJETØRIA FOIDECISIVAACONJUGA ÎODEDOISFATORES%MPRIMEIROLUGAR
OPROGRESSIVOAPRENDIZADODOCOMPORTAMENTOEMPRESARIAL ORIENTADOPARA
REALIZARALIAN ASCOOPERATIVASCOMOCAPITALPRIVADONACIONALEINTERNACIONAL
CONDUZIUA0ETROBRASAULTRAPASSARMUITOOSOBJETIVOSEPERSPECTIVASORIGINAIS
DESUACRIA ÎO ASSIMILANDOESTRATÏGIASDECRESCIMENTOFLEXÓVEISEDIVERSIFICADAS
TÓPICASDADINÊMICAOLIGOPOLISTA
!EXPANSÎODA)"0COMBINOUI COMOERADEESPERAR PROCESSOSDEEXPAN
SÎOCOMCONTROLEINTEGRAL RESPALDADOSPELACONDI ÎODEMONOPØLIOESTATAL
II PROCESSOSDECRESCIMENTOEMCOMPETI ÎONEGOCIADA NOMARCODOOLIGOPØ
LIODADISTRIBUI ÎODEDERIVADOSNOMERCADODOMÏSTICOEIII PROCESSOSDECO
OPERA ÎONASATIVIDADESPETROQUÓMICASSOBAFORMADEJOINT VENTURESTRIPARTITES
E MAISRECENTEMENTE TERCEIRIZANDOATIVIDADESCOMEMPRESASPARAPETROLÓFERAS
DECAPITALNACIONALE SOBRETUDOESTRANGEIRO NAEXPLORA ÎOPRODU ÎO!LVEAL
E0INTO*R  
!LÏMDISSO ASUAATUA ÎOGEROUEFEITOSPOSITIVOSPARAAINDÞSTRIABRASILEIRA
/EMPRESARIADONACIONAL PRINCIPALMENTEODAINDÞSTRIALOCALDEBENSESERVI OS
DECAPITAL BENEFICIOU SEDAPROMO ÎODECAPACITA ÜESEDAAQUISI ÎODECOM
PETÐNCIASDEDESIGN ENGENHARIAEFABRICA ÎO EXPERIÐNCIAINAUGURADANOSIDOS
DE/EMPRESARIADOESTRANGEIROAMPLIOUSEUMERCADOnPORINTERMÏDIO
DAINTERNALIZA ÎONEGOCIADADECOMPETÐNCIASDEOPERA ÎO GESTÎO PLANEJAMENTO
ECONSTRU ÎODEPARQUESPRODUTIVOSnCOMSEUSPROCESSOS EQUIPAMENTOSESER
VI OSTECNOLØGICOS NODOMÓNIOCOMPLEXOEDENSODASATIVIDADESDEEXPLORA ÎO
PRODU ÎO REFINODEPETRØLEO DEPETROQUÓMICAEDEFERTILIZANTES
%NFIM AINOVA ÎOASSOCIATIVAIMPLEMENTADAPELOGRUPOESTATALNOSINGULARhMO
DELODOTRIPÏvPETROQUÓMICO BEMCOMOACOMPETI ÎONEGOCIADACOMASMAIO
RESPETROLÓFERASINTERNACIONAISNODINÊMICOMERCADOBRASILEIRODEDISTRIBUI ÎO
FORAMELOQUENTESPRÉTICASESTRATÏGICASDECRESCIMENTOFLEXÓVELEDIVERSIFICADO
/SEGUNDOFATORDECISIVOPARAOSUCESSORESIDIUNACONGRUÐNCIAENTREOSOB
JETIVOSEMPRESARIAISDAESTATALEOSOBJETIVOSMACROECONÙMICOSEPOLÓTICOSDOS
SUCESSIVOSGOVERNOS EMESPECIALDOSGOVERNOSMILITARESAPARTIRDE!LVEAL
 %STEFATORÏRELEVANTE POIS AEXEMPLODASEXPERIÐNCIASEXITOSASDEAL
GUMASESTATAISEUROPEIAS ASESTRATÏGIASOLIGOPOLISTASDECOMPETI ÎOOUDECO


-ESMONOCLUSTERDEBENSDECAPITALORIENTADOPARAEQUIPAMENTOSDE%0OFFSHORE GRANDEPAR
TEDASEMPRESASESTRANGEIRASFORNECEDORASRESOLVEUCONSTITUIRPARCERIASCOMEMPRESASBRASILEIRAS
OUSEESTABELECERAMNO"RASIL

.AESTRATÏGIAIMPLEMENTADANAPETROQUÓMICABRASILEIRA SOBCLARALIDERAN AEORIENTA ÎODAFILIAL
0ETROQUISA OESQUEMADEPARTICIPA ÎOTRIPARTITEIGUALITÉRIACAPITALPRIVADONACIONAL RECURSOSFI
NANCEIROSDAESTATALETECNOLOGIADASMULTINACIONAIS AVAN OURAPIDAMENTEPARAAUMENTAROPESO
RELATIVODAPROPRIEDADEDOSCAPITAISESTATAISEPRIVADOSNACIONAIS.OCASODOCAPITALESTATAL VALE
OBSERVARNÎOAPENASANOTÉVELPARTICIPA ÎOACIONÉRIADIRETADA0ETROQUISANASCENTRAISDEBASEDOS
POLOSNA015 NA#OPENEENA#OPESUL COMOTAMBÏMSEUPAPELCOMOACIONIS
TADASEMPRESASDOWNSTREAMDOSVÉRIOSPOLOS EMPARTICULARDOPOLODE#AMA ARI ONDEOCAPITAL
VOTANTEDA0ETROQUISATINHAPESONOCONJUNTODASEMPRESAS!LVEAL  P 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

OPERA ÎOVIÉVEISPARAOSAGENTESESTATAISREQUEREMTANTOADEFINI ÎODEDIRE
TRIZESMACROECONÙMICASDELONGOPRAZOQUANTODEAPOIOINSTITUCIONALDESEUS
GOVERNOS
#ABERESSALTARQUE NOPADRÎODESENVOLVIMENTISTA AFACTIBILIDADEDOSOBJETIVOS
DASEMPRESASESTATAISDEPENDIADEAPOIOINSTITUCIONALTANTODAPOLÓTICADOS
GOVERNOS QUANTODAREGULA ÎOINTERNADAINDÞSTRIAEMQUEEXERCIAMSUASCOM
PETÐNCIAS!INFLUÐNCIADESSESFATORESSEEXPRESSAVANOEXERCÓCIODENÓVEISSIGNIFI
CATIVOSDEAUTONOMIAFINANCEIRA DEGESTÎOEDECAPITAL PELAEMPRESAESTATAL
#OMOFORAEXAMINADOANTERIORMENTE AQUEDAACENTUADADOPRE ODOPE
TRØLEOEMAPROFUNDOUAREESTRUTURA ÎODA)-0*ÉINTERNAMENTE ACRISE
DO%STADOEMPRESÉRIOFOIACENTUADAPELAMOBILIZA ÎODASESTATAISNOAPOIODE
DIRETRIZESDEFENSIVASEINØCUAS DEPOLÓTICAMACROECONÙMICAPARADEBELARA
CRISEDADÓVIDAEXTERNA ACRISEFISCALEOPROCESSODEALTAINFLA ÎO
)NICIADAADÏCADADE ERANOTØRIAAPROFUNDAMUDAN ADOSCONDICIO
NANTESEXTERNOSEINTERNOSQUEPRESIDIAMAESTRATÏGIADEEXPANSÎODA)"0EDA
0ETROBRAS.OPLANOINTERNACIONAL OCURSODASTRANSFORMA ÜESPRODUTIVASE
INSTITUCIONAISRESULTOUEMUMANÓTIDAREDEFINI ÎODASESTRATÏGIASRELACIONAIS
DOSGOVERNOSDOSPAÓSESDESENVOLVIDOSEDASGRANDESCORPORA ÜESTRANSNACIO
NAIS%SSASINDÞSTRIASPROTAGONIZARAMAINTEGRA ÎODOSMERCADOSEMGRANDES
BLOCOSREGIONAIS CONDICIONANDO SOBNOVASFORMASEMODOSDEORGANIZA ÎO
ASECONOMIASEMDESENVOLVIMENTOMAISDINÊMICAS
.OPLANOINTERNO AIMPLEMENTA ÎODO0LANO.ACIONALDE$ESESTATIZA ÎO
0.$ DESDEDIMINUIUSENSIVELMENTEAFOR ADOGRUPOESTATALPETROLÓFERO
COMAEXTIN ÎODOSBRA OSDEMINERA ÎOEDECOMÏRCIOEXTERIOR0ETROMISAE
)NTERBRAS E ESPECIALMENTE COMAPRIVATIZA ÎODOSATIVOSDAPETROQUÓMICAE
DAINDÞSTRIADEFERTILIZANTES0ETROQUISAE0ETROFÏRTIL /GRUPOESTATALVOLTOU
ASERBASICAMENTEUMAEMPRESARESTRITAÌSATIVIDADESDACADEIAPETROLÓFERA DIS
TANCIANDO SEDAESTRATÏGIATÓPICADOSGRANDESGRUPOSPETROLÓFEROSINTERNACIONAIS
EMPARTICULARDASSUPER MAJORS TAISCOMO%XXON-OBIL 3HELL "0 !MOCO !RCO
%LF 4OTAL &INA #HEVRON 4EXACO4ODOSESSESGRUPOSDETÐMPARTICIPA ÜESNA
PETROQUÓMICA NAINDÞSTRIADEFERTILIZANTESENAQUÓMICA EMPARTICULAREMSEG
MENTOSDEATIVIDADESDEALTOVALORAGREGADONESSASINDÞSTRIAS COMOPOREXEM
PLO NAQUÓMICAFINAOUNAQUARTAGERA ÎODEPRODUTOSPETROQUÓMICOS

Ó°È°ÎÊ ,iiÃÌÀÕÌÕÀ>XKœÊ`œÊ1«ÃÌÀi>“Ê À>ȏiˆÀœ\ÊLiÀÌÕÀ>Ê`>Ê Ý«œÀ>XKœ


.O"RASIL AREFORMAPETROLÓFERAFOIJURIDICAMENTECONSAGRADAEMCOMA
APROVA ÎOPELO#ONGRESSO.ACIONALDEUMALEGISLA ÎOCONTENDONOVASBASES
EDIRETRIZESDEORGANIZA ÎOECONÙMICAPARATODOSOSOPERADORES INCLUSIVEA
ESTATAL0ETROBRAS NOEXERCÓCIODASATIVIDADESRELACIONADASÌINDÞSTRIADEPETRØ
LEOEGÉSNATURAL,EI DE 


°SVÏSPERASDOPROCESSODEPRIVATIZA ÎO EM ASEMPRESASDOENTÎOSISTEMA0ETROQUISA QUA
TROCONTROLADASECOLIGADASDIRETAS JUNTOCOMEMPRESASASSOCIADASCOLIGADASINDIRETAS RE
PRESENTAVAM NOSEUCONJUNTO CERCADEDAPETROQUÓMICABRASILEIRA!LVEAL  P 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!NOVALEICOMBINOUATITULARIDADEDOSDIREITOSDEPROPRIEDADEDA5NIÎO
SOBREOSRECURSOSEMHIDROCARBONETOSEAMANUTEN ÎODOESTATUTODEEMPRE
SAMISTADA0ETROBRAS COMAPROPRIEDADEACIONÉRIAMAJORITÉRIADA5NIÎO PRE
SERVANDOTAMBÏMSUAESTRUTURAVERTICALESUACAPACIDADEOPERACIONAL!,EI
RATIFICOUOSDIREITOSDEPROPRIEDADEDAESTATALNASÉREASDEPRODU ÎOEMQUE
ESTAVAOPERANDO BEMCOMOSOBRESEUSATIVOSDEREFINO EQUIPAMENTOSEINFRA
ESTRUTURADETRANSPORTEDUTOVIÉRIOMARÓTIMOEDEARMAZENAGEM0ORÏM EM
SINTONIACOMOOBJETIVODEINTRODUZIRACOMPETI ÎOECRIARUMNOVOPADRÎODE
ORGANIZA ÎOINDUSTRIAL ALEIESTABELECEUOLIVREACESSOATERCEIROSNOSATIVOSDE
TRANSPORTEEARMAZENAGEMDAESTATAL
!LEIINSTITUIUAINDA O#ONSELHO.ACIONALDE0OLÓTICA%NERGÏTICA#.0%
COMOØRGÎOVINCULADOÌ0RESIDÐNCIADA2EPÞBLICAEA!GÐNCIA.ACIONALDE
0ETRØLEO!.0 CUJONOMESERIAALTERADOANOSMAISTARDEPARA!GÐNCIA.A
CIONALDO0ETRØLEO 'ÉS.ATURALE"IOCOMBUSTÓVEIS!!.0FOICRIADACOMO
AGÐNCIADEREGULA ÎO NOSMOLDESDEAUTARQUIAESPECIALVINCULADAAO--%
!!.0ESTABELECEUNOVASNORMASDETRIBUTA ÎO QUEINCIDEMNOSCONTRATOSDE
CONCESSÎOEPREVISTASNOEDITALDELICITA ÎO DISPONDOASSEGUINTESPARTICIPA ÜESGO
VERNAMENTAISI BÙNUSDEASSINATURAII ROYALTIESDEATÏDAPRODU ÎODE
PETRØLEOEDEGÉS "OX III PARTICIPA ÎOESPECIALIV PAGAMENTOPELAOCU
PA ÎOOURETEN ÎODEÉREA4ODASOBRIGATØRIAS EXCETOOBÙNUSDEASSINATURA
!DECISÎODEMANTERAESTRUTURAOPERACIONALVERTICALDA0ETROBRASÏAMAIS
EXPRESSIVADOGRADUALISMOINTRODUZIDOPELAABERTURADOMERCADODOMÏSTICODE
PETRØLEOEGÉS/SENTIDOESTRATÏGICODADECISÎOÏINDUZIRA0ETROBRASAREALIZAR
AAGENDAEMPRESARIALCONTEMPORÊNEA QUECOMBINAA ÜESDECOMPETIROUDESE
ASSOCIARCOMASGRANDESEMPRESASGLOBAISOUREGIONAISDEPETRØLEOEGÉS
.ATRANSI ÎODAESTRUTURADEMONOPØLIOPARAADEMERCADOABERTOÌCOM
PETI ÎOINTERNAEINTERNACIONAL ASNORMASESPECÓFICASATINENTESÌREGULAMEN
TA ÎODAABERTURA ÌEXPORTA ÎOEIMPORTA ÎODEPETRØLEO GÉSNATURALEDESEUS
DERIVADOS BEMCOMOOACESSOLIVREÌINFRAESTRUTURADA0ETROBRASPARAAVIABI
LIZA ÎODAABERTURA FORAMREPORTADASÌNOVAESTRUTURADEGOVERNAN AREGULA
TØRIADOSETOR PRINCIPALMENTEÌ!.0!DEFINI ÎODASNORMASPARAAABERTURA
PLENADAINDÞSTRIAOCORREUEMDEZEMBRODE COMAINSTITUI ÎODA#ON
TRIBUI ÎODE)NTERVEN ÎODE$OMÓNIO%CONÙMICO#)$% 
#ABEÌ!.0AELABORA ÎODEEDITAISPARAAREALIZA ÎODOSLEILÜESDEBLOCOS
NASBACIASSEDIMENTARESBRASILEIRAS!SPRIMEIRASCONCESSÜESOCORRERAMEM


!,EI DEAGOSTODE INSTITUIUO#ONSELHO.ACIONALDE0OLÓTICA%NERGÏTICA#.0%
COMOØRGÎOVINCULADOÌ0RESIDÐNCIADA2EPÞBLICAEA!GÐNCIA.ACIONALDE0ETRØLEO!.0
COMOAUTARQUIAESPECIALVINCULADAAO--% ESTABELECENDONOVASNORMASDETRIBUTA ÎO INCI
DENTESOBREOSCONTRATOSDECONCESSÎOEPREVISTASNOEDITALDELICITA ÎO DISPONDOASSEGUINTES
PARTICIPA ÜESGOVERNAMENTAISI BÙNUSDEASSINATURAII ROYALTIESDEATÏDAPRODU ÎO
DEPETRØLEOEDEGÉS III PARTICIPA ÎOESPECIALEIV PAGAMENTOPELAOCUPA ÎOOURETEN ÎODE
ÉREA4ODASOBRIGATØRIAS EXCETOOBÙNUSDEASSINATURA

!#)$%PERMITIUELIMINAROSSUBSÓDIOSCRUZADOSEESTABELECERAEQUIDADEFISCALENTREOPERADORES
INTERNOSEINTERNACIONAIS.APRÉTICA EMFUN ÎODAPOSTERGA ÎODAREFORMATRIBUTÉRIA OPRAZO
LEGALDAABERTURAPLENA INICIALMENTEPRESCRITOEMTRÐSANOS FOIESTENDIDOPARAQUATROANOS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

œÝÊÓ°x ÀÀiV>`>XKœÊ`iÊ,œÞ>ÌˆiÃÊ`œÊ*iÌÀiœ
"ÃÊÀœÞ>ÌˆiÃÊ`œÊ«iÌÀiœÊ˜œÊ À>ȏÊÃKœÊVœ“«i˜Ã>XªiÃÊvˆ˜>˜ViˆÀ>ÃÊ«>}>ÃÊ>œÃÊiÃÌ>`œÃÊiÊ
“Õ˜ˆV‰«ˆœÃ]Ê>œÊ
œ“>˜`œÊ`>Ê>Àˆ˜…>ÊiÊ>œÊˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê
ˆk˜Vˆ>ÊiÊ/iV˜œœ}ˆ>Ê«iœÃÊVœ˜‡
ViÃȜ˜?ÀˆœÃÊ`>ÃÊ>̈ۈ`>`iÃÊ`iÊiÝ«œÀ>XKœÊiÊ«Àœ`ÕXKœÊ`iÊ«iÌÀiœÊiÊ}?Ãʘ>ÌÕÀ>°
"ÃÊÀœÞ>ÌˆiÃÊÃKœÊV>VՏ>`œÃʓi˜Ã>“i˜ÌiÊ«>À>ÊV>`>ÊV>“«œÊ«Àœ`Õ̜À]Ê>«ˆV>˜`œ‡ÃiÊ>Ê
>‰µÕœÌ>ÊÜLÀiʜÊÛ>œÀÊ`>Ê«Àœ`ÕXKœ°Ê"ÊÛ>œÀÊ`>Ê«Àœ`ÕXKœ]Ê«œÀÊÃÕ>ÊÛiâ]ÊjʜL̈`œÊ“Տ̈«ˆ‡
V>˜`œ‡ÃiʜÃÊۜÕ“iÃÊ`iÊ«iÌÀiœÊiÊ}?Ãʘ>ÌÕÀ>Ê«Àœ`Õâˆ`œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiʜʓkÃÊ«iœÃÊÀiëiV‡
̈ۜÃÊ«ÀiXœÃÊ`iÊÀiviÀk˜Vˆ>ÊÀi>̈ۜÃÊ>ÊiÃÃiʓkð
ʓi̜`œœ}ˆ>Ê`iÊV?VՏœÊ`œÊ«ÀiXœÊ“‰˜ˆ“œÊ`œÊ«iÌÀiœÊ˜>Vˆœ˜>Ê«Àœ`Õâˆ`œÊi“ÊV>`>Ê
V>“«œÊjÊ`>`>Ê«œÀÊՓ>ÊvÀ“Տ>Ê«>À>“jÌÀˆV>ʵÕiÊṎˆâ>ÊVœ“œÊÀiviÀk˜Vˆ>ʜʫÀiXœÊ`œÊ
«iÌÀiœÊ̈«œÊ Ài˜ÌÊiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê>ÊÌ>Ý>Ê`iÊV@“LˆœÊÀi>É`>ÀÊ­>“LœÃʜÃÊÛ>œÀiÃÊVœÌ>`œÃÊ
˜œÊ“kÃÊ`iÊVœ“«iÌk˜Vˆ>Ê`>Ê«Àœ`ÕXKœ®\
*“‰˜°\Ê/
ÊÊÈ]Ón™nÊÊ­*°Ê Ài˜ÌÊÊ ®]
"˜`i\Ê*“‰˜°ÊqÊjʜʫÀiXœÊ“‰˜ˆ“œÊ`œÊ«iÌÀiœÊ˜>Vˆœ˜>Ê˜œÊV>“«œ]Êi“ÊÀi>ˆÃÊ«œÀʓiÌÀœÊ
VÖLˆVœÆÊ/
ÊqÊjʜÊÛ>œÀʓj`ˆœÊ“i˜Ã>Ê`>ÃÊÌ>Ý>ÃÊ`iÊV@“LˆœÊ`ˆ?Àˆ>ÃÊ«>À>Ê>ÊVœ“«À>Ê`œÊ`>ÀÊ
>“iÀˆV>˜œ]ÊvˆÝ>`>ÃÊ«iœÊ >˜VœÊ
i˜ÌÀ>Ê`œÊ À>ȏ]Ê«>À>ʜʓkÃÆÊ*°Ê Ài˜ÌÊqÊjʜÊÛ>œÀʓj`ˆœÊ
“i˜Ã>Ê`œÃÊ«ÀiXœÃÊ`ˆ?ÀˆœÃÊ`œÊ«iÌÀiœÊ Ài˜Ì]ÊVœÌ>`œÃʘ>Ê*>Ì̽ÃÊ
ÀÕ`iÊ"ˆÊ>ÀŽiÌ܈Ài]Ê
i“Ê`>ÀiÃÊ>“iÀˆV>˜œÃÊ«œÀÊL>ÀÀˆ]Ê«>À>ʜʓkÃÆÊ ÊqÊjʜÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʜÃÊ«ÀiXœÃÊ`œÊ«i‡
ÌÀiœÊ˜>Vˆœ˜>ÊiÊ`œÊ«iÌÀiœÊ Ài˜Ì]Êi“Ê`>ÀiÃÊ>“iÀˆV>˜œÃ]Ê«œÀÊL>ÀÀˆ°
ʓÕ`>˜X>ʈ˜ÌÀœ`Õâˆ`>Ê«iœÊ˜œÛœÊ“>ÀVœÊi}>Ê«iÀ“ˆÌˆÕÊՓÊiÝ«ÀiÃÈۜÊ>Փi˜ÌœÊ`>Ê
>ÀÀiV>`>XKœÊ̜Ì>Ê`iÊÀœÞ>ÌˆiÃ]ÊiÝ«ÀiÃÃ>Êi“ÊÀi>ˆÃÊVœÀÀi˜ÌiÃÊ­À?vˆVœÊÓ°n®°Ê KœÊœLÃÌ>˜ÌiÊ>Ê
>«ÀiVˆ>XKœÊ`œÊÀi>Êi˜ÌÀiÊÓääÎÊiÊÓääÈ]Ê>œÊœ˜}œÊ`iÃÌiÊ«iÀ‰œ`œÊœÊvœÀÌiÊ>Փi˜ÌœÊ`>Ê>ÀÀiV>‡
`>XKœÊvœˆÊ˜œÌœÀˆ>“i˜Ìiʈ˜vÕi˜Vˆ>`œÊ«i>Ê>Ì>Ê`>ÊVœÌ>XKœÊ`œÊ«iÌÀiœÊiÊ«iœÊˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ
`>Ê«Àœ`ÕXKœÊ˜>Vˆœ˜>Ê`iÊ«iÌÀiœ°Ê"Ê̜Ì>Ê>ÀÀiV>`>`œÊÃ>ÌœÕÊ`iÊՓʫ>Ì>“>ÀÊ`iÊ,fÊÓääÊ
“ˆ…ªiÃÊ`iÊÀi>ˆÃÊ>˜ÌiÃÊ`>ÃʓÕ`>˜X>ÃʘœÃÊVÀˆÌjÀˆœÃÊ`iÊ>ÀÀiV>`>XKœ]Êi“Ê£™™n]Ê«>À>ʓ>ˆÃÊ
`iÊ,fÊÈÊLˆ…ªiÃÊ`iÊÀi>ˆÃ°Ê*>À>ÊՓ>Ê>˜?ˆÃiÊ`iÌ>…>`>]ÊÛiÀÊ-iÀÀ>Ê­Óääx®]Ê*>V…iVœÊ­ÓääήÊ
iÊiÀ˜>˜`iÃÊ­ÓääÇ®°









         
         
œ˜Ìi\Ê >LœÀ>XKœÊ«À«Àˆ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`>`œÃÊ`>Ê *°

À?vˆVœÊÓ°nÊ ÀÀiV>`>XKœÊ`iÊ,œÞ>ÌˆiÃÊ­,fʓˆ…ªiî
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DEAGOSTODE NOEVENTOCONHECIDOCOMO2OUND:ERO.AOCASIÎO FORAM


CONFIRMADASCOMOCONCESSÜESAMAIORIADASÉREASDEATUA ÎODA0ETROBRAS
$ESSEMODO FORAMASSINADOSCONTRATOSENTRE!.0E0ETROBRAS RELATIVOSÌ
CONCESSÎODEBLOCOSEXPLORATØRIOS ÉREASDEDESENVOLVIMENTOECAM
POSDEPRODU ÎO COBRINDOÉREASUPERIORAKM§ EQUIVALENTEA 
DASBACIASSEDIMENTARESBRASILEIRAS
#ABEOBSERVARQUEASATRIBUI ÜESDA!.0COMPREENDEMUMCONJUNTODE
SEGMENTOSDEATIVIDADEECONÙMICA COMPORTANDOESTRUTURASDEMERCADOECA
RACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASBASTANTEDISTINTAS!POSSIBILIDADEDEIMPOR
TA ÎODEPETRØLEOBRUTOEDERIVADOSEASCARACTERÓSTICASDESCENTRALIZADASDE
DISTRIBUI ÎOEREVENDAFAZEMCOMQUEAINDÞSTRIADEPETRØLEOEDERIVADOSNÎO
SEJACARACTERIZADACOMOUMAINDÞSTRIADEREDE%NTRETANTO AINDÞSTRIADEGÉS
ÏUMAILUSTRA ÎOTÓPICADASINDÞSTRIASDEREDE ESPECIALMENTEPORSUASCARACTE
RÓSTICASDEMONOPØLIONATURALDOSSEGMENTOSDETRANSPORTEEDEDISTRIBUI ÎO
%SSASCARACTERÓSTICASREVELAMQUEA!.0TEMUMPAPELREGULADORBASTANTEPE
CULIAREQUE PORORA NÎOENCONTRAPARALELOEMOUTROSPAÓSES
!PARTIRDA,EI DE ASPRINCIPAISATRIBUI ÜESDEREGULA ÎOSOBA
RESPONSABILIDADEDA!.0SÎO
s )MPLEMENTARAPOLÓTICANACIONALDEPETRØLEOEGÉSNATURAL
s &ISCALIZARDIRETAMENTEOUMEDIANTECONVÐNIOSASATIVIDADESINTEGRANTES
DAINDÞSTRIADOPETRØLEO
s 0ROMO ÎODE,ICITA ÜESDE"LOCOS0ETROLÓFEROS AFIMDECONSOLIDAROPRO
CESSODEENTRADADENOVASEMPRESAS
s $EFINIRAESTRUTURAECONTROLEDOSROYALTIESEDEMAISPARTICIPA ÜESGOVER
NAMENTAIS
s %STABELECEROSCRITÏRIOSPARAAMOVIMENTA ÎOECOMERCIALIZA ÎODOPETRØ
LEO DERIVADOSEGÉSNATURAL
s %STABELECERAREGULA ÎODOACESSOAOSDUTOS
s &AZERCUMPRIRASBOASPRÉTICASDECONSERVA ÎOEUSORACIONALDOPETRØLEO
DESEUSDERIVADOSEDOGÉSNATURAL EDEPRESERVA ÎODOMEIOAMBIENTE
s -ANTERBASEDEDADOSEDIFUSÎODASINFORMA ÜESGEOLØGICASDASBACIAS
SEDIMENTARESBRASILEIRAS


!!.0NÎOCONCEDEUINTEGRALMENTEASÉREASSOLICITADASPELAESTATAL TENDOREDUZIDOOTAMANHO
DEÉREASDOTOTALDEREQUERIDASREDU ÎOEQUIVALENTEAAPROXIMADAMENTEUMTER ODA
EXTENSÎOTOTALDASÉREASREQUISITADAS#ONTUDO FORAMPRESERVADOSOSPRINCIPAISCAMPOSDEPRO
DU ÎOEDEDESENVOLVIMENTODA0ETROBRAS AEXEMPLODOSDA"ACIADE#AMPOS CUJAREDU ÎOFOI
DE NASÉREASEXPLORATØRIASPEDIDASEDE NAÉREADOSSETECAMPOSEMDESENVOLVI
MENTODAPRODU ÎOPLEITEADOS!SSIM A!.0DISPÙSDEAPROXIMADAMENTEDAÉREATOTALDA
"ACIADE#AMPOSPARALEILOAREMFUTURASLICITA ÜES

3EGUINDOOTEXTODA,EI FORAMASSEGURADOSÌ0ETROBRASDIREITOSSOBREOSCAMPOSEMPRODU ÎO
ONDEJÉOPERAVAEODECONTINUAROESFOR OEXPLORATØRIOPORMAISTRÐSANOSNODESENVOLVIMENTO
DOSBLOCOSNOSQUAISJÉTIVESSEREALIZADOINVESTIMENTOS!ESTATALPODERIA NOSBLOCOSSOBSUACON
CESSÎO TRANSFERIRATERCEIROS PARCIALOUINTEGRALMENTE ATITULARIDADEDOSDIREITOSDEEXPLORA ÎO
PRODU ÎODEQUAISQUERDASÉREAS

6ER#APÓTULOSE
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

s 'ARANTIROSUPRIMENTODEDERIVADOSEMTODOOTERRITØRIONACIONAL
s 0ROTEGEROINTERESSEDOSCONSUMIDORESQUANTOAPRE O QUALIDADEEOFER
TADOSPRODUTOS
.ÎOOBSTANTEAVASTAGAMADEMISSÜES ÏINEGÉVELQUEUMADASPRINCIPAIS
ATUA ÜESDA!.0TEMSIDOAORGANIZA ÎODOPROCESSODEENTRADADENOVASEM
PRESASNOUPSTREAM'RA ASAOMECANISMODELEILÎODEBLOCOSEXPLORATØRIOS O
PROCESSODEABERTURAFOIMUITOBEM SUCEDIDONOPERÓODOENTREE
.ASSETEPRIMEIRASRODADASREALIZADASPELA!.0 FORAMCONCEDIDOSMAISDE
BLOCOSDEEXPLORA ÎO
.AOCORRÐNCIADEDESCOBERTACOMERCIAL ASEMPRESASINICIAMAFASEDEPRO
DU ÎOCOMOINVESTIMENTONECESSÉRIOAODESENVOLVIMENTODOSCAMPOSEOPA
GAMENTODEROYALTIES PARTICIPA ÎOESPECIALTAXA ÎOEXTRAIMPOSTOSAPLICADAA
GRANDESPRODU ÜES PARTICIPA ÎODOPROPRIETÉRIODOSOLO NOSBLOCOSTERRES
TRES ALÏMDEIMPOSTOSETAXAS
/SPRINCIPAISRESULTADOSDESTESLEILÜESINDICARAMACONFIRMA ÎODALIDERAN A
DA0ETROBRAS QUEARREMATOUAMAIORPARTEDAOFERTADEBLOCOS ANCORADANA
EXPERIÐNCIAGEOLØGICADASBACIASSEDIMENTARESBRASILEIRAS-ASOSLEILÜESFORAM
BEM SUCEDIDOSTANTOPELOLADODAARRECADA ÎODEBÙNUSDEASSINATURAPAGA
MENTOÌ5NIÎOPELODIREITODEEXPLORA ÎO QUANTOPELAATRA ÎOEPARTICIPA ÎO
DEEMPRESASPRIVADASNACIONAISEESTRANGEIRAS4ABELAE4ABELA 
6ALELEMBRARQUE ATÏ APENASA0ETROBRASATUAVANAEXPLORA ÎO%M
 CERCADECONCESSIONÉRIASPROVENIENTESDEMAISDEPAÓSES ENTREAS
QUAISDEZDECAPITALNACIONAL OPERAVAMNOSETORBRASILEIRODEPETRØLEOEGÉS
NATURAL

/>Li>ÊÓ°£äÊ ÀÀiV>`>XKœÊ`iÊ ž˜ÕÃÊ`iÊÃȘ>ÌÕÀ>ÊqÊ£™™™ Óääx


"ÙNUSDE!SSINATURA2f
2ODADA  
2ODADA  
2ODADA  
2ODADA  
2ODADA  
2ODADA  
2ODADA 0ARTE!  
2ODADA 0ARTE"  
&ONTE!.0


!/ITAVA2ODADA REALIZADAEMNOVEMBRODE FOISUSPENSAANTESDOTÏRMINODOSTRABALHOS
PORDECISÎOJUDICIAL!TÏADATADAREDA ÎOFINALDESTELIVRONÎOHAVIASIDOTOMADANENHUMADE
CISÎOOFICIALQUANTOÌVALIDADEDOSRESULTADOSPARCIAISEAOSBLOCOSOFERTADOSPARALICITA ÎO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>ÊÓ°££Ê ֓iÀœÊ`iÊ “«ÀiÃ>ÃÊ*>À̈Vˆ«>˜ÌiÃʘœÃÊiˆªiÃÊ`iÊ œVœÃÊ`iÊ*iÌÀiœ


,œ`>`>Ê ,œ`>`>Ê ,œ`>`>Ê ,œ`>`>Ê ,œ`>`>Ê ,œ`>`>Ê ,œ`>`>ÊÊ
£ Ó Î { x È Ç
-ANIFESTACÎO 0ARTE!n
     
DEINTERESSE 0ARTE"n
0AGAMENTODE
0ARTE!n
TAXADE      
0ARTE"n
PARTICIPA ÎO
0ARTE!n
(ABILIDADES      
0ARTE"n
!PRESENTANDO 0ARTE!n
     
OFERTAS 0ARTE"n
0ARTE!n
6ENCEDORAS      
0ARTE"n
&ONTE!.0

!ABERTURADOUPSTREAMPODESECONSTITUIRNUMPROCESSOPROMISSORDEINCRE
MENTODORITMODEDESCOBERTASDEPETRØLEO PERMITINDOAMELHORIADOINDICA
DOR20 ATUALMENTESITUADONOPATAMARDEANOS4ABELA 

%MSUMA NOHORIZONTEFUTURODEMÏDIOELONGOPRAZOS DUASTENDÐNCIAS


SÎOIDENTIFICÉVEISPARAOUPSTREAMBRASILEIRO
 /SRESULTADOSDOSTRABALHOSDEPROSPEC ÎODA0ETROBRAS REALIZADOSAO
LONGODASÞLTIMASDÏCADAS VIABILIZARAMAMUDAN AESTRUTURALDAOFERTA
INTERNADEPETRØLEOOINCREMENTODAPRODU ÎONACIONALPERMITIUARE
DU ÎODRÉSTICADONÓVELDASIMPORTA ÜES REDUZINDOADEPENDÐNCIADO
PETRØLEOIMPORTADO'RÉFICO /"RASILTENDE ASSIM ASETORNARUMA
DASMAISPROMISSORASREGIÜESDEATRA ÎODEINVESTIMENTOSNOUPSTREAME
NOLIMITE UMPAÓSEXPORTADOR DISPUTANDOCOMNOVASREGIÜESMAIShTRA
DICIONAISvTAISCOMOO'OLFODO-ÏXICO 2ÞSSIA ­SIAESPECIALMENTE)N
DONÏSIA #HINAE&ILIPINAS E#OSTA/ESTEAFRICANAESPECIALMENTE.IGÏ
RIA 'OLFODA'UINÏE!NGOLA OLITORALBRASILEIROÏGEOLOGICAMENTESE
MELHANTEAODO/ESTEAFRICANOEASBACIASSEDIMENTARESBRASILEIRASFORAM
POUCOEXPLORADASEMRELA ÎOÌSUADIMENSÎO
 !PESARDAENTRADADENOVOSPLAYERS AESTATURAEPOSI ÎODOMINANTEEIN
TEGRADADA0ETROBRASNACADEIAPRODUTIVAPETROLÓFERADOPAÓSÏFATORIN
DUTORDEPERMANÐNCIADASESTRATÏGIASCOOPERATIVASDOSGRANDESPLAYERS
INTERNACIONAISNAEVOLU ÎOFUTURADOMERCADODEUPSTREAMBRASILEIRO
 /SNOVOSPLAYERSTÐMUMDUPLOINTERESSENOPROCESSODEENTRADAI NO
CURTOEMÏDIOPRAZOS AMOTIVA ÎOÏCOMPARTILHAROSRISCOS CUSTOSEBE
NEFÓCIOSCOMA0ETROBRASPORSUAEXPERIÐNCIAACUMULADANAEXPLORA ÎO
EPRODU ÎOOFFSHOREII NOLONGOPRAZO BUSCARAENTRADANOMERCADO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

/>Li>ÊÓ°£ÓÊ ÛœÕXKœÊ`>ÃÊ,iÃiÀÛ>ÃÊiÊ`>Ê*Àœ`ÕXKœÊ`iÊ*iÌÀiœÊ˜œÊ À>ȏ


,iÃiÀÛ>ÃÊ *Àœ`ÕXKœÊ
˜œÃ Lˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃ Lˆ…ªiÃÊ`iÊL>ÀÀˆÃ ,É*Ê>˜œÃ
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
&ONTE!.0




M






































0RODUÎÍO )MPORTAÎÍO

&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDO"%. 

À?vˆVœÊÓ°™Ê*Àœ`ÕXKœÊiÊ“«œÀÌ>XKœÊ`iÊ*iÌÀiœÊ˜œÊ À>ȏ
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DOMÏSTICO DADOSOTAMANHOEORITMODECRESCIMENTODADEMANDABRA
SILEIRADEDERIVADOSCERCADE DOMERCADOCONSUMIDORMUNDIALDE
CRUEDEDERIVADOS 

Ó°È°{Ê ,iiÃÌÀÕÌÕÀ>XKœÊ`œÊ œÜ˜ÃÌÀi>“ʘœÊ À>ȏ


!REESTRUTURA ÎODODOWNSTREAMBRASILEIROINICIOU SEPELAEXTIN ÎODO#ONSELHO
.ACIONALDE0ETRØLEO#.0 ESUASUBSTITUI ÎOPELO$EPARTAMENTO.ACIONAL
DE#OMBUSTÓVEIS$.# EM MEDIDAQUEMODIFICOUARELA ÎOENTREO
%STADOEOPRINCIPALAGENTEDAINDÞSTRIA A0ETROBRASOØRGÎODEIXOUDESER
SUBORDINADODIRETAMENTEÌ0RESIDÐNCIADA2EPÞBLICAnCOMOERAO#.0DESDE
SUACRIA ÎO EMn PASSANDOASERCONTROLADOPELO-INISTÏRIODE-INASE
%NERGIA--% 
&OIESSAALTERA ÎOINSTITUCIONALQUEPOSSIBILITOUOPERACIONALIZARMODIFICA ÜES
NAADMINISTRA ÎODOSPRE OSDOSDERIVADOSAOCONSUMIDORFINAL!SPRÉTICASDE
TABELAMENTOECONTROLEDEMARGENSDEDISTRIBUI ÎOEDEREVENDA ANTERIORMEN
TEEXECUTADASPELO#.0 FORAMSUBSTITUÓDASPELADEFINI ÎODEhTETOSvMÉXIMOS
DEPRE OSQUE APARTIRDE TAMBÏMFORAMPROGRESSIVAMENTEELIMINADOS
-ARTINEZ  ATÏALIBERA ÎOTOTALEMFINSDE
0ARALELAMENTE FOIMODIFICADAAESTRUTURADEFORMA ÎODOSPRE OSDOSDERI
VADOSNASREFINARIASPRE OEX REFINARIA COMAEXTIN ÎO EM DOMECA
NISMODEEQUALIZA ÎODOSPRE OSAOCONSUMIDOREMTODOOTERRITØRIONACIONAL
nO&RETEDE5NIFORMIZA ÎODE0RE OS&50 nQUESUBSIDIAVAOFORNECIMENTO
DEDERIVADOSNASREGIÜESREMOTASDOPAÓS0ORTARIA)NTERMINISTERIALNŽ /S
PRE OSQUEREMUNERAVAMAATIVIDADEDEREFINODA0ETROBRASPARACADADERIVA
DOPRODUZIDOPRE OSDEREALIZA ÎO PASSARAMASERDEFINIDOSPELOCUSTODE
OPORTUNIDADE SEGUNDOPARÊMETROSINTERNACIONAISDECOMPARA ÎO ACRESCIDOS
DOSCUSTOSDETRANSPORTEEDEINTERNALIZA ÎO%NTRETANTO OPRE ODEFATURAMEN
TOPARAASDISTRIBUIDORASCONTINUOUASERDEFINIDO ATÏJANEIRODE EMATO
CONJUNTOPELO--%EO-INISTÏRIODA&AZENDA-& 
!PROGRESSIVALIBERA ÎODEPRE OSEMARGENSDEDISTRIBUI ÎOEDEREVENDA
FOIAPOIADAPORNOVASREGRASDEESTÓMULOÌENTRADADEOUTRASEMPRESASNOSEG
MENTODEDISTRIBUI ÎO PARACOMPETIRCOMASEMPRESASESTABELECIDASNOOLIGO


!TÏ OPRE OEX REFINARIA,EI DE ERAFORMADOCOMBASENOSCUSTOSDEREFINO
CUSTODOPETRØLEOBRUTO ACRESCIDOSDEUMAMARGEMDEREFINO/SPRE OSDOPETRØLEO NACIO
NALEIMPORTADO UTILIZADOSNOCÉLCULODOCUSTODEREFINO ERAMFIXADOSPELO--% SENDOADI
FEREN AENTREOPRE OFIXADOEOEFETIVO NOCASODOPETRØLEOIMPORTADO CONTABILIZADANA#ON
TA 0ETRØLEO#OMBASENOSCUSTOSDEREFINOERAMESTABELECIDOS6ALORES-ÏDIOSDE2EFERÐNCIA
6-2 PARACADAUMDOSDERIVADOSDEPETRØLEO SENDOOPRE OEFETIVOFIXADOABAIXOOUACIMA
DO6-2EARESPECTIVADIFEREN ATAMBÏMCOMPUTADANA#ONTA 0ETRØLEO

!DIFEREN AENTREOPRE ODEFATURAMENTOEOPRE ODEREALIZA ÎO DENOMINADA0ARCELADE0RE
 O%SPECÓFICA00% CONTINUOUASERUTILIZADAVISANDOI MANTEROSSUBSÓDIOSREMANESCENTESAOS
PRE OSDECOMBUSTÓVEISCOMOOÉLCOOLHIDRATADOEOGÉSLIQUEFEITODEPETRØLEO',0 EII ABATER
OSALDOREMANESCENTENA#ONTA 0ETRØLEO AFAVORDA0ETROBRASnDECORRENTEDAANTERIORPRÉTICADE
PRE OSDEFATURAMENTODEDERIVADOS INFERIORESAO6ALOR-ÏDIODE2EFERÐNCIA6-2 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

PØLIODADISTRIBUI ÎO!SMAISIMPORTANTESMEDIDASFORAMI OFIMDAEXIGÐN
CIADEVOLUMESMÓNIMOSDECOMERCIALIZA ÎOPORDISTRIBUIDORAEII OTÏRMINO
DAOBRIGATORIEDADEDECOMERCIALIZA ÎODOSPRODUTOSFORNECIDOSPELADISTRIBUI
DORADAhBANDEIRAvMARCA DOPOSTODEREVENDA
#ABEREGISTRARQUEESSASMODIFICA ÜESRESULTARAM PORUMLADO EMNOTÉVEL
AUMENTODENOVASENTRANTESMAISDENOVASDISTRIBUIDORAS E POROUTRO
NAOCORRÐNCIADEADULTERA ÎODECOMBUSTÓVEISPRINCIPALMENTEGASOLINA EDE
EVASÎOELISÎOFISCAL.OVASEPEQUENAS DISTRIBUIDORASINICIARAMPRÉTICASRE
CORRENTESDEQUESTIONAMENTOJUDICIALDOSMECANISMOSDESUBSTITUI ÎOTRIBUTÉ
RIACOBRAN AhANTECIPADAvDEIMPOSTOSNASREFINARIAS PARAOPAGAMENTODAS
CONTRIBUI ÜESDO0ROGRAMADE)NTEGRA ÎO3OCIAL0)3 DA3EGURIDADE3OCIAL
COFINS EDO)MPOSTODE#IRCULA ÎODE-ERCADORIASE3ERVI OS)#-3 OBTEN
DODECISÜESJUDICIAISFAVORÉVEIS
0RÉTICASESPÞRIASDEREDU ÎODECUSTOSPELASNOVASENTRANTES TAISCOMOA
SONEGA ÎOEAADULTERA ÎODECOMBUSTÓVEIS VISARAMAOALCANCEIMEDIATODE
GANHOShCOMPETITIVOSvPARAENFRENTARASVANTAGENS SOBRETUDODEESCALA DAS
GRANDESDISTRIBUIDORASESTABELECIDAS4AISPRÉTICASSEDEPARARAMCOMASDIFICUL
DADESDEFISCALIZA ÎODANOVAESTRUTURADEGOVERNAN AREGULATØRIADAINDÞSTRIA
EDEMANDARAMNOVASMEDIDASDA!.0PARACOIBIRACOMPETI ÎODESLEALDOS
NOVOSENTRANTES ASABERI AUMENTODOCONTROLEEMONITORAMENTODAVENDA
DESOLVENTESEDAQUALIDADEDECOMBUSTÓVEISNOSPOSTOSDEREVENDAII IMPO
SI ÎODEMÓNIMOSDECAPACIDADEDEARMAZENAMENTOMILLITROS EDECA
PITALSOCIALPARAAOBTEN ÎODOREGISTRODEOPERA ÎOJUNTOÌ!.0EIII REVOGA
 ÎODAPERMISSÎOIRRESTRITADEAQUISI ÎODECOMBUSTÓVEISPELOSPOSTOSDEREVEN
DADEQUALQUERDISTRIBUIDORAnAPERMISSÎOFOILIMITADAAOSPOSTOSDEhBANDEI
RABRANCAv
!PESARDONOTÉVELINGRESSODENOVASEMPRESASNOSEGMENTODEDISTRIBUI ÎO
DOMERCADOTOTAL ASCINCOMAIORESEMPRESAS "2$ISTRIBUIDORA )PIRAN
GA 3HELL 4EXACOE%SSO CONCENTRAMOMERCADODOSPRINCIPAISDERIVADOS
6ANTAGENSDECORRENTESDAINTEGRA ÎOVERTICALEXPLICAMALIDERAN ADA"2
$ISTRIBUIDORA SUBSIDIÉRIADA0ETROBRAS NOMERCADOBRASILEIRODEDISTRIBUI ÎO
DEDERIVADOS JÉQUEASGRANDESDISTRIBUIDORASPRIVADASCONCENTRAMSUAATUA ÎO
NOSEGMENTODEDISTRIBUI ÎO DEPENDENDODOSPRE OSEDARELA ÎOAMIGÉVEL
COMA0ETROBRAS PARAPRESERVAROUAUMENTARSUASPOSI ÜESNOMERCADO
/CICLODEINTRODU ÎODEPRESSÜESCOMPETITIVASNAREESTRUTURA ÎODOMER
CADODOWNSTREAMBRASILEIROFOICOMPLETADOPELOESFOR OREGULATØRIOPARAPRO
MOVEROINGRESSODENOVOSAGENTESNAATIVIDADEDEIMPORTA ÎODEDERIVADOS
QUEROSENEDEAVIA ÎOE',0 EM0ORTARIAS!.0NŽENŽ EGASO
LINAAUTOMOTIVAEØLEODIESEL EMDEZEMBRODE APØSACRIA ÎODA#)$%


%MDEZEMBRODE A!.0CONTABILIZOUPOSTOSDEREVENDADECOMBUSTÓVEISE
BASESDEDISTRIBUI ÎONOTERRITØRIOBRASILEIRO

%MDEZEMBRODE SEGUNDOA!.0 ONÞMERODEPOSTOShBANDEIRABRANCAvERA O
QUEEQUIVALEADOTOTALDEPOSTOSREVENDEDORESDECOMBUSTÓVEISEXISTENTENO"RASIL
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

.OENTANTO AEFETIVA ÎODASIMPORTA ÜESESBARROUEMDIFICULDADESESTRUTURAIS
CARACTERÓSTICASDAATIVIDADEDEDISTRIBUI ÎONO"RASIL PRINCIPALMENTEAESTRU
TURAOLIGOPOLISTADEFORNECIMENTONADISTRIBUI ÎODEALGUNSPRODUTOS ASSOCIA
DAÌESCALADEOPERA ÎODASEMPRESASEÌINEXISTÐNCIADEINSTALA ÜESDEARMA
ZENAMENTOETRANSPORTEDOPRODUTOIMPORTADO
%SSECONJUNTODEBARREIRASÌIMPORTA ÎO EMESPECIALASQUEDECORREMDA
INFRAESTRUTURADISPONÓVELPARATRANSPORTEEARMAZENAMENTODECOMBUSTÓVEIS
ÏCONSEQUÐNCIADAESTRUTURABRASILEIRADEOFERTAEDEMANDADEDERIVADOS CON
FIGURADAPELOPARQUEDEREFINODISPONÓVEL

Ó°È°xÊ "viÀÌ>ÊiÊ i“>˜`>Ê`iÊ iÀˆÛ>`œÃʘœÊ À>ȏ\Ê ÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊ,ivˆ˜œ


/PARQUEDEREFINOBRASILEIROÏESTRUTURADOPORPLANTAS INCLUINDOUMAUNI
DADEDEBENEFICIAMENTODEXISTO3IX 02 EUMAFÉBRICADELUBRIFICANTES,UB
NOR #% !SREFINARIASEMOPERA ÎODETINHAM EM CAPACIDADENOMI
NALDECERCADE MILHÎODEBARRISECAPACIDADEEFETIVAEQUIVALENTEDECER
CADEDESSETOTAL!0ETROBRASDETÏMDACAPACIDADETOTALDEREFINO
EASREFINARIASPRIVADAS-ANGUINHOSE)PIRANGA PRODUZEM PRINCIPALMENTE
GASOLINAEPRODUTOSESPECIAISDIRECIONADOSPARAMERCADOSLOCAIS
!ESCALAMÏDIADASREFINARIASBRASILEIRASÏDEMILBD4ABELA 0O
RÏM AMAIORIADASPLANTASPOSSUICAPACIDADEDEREFINOSUPERIORAMILBD
nASEXCE ÜESSÎOASREFINARIAS2ECAP30 E2EMAM!- COMEMIL
BD RESPECTIVAMENTE AMBASADQUIRIDASDAINICIATIVAPRIVADA%NTREASOITORE

/>Li>ÊÓ°£ÎÊ
>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ,iw˜œÊ­“ÐÉ`ˆ>Ê`iʜ«iÀ>XKœ®ÊnÊ À>ȏ
,iw˜>Àˆ>à Óääx
“ˆÊL>ÀÀˆÃÉ`ˆ>Ê
/"/ Óään]£
)PIRANGA23  
,UBNOR#%  
-ANGUINHOS2*  
2ECAP30  
2EDUC2*  
2EFAP23  
2EGAP-'  
2EMAN!-  
2EPAR02  
2EPLAN30  
2EVAP30  
2LAM"!  
2PBC30  
&ONTE!.0
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

FINARIASCONSTRUÓDASPELA0ETROBRAS ENTREEFINSDE AESCALAMÏDIA


DEREFINOÏDEMILBD DESTACANDO SEASREFINARIAS2EPLANMILD
2ELAMMILBD E2EDUCMILBD 
/UTROATRIBUTORELEVANTEDOREFINOBRASILEIROÏAELEVADACONCENTRA ÎOES
PACIAL POISSUACONSTRU ÎOVISOUOTIMIZAROCONJUNTODOPARQUE MAXIMIZANDO
ASECONOMIASDEESCALANAPRODU ÎOE SIMULTANEAMENTE MINIMIZANDOASDE
SECONOMIASDEESCALANADISTRIBUI ÎOASREFINARIASFORAMCONSTRUÓDASEMLOCAIS
PRØXIMOSAOSPRINCIPAISCENTROSCONSUMIDORES/OBJETIVOERAhMINIMIZARO
CUSTOTOTALDEABASTECIMENTOv3ANTOS  OUSEJA hNÎOGASTARPETRØLEOPARA
TRANSPORTARPETRØLEOv-ARTÓNEZ  P 3OMENTEEMASDISTRIBUI
DORASDECOMBUSTÓVEISPASSARAMACONTRATARDIRETAMENTEOTRANSPORTEDEDERI
VADOSDEPETRØLEOQUE ATÏENTÎO ERAREGULADODEFORMACENTRALIZADAPELO$.#
ØRGÎOQUEDEFINIAOSMODAISASEREMUTILIZADOSnCOMPRIORIDADEPARAOSMO
DAISDUTOVIÉRIOEAQUAVIÉRIOnEASTARIFAS-ARTINS  
!RATIONALEDEOTIMIZARCUSTOSDETRANSPORTENOSUPRIMENTODASREFINARIASE
NADISTRIBUI ÎODEDERIVADOSCONDUZIUÌCONCENTRA ÎODAATIVIDADEDEREFINO
NASREGIÜES3ULE3UDESTE QUE EMCONJUNTO RESPONDEMPORDACAPACI
DADETOTALDEREFINO MAISDEDAPRODU ÎODOSDOISPRINCIPAISDERIVADOS
nGASOLINAEØLEODIESELnDOISTER OSDOCONSUMODEGASOLINAEDOCONSU
MOTOTALDEØLEODIESEL-ARTINS  %DEFINIUUMPARQUEPRODUTIVAMENTE
ESPECIALIZADO EMQUECADAREFINARIAPROCESSAUMLEQUEREDUZIDODEDERIVADOS
EXCETOOSDERIVADOSMAISDEMANDADOSGASOLINA DIESEL ',0EØLEOCOMBUSTÓ
VEL PRODUZIDOSEMTODASASREFINARIAS!ESPECIALIZA ÎOPRODUTIVASEREFLETE
NOGRAUDECOMPLEXIDADEDOPARQUEDEREFINOBRASILEIRO AINDAQUEPARTEDES
SACOMPLEXIDADERESPONDAÌADAPTA ÎOPARAPROCESSAROPETRØLEONACIONAL
!ADEQUA ÎODOPARQUEDEREFINOÌREDU ÎODOØLEOCOMBUSTÓVELNAMATRIZ
ENERGÏTICABRASILEIRAnREDU ÎOESTIMADAEMATÏnÏAPRINCIPALMU
DAN AOBSERVADANAOFERTADEDERIVADOS RESULTANTEDEALTERA ÜESDELONGOPRA
ZONOPERFILDADEMANDABRASILEIRADECOMBUSTÓVEIS
%NTRETANTO PARAENFRENTARADINÊMICAFUTURADADEMANDADOMÏSTICA OGRAN
DEPROBLEMAENSEJADOPARA SEMANTIDAAATUALCONFIGURA ÎODETENDÐN
CIASDODOWNSTREAMBRASILEIROEOCRESCIMENTOSUSTENTADODAPRODU ÎONACIONAL
DECRU ÏAQUALIDADEDOBALAN OCOMERCIALENTREAPRODU ÎODECRUEADE
MANDAINTERNADEDERIVADOSO"RASILTENDEASERUMEXPORTADORLÓQUIDODECRU


$OTOTALDEPRODUTOSMANUFATURADOSNOPARQUEDEREFINO NENHUMAREFINARIA ISOLADAMEN
TE PRODUZMAISDE$ERIVADOSESPECIAISSÎOPRODUZIDOSEMPOUCASUNIDADESEABASTECEMTODO
OMERCADONACIONALEOUSÎOCOMPLEMENTADOSPELAIMPORTA ÎOA2EDUC2* PRODUZMAISDE
DEØLEOSLUBRIFICANTESA2EFAP23 EA2LAM"! PRØXIMASAOSPOLOSPETROQUÓMICOSDO
3ULEDO.ORDESTE SÎORESPONSÉVEISPORCERCADEMETADEDAPRODU ÎODENAFTAA20"#30
RESPONDEPORTODAAPRODU ÎONACIONALDEGASOLINADEAVIA ÎOEGASOLINAPREMIUM0ORESSARA
ZÎO OINDICADORDECOMPLEXIDADE)# MÏDIOnSOMADACAPACIDADEINSTALADADASUNIDADESDE
DESTILA ÎOAVÉCUO COQUEAMENTO CRAQUEAMENTOEREFORMACATALÓTICA RELATIVAMENTEÌCAPACIDA
DENOMINALDEDESTILA ÎOATMOSFÏRICAnDOPARQUEBRASILEIRODEREFINOÏDE %NTREASREFI
NARIASMAISCOMPLEXASDESTACAM SEA20"#30 A2EGAP-' EA2EVAP30 TODASCOM)#
SUPERIORA -ARTINS  
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

EUMIMPORTADORLÓQUIDODEDERIVADOSBRANCOSDIESEL NAFTAE',0 CUJOVALOR


COMERCIALÏSUPERIORAODOPETRØLEO
&OIESSAPERSPECTIVAQUECOLOCOUEMPAUTAADECISÎODEAMPLIARESCALARMEN
TEACAPACIDADEATUALDOPARQUEDEREFINOBRASILEIRO QUERPORAMPLIA ÎODE
UMAUNIDADEJÉEXISTENTE COMOPROPOSTOPELA0ETROBRAS QUERPELAIMPLANTA
 ÎODEUMAOUDUASNOVASREFINARIASDEPORTESITUADOENTRE MILBD
COMOSUGERIDOPELA!.0
%STEDEBATE QUEFUGIUDOCENÉRIOFECHADODOSESPECIALISTASDOSETORPARA
INCLUIROPÞBLICOMAISAMPLO ÏEXPRESSÎODOABANDONODASSOLU ÜESARGUIDAS
EMTORNODOSRESULTADOSESPERADOSDAINTRODU ÎODEPRESSÜESCOMPETITIVASDE
DERIVADOSDEPETRØLEONOMERCADOBRASILEIROnESPECIALMENTEASQUEACENAVAM
COMOINTERESSEDOCAPITALINTERNACIONALEMINVESTIREMUMANOVAREFINARIAE
ASQUEPERMITIRIAMAAMPLAEXECU ÎODAIMPORTA ÎODOSDERIVADOSDEFICITÉRIOS
NOMERCADOBRASILEIRO
!AMPLIA ÎODACAPACIDADEINTERNADEREFINOnQUESTÎOHOJELATENTENAAGEN
DADOGOVERNOFEDERALEMAISEXPLÓCITANAAGENDADEVÉRIOSESTADOSDAFEDERA
 ÎOnPARAAEXPANSÎODODOWNSTREAMBRASILEIROTENDERÉASEPAUTARPORESTRA
TÏGIASDECOOPERA ÎO HOJEDOMINANTESNA)-0ENAEXPERIÐNCIABRASILEIRADE
REESTRUTURA ÎODOUPSTREAM

Ó°È°ÈÊ ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊ iÀˆÛ>`œÃʘœÊ À>ȏ


!ETAPADEDISTRIBUI ÎODECOMBUSTÓVEISTEMSEUINÓCIONAREFINARIA DEONDESAEM
OSDERIVADOSQUESERÎOCOMERCIALIZADOSPARAASDISTRIBUIDORASDECOMBUSTÓVEL
.O"RASIL AOCONTRÉRIODEOUTROSPAÓSESQUEORGANIZARAMDEFORMAVERTICALIZADA
EMONOPOLISTAAINDÞSTRIADEPETRØLEO OSEGMENTODEDISTRIBUI ÎOSEMPRECOM
PORTOUVÉRIASEMPRESAS CONSTITUINDOUMOLIGOPØLIOCOMPETITIVONOQUALSEDES
TACAVAMASEMPRESAS3HELL %SSO 4EXACO )PIRANGAE!TLANTIC ENTREOUTRAS³
IMPORTANTEOBSERVARQUEAPARTICIPA ÎODA0ETROBRASNESTESEGMENTODEATIVIDA
DEDACADEIAPETROLÓFERAFOITARDIA JÉQUEASUBSIDIÉRIA"2$ISTRIBUIDORAFOICRIA
DAAPENASEM ANOSAPØSACRIA ÎODA0ETROBRAS
/PROCESSODEABERTURADAINDÞSTRIADOPETRØLEO APARTIRDASEGUNDAMETA
DEDOSANOS MODIFICOUAESTRUTURADEMERCADO AINDAQUEVÉRIASEMPRESAS
SEJAMASPRINCIPAISRESPONSÉVEISPELADISTRIBUI ÎODOSDERIVADOS
!DESREGULAMENTA ÎODOSETORDEABASTECIMENTODECOMBUSTÓVEISNO"RASIL
INICIOU SENADÏCADADEECULMINOUCOMAABERTURATOTALDOMERCADO EM
JANEIRODE
/NOVOMODELOREGULATØRIODODOWNSTREAMBRASILEIRO REGULADOPELA!.0
TEVEPOROBJETIVOAUMENTARASALTERNATIVASDEOFERTADEDERIVADOSNOMERCADO
INTERNO VIABILIZANDO ASSIM ACONCORRÐNCIAENTREOSSUPRIDORES4ENDOEMVIS
TAESSEOBJETIVO BUSCOUAMPLIARADIVERSIDADEDOSAGENTESECONÙMICOSATUANDO
NOMERCADO


.OENTANTO ÏIMPORTANTERESSALTARQUE ANTESDACRIA ÎODA"2$ISTRIBUIDORA A0ETROBRASJÉ
TINHAUMAUNIDADEDEDISTRIBUI ÎO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

0ARATAL NOVASCATEGORIASDEAGENTESECONÙMICOSFORAMDEFINIDASNOSEGMEN
TODEDISTRIBUI ÎODEDERIVADOS!SPRINCIPAISALTERA ÜESNOMODELODEORGANI
ZA ÎODOSETORESTÎORELACIONADASÌINTRODU ÎODOh&ORMULADORvDOh)MPORTA
DORvEDOS4RANSPORTADORES2EVENDEDORES2ETALHISTAS422S QUESECONSTITUEM
DEPESSOASJURÓDICASDISTINTASDOSDEMAISAGENTESPRESENTESNOMERCADO/FOR
MULADORÏAUTORIZADOAIMPORTAREOUADQUIRIRNOMERCADOINTERNOCORRENTES
DEHIDROCARBONETOSLÓQUIDOS APARTIRDOSQUAISSERÎOFORMULADOSAGASOLINA!
EODIESEL%MTESE OFORMULADORAUMENTAOPOTENCIALDEOFERTA POISDÉMAIOR
FLEXIBILIDADEAOIMPORTADOR QUENÎOFICALIMITADOAOMERCADOINTERNACIONALDE
PRODUTOSACABADOSGASOLINAEDIESEL /IMPORTADOR PORSUAVEZ ÏAUTORIZA
DOAIMPORTARGASOLINA! DIESEL SOLVENTESEOUTROSPRODUTOS
.ESTENOVOMODELO NÎOSØA0ETROBRASPOSSUIACESSODIRETOAOMERCADOIN
TERNACIONALDEØLEOEDERIVADOS MASTAMBÏMASREFINARIASPRIVADAS ASCENTRAIS
PETROQUÓMICAS OSFORMULADORESDEGASOLINAEDIESELEOSIMPORTADORES!SSIM
ASPOSSIBILIDADESDEABASTECIMENTODASDISTRIBUIDORASEDOS4RANSPORTADORES
2EVENDEDORES2ETALHISTAS422S FORAMAMPLIADAS/4RANSPORTADOR2EVEN
DEDOR2ETALHISTAFORNECEOSCOMBUSTÓVEISDIRETAMENTEAOSCONSUMIDORES!LÏM
DISSO ASEMPRESAS422PRESTAMOUTROSSERVI OS COMOAINSTALA ÎODETANQUES
DEARMAZENAMENTOEEQUIPAMENTOSNOSESTABELECIMENTOSCONSUMIDORESEA
ORIENTA ÎOPARAAAPLICA ÎODEPROCEDIMENTOSCORRETOSPARAAUTILIZA ÎOADE
QUADAEMANUSEIODOPRODUTO#ONTUDO ÏIMPORTANTEDESTACARQUE NAATUAL
DEFINI ÎODA2ESOLU ÎO!.0NŽ QUEREGULAMENTAOTEMA AATIVIDADE
DE422COMPREENDEAPENASAhASSISTÐNCIATÏCNICAAOCONSUMIDORQUANDODA
COMERCIALIZA ÎODECOMBUSTÓVEISv
!ATUALCONFIGURA ÎODOSEGMENTODEDISTRIBUI ÎOÏESQUEMATIZADANA&I
GURA
%SSASMUDAN ASREDUZIRAMASBARREIRASÌENTRADADENOVOSAGENTESNOSEG
MENTODEDISTRIBUI ÎO%MCONTRAPARTIDA ISSOGEROUANECESSIDADEDEREFOR AR
ASCOMPETÐNCIASDA!.0NOQUETANGEÌFISCALIZA ÎOEÌREGULA ÎODOSEGMEN
TOE EMPARTICULAR DAQUALIDADEDOSCOMBUSTÓVEISCOMERCIALIZADOS


³IMPORTANTENOTARQUEAGASOLINA!NÎOCONTÏMÉLCOOLANIDRONAMISTURA*ÉADENOMINADA
GASOLINA#ÏUMCOMBUSTÓVELhBLEND vQUECOMPORTA EMCADALITRO AMISTURADEGASOLINA!COM
PERCENTUAISDEÉLCOOLANIDRO(ISTORICAMENTE ESTESPERCENTUAISVARIAMNAFAIXADEA
DEÉLCOOLEMCADALITRODEGASOLINA#EADEFINI ÎODESTEPERCENTUALPODE INCLUSIVE SECONSTITUIR
NUMINSTRUMENTODEPOLÓTICAENERGÏTICA REGULANDOOSVOLUMESSEGUNDOADISPONIBILIDADEDA
OFERTADEÉLCOOL

#ABENOTARQUE NOQUECONCERNEAOPAPELDOh&ORMULADORv A0ORTARIA!.0NŽ QUERE
GULAVAAATIVIDADEDEFORMULA ÎODEGASOLINAh!vEØLEODIESEL FOISUSPENSAPELA0ORTARIA!.0NŽ
%STEÏUMTEMAQUEAINDACARECEDENOVASREGULAMENTA ÜESE NESTESENTIDO EMDEZEM
BROÞLTIMO FOICRIADONA!.0 ATRAVÏSDA0ORTARIANŽ UM'RUPODE4RABALHOPARAAVALIAR
ACONVENIÐNCIADAEXISTÐNCIADAFIGURADOFORMULADORNOMERCADOBRASILEIRODECOMBUSTÓVEIS

.OINÓCIODOPROCESSODEABERTURA UMGRANDENÞMERODEPROBLEMASEMERGIUDOPROCESSODE
ENTRADADENOVASEMPRESAS COMO POREXEMPLO ADULTERA ÎODECOMBUSTÓVEISESONEGA ÎOFISCAL
)STOEXIGIUDA!.0AINSTITUI ÎODEMECANISMOSMAISRÓGIDOSDECONTROLEDAQUALIDADEDECOM
BUSTÓVEIS EMAIORRIGORNAAUTORIZA ÎODEOPERA ÎODENOVASEMPRESAS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

-%2#!$/).4%2.!#)/.!,

2%&).!2)!3 #%.42!)3 &/2-5,!$/2 )-0/24!$/2 !UMENTODAS


0%42/15¶-)#!3 '!3/,).!%$)%3%, OPÎÜESDEOFERTAAO
MERCADOINTERNO

%XCETOGASOLINAEDIESEL
$)342)"5)$/2!3 2ELAÎÜES
ATUAIS
422 2%6%.$%$/2%3
MANTIDAS

%XCETOGASOLINA

-AIORESOPÎÜESDE
#/.35-)$/2%3
ACESSOËSFONTESDE
SUPRIMENTO

&ONTE!.0

ˆ}ÕÀ>ÊÓ°ÎÊ œ`œÊ`iÊ"À}>˜ˆâ>XKœÊ`œÊiÀV>`œÊ`iÊ
œ“LÕÃ̉ÛiˆÃʘœÊ À>ȏ

#ABERECORDARQUEAPARTIRDA,EINŽ,EIDO0ETRØLEO A!.0PAS
SOUAEXERCERASATRIBUI ÜESDOEXTINTO$EPARTAMENTO.ACIONALDE#OMBUSTÓ
VEIS$.# RELACIONADASCOMASATIVIDADESDEDISTRIBUI ÎOEREVENDADEDERI
VADOSDEPETRØLEOEÉLCOOL.ESSESENTIDO UMADASPRINCIPAISMISSÜESDAAGÐN
CIAREGULADORANOSEGMENTODEDISTRIBUI ÎOÏAREGULA ÎODAQUALIDADEDOS
COMBUSTÓVEIS!LÏMDISSO A,EINŽFOIALTERADAPELA,EINŽ
PARAAMPLIARACOMPETÐNCIADA!.0 QUEPASSOUAABRANGEROSBIOCOMBUSTÓVEIS
DETERMINANDO INCLUSIVE AALTERA ÎODADENOMINA ÎODA!GÐNCIAPARA!GÐNCIA
.ACIONALDO0ETRØLEO 'ÉS.ATURALE"IOCOMBUSTÓVEIS!PARTIRDAÓ FORAMEDITA
DASRESOLU ÜESSOBREOCONTROLEDOÉLCOOLCOMBUSTÓVELPARAFINSAUTOMOTIVOS
!QUALIDADEDOSCOMBUSTÓVEISÏDEFINIDAPORUMCONJUNTODECARACTERÓSTICAS
FÓSICASEQUÓMICASPREVISTASNAS.ORMAS"RASILEIRAS."2 E-ÏTODOS"RASILEIROS
-" DA!SSOCIA ÎO"RASILEIRADE.ORMAS4ÏCNICAS!".4 EDENORMASDA
!MERICAN3OCIETYFOR4ESTINGAND-ATERIALS!34- !!.0 CONFORMEA,EINŽ
 ESTABELECEVALORES LIMITEPARAESSASCARACTERÓSTICAS DEMODOAASSE
GURARODESEMPENHOADEQUADODOSCOMBUSTÓVEIS!SSIM CABEÌ!.0REGULARA
QUALIDADEDOSPRODUTOSDERIVADOSDEPETRØLEO PORMEIODEREGRASESTABELECIDAS
EMPORTARIAS INSTRU ÜESNORMATIVASERESOLU ÜES OBJETIVANDOPROTEGERASOCIE
DADEQUANTOÌADEQUA ÎODOSCOMBUSTÓVEISAOUSOEAOMEIOAMBIENTE
.OQUESEREFEREAOABASTECIMENTO A!.0ÏRESPONSÉVELPELAREGULAMENTA
 ÎODASATIVIDADESDOSDISTRIBUIDORES REVENDEDORESDECOMBUSTÓVEISLÓQUIDOS
DERIVADOSDEPETRØLEO ',0 ÉLCOOLANIDROEÉLCOOLHIDRATADO '.,E'.6 AS
SIMCOMODASATIVIDADESDOSTRANSPORTADORESREVENDEDORESRETALHISTASDEDIESEL
ØLEOCOMBUSTÓVELEQUEROSENEILUMINANTE!LÏMDISSO AAGÐNCIAREALIZAOLE
VANTAMENTODEPRE OSEMARGENSDECOMERCIALIZA ÎODECOMBUSTÓVEISPRATICA
DOSEMESTABELECIMENTOSAUTORIZADOSPELA!.0
!PRESEN ADENOVOSAGENTESINTRODUZIUPRESSÜESCOMPETITIVASNOSEGMENTO
MUITOEMBORAAINDASEJARELEVANTEAPARTICIPA ÎODASPRINCIPAISDISTRIBUIDORAS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 

QUEHISTORICAMENTECONSTITUÓRAMOOLIGOPØLIODADISTRIBUI ÎODEDERIVADOS
#ABESUBLINHARQUEOMARKETSHAREDECADAEMPRESASEDÉSEGUNDOOTIPODE
DERIVADO2IGOROSAMENTE ÏPOSSÓVELCONSTATARAEXISTÐNCIADEUMAESTRUTURADE
MERCADOPARACADAUMDOSDERIVADOS%MCADAUMDOSMERCADOSDEDERIVADOS
OBSERVA SE INCLUSIVE RITMOSDECRESCIMENTODADEMANDABASTANTEDIFERENCIA
DOS4ABELA 
.ÎOOBSTANTEAENTRADADENOVASEMPRESAS OMARKETSHAREDASCINCOMAIORES
EMPRESASDISTRIBUIDORASÏSIGNIFICATIVO EELASTÐMCONSEGUIDOPRESERVÉ LODES
DEAVIRADADOMILÐNIO COMOILUSTRAA4ABELA PARAOSMERCADOSDEGASO
LINA DIESELEÉLCOOLHIDRATADO³IMPORTANTEVERIFICARTAMBÏMQUEALIDERAN A
DOMERCADODEDISTRIBUI ÎODECOMBUSTÓVEISPERMANECECOMAESTATALBRASILEI
RA TENDOAINDAA"2$ISTRIBUIDORAAUMENTADOSEUPODERDEMERCADOEMRE
LA ÎOAOSTRÐSCOMBUSTÓVEISCITADOS ENTREE
/PODERDEMERCADODASEMPRESASMENCIONADASÏRESULTADODESUAEXPERIÐN
CIAECAPACIDADEDECONTROLAREGERENCIARDIVERSOSATIVOSCOMPLEMENTARESBAS
TANTEESPECÓFICOS DISPOSTOSESTRATEGICAMENTEPARAVIABILIZARACONTINUIDADEDOS
FLUXOSDEABASTECIMENTO%NTREELES DESTACA SEACAPACIDADEPRØPRIADETRANS
PORTE OSCONTRATOSDEEXCLUSIVIDADEDEFORNECIMENTOÌSREDESDEPOSTOSREVEN
DEDORES OSCONTRATOSDEFORNECIMENTOAOSGRANDESCONSUMIDORESEUNIDADES
DEPRODU ÎODEDICADASAOUTROSDERIVADOSLUBRIFICANTES ADITIVOSECOMPONEN
TESQUÓMICOS 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>
/>Li>ÊÓ°£{Ê 6i˜`>ÃÊ >Vˆœ˜>ˆÃÊ`œÃÊ*Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ iÀˆÛ>`œÃÊ`iÊ*iÌÀiœÊ«i>ÃÊ ˆÃÌÀˆLՈ`œÀ>ÃÊiÊ/>Ý>Êj`ˆ>Ê`iÊ
ÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ˜Õ>\Ê£™™x Óääx
/>Ý>Ê`iÊ
VÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ
£™™x £™™È £™™Ç £™™n £™™™ Óäää Óää£ ÓääÓ ÓääÎ Óää{ Óääx >˜Õ>Ê­¯®
'ASOLINA#             
'ASOLINADEAVIA ÎO             
',0             
¼LEOCOMBUSTÓVEL             
¼LEODIESEL             
1!6             
1UEROSENEILUMINANTE             
4OTAL             
&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDA!.0
.OTA)NCLUIOCONSUMOPRØPRIODASCOMPANHIASDISTRIBUIDORAS
/>Li>ÊÓ°£xÊ ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊ
œ“LÕÃ̉ÛiˆÃʘœÊ À>ȏÊiÊÀ>ÕÊ`iÊ
œ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊqÊ>ÀŽiÌÊ-…>ÀiÊ­¯®
>܏ˆ˜> ˆiÃi VœœÊ…ˆ`À>Ì>`œ
Óää£ ÓääÈ Óäää ÓääÈ Óäää ÓääÈ
0ETROBRAS     0ETROBRAS     0ETROBRAS    
'RUPO)PIRANGA     'RUPO)PIRANGA     'RUPO)PIRANGA    
'RUPO3HELL     'RUPO3HELL     'RUPO3HELL    
%SSO     #HEVRON4EXACO     4EXACO    
#HEVRON4EXACO     %SSO     %SSO    
2EPSOL90&     2EPSOL90&     2EPSOL90& n  
!LE     3ATELITE     0ETRONOVA    

Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê`œÊ*iÌÀiœÊ 
/UTRAS     /UTRAS     4UX    
/UTRAS    
#2            
&ONTE!.0

>«‰ÌՏœÊÎ

Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>

APRINCIPALCARACTERÓSTICADOPRODUTOELETRICIDADEÏQUEELEÏUMmUXONÎO
ESTOCÉVEL FRUTODAEXISTÐNCIASIMULTÊNEADEDOISPROCESSOSGERA ÎOEUTILIZA
 ÎO.AESSÐNCIA AELETRICIDADEÏUMSISTEMACOMPOSTODOSPROCESSOSDEGERA
 ÎOEUTILIZA ÎO MAISOmUXOQUEOSINTEGRANOTEMPOENOESPA O1UANDO
ESSESPROCESSOSNÎOSÎOESPACIALMENTECONTÓGUOS ESSESISTEMAPASSAACONTAR
COMMAISDOISPROCESSOSATRANSMISSÎOEADISTRIBUI ÎO
.ESSESENTIDO OQUEMARCAESSECONJUNTOnGERA ÎO TRANSMISSÎO DISTRIBUI
 ÎOEUTILIZA ÎOnÏAFORTEINTERDEPENDÐNCIAnTEMPORALEESPACIALnQUEEXIS
TEENTREOSSEUSCOMPONENTES
$ESSEMODO APRINCIPALCARACTERÓSTICADOPRODUTOELETRICIDADEÏASUANÎO
ESTOCABILIDADEEAPRINCIPALCARACTERÓSTICADOSSEUSPROCESSOSÏAINTERDEPEN
DÐNCIASISTÐMICAENTREELES0ORTANTO NÎOESTOCABILIDADEEINTERDEPENDÐNCIA
SISTÐMICASÎOOSATRIBUTOSFÓSICOSQUEDEFINEMOBINÙMIOPRODUTO PROCESSOAS
SOCIADOÌELETRICIDADE
%MFUN ÎODESSESATRIBUTOS AINDÞSTRIAELÏTRICAAPRESENTAALGUMASESPECIFICI
DADESTÏCNICO ECONÙMICASQUEMERECEMDESTAQUEI ANECESSIDADEDEANTECI
PA ÎODOCOMPORTAMENTODADEMANDAEII ASOBRECAPACIDADEPLANEJADA TAN
TODEPRODU ÎOQUANTODETRANSPORTE DEVIDOÌSCARACTERÓSTICASDACURVADEDE
MANDAELÏTRICA COMPERÓODOSDEPICOEDEVALE3OMADOSAOSVOLUMESELEVADOS
DEINVESTIMENTOELONGOSPRAZOSDEMATURA ÎO ESSASESPECIFICIDADESEXPLICAMA
IMPORTÊNCIADACOORDENA ÎODOSDIFERENTESOPERADORESDOSISTEMAELÏTRICOAFIM
DEREDUZIRCUSTOSEGARANTIRAESTABILIDADEEACONFIABILIDADEDOSISTEMA%SSE
CONJUNTODEPECULIARIDADESLEGITIMOU NASEGUNDAMETADEDOSÏCULO88 AFOR
MA ÎODEUMMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALPARTICULAR ESTRUTURADOPOREM
PRESASINTEGRADASVERTICALMENTEEOPERANDOEMREGIMEDEMONOPØLIO
!ANÉLISESOBREAEVOLU ÎODAESTRUTURADEMERCADODAELETRICIDADEREQUER
COMOPONTODEPARTIDA AAVALIA ÎODETALHADADOSATRIBUTOSTÏCNICO ECONÙMI
COSDOPRODUTOELETRICIDADEEDOSPROCESSOSQUEGERAM TRANSPORTAMEUTILIZAM
ESSAFONTEDEENERGIA
$ESSEMODO OPRIMEIROPASSONACARACTERIZA ÎODEDADAESTRUTURADEMER
CADOÏJUSTAMENTEIDENTIFICAROSATRIBUTOSDOSSEUSPRODUTOSEDOSSEUSPROCES
SOSPRODUTIVOS AFIMDEDEFINIROSCONDICIONANTESESTRUTURAISQUEIRÎODELIMI
TARASESTRATÏGIASDOSAGENTESECONÙMICOSEINSTITUCIONAISDENTRODEUMQUADRO
RESTRITODEPOSSIBILIDADESDEA ÎO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

$EFINIRASCARACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASDOSPROCESSOSPRODUTIVOSNAS
INDÞSTRIASQUEAPRESENTAMUMFORTECARÉTERSISTÐMICOnCOMOÏOCASODAIN
DÞSTRIADEELETRICIDADEnENVOLVEUMAANÉLISEDECUNHOABRANGENTE QUESUPE
REASABORDAGENSSEGMENTADAS COMOSSEUSRESPECTIVOSENFOQUESCENTRADOSNOS
COMPORTAMENTOSISOLADOSDOSELEMENTOSINDIVIDUAIS4RATA SEDERECONHECERA
RELEVÊNCIADADIMENSÎOSISTÐMICANASANÉLISESDEINDÞSTRIASDESSETIPO%MOU
TRASPALAVRAS ASCARACTERÓSTICASFÓSICASDOSPROCESSOSTRANSCENDEMASSUASFRON
TEIRASESPECÓFICASEGERAMEFEITOSSISTÐMICOSQUESØPODEMSERPLENAMENTE
APREENDIDOSNOÊMBITODOCONJUNTODERELA ÜESENTREOSDIVERSOSELEMENTOS
QUECONSTITUEMOSISTEMA
!COMPREENSÎODESTASCARACTERÓSTICASÏUMPRÏ REQUISITOPARAOESTUDODA
DINÊMICADAINDÞSTRIAELÏTRICA!ABORDAGEMADOTADANESTECAPÓTULOSEGUEO
MESMOFIOCONDUTORQUENORTEIAESTELIVRO COMUMENFOQUEQUEPRIVILEGIAA
EVOLU ÎOHISTØRICA OSFUNDAMENTOSTEØRICOSEASDIFERENTESFORMASDEORGANI
ZA ÎODOSMERCADOSEDASINDÞSTRIASDEELETRICIDADE
!3E ÎOAPRESENTAASCARACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASEASIMPLICA ÜES
ECONÙMICASDANATUREZASISTÐMICADAINDÞSTRIAELÏTRICA!3E ÎOABORDAA
HISTØRIADAINDÞSTRIAELÏTRICA4RATA SE SEMDÞVIDA DEUMAHISTØRIAFASCINANTE
NAQUALSECONJUGAMOSCOMPONENTESDEPIONEIRISMOEMPRESARIAL INOVA ÎO
TECNOLØGICAEOSFUNDAMENTOSECONÙMICOSnEMESPECIALABUSCAPELOAPROVEI
TAMENTODASECONOMIASDEESCALAQUEPROPORCIONARAMACONFIGURA ÎOSISTÐMI
CADAINDÞSTRIAELÏTRICA
!3E ÎOEXAMINAOSFUNDAMENTOSTEØRICOSQUEJUSTIFICARAMOSURGIMEN
TODEUMMODELODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALQUESEDIFUNDIUNOMUNDOTODO
ALICER ADOPELOSATRIBUTOSDEINTEGRA ÎOVERTICALEPELOSMONOPØLIOSTERRITORIAIS
!3E ÎOAPONTAOSFATORESQUECONDUZIRAMÌRUPTURADESSEMODELOEMMUI
TOSPAÓSES INVESTIGANDO EMPARTICULAR OFOCODASREFORMASESTRUTURAISEINSTI
TUCIONAISDAINDÞSTRIAELÏTRICAQUEMARCARAMASDUASÞLTIMASDÏCADASDOSÏCU
LO88!3E ÎOAPRESENTAUMPANORAMADAINDÞSTRIAELÏTRICAMUNDIAL
EXAMINANDO EMESPECIAL OSEFEITOSEASLI ÜESDASREFORMASSUPRACITADAS
!SDUASÞLTIMASSE ÜESSÎODEDICADASÌINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA!3E ÎO
RELATAOSASPECTOSECONÙMICOSEINSTITUCIONAISQUEMARCARAMACONSTRU ÎO
EAEXPANSÎOSETORIAL!3E ÎOTRATADOPERÓODORECENTE DESTACANDOACRISE
DAINDÞSTRIAELÏTRICANOSANOSEASREFORMASSETORIAIS

ΰ£Ê
>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ/jV˜ˆVœ‡iVœ˜ž“ˆV>ÃÊiÊ Ã«iVˆvˆVˆ`>`iÃÊ
`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>
!ENERGIAELÏTRICAÏUMFLUXOE MAISDOQUEISSO UMAFORMADEENERGIAPARA
AQUALNÎOSETEMUMATECNOLOGIAECONOMICAMENTEVIÉVELQUEPERMITAASUA
ESTOCAGEMEMGRANDESVOLUMES0ORTANTO OQUECARACTERIZAOPRODUTOELETRI
CIDADEÏOFATODEQUEELEÏUMFLUXONÎOESTOCÉVEL!CADEIAPRODUTIVADAELE
TRICIDADECOMPREENDEASATIVIDADESDEGERA ÎO TRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO%STA
ÞLTIMAPODESERDESMEMBRADAEMDISTRIBUI ÎOFÓSICAECOMERCIALCOMERCIALI
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

#534/3 #ENTRAIS
 '%2!±°/ ELÏTRICAS
42!.3-
 $)342)"

2EDEDE
'RANDESCLIENTES TRANSMISSÍO
INDUSTRIAIS

3UBESTAÎÍO

2EDESDE
DISTRIBUIÎÍO

#LIENTESRESIDENCIAIS
ECOMERCIAIS

õÕi“>Êΰ£Ê˜`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>ÊiÊÃiÕÃÊ
ÕÃ̜Ã

ZA ÎO %SSASATIVIDADESTÐMFUN ÜESDECUSTODISTINTAS MASAINTERDEPENDÐNCIA


ENTREELASÏINDISPENSÉVELAOFUNCIONAMENTODOSISTEMAELÏTRICO%SQUEMA 
!GERA ÎOÏAATIVIDADEECONÙMICAMAISINTENSIVAEMCAPITALDETODAACADEIA
PRODUTIVADAENERGIAELÏTRICA EOSINVESTIMENTOSNESTAETAPATÐMLONGOPRAZO
DEMATURA ÎOVER"OX 
4ODOFLUXOÏUMAQUANTIDADEEMMOVIMENTONOTEMPOENOESPA OFLUXO
MONETÉRIO FLUXODEIDEIAS FLUXODEPASSAGEIROS FLUXODEMERCADORIASETC%M
CONSEQUÐNCIA ACARACTERIZA ÎODOPRODUTOELETRICIDADEPASSAINEXORAVELMEN
TEPELAIDENTIFICA ÎODOCOMPORTAMENTODOFLUXOELÏTRICOEMRELA ÎOAOTEMPO
EAOESPA O
0OROUTROLADO PARASEESTRUTURARUMAANÉLISEQUERESPEITEANATUREZASISTÐ
MICADAELETRICIDADE ÏPRECISOCONSTRUIRMEDIA ÜESANALÓTICASQUEPERMITAM
TRAFEGARENTREDOISNÓVEISODOSPROCESSOSEODOSISTEMA
#ONSIDERANDOQUEOQUEUNEOSDIVERSOSPROCESSOSEMUMSISTEMAELÏTRICO
ÏOFLUXOELÏTRICOnINTEGRANDO OSNOTEMPOENOESPA On ACONSTRU ÎODESSAS
MEDIA ÜESPODETOMARCOMOBASEACARACTERIZA ÎODESSEFLUXO.AMEDIDAEM
QUEOCOMPORTAMENTODOFLUXOELÏTRICONOTEMPOENOESPA OTRADUZ FISICA
MENTE OCOMPORTAMENTODASRELA ÜESENTREOSPROCESSOS AIDENTIFICA ÎODOS
ATRIBUTOSDESTEFLUXOEMTERMOSTEMPORAISEESPACIAISLEVAÌCARACTERIZA ÎOFÓ
SICADESTASRELA ÜESE PORFIM DOPRØPRIOSISTEMA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊΰ£ ÃÊ*Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ/iV˜œœ}ˆ>ÃÊ`iÊiÀ>XKœ
1“Ê}iÀ>`œÀÊijÌÀˆVœÊjÊՓÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊµÕiÊVœ˜ÛiÀÌiÊi˜iÀ}ˆ>ʓiV@˜ˆV>Êi“Êi˜iÀ}ˆ>Ê
ijÌÀˆV>°Ê
݈ÃÌi“ÊÛ?ÀˆœÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃʵÕiÊ«œ`i“ÊÃiÀÊṎˆâ>`œÃÊ«>À>Ê}iÀ>ÀÊiÃÃ>Êi˜iÀ}ˆ>ʓiV@‡
˜ˆV>\ÊÌÕÀLˆ˜>Ã]ʓœÌœÀiÃÊ>ÊVœ“LÕÃÌKœÊˆ˜ÌiÀ˜>]ÊÀœ`>ÃÊ`½?}Õ>]ÊÌÕÀLˆ˜>ÃÊ`iÊÛi˜ÌœÊiÌV°Ê"ÃÊ
`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃʓ>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊÃKœÊ>ÃÊÌÕÀLˆ˜>ð
ÃÊÌÕÀLˆ˜>ÃÊ«œ`i“ÊÃiÀÊV>ÃÈvˆV>`>ÃÊi“Êv՘XKœÊ`œÊvÕˆ`œÊµÕiÊ>ÃʓœÛi°Ê-iʜÊvÕˆ`œÊ
jʜÊÛ>«œÀ]Ê>ÊÌÕÀLˆ˜>ÊjÊ`i˜œ“ˆ˜>`>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀÆÊÃiʜÊvÕˆ`œÊjÊՓÊ}?Ã]Ê>ÊÌÕÀLˆ˜>ÊjÊ
V…>“>`>Ê`iÊÌÕÀLˆ˜>Ê>Ê}?ÃÆÊÃiʜÊvÕˆ`œÊjÊ>Ê?}Õ>]Ê>ÊÌÕÀLˆ˜>ÊjÊV…>“>`>Ê`iÊÌÕÀLˆ˜>ʅˆ`À?Շ
ˆV>ÆÊiÊ>ÃȓʫœÀÊ`ˆ>˜Ìi°
œÊV>ÜÊ`>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀ]ÊՓÊVœ“LÕÃ̉ÛiÊµÕ>µÕiÀÊ­V>ÀÛKœ]Ê`iÀˆÛ>`œÃÊ`iÊ«iÌÀiœ]Ê
Lˆœ“>ÃÃ>]Ê}?Ãʘ>ÌÕÀ>]ÊÀiÉ`՜ÃÊiÌV°®ÊjʵÕiˆ“>`œÊi“ÊՓ>ÊV>`iˆÀ>ʘ>ʵÕ>ÊœÊV>œÀÊ}iÀ>`œÊ
jÊṎˆâ>`œÊ«>À>ÊVœ˜ÛiÀÌiÀÊ>Ê?}Õ>Êi“ÊÛ>«œÀ]ʵÕiÊÃiÀ?]Êi˜ÌKœ]Ê`iÃ̈˜>`œÊDÊÌÕÀLˆ˜>°Ê
Ê}iÀ>XKœÊ˜ÕVi>ÀÊjÊՓÊV>ÜʓՈ̜ʫ>À̈VՏ>ÀÊ`>ÊṎˆâ>XKœÊ`>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀ°ÊµÕˆ]Ê
œÊV>œÀʘiViÃÃ?ÀˆœÊDÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>XKœÊ`>Ê?}Õ>Êi“ÊÛ>«œÀʵÕiÊÃiÀ?ÊÕÃ>`œÊ˜>ÊÌÕÀLˆ˜>ÊjʜL‡
̈`œÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊՓÊÀi>̜ÀʘÕVi>À°ÊÊ«Àœ`ÕXKœÊ`iÊV>œÀʘiÃÃiÊÀi>̜ÀÊjÊ>ÊiÌ>«>ÊVÀÕVˆ>]Ê
i“ÊÌiÀ“œÃÊÌiV˜œ}ˆVœÃ]Ê`œÊ«ÀœViÃÜÊ`iÊ}iÀ>XKœÊÌiÀ“œ˜ÕVi>À°Ê
œÊV>ÜÊ`>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>Ê}?Ã]ÊՓÊVœ“LÕÃ̉ÛiÊ`iÊLœ>ʵÕ>ˆ`>`iÊ­i“Ê}iÀ>]Ê}?Ãʘ>ÌÕÀ>]Ê
`iÃ̈>`œÃʏiÛiÃʜÕʓj`ˆœÃ®ÊjʵÕiˆ“>`œÊi“ÊՓ>ÊV>`iˆÀ>ÊiëiVˆ>Ê­V@“>À>Ê`iÊVœ“‡
LÕÃÌKœ®Ê˜>ʵÕ>ÊœÊV>œÀÊ}iÀ>`œÊjÊÕÃ>`œÊ«>À>Ê>µÕiViÀʜÊ>À]Ê«Àiۈ>“i˜ÌiÊVœ“«Àˆ“ˆ`œ]Ê
}iÀ>˜`œÊՓÊ}?ÃÊ`iÊVœ“LÕÃÌKœ]ʵÕiʈÀ?Ê«>À>Ê>ÊÌÕÀLˆ˜>°Ê
>ÃÊVi˜ÌÀ>ˆÃÊ`iÊVˆVœÊVœ“Lˆ˜>`œ]ʜÊ>ÀʵÕiÊÃ>ˆÊ`>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>Ê}?Ã]Ê>ˆ˜`>Ê>µÕiVˆ`œ]ÊjÊ
i˜V>“ˆ˜…>`œÊ>ÊՓ>ÊV>`iˆÀ>Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>XKœÊ˜>ʵÕ>ÊœÊV>œÀʘiiÊVœ˜Ìˆ`œÊVœ˜ÛiÀÌiÊ
?}Õ>Êi“ÊÛ>«œÀ]ʵÕiÊi˜ÌKœÊjÊ`iÃ̈˜>`œÊ>ÊՓ>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀ°Ê iÃÃ>ÊvœÀ“>]ÊVœ“Lˆ‡
˜>“‡ÃiʜÃÊ`œˆÃÊVˆVœÃÊ­Û>«œÀÊiÊ}?î]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊ«À>̈V>“i˜ÌiÊ`œLÀiʜÊÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊ
`>Ê}iÀ>XKœ°
>ÊÌÕÀLˆ˜>ʅˆ`À?ՏˆV>]Ê>Êi˜iÀ}ˆ>ʓiV@˜ˆV>Ê>ÊÃiÀÊVœ˜ÛiÀ̈`>Êi“Êi˜iÀ}ˆ>ÊijÌÀˆV>ÊjÊ
œL̈`>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`>ÃʵÕi`>ÃÊiÊ`œÃÊVÕÀÜÃÊ`iÊ?}Õ>°ÊÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`iÊ`iÃÃiÊvÕݜ]Êi“Ê
«Àˆ˜V‰«ˆœ]ÊjÊ>i>̝Àˆ>ÊiÊ`i«i˜`iÊ`œÊÀi}ˆ“iÊ«Õۈœ“jÌÀˆVœ°Ê iÃÃiÊV>Ü]Ê>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`iÊ
ÀiÃiÀÛ>̝ÀˆœÃÊiʜÊ>Փi˜ÌœÊ`>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ«ÀiÛiÀʜÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÃÃiÊÀi}ˆ“iÊÌk“Ê
Փʫ>«iÊ`iVˆÃˆÛœÊ˜œÊ>Փi˜ÌœÊiVœ˜œ“ˆV>“i˜ÌiʘiViÃÃ?ÀˆœÊ`>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ«ÀiۈÃKœÊ
`>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`iÊÀi>Ê`œÊˆ˜ÃՓœÊ…ˆ`À?ՏˆVœ°
Ê}>“>Ê`iÊ«œÃÈLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ}iÀ>XKœÊ`iÊiiÌÀˆVˆ`>`iÊjÊ>“«>ÊiʘKœÊÃiÊiÃ}œÌ>ʘiÃÃ>ÃÊ
vœ˜ÌiÃÊ`iÊi˜iÀ}ˆ>ÊiÊÌiV˜œœ}ˆ>ÃÊVœ˜Ûi˜Vˆœ˜>ˆÃ°Êʈ}Õ>“i˜ÌiÊ«œÃÉÛiÊṎˆâ>ÀÊÌiV˜œœ‡
}ˆ>ÃÊ`iÊ}iÀ>XKœÊijÌÀˆV>ÊVœ“Êvœ˜ÌiÃÊÀi˜œÛ?ÛiˆÃÊVœ“œÊ>Êi˜iÀ}ˆ>Ê܏>À]Ê>Êi˜iÀ}ˆ>ÊiˆV>ÊiÊ
>ÊLˆœ“>ÃÃ>]Ê>ÃʵÕ>ˆÃÊ«Àœ`Õâi“ʈ“«>V̜ÃÊ>“Lˆi˜Ì>ˆÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜Ìiʓi˜œÀiÃÊiÊÃKœÊ
L>ÃÌ>˜ÌiÊ>`iµÕ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕLÈÃÌi“>ÃÊijÌÀˆVœÃʈ܏>`œÃ]ʜÕÊÃi>]ʘKœÊˆ˜ÌiÀVœ˜iVÌ>`œÃÊ
DÊÀi`iÊ`iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÃKœ°Ê KœÊœLÃÌ>˜ÌiʜÃÊLi˜iv‰VˆœÃÊ>“Lˆi˜Ì>ˆÃ]ÊiÃÃ>ÃÊÌiV˜œœ}ˆ>ÃÊ>ˆ˜`>Ê
ÃKœÊ“>ˆÃÊV>À>ÃÊ`œÊµÕiÊ>ÃÊVœ˜Ûi˜Vˆœ˜>ˆÃʏˆÃÌ>`>ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊiÊiÃL>ÀÀ>“Êi“ÊœLÃÌ?‡
VՏœÃʵÕ>˜ÌœÊ>œÊ>V>˜ViÊ`>ÊiÃV>>ʓ‰˜ˆ“>ÊivˆVˆi˜ÌiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ°
"ÃÊVÕÃ̜ÃÊ`iʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iʣʎ7Ê`iÊ«œÌk˜Vˆ>ÊÃKœÊL>ÃÌ>˜ÌiÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃ]ÊÃi}՘`œÊ>ÊiÇ
V>>]ʜÊ̈«œÊ`iÊÌiV˜œœ}ˆ>ÊiÊ>ÊiëiVˆvˆV>XKœÊ`œÊ«Àœi̜°ÊÃÊVi˜ÌÀ>ˆÃʅˆ`ÀœijÌÀˆV>ÃÊiʘՇ
Vi>ÀiÃÊÀiµÕiÀi“ÊiiÛ>`œÃʈ˜ÛiÃ̈“i˜ÌœÃʈ˜ˆVˆ>ˆÃ]ʓ>Ã]Ê>ÃÊ«Àˆ“iˆÀ>Ã]ÊÌk“ÊVÕÃ̜Ãʜ«i‡
À>Vˆœ˜>ˆÃÊÀi>̈Û>“i˜Ìiʓ>ˆÃÊL>ˆÝœÃ°Ê?Ê>ÃÊ`i“>ˆÃÊVi˜ÌÀ>ˆÃÊÌjÀ“ˆV>ÃÊÌk“ÊVÕÃ̜ÃÊvˆÝœÃÊ
Ài>̈Û>“i˜Ìiʓi˜œÀiÃ]ʓ>ÃÊÃiÕÃÊVÕÃ̜ÃÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃÊ`i«i˜`i“Êv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊ`œÃÊ
«ÀiXœÃÊ`œÃÊVœ“LÕÃ̉ÛiˆÃʵÕiÊÃiÀÛi“ÊVœ“œÊˆ˜ÃՓœÊ­iœÊVœ“LÕÃ̉Ûi]ʝiœÊ`ˆiÃi]Ê
V>ÀÛKœ]Ê}?Ãʘ>ÌÕÀ>®°
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

1“>ÊiÃ̈“>̈Û>Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊ`iʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iʣʎ7Ê`iÊ«œÌk˜Vˆ>Ê`>ÃÊÌiV˜œœ}ˆ>ÃÊÌÀ>‡
`ˆVˆœ˜>ˆÃÊ`iÊ}iÀ>XKœÊijÌÀˆV>ÊjÊ>«ÀiÃi˜Ì>`>Ê>ÊÃi}ՈÀ\

/iV˜œœ}ˆ>ÃÊ`iÊiÀ>VKœÊ`iÊ iÌÀˆVˆ`>`iÊ
ÕÃ̜ÃÊ«œÀʎ7ʈ˜ÃÌ>>`œ
/iV˜œœ}ˆ> 1-fɎ7

ÕVi>À Ó°äääÊqÊÓ°xää
?ÃÊ >ÌÕÀ>Ê
ˆVœÊ
œ“Lˆ˜>`œ xxäÊqÊÈxä

>ÀÛKœÊ6>«œÀ £°ÓääÊqÊ£°{ää
ˆ`ÀœijÌÀˆV> nääÊqÊ£°xää
œ˜Ìi\Ê >LœÀ>XKœÊ«À«Àˆ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`>`œÃÊ`>Ê * ÊiÊ`œÊ7œÀ`Ê ˜iÀ}ÞÊ"Õ̏œœŽÊÓääÈ]Ê °Ê

ΰ£°£Ê "ÃÊÌÀˆLÕ̜ÃÊ/i“«œÀ>ˆÃ
.OQUECONCERNEAOTEMPO DOISATRIBUTOSESTÎOSEMPREPRESENTESNAREUNIÎO
DEUMPROCESSODEGERA ÎOCOMUMPROCESSODEUTILIZA ÎODEELETRICIDADESI
MULTANEIDADEEINSTANTANEIDADE%MFUN ÎODOÊMBITOGENÏRICODAOCORRÐNCIA
DESSESATRIBUTOS PODEMOSDEFINI LOSPORINTERMÏDIODEhPRINCÓPIOSGERAISv!S
SIM EXISTIRIAMDOIShPRINCÓPIOSvFUNDAMENTAISPARAREGERASRELA ÜESEXISTENTES
ENTREOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADEOPRINCÓPIODASI
MULTANEIDADEEOPRINCÓPIODAINSTANTANEIDADE
/PRIMEIROAFIRMAQUEARELA ÎOTEMPORALENTREAEXISTÐNCIADEUMPROCES
SOQUEGERAENERGIAELÏTRICAEAEXISTÐNCIADEUMPROCESSOQUEUTILIZAESTAMES
MAENERGIAELÏTRICAÏCARACTERIZADAPELASIMULTANEIDADE$ITODEOUTRAFORMA
OSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADESÎOSIMULTÊNEOS NÎOHA
VENDOAPOSSIBILIDADEDEOCORREREMEMMOMENTOSDISTINTOSDOTEMPO#OMO
NÎOHÉESTOQUES AENERGIAELÏTRICAÏGERADAEUTILIZADAAOMESMOTEMPO
/SEGUNDOhPRINCÓPIOvAFIRMAQUEARELA ÎOTEMPORALENTREOSEVENTOSOCOR
RIDOSEMUMDOSPROCESSOSEOSSEUSEFEITOSSOBREOOUTROÏCARACTERIZADAPELA
INSTANTANEIDADE%MOUTRASPALAVRAS QUALQUEREVENTOQUEACONTECENOPROCES
SODEGERA ÎOTEMUMACONSEQUÐNCIAINSTANTÊNEANOPROCESSODEUTILIZA ÎODE
ELETRICIDADE EVICE VERSA.AMEDIDAEMQUEOSDOISPROCESSOSESTÎONOMESMO
CAMPOELÏTRICO QUALQUERFENÙMENOOCORRIDOEMUMDELESREFLETE SEINSTANTA
NEAMENTENOOUTRO
#ABEOBSERVARQUEESSEShPRINCÓPIOSvTÐMUMAAPLICA ÎOGERAL INDEPENDEN
TEMENTEDACONFIGURA ÎODOSISTEMAELÏTRICONOQUALESTÎOINTEGRADOSOSPRO
CESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADEEMQUESTÎO
%NTRETANTO CADARELA ÎOTEMPORALENTREUMPROCESSODEGERA ÎOEUTILIZA ÎO
APRESENTAUMCONTEÞDOQUELHEÏPRØPRIOEQUEADISTINGUEDASOUTRAS.ESSE
SENTIDO ÏPOSSÓVELCARACTERIZARUMADETERMINADARELA ÎOTEMPORALEXISTENTE
ENTREUMPROCESSODEGERA ÎOEUMPROCESSODEUTILIZA ÎO TOMANDOCOMO
BASECERTOSATRIBUTOSTEMPORAISDOFLUXOQUEINTEGRAESTESPROCESSOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

)NTENSIDADE
!TRIBUTORELATIVOÌINTENSIDADEDOFLUXOELÏTRICOQUEINTEGRAOSPROCESSOSDE
GERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADEOUSEJA ÌQUANTIDADEDEENERGIAENVOLVIDA
NARELA ÎODOSDOISPROCESSOS PORUNIDADEDETEMPO

2EGULARIDADE
!TRIBUTORELACIONADOÌREGULARIDADE NOTEMPO DAINTENSIDADEDOFLUXOELÏ
TRICOQUEINTEGRAOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADE

$URA ÎO
!TRIBUTORELATIVOÌDURA ÎONOTEMPODOFLUXOELÏTRICOQUEINTEGRAOSPROCES
SOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADEOUSEJA ACONTINUIDADENOTEMPO
DARELA ÎOENTREOSDOISPROCESSOS

-OMENTO
!TRIBUTODEFINIDOPELOMOMENTOEMQUEOCORREOFLUXOELÏTRICOQUEINTEGRA
OSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADE OUSEJA ALOCALIZA ÎONO
ESPA OTEMPORALDARELA ÎOENTREOSDOISPROCESSOS
$ESSAFORMA CADARELA ÎOENTREUMPROCESSODEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELE
TRICIDADEPODESERCARACTERIZADA EMTERMOSTEMPORAIS PORESSECONJUNTODE
ATRIBUTOS

ΰ£°ÓÊ "ÃÊÌÀˆLÕ̜ÃÊ Ã«>Vˆ>ˆÃ


.OQUEDIZRESPEITOAOESPA O EXISTEUMATRIBUTODARELA ÎOGERA ÎOUTILIZA
 ÎOQUEAPRESENTAUMAGENERALIDADEQUEACONSELHAASUAEXPLICITA ÎOPORIN
TERMÏDIODEUMPRINCÓPIOAINTEGRIDADEESPACIAL


!INTENSIDADEÏREPRESENTADAPELAPOTÐNCIA QUE NAMAIORIADASVEZES ÏEXPRESSAEM7ATT
7 

!REGULARIDADEDURANTEDADOPERÓODOÏREPRESENTADAPELACURVADECARGAESINTETIZADANOFA
TORDECARGA QUESECONSTITUINARELA ÎOENTREAINTENSIDADEPOTÐNCIA MÏDIAEAINTENSIDADE
POTÐNCIA MÉXIMADURANTEESTEMESMOPERÓODO1UANTOMAISPRØXIMODEUM MAISREGULAR
ÏOFLUXO

4UDOMAISCONSTANTEQUANTOMAIORADURA ÎODOFLUXO MAIORSERÉAENERGIATROCADANARELA
 ÎOJÉQUEAENERGIAÏIGUALÌINTENSIDADEDOFLUXOVEZESASUADURA ÎO%MTERMOSDA&ÓSICA
A%NERGIAÏIGUALÌ0OTÐNCIAMULTIPLICADAPELO4EMPO77ATT HHORA 7H7ATT
HORA

#ABELEMBRARQUESEDEVEADICIONARAESSESATRIBUTOSDOFLUXOELÏTRICOAQUELESATRIBUTOSCLÉS
SICOSCOMOATENSÎO ACORRENTE AFREQUÐNCIAEAFASELEMBRANDO SEQUEAFREQUÐNCIAEAFASE
QUECARACTERIZAMATENSÎOEACORRENTE TAMBÏMENVOLVEMADIMENSÎOTEMPORAL COMAPRIMEI
RAREPRESENTANDOONÞMERODECICLOSPORUNIDADEDETEMPOEASEGUNDA OCOMPORTAMENTO
DOCICLONOTEMPO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

/hPRINCÓPIOvDAINTEGRIDADEESPACIALAFIRMAQUEOSESPA OSDEGERA ÎOEDE
UTILIZA ÎODEVEMESTARINTEGRADOSFISICAMENTEPARAQUEESTESPROCESSOSPOSSAM
OCORRER
#OMONOCASODADIMENSÎOTEMPORAL ASRELA ÜESESPACIAISENTREUMPRO
CESSODEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADEPODEMSERINDIVIDUALIZADASAPAR
TIRDEDETERMINADOSATRIBUTOSESPACIAISDESSASRELA ÜES

$ENSIDADEINTENSIDADEESPACIAL
!TRIBUTOQUECONCERNEÌINTENSIDADEDOFLUXOELÏTRICO EMRELA ÎOAOESPA O QUE
INTEGRAOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADE OUSEJA ÌQUANTIDADE
DEENERGIAENVOLVIDANARELA ÎODOSDOISPROCESSOS PORUNIDADEDEÉREA

(OMOGENEIDADEREGULARIDADEESPACIAL
!TRIBUTORELACIONADOÌREGULARIDADE NOESPA O DAINTENSIDADEDOFLUXOELÏ
TRICOQUEINTEGRAOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADE

%XTENSÎO
!TRIBUTOQUECONCERNEÌDISTÊNCIAENTREOESPA ONOQUALSEENCONTRAOPRO
CESSODEGERA ÎOEOESPA ONOQUALSEENCONTRAOPROCESSODEUTILIZA ÎO OU
SEJA AEXTENSÎONOESPA ODOFLUXOQUEINTEGRAESSESPROCESSOS

,OCALIZA ÎO
!TRIBUTODEFINIDOPELALOCALIZA ÎODOFLUXOELÏTRICOQUEINTEGRAOSPROCESSOS
DEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICIDADE OUSEJA ALOCALIZA ÎOESPACIALDARELA
 ÎOENTREOSDOISPROCESSOS
$ESSEMODO CADARELA ÎOENTREUMPROCESSODEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELE
TRICIDADEPODESERCARACTERIZADA EMTERMOSESPACIAIS PORESSECONJUNTODE
ATRIBUTOS
%MSÓNTESE PODE SEAFIRMARQUEASRELA ÜESENTREOSPROCESSOSDEGERA ÎOE
UTILIZA ÎODEELETRICIDADESÎOREGIDASPORTRÐSPRINCÓPIOSOPRINCÓPIODASIMUL
TANEIDADE OPRINCÓPIODAINSTANTANEIDADEEOPRINCÓPIODAINTEGRIDADEESPACIAL
)NDEPENDENTEMENTEDOSISTEMA QUALQUERRELA ÎOEXISTENTEENTREESSESDOIS
PROCESSOSSERÉMARCADAPELA

3IMULTANEIDADE
/SPROCESSOSOCORREMNOMESMOINSTANTEDOTEMPO


3EESSESPROCESSOSSEENCONTRAMEMESPA OSCONTÓGUOS OUSEJA hVIZINHOSv ESSAINTEGRIDADESE
DÉNATURALMENTE#ASOCONTRÉRIO ELADEVESERCONSTRUÓDAATRAVÏSDORECURSOÌINSTALA ÎODERE
DES CUJAPRINCIPALFUN ÎOÏJUSTAMENTEAINTEGRA ÎODEESPA OS#ABELEMBRARQUEASREDESELÏ
TRICASSÎOTERRESTRES OQUEDÉAELASUMCARÉTERTERRITORIAL#ARÉTERESTEQUEÏDISTINTODAQUELE
APRESENTADO POREXEMPLO PELASREDESDETELECOMUNICA ÜESPORSATÏLITES QUEPASSAMSOBREOS
TERRITØRIOS ENÎOPELOSTERRITØRIOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

)NSTANTANEIDADE
/SEVENTOSQUEOCORREMEMUMPROCESSOTÐMEFEITOSIMEDIATOSINSTANTÊNEOS
SOBREOOUTRO

)NTEGRIDADEESPACIAL
/SPROCESSOSSÎOESPACIALMENTEINTEGRADOS
0OROUTROLADO CADARELA ÎOAPRESENTAUMCONTEÞDOPRØPRIO DEFINIDOAPAR
TIRDOCOMPORTAMENTONOTEMPOENOESPA ODOFLUXOELÏTRICOQUEINTEGRAOS
PROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEENERGIAELÏTRICA CORRESPONDENTEAESSARE
LA ÎO/SSEGUINTESATRIBUTOSSINTETIZAMESSECONTEÞDOINTENSIDADE REGULARIDA
DE DURA ÎO MOMENTO DENSIDADE HOMOGENEIDADE EXTENSÎOELOCALIZA ÎO
/QUADROASEGUIRSINTETIZAESSECONJUNTODEPRINCÓPIOSEATRIBUTOSQUE POR
UMLADOREGEME POROUTRO INDIVIDUALIZAMOCOMPORTAMENTODOSFLUXOSE
PORTANTO DASRELA ÜESFÓSICASQUEENVOLVEMAELETRICIDADE

Ê +Õ>`ÀœÊΰ£Ê *Àˆ˜V‰«ˆœÃÊiÊÌÀˆLÕ̜Ã
/i“«œÀ>ˆÃ ë>Vˆ>ˆÃ
3IMULTANEIDADE
)NTEGRIDADE
)NSTANTANEIDADE
)NTENSIDADE $ENSIDADE
2EGULARIDADE (OMOGENEIDADE
$URA ÎO %XTENSÎO
-OMENTO ,OCALIZA ÎO

%MSUMA OFATODEQUECADARELA ÎOENTREUMPROCESSODEGERA ÎOEUTILI
ZA ÎODEELETRICIDADEAPRESENTAUMADETERMINADAINTENSIDADE REGULARIDADE
DURA ÎO DENSIDADE HOMOGENEIDADEEEXTENSÎO EOCORREDURANTEUMDETER
MINADOMOMENTODOTEMPOEEMUMDETERMINADOESPA OGEOGRÉFICO IMPLICA
ORECONHECIMENTODEQUECADARELA ÎOCARACTERIZAUMSERVI OÞNICO.ESSE
SENTIDO UMSISTEMAELÏTRICOFORNECE DEFATO UMAGAMADESERVI OSCOMPRO
PRIEDADESECUSTOSDISTINTOSEAPRESENTAUMADADASINGULARIDADECARACTERIZADA
PORESSAGAMAESPECÓFICADESERVI OSFORNECIDOS QUEREPRESENTAUMACOMBINA
 ÎOSINGULARDERELA ÜESQUESEESTABELECEMNOSEUINTERIOREQUESÎODIFEREN
CIADASEMFUN ÎODOSEUCOMPORTAMENTONOTEMPOENOESPA O

ΰ£°ÎÊ Vœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊ ÃV>>ÊiÊ ÃVœ«œÊ˜œÊ/i“«œÊiʘœÊ ë>Xœ


#ONSIDERANDOQUEAELETRICIDADEÏUMFLUXO OTEMPOEOESPA OSÎODIMEN
SÜESIMPORTANTESNÎOSØNACARACTERIZA ÎOEDIFERENCIA ÎODOSSERVI OSELÏTRICOS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

MASTAMBÏMNAIDENTIFICA ÎODANATUREZADASECONOMIASDEESCALAEDEESCOPO
DOSPROCESSOSDEPRODU ÎOEDETRANSPORTEDESSAFORMADEENERGIA

4EMPO
.OQUEDIZRESPEITOAOTEMPO ESSADIMENSÎOÏRELEVANTE INICIALMENTE NACA
RACTERIZA ÎODASECONOMIASDEESCOPODISPONÓVEISNOSISTEMAELÏTRICO
5MADASPRIMEIRASESTRATÏGIASDESENVOLVIDASPELOSETORELÏTRICO NOINÓCIO
DOSÏCULOPASSADO FOIBUSCARAREUNIÎODECONSUMIDORESCOMPADRÜESTEMPO
RAISDECONSUMODIFERENCIADOS.AMEDIDAEMQUEACAPACIDADEDEGERA ÎOE
TRANSPORTEDEUMSISTEMADEPOTÐNCIAESTÉRELACIONADACOMADEMANDAMÉXI
MAQUEELEPROVAVELMENTETERÉDEATENDER ESTACAPACIDADESERÉOCUPADADE
FORMAMAISCONTÓNUAEESTÉVELQUANDOACARGAMÉXIMASEAPROXIMARDACARGA
MÏDIA!UMENTANDOONÞMERODECONSUMIDORES DIMINUIADISTÊNCIAENTRE
ESSASDUASCARGAS EMFUN ÎODASDIFEREN ASDECOMPORTAMENTODESSESCONSU
MIDORESNOTEMPO OQUEPERMITEUMAMAIOROCUPA ÎO EMRELA ÎOAOTEMPO
DACAPACIDADEINSTALADA!SSIM AIMPORTÊNCIADAREUNIÎOPOOLING DECONSU
MIDORESSERÉMAIORNAMEDIDAEMQUEADIVERSIDADETEMPORALDOSPADRÜESDE
CARGADESSESCONSUMIDORESFORMAISSIGNIFICATIVA%MOUTRASPALAVRAS QUANTO
MAIORFORESSADIVERSIDADE MAIORSERÉOIMPACTODOPOOLING NADIMINUI ÎODA
CAPACIDADEINSTALADAREQUERIDAPORCONSUMIDOR
!LØGICADESSAESTRATÏGIAPIONEIRAREPOUSANOFATODEQUEAREUNIÎODECON
SUMIDORESCOMPADRÜESTEMPORAISDECONSUMODISTINTOSPERMITEAEXPLORA ÎO
DEECONOMIASDEESCOPO TANTONAPRODU ÎOQUANTONOTRANSPORTEDAELETRICI
DADE.AMEDIDAEMQUEOSUSUÉRIOSDEMANDAMENERGIAEMDIFERENTESMO
MENTOSDOTEMPO AMESMACAPACIDADEINSTALADADEPRODU ÎOETRANSPORTE
PODESERUSADAPORMAISDEUMUSUÉRIOAOLONGODEDADOPERÓODO
.ESSESENTIDO QUANTOMAIORADIVERSIDADETEMPORALDOSCONSUMIDORESREU
NIDOS MAIORSERÉACONTINUIDADEEAREGULARIDADEDAOCUPA ÎODACAPACIDADE
INSTALADA
0OROUTROLADO PARAAOBTEN ÎODEECONOMIASDEESCALA ÏNECESSÉRIOAGRE
GARCONSUMIDORESQUEAPRESENTEMPERFISTEMPORAISSEMELHANTES DEMODOQUE
SOBREPONHAMASDEMANDASNOTEMPOEDESSAMANEIRAELEVARAINTENSIDADEFI
NALDOFLUXOE PORCONSEGUINTE AESCALADEPRODU ÎOETRANSPORTE


!QUI PRODU ÎOÏSINÙNIMODEGERA ÎO ETRANSPORTEINCLUIASATIVIDADESDETRANSMISSÎOEDIS
TRIBUI ÎO

)MPORTARECORDARQUEACAPACIDADEOUPOTÐNCIAINSTALADA0 ÏMEDIDAEM7ATT SENDOCOMUM
PARAACAPACIDADEDASCENTRAISELÏTRICAS EMFUN ÎODAESCALA OUSODEMEGAWATTS-7
7ATT OUGIGAWATTS'77ATT /CONSUMODEENERGIA% DIZRESPEITOÌUTILIZA ÎODA
CAPACIDADENOTEMPO MEDIDOEMHORASH ,OGO RECORDANDOOSENSINAMENTOSDAFÓSICA %
0HLOGO AUNIDADEQUEMENSURAOCONSUMODEENERGIAÏOWATT HORA7H SENDOCOMUM
APRESENTARESTEINDICADOREMK7H7H -7H7H '7H7H OU47H
7H DEACORDOCOMONÓVELDECONSUMOQUESEQUERMENSURAR0ARAUMARESIDÐNCIA OMAIS
COMUMÏUTILIZAROKILOWATT HORA+7H 0ARAUMPAÓSDOPORTEDO"RASIL POREXEMPLO OCON
SUMOANUALÏAPRESENTADOEMTERAWATT HORA47H 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

W $
W %
W ! " # &
H H H H
H H H H H H

ˆ}ÕÀ>Êΰ£Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`iÊ ÃVœ«œÊ˜œÊ/i“«œ

!SSIM SEADIVERSIDADETEMPORALJOGAUMPAPELIMPORTANTENAOBTEN ÎODE
ECONOMIASDEESCOPO AHOMOGENEIDADETEMPORALENCONTRAASUARELEVÊNCIA
NAOBTEN ÎODASECONOMIASDEESCALA
!&IGURAILUSTRADUASCONFIGURA ÜESTEMPORAIS.APRIMEIRA OSCONSUMI
DORES! "E#DEMANDAMSERVI OSTEMPORALMENTEDISTINTOSnEMBORAAPRE
SENTEMASMESMASINTENSIDADES REGULARIDADEEDURA ÜES OCORREMEMMOMEN
TOSDISTINTOSnEREPRESENTAMOMÉXIMODEGANHOSEMTERMOSDEECONOMIADE
ESCOPO.ASEGUNDACONFIGURA ÎO OSCONSUMIDORES$ %E&DEMANDAMSERVI
 OSTEMPORALMENTEIDÐNTICOSEREPRESENTAMOMÉXIMOEMTERMOSDEECONOMIA
DEESCALA
/BSERVE SEQUESETRATADEDUASSITUA ÜESLIMITESNAPRIMEIRA OSCONSUMI
DORES! "E#DEMANDAMEMMOMENTOSDISTINTOSDOTEMPO OQUEIMPLICA
UMANECESSIDADEDECAPACIDADEINSTALADADEPRODU ÎOETRANSPORTEDE7
NASEGUNDA OSCONSUMIDORES$ %E&DEMANDAMNOMESMOMOMENTODO
TEMPO OQUEIMPLICAUMANECESSIDADEDECAPACIDADEINSTALADADE7.OTE SE
QUE CONSIDERANDOUMPERÓODODEUTILIZA ÎOINDIVIDUALDEOITOHORAS SEESSES
USUÉRIOSCONSUMIREMELETRICIDADENOMESMOMOMENTOOUEMMOMENTOSDI
FERENTES AQUANTIDADEDEENERGIACONSUMIDADURANTEHORASÏAMESMA OU
SEJA 7H
.OENTANTO NOPRIMEIROCASO HÉUMASITUA ÎONAQUALUMACAPACIDADEINS
TALADAMENOR7 OPERADEFORMACONTÓNUAEREGULARDURANTEHORAS E
NOSEGUNDO HÉUMACAPACIDADEINSTALADAMAIOR7 QUEPERMANECEOCU
PADAAPENASDURANTEUMAPARTEDESTEPERÓODO OUSEJA OITOHORAS
0ODE SEOBSERVARTAMBÏM NOPRIMEIROEXEMPLO QUEACAPACIDADENECESSÉ
RIAAOATENDIMENTOINDIVIDUALIZADOACADAUSUÉRIOSERIADE7 AOPASSOQUE
ACAPACIDADENECESSÉRIAAOATENDIMENTOAOSUSUÉRIOSEMCONJUNTOSERIADE
7)STORESULTAEMCUSTOSDEATENDIMENTOMENORES GRA ASÌEXPLORA ÎODE
ECONOMIASDEESCOPO
$ESSAFORMA ASECONOMIASDEESCOPOPRESENTESNOPRIMEIROCASOESTÎOAS
SOCIADASÌEXPLORA ÎODADIVERSIDADEDOSPERFISTEMPORAISDECONSUMODOS
USUÉRIOS!REUNIÎODESSESUSUÉRIOS! "E# DURANTEUMDETERMINADOPERÓO
DOHORAS NOQUALESSASDIVERSIDADESSEMANIFESTAM CONTRIBUIPARATORNAR
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

OFLUXODEENERGIAPRODUZIDOETRANSPORTADOMAISCONTÓNUOEMAISREGULARNO
TEMPO OQUESIGNIFICAUMAOCUPA ÎOMAISCONTÓNUAEREGULARDACAPACIDADE
INSTALADADEPRODU ÎOETRANSPORTE
%MCONTRAPARTIDA ASECONOMIASDEESCALAPRESENTESNOSEGUNDOCASOESTÎO
ASSOCIADASÌEXPLORA ÎODAHOMOGENEIDADEDOSPERFISTEMPORAISDECONSUMO
DOSUSUÉRIOSnPELAREUNIÎODESSESUSUÉRIOS$ %E& DURANTEDETERMINADO
PERÓODOHORAS NOQUALESSASHOMOGENEIDADESSEMANIFESTAMCONTRIBUIN
DOPARATORNAROFLUXODEENERGIAPRODUZIDOETRANSPORTADOMAISINTENSONO
TEMPO OQUESIGNIFICAUMVOLUMEMAIORDEPRODU ÎOETRANSPORTE
!SSIM AREUNIÎODEUMGRANDENÞMERODECONSUMIDORESTEMIMPACTOSFA
VORÉVEISSOBREOSCUSTOS ATRAVÏSDASECONOMIASDEESCALAEESCOPOQUESETOR
NAMDISPONÓVEISAPARTIRDESSAREUNIÎO%MPRIMEIROLUGAR AOPERA ÎOCOM
VOLUMESMAISELEVADOSPERMITEAEXPLORA ÎODEECONOMIASDEESCALAE EMSE
GUNDOLUGAR ADIVERSIDADETEMPORALDOSUSUÉRIOSPERMITEAEXPLORA ÎODE
ECONOMIASDEESCOPO!SSIM ONÞMEROMAIORDEUSUÉRIOSRESULTAEMUMA
MAIORINTENSIDADEDOFLUXO PORUMLADO EEMSUAMAIORCONTINUIDADEERE
GULARIDADE POROUTRO COMASECONOMIASDEESCALAEDEESCOPOSEENTRELA AN
DOATRAVÏSDOTEMPO

%SPA O
!INTEGRA ÎODECARGASDIFERENCIADASNOTEMPO BUSCANDOECONOMIASDEESCALA
EDEESCOPO LEVAÌINTEGRA ÎODESSASCARGASNOTEMPOENOESPA O!SSIM ABUS
CADEECONOMIASDEESCALAEESCOPONOSETORELÏTRICOSIGNIFICAAREUNIÎODECON
SUMIDORESNOTEMPOENOESPA O.ESSESENTIDO AESPACIALIZA ÎODESSESCONSU
MIDORESÏIMPORTANTENADEFINI ÎODOCONJUNTODEPOSSIBILIDADESDEREDU ÎODE
CUSTOSASSOCIADOAESSASECONOMIAS
.OCASODASECONOMIASDEESCALA OAUMENTODADENSIDADEESPACIALDOSFLU
XOSPERMITEADILUI ÎODOSCUSTOSFIXOSASSOCIADOSÌINFRAESTRUTURADETRANSPOR
TEDEENERGIAELÏTRICA
.OQUEDIZRESPEITOÌSECONOMIASDEESCOPO AREUNIÎODEUSUÉRIOSQUEOCU
PAMLUGARESDISTINTOSNOESPA O PORÏMCOMPARTILHAMUMAPARTEDAREDE
PERMITEAOBTEN ÎODESSASECONOMIAS!SSIM QUANTOMAIORAPOSSIBILIDADEDE
UTILIZA ÎOCONJUNTADESEGMENTOSDAREDE MAIORESSERÎOASECONOMIASDEES
COPO
.AMEDIDAEMQUEAINTEGRA ÎODOSESPA OSDEUTILIZA ÎODEENERGIAELÏTRI
CAÏFEITAPORMEIODEREDESDETRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO ASDESCONTINUIDADES
ESPACIAISASEREMVENCIDASPORESSASREDES EADENSIDADEENERGÏTICADOSESPA
 OSASEREMINTEGRADOS SÎOIMPORTANTESNADEFINI ÎODASPOSSIBILIDADESDE
ECONOMIASDEESCALAEESCOPO
!SSIM AQUELASINTEGRA ÜESQUEENVOLVEMMENORESDESCONTINUIDADESESPA
CIAIS PORUMLADO EMAIORESDENSIDADESESPACIAISDOFLUXO POROUTRO IMPLI
CAMCUSTOSDETRANSPORTEMENORES
0ORTANTO AREUNIÎODEESPA OSDISTINTOSPORUMAÞNICAREDEPERMITEAEXPLO
RA ÎODEECONOMIASDEESCALAEDEESCOPO$EESCALA APARTIRDOMOMENTOEM
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

! "

) ))

))) )6
&
#
$ %

ˆ}ÕÀ>ÊΰÓÊ Vœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊ ÃVœ«œÊiÊ


œ“«>À̈…>“i˜ÌœÊ`>Ê,i`i

QUEENVOLVEUMVOLUMEELEVADODECARGATRANSPORTADOEMÉREASCOMUNSDAREDE
%DEESCOPO NAMEDIDAEMQUEINTEGRAUSUÉRIOSCOMESPACIALIZA ÜESDISTINTAS
QUEIMPLICARIAMCUSTOSMAISELEVADOSDEINTEGRA ÎO CASOESSAFOSSEFEITAINDIVI
DUALMENTEEMRELA ÎOAOGERADOR.ESSECASO ASECONOMIASDEESCALAEESCOPO
SEENTRELA AMPORMEIODEDIMENSÎOESPACIAL VIAAUTILIZA ÎODEESPA OSCOMUNS
DAREDENOPROCESSODEATENDIMENTODEUSUÉRIOSESPACIALMENTEDISTINTOS
!&IGURAAPRESENTADUASCONFIGURA ÜESESPACIAIS.APRIMEIRA OSCONSU
MIDORES! "E#ESTÎOEMTRÐSQUADRANTESDIFERENTES.ESTECASO NÎOHÉPOS
SIBILIDADEDEAUFERIRECONOMIASDEESCOPOATRAVÏSDAINTEGRA ÎODOCONJUNTO
.ASEGUNDA OSCONSUMIDORES$ %E&ESTÎONOMESMOQUADRANTE OQUEPOS
SIBILITAECONOMIASDEESCOPOADVINDASDOCOMPARTILHAMENTODEUMAPARCELA
DAREDENAINTEGRA ÎODOCONJUNTO
!SSIM DAMESMAFORMAQUESEBUSCAMAIORPREENCHIMENTODOESPA OTEM
PORAL MAIORCONTINUIDADENOTEMPO TAMBÏMSEBUSCAMAIORPREENCHIMENTO
DOESPA OFÓSICOEMAIORCONTINUIDADENOESPA O AFIMDEALCAN ARUMAREGU
LARIDADEMAIORDOFLUXODEENERGIATANTOEMRELA ÎOAOTEMPOCOMOAOESPA
 O0ORTANTO ASECONOMIASDEESCALAEESCOPOEXISTENTESNAGERA ÎOENOTRANS
PORTEDEFLUXOSNÎOESTOCÉVEISAPRESENTAMTANTOUMADIMENSÎOESPACIALQUAN
TOTEMPORAL
!QUESTÎORELEVANTE EMTERMOSDEREDU ÎODECUSTOS SERIAENTÎOAREUNIÎO
DECONSUMIDORESNOTEMPOENOESPA O BUSCANDOMAIORESINTENSIDADE CONTI
NUIDADEEREGULARIDADEDOSFLUXOSEMRELA ÎOAESSASDUASDIMENSÜES)STOREFLE
TIR SE IAEMUMAOCUPA ÎOMAIOREMELHORDACAPACIDADEINSTALADA TANTOEM
TERMOSTEMPORAISQUANTOESPACIAISnVARIÉVEISFUNDAMENTAISNADEFINI ÎODOS
CUSTOSDAGERA ÎOETRANSPORTEDEUMFLUXONÎOESTOCÉVELCOMOAELETRICIDADE

ΰ£°{Ê µÕˆ‰LÀˆœÊ ÃÌ?̈VœÊiÊ ˆ˜@“ˆVœ


5MSISTEMAELÏTRICODEVEAPRESENTARUMEQUILÓBRIOELÏTRICOESTÉTICOEUMEQUI
LÓBRIOELÏTRICODINÊMICO.ÎOBASTAQUEOSISTEMAAPRESENTEUMEQUILÓBRIOES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

TÉTICOnQUEACARGAPOTÐNCIA DEMANDADAEMUMDETERMINADOMOMENTOSEJA
IGUALÌCARGAOFERTADA³NECESSÉRIOTAMBÏMQUEELEAPRESENTEUMEQUILÓBRIO
DINÊMICO QUEOSISTEMASEJACAPAZDEACOMPANHARASVARIA ÜESDADEMANDA
DECARGAAOLONGODOTEMPO
5MSISTEMAELÏTRICOCONSISTEEMVÉRIOSNØSINDIVIDUAISCONECTADOSPORLINHAS
DETRANSMISSÎODEALTAVOLTAGEM!LGUNSDESSESNØSREPRESENTAMSISTEMASDE
DISTRIBUI ÎODEBAIXAVOLTAGEM OUGRANDESCONSUMIDORES ECONSTITUEMASCAR
GASDESSESISTEMA/SOUTROSNØSPODEMSERPLANTASDEGERA ÎOOUESTA ÜES NAS
QUAISONÓVELDEVOLTAGEMÏELEVADOOUREDUZIDO
0ARAQUEOSISTEMAESTEJAEMUMEQUILÓBRIOELÏTRICOESTÉTICO ASOMADASPO
TÐNCIASDEMANDADASPELOSNØSDECARGASISTEMASDEDISTRIBUI ÎOEGRANDES
CONSUMIDORES DEVESERIGUALÌSOMADASPOTÐNCIASOFERTADASPELOSNØSGERA
DORESASPLANTASDEGERA ÎO MENOSAQUANTIDADEDEPOTÐNCIAPERDIDANA
TRANSMISSÎO
/FLUXODEENERGIAAOLONGODEUMALINHADETRANSMISSÎOEMUMSISTEMADE
POTÐNCIADEPENDEDAQUANTIDADEDEENERGIAGERADAEDEMANDADAPORCADA
NØ%XISTE PORÏM UMLIMITEPARAAQUANTIDADEDEENERGIAQUEUMALINHAPODE
CARREGARSEMDESENVOLVERUMASOBRECARGANALINHAOUUMAAMEA AÌINTEGRI
DADEDOSISTEMACOMOUMTODO0ORTANTO HÉUMLIMITEPARAOTRANSPORTESE
GURODAENERGIAELÏTRICAQUECONDICIONAASPOSSIBILIDADES EMCADAMOMENTO
DEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEENERGIADOSISTEMA
%MFUN ÎODANATUREZADEFLUXONÎOESTOCÉVELDAELETRICIDADE ASATIVIDADES
DEUSO TRANSPORTEEPRODU ÎODAENERGIAELÏTRICADEVEMSERSIMULTÊNEAS/U
SEJA OFLUXOTOTALDEMANDADOEMUMDETERMINADOMOMENTOnFRUTODAUTILI
ZA ÎODEENERGIADOCONJUNTODECONSUMIDORESnTEMQUESERIGUALAOFLUXO
TOTALOFERTADO NOMESMOMOMENTOnFRUTODAGERA ÎODEENERGIADOCONJUN
TODOSGERADORES MENOSASPERDASDOSISTEMA.OTE SEQUEESSEFLUXOTAMBÏM
DEVESERTRANSMITIDOEDISTRIBUÓDO NOMESMOMOMENTO DOSGERADORESPARA
OSCONSUMIDORES/EQUILÓBRIOESTÉTICOÏADERIVA ÎOLØGICADASIMULTANEIDADE
CARACTERÓSTICADASOPERA ÜESQUEENVOLVEMAELETRICIDADEDESDEASUAGERA ÎO
ATÏOSEUUSO OUSEJA APOTÐNCIADEMANDADATEMDESERIGUALÌPOTÐNCIAGERA
DAMENOSASPERDAS ACADAMOMENTO JÉQUENÎOEXISTEMESTOQUESDEELETRI
CIDADEQUEPOSSAMREGULAROFLUXODEENERGIAELÏTRICA
#ONSIDERANDOQUE ALÏMDEGERADA AELETRICIDADEDEVESERTRANSPORTADA A
CAPACIDADEDISPONÓVELDETRANSMISSÎODELIMITA ACADAMOMENTO ASPOSSIBILI
DADES EMTERMOSDEA ÎO DOSGERADORESEDOSUSUÉRIOSDEENERGIA#OMOTO
DOSOSAGENTESUTILIZAMOMESMOSISTEMADETRANSMISSÎO AOCUPA ÎODACAPA
CIDADEDESSESISTEMAÏ PORUMLADO FRUTODASDECISÜESDOSAGENTESE POROU
TRO FATORLIMITANTEDESSASMESMASDECISÜES JÉQUEQUALQUERSOBRECARGAPÜE
EMRISCOOPRØPRIOSISTEMA
5MGERADORINDIVIDUALEMUMSISTEMADEPOTÐNCIA COMVÉRIOSGERADORESE
USUÉRIOS NÎOPODE APRIORI DIRECIONARFISICAMENTEASUAPRODU ÎOPARAUM
PONTOPARTICULARDEDEMANDA%SSACARACTERÓSTICAODIFERENCIADOSOUTROSPRO
DUTORESDEBENSESERVI OSDEUMAFORMAFUNDAMENTAL.AVERDADE UMAPLAN
TADEGERA ÎOPODECONTROLARAPENASOFLUXODEENERGIAQUEELAADICIONAAO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SISTEMACOMOUMTODO$ESSAFORMA AQUANTIDADEEAQUALIDADEDAENERGIA
QUEOSCONSUMIDORESRECEBEMNÎOSÎODADAS UNICAMENTE PELASCONDI ÜESDE
GERA ÎODEUMGERADORDETERMINADO MAS SIM PELASCONDI ÜESGLOBAISDE
OFERTAQUEENVOLVEMUMCONJUNTODEGERADORES MAISOSSERVI OSDETRANSMIS
SÎOEDISTRIBUI ÎO0OROUTROLADO UMCONSUMIDORPARTICULARNÎOPODEDIRE
CIONARASUADEMANDA FISICAMENTE PARAUMGERADORESPECÓFICO.AVERDADE
OQUEELECONTROLAÏOFLUXODEENERGIAQUEELERETIRADOSISTEMACOMOUMTODO
!SSIM AQUANTIDADEEAQUALIDADEDADEMANDAQUECHEGAAOSGERADORESNÎO
SÎODADASUNICAMENTEPELASCONDI ÜESDEUMCONSUMIDORDETERMINADO MAS
PELASCONDI ÜESGLOBAISDEDEMANDAQUEENVOLVEMUMCONJUNTODECONSUMI
DORES MAISOSSERVI OSDETRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO
0ORTANTO AMEDIA ÎOFÓSICAENTREUMCONSUMIDOREUMGERADORESPECÓFICOS
ÏFEITAPELOSISTEMACOMOUMTODO OQUEENVOLVENÎOAPENASOSSERVI OSDE
TRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎOMASTAMBÏMOSDEMAISGERADORESECONSUMIDORES
CONECTADOSAOSISTEMA%MOUTRASPALAVRAS QUALQUERTRANSA ÎOFÓSICAENVOLVEN
DOAELETRICIDADE EMUMCOMPLEXOSISTEMAELÏTRICODEPOTÐNCIA NÎOESTÉLI
MITADAEXCLUSIVAMENTEAOSAGENTESINDIVIDUAISRELACIONADOSDIRETAMENTEAESSA
TRANSA ÎO
.ASPALAVRASDE*OSKOWE3CHMALENSEE P hAUNIDADEFÓSICADEUM
SISTEMAELÏTRICODEPOTÐNCIAÏTALVEZOQUEODIFERENCIAMAISNITIDAMENTEDOS
SISTEMASQUEFORNECEMOUTROSBENSESERVI OS4ODOSOSCOMPONENTESDEUM
SISTEMAELÏTRICOSÎOFISICAMENTECONECTADOS ETODOSPODEMSERDRAMATICAMEN
TEAFETADOSPOREVENTOSOCORRIDOSEMQUALQUERPARTEDOSISTEMAv$ESSAFORMA
CONSTATA SEINICIALMENTEQUEUMACARACTERÓSTICAESSENCIALDOFUNCIONAMENTO
DEUMSISTEMAELÏTRICODEPOTÐNCIAÏAFORTEINTERDEPENDÐNCIAENTREASPARTES
QUEOCOMPÜEM
.ESSESENTIDO EMDADOMOMENTO ÏNECESSÉRIOQUEASOMADETODASASDE
MANDAS FRUTODASDECISÜESINDIVIDUAISDECADACONSUMIDOR SEJAMATENDIDAS
PELASOMADETODASASOFERTASDEGERA ÎO FRUTODASDECISÜESINDIVIDUAISDOS
GERADORES LEVANDO SEEMCONTAACAPACIDADEEAINTEGRIDADEDOSISTEMADE
TRANSMISSÎO.AMEDIDAEMQUESÎODADASDETERMINADASCONDI ÜESPARAOFUN
CIONAMENTODOSISTEMADETRANSPORTE QUEDETÏMCERTACAPACIDADEDETRANSMI
TIRELETRICIDADESEMPÙREMRISCOASEGURAN ADOSISTEMA ASA ÜESDECADA
AGENTENÎOSØVÎOSERINFLUENCIADAS COMOTAMBÏMVÎOINFLUENCIARASA ÜESDOS
OUTROSAGENTES-AISDOQUEISSO ESTABELECE SEUMAINTERDEPENDÐNCIAORGÊNI
CA NAQUALOSIMPACTOSDASA ÜESDECADAAGENTETÐMUMEFEITOIMEDIATOSOBRE
OSOUTROSEVICE VERSA%MOUTRASPALAVRAS ÏUMAINTERDEPENDÐNCIACARACTERI
ZADAPELAINSTANTANEIDADEDOSEFEITOSDASA ÜESDOSAGENTESINDIVIDUAISSOBRE
OCONJUNTODOSAGENTES0ORTANTO AOPERA ÎODEUMSISTEMADEPOTÐNCIAAPRE
SENTAUMAFORTEDIMENSÎOSISTÐMICACOMASRESPECTIVASEXTERNALIDADESPOSITIVAS
ENEGATIVASAELAASSOCIADAS
%MSUMA DADAANECESSIDADEDESEALCAN ARUMEQUILÓBRIOELÏTRICOESTÉTICO
FORADOQUALOSISTEMANÎOCONSEGUEFUNCIONAR AQUESTÎODAINTERDEPENDÐNCIA
ENTREASPARTESDESSESISTEMATORNA SEUMELEMENTOESSENCIALNACARACTERIZA ÎO
DOOBJETOEMQUESTÎO ISTOÏ DOSISTEMAELÏTRICO#ABENDORESSALTARQUEESSA
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

INTERDEPENDÐNCIAAPRESENTAUMADIMENSÎOORGÊNICAQUENÎOÏENCONTRADAEM
OUTROSSISTEMASDEPRODU ÎODEBENSESERVI OS/QUEIMPLICA DEIMEDIATO
FORTESRESTRI ÜESÌAUTONOMIADEA ÎODOSAGENTESINDIVIDUAIS NAMEDIDAEM
QUEASTRANSA ÜESFÓSICASTÐMDESERSEMPREMEDIADASPELOSISTEMA$ESSEMODO
NÎOSEPODEABSTRAIROSISTEMAESECONCENTRARNOSAGENTESEEMSUASRELA ÜES
BIUNÓVOCASJÉQUEOSISTEMANÎOÏUMVÏUQUESERETIRAPARASEENCONTRARAFACE
DASPARTESEMQUESTÎO ANULANDO DESSAFORMA AINTERDEPENDÐNCIA
.AVERDADE ÏOSISTEMAQUEREVELAAFACEDECADAAGENTE CONDICIONANDOE
SENDOCONDICIONADOPELOCOMPORTAMENTODECADAUMDELES!SSIM SEUMGE
RADORAUMENTAAINTENSIDADEDOFLUXODEENERGIAELÏTRICAALÏMDAQUELEVALOR
QUEOSISTEMAÏCAPAZDESUPORTAR ELEEVENTUALMENTEINVIABILIZAFISICAMENTEO
FUNCIONAMENTODOSISTEMACOMOUMTODOE PORTANTO IMPEDEASTRANSA ÜES
DOSOUTROSAGENTES ASSIMCOMOASSUASPRØPRIASTRANSA ÜES$ESSEMODO ELE
hAPAGAvASFACESDOSOUTROSCOMOTAMBÏMASUAPRØPRIA
0OROUTROLADO PODE SEAFIRMAR EMPRINCÓPIO QUEQUANTOMAIORESFOREMAS
CAPACIDADESDETRANSMISSÎOEDEGESTÎODOSFLUXOSEMRELA ÎOÌSCAPACIDADESDE
GERA ÎOEUTILIZA ÎOINDIVIDUAIS MAIORESSERÎOASPOSSIBILIDADESDEA ÎODESSAS
ÞLTIMAS OUSEJA MAIORSERÉOESCOPODAAUTONOMIARELATIVADOSAGENTES%MOU
TRASPALAVRAS AAUTONOMIARELATIVADOSAGENTESDEPENDE EMUITO DAhFOLGAvDA
CAPACIDADEDETRANSMISSÎOEXISTENTEEMCADAMOMENTO ASSIMCOMODACAPACI
DADEDEGESTÎODOSFLUXOSENERGÏTICOSAOLONGODETODOOSISTEMA.OENTANTO
CABERESSALTARQUEMESMONOCASOEMQUEOESCOPODAAUTONOMIAÏAMPLIADO
ESSAMESMAAUTONOMIAPERMANECERELATIVAMENTELIMITADA QUANDOCONFRONTADA
COMAQUELAPRESENTENOSDEMAISSISTEMASDEOFERTADEBENSESERVI OS
#ONTUDO AQUESTÎONÎOSERESUMEÌSCONDI ÜESQUEENVOLVEMUMEQUILÓBRIO
ESTÉTICO SENDONECESSÉRIOTAMBÏMQUEOSISTEMAACOMPANHEASFLUTUA ÜESDE
CARGAAOLONGODOTEMPO MANTENDO SENOEQUILÓBRIO#ONSIDERANDOQUEAS
ATIVIDADESDEUSO TRANSPORTEEGERA ÎODEVEMSERSIMULTÊNEASEQUESÎOOS
CONSUMIDORESQUEDEFINEMAINTENSIDADEDOFLUXOACADAMOMENTODOTEMPO
CABEENTÎOAOSISTEMAELÏTRICOCRIARASCONDI ÜESPARAACOMPANHARASFLUTUA ÜES
NADEMANDA
%SSASFLUTUA ÜESSETRADUZEMEMVARIA ÜESDECARGADESEGUNDOASEGUNDO
DEDIAADIA DEMÐSAMÐS DEPERÓODODOANOAPERÓODODOANOEDEANOA
ANO$ESSEMODO OSISTEMAELÏTRICOLIDACOMUMAAMPLAGAMADEVARIA ÜESDE
POTÐNCIARELACIONADAAUMAESCALADETEMPOQUEVAIDEMICROSSEGUNDOSAANOS
VARIA ÜESESTASQUEELETEMDEACOMPANHAR EMFACEDANATUREZANÎOESTOCÉVEL
DAELETRICIDADE PORMEIODADISPOSI ÎODEINSUMOSEDACAPACIDADEDEGERA
 ÎOETRANSPORTECAPAZDEDARCONTADESSASVARIA ÜES
)SSOACARRETAIMPLICA ÜESDECISIVASSOBREASPOSSIBILIDADESDEFUNCIONAMEN
TODOSETOR%MPRIMEIROLUGAR AQUESTÎODAINTERDEPENDÐNCIAADQUIREUMA
DIMENSÎODINÊMICA OQUESUGEREQUEOCONCEITODEVEINCORPORARUMADIMEN
SÎOTEMPORAL OUSEJA AINTERDEPENDÐNCIAPASSAASERNOTEMPO!QUESTÎONÎO
ÏALCAN ARUMDETERMINADOEQUILÓBRIOELÏTRICOESTÉTICOELÉPERMANECER MAS
SIM ALCAN ARUMASUCESSÎODEEQUILÓBRIOSELÏTRICOSESTÉTICOSQUE EMTESE VA
RIAMDEFORMAINSTANTÊNEA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!SSIM AINTERDEPENDÐNCIANÎOÏAPENASEMUMCERTOMOMENTONOTEMPO
MASTAMBÏMAOLONGODETODOOTEMPO%MOUTRASPALAVRAS ASA ÜESDOSAGEN
TESVÎOSEENTRELA ANDONOTEMPODEFORMAACONFIGURARUMAMALHADERELA ÜES
FÓSICASQUEVAISETRANSFORMANDOACADAMOMENTO FRUTODASDECISÜESDOSUSUÉ
RIOSEDELIMITADAPELASCARACTERÓSTICASDOSISTEMA
%MSEGUNDOLUGAR AUTILIZA ÎODEENERGIAAPRESENTAUMADADACONTINUIDADE
NOTEMPO SENDO EMPRINCÓPIO AATIVIDADEQUEDEFINEOFLUXODEENERGIAELÏ
TRICAQUESERÉGERADOETRANSPORTADO.OENTANTO NAMEDIDAEMQUEOSISTEMA
TEMDETERCAPACIDADEDEACOMPANHARASVARIA ÜESDECARGAMOMENTOAMO
MENTO AQUESTÎORELEVANTENÎOÏSIMPLESMENTEOAPRISIONAMENTODEUMAPARTE
DACAPACIDADEDEOFERTADURANTEOPERÓODOQUEDUREUMDETERMINADOCONSUMO
MASSIMOCOMPROMETIMENTOCOMUMCONSUMOQUEVARIAAOLONGODOPERÓODO
OQUEIMPLICA AOFINAL QUEACAPACIDADEDEOFERTACOMPROMETIDATAMBÏMVARIA
DURANTEOPERÓODO.ESSESENTIDO TORNA SENECESSÉRIOQUEESSACAPACIDADESEJA
FLEXÓVELOSUFICIENTEPARADARCONTADASVARIA ÜESDEDEMANDADECURTOELONGO
PRAZOSEDASCONTINGÐNCIASLIGADASÌSFALHASDOSISTEMAEÌSESCALASDEMANUTEN ÎO
DASPLANTAS!FLEXIBILIDADE NESSECASO SIGNIFICAACONSTRU ÎODEUMACAPACIDADE
INSTALADADEGERA ÎOETRANSMISSÎOQUESEJACAPAZNÎOSOMENTEDEATENDERA
MAIORDEMANDAESPERADAnACHAMADADEMANDADEPICOn COMOTAMBÏMDE
FAZERFACEÌSCONTINGÐNCIASNOMOMENTOEMQUEELASSEMANIFESTAREM!OCIOSI
DADEDEPARTEDACAPACIDADEINSTALADADEOFERTAVAISERFUN ÎODAMAGNITUDEE
DADURA ÎODESSEPICODEDEMANDAEDASCONDI ÜESDESEGURAN ADEFORNECI
MENTOCONSIDERADASSATISFATØRIASPARACADASISTEMA&IGURA 
0ARAFAZERFACEÌSCONTINGÐNCIAS ÏNECESSÉRIOQUEOSISTEMAMANTENHAMAR
GENSDERESERVATANTONAGERA ÎOQUANTONATRANSMISSÎO DEFORMAAGARANTIR
ACONTINUIDADEDOSERVI O%SSASMARGENSDERESERVASÎOUTILIZADASDURANTESI
TUA ÜESDEEVENTUAISFALHASNOSISTEMAENOSPERÓODOSDEMANUTEN ÎODASPLAN
TAS.ÓVEISDIFERENTESDECONFIABILIDADEDOFORNECIMENTOVÎOEXIGIRMARGENS

#526!$%#!2'!
0OTÐNCIA

3/"2%#!0!#)$!$%

0ERÓODO 0ERÓODO 0ERÓODO


DEVALE DEPICO DEPICO

0ERÓODO
ˆ}ÕÀ>ÊΰÎÊ
ÕÀÛ>Ê`iÊ
>À}>
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

DERESERVADISTINTAS DETALFORMAQUEUMAMAIORCONFIABILIDADE EMPRINCÓPIO


EXIGIRÉMAIORCAPACIDADEINSTALADAPARAATENDERÌSCONTINGÐNCIAS OQUEPRO
VAVELMENTEIMPLICARÉUMAMAIOROCIOSIDADEDEPLANTAS
.ESSESENTIDO TAMBÏMÏPOSSÓVELDIFERENCIAROSPRODUTOSOFERECIDOSPORUM
SISTEMAELÏTRICOEMTERMOSDACONFIABILIDADEDOFORNECIMENTO$ESTAFORMA
ESTAÞLTIMASETORNAMAISUMADIMENSÎOIMPORTANTENADEFINI ÎODOESCOPO
DAPRODU ÎODEUMSISTEMAELÏTRICO
%MRESUMO ANECESSIDADEDEACOMPANHARASFLUTUA ÜESDADEMANDAACADA
MOMENTOFAZCOMQUEOSISTEMAELÏTRICOAPRESENTEUMAFLEXIBILIDADEEMTER
MOSDEGERA ÎOETRANSPORTEQUESETRADUZ EMFUN ÎODAIMPOSSIBILIDADEDA
ESTOCAGEMDAELETRICIDADE EMTERMOSDECAPACIDADEINSTALADA%MOUTRASPA
LAVRAS DADAAINEXISTÐNCIADEESTOQUESREGULADORES AREGULA ÎOFÓSICADAELE
TRICIDADEPASSAASERFEITAEMTERMOSDAGERA ÎODOFLUXO OQUEIMPLICADE
IMEDIATOAEXISTÐNCIADECAPACIDADEOCIOSADURANTEDETERMINADOSPERÓODOS
0OROUTROLADO AFORTEINTERA ÎOENTREOSAGENTESENVOLVIDOSEANECESSIDADE
DESEALCAN ARUMEQUILÓBRIOELÏTRICOEMTODOSOSMOMENTOS SEMOQUALOSIS
TEMANÎOCONSEGUEOPERAR RESULTA AOFINAL NANECESSIDADEDEALGUMTIPODE
COORDENA ÎO
$ESSEMODO ANECESSIDADEINCONTORNÉVELDESEALCAN ARUMEQUILÓBRIOELÏ
TRICODEMANDAODESENVOLVIMENTODEMECANISMOSQUEPERMITAMACOMPATIBI
LIZA ÎODOSPLANOSEDASA ÜESDOSAGENTESINDIVIDUAIS!INCERTEZAACERCADOS
COMPORTAMENTOSFUTUROSDOSAGENTESINDIVIDUAISEAPREMÐNCIADACOMPATIBI
LIZA ÎODASA ÜESDESSESAGENTESAOLONGODOTEMPOEXIGEMACONSTRU ÎODE
MECANISMOSDECOORDENA ÎOQUEVIABILIZEMOFUNCIONAMENTOEAEXPANSÎO
DOSSISTEMASELÏTRICOS

ΰ£°xÊ ,i>XªiÃÊ/i“«œÀ>ˆÃÊi˜ÌÀiʜÃÊ*ÀœViÃÜÃÊ`iÊiÀ>XKœÊiÊ1̈ˆâ>XKœÊ
`iÊ iÌÀˆVˆ`>`i\Ê“«ˆV>XªiÃÊ Vœ˜ž“ˆV>ÃÊ
#OMOOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎOSÎOSIMULTÊNEOSENÎOHÉAPOSSIBI
LIDADEDECRIARESTOQUES CABEAOGERADORESTARPREPARADOPARAATENDERADE
MANDADOUSUÉRIONOMOMENTOENOVOLUMEQUEESTEDETERMINAR%NTRETANTO
DECORREALGUMTEMPOENTREOINSTANTEEMQUEOGERADORTOMAADECISÎODEMO
BILIZAROSRECURSOSNECESSÉRIOSÌGERA ÎOEODASUAEFETIVA ÎO APARTIRDADECISÎO
AUTÙNOMADEUTILIZA ÎOPORPARTEDOUSUÉRIO%NQUANTOISSO RESTAAESTEGERA
DORFAZERASMELHORESPREVISÜESPOSSÓVEISACERCADOCOMPORTAMENTOFUTURODO
USUÉRIO NÎOLHECABENDOALTERNATIVASENÎOADEGUIAR SEPORESTASPREVISÜES
#APACITAR SEPARAATENDERÌDEMANDAREQUERIDAPELOSUSUÉRIOSIMPLICAA
CONSTRU ÎODEUMACAPACIDADEINSTALADADEGERA ÎOLONGOPRAZOnINVESTIMEN
TO NAAQUISI ÎODEINSUMOSECONTRATA ÎODEMÎODEOBRACURTOPRAZOnPRO
DU ÎO QUEDEVEMESTARDISPONÓVEISPARASEREMUTILIZADOSNOMOMENTOEM
QUEESTADEMANDAFOREXPLICITADA.AMEDIDAEMQUEPARTEDASINFORMA ÜES
NECESSÉRIASPARASETOMAREMASDECISÜESACERCADESSAMOBILIZA ÎODERECURSOS
ESTÉASSOCIADAAEVENTOSFUTUROS ASEXPECTATIVASASSUMEMOPAPELRELEVANTEDE
PREENCHERESSALACUNADEINFORMA ÜES
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

#OMONÎOEXISTEAPOSSIBILIDADEDESEESTOCARELETRICIDADE ACORRESPONDÐN
CIAENTREAMERCADORIAPRODUZIDAEAMERCADORIAREALIZADAVENDIDA ÏDIRETA
%MUMSISTEMAELÏTRICO OFLUXOÏPRODUZIDOEREALIZADOEUTILIZADOPELOUSUÉ
RIOFINAL NOMESMOINSTANTE!INEXISTÐNCIADEESTOQUESREDUZASMARGENSDE
AUTONOMIADOGERADOREMFACEDOUSUÉRIO COLOCANDOOSPROCESSOSDEGERA ÎO
EUTILIZA ÎOEMUMESQUEMAVISCERALDEJUSTINTIME TORNANDOMAISEVIDENTEA
RELEVÊNCIADASEXPECTATIVASNATOMADADEDECISÎOASSOCIADAÌGERA ÎO
!PARTIRDOMOMENTOEMQUEAREALIZA ÎOSEDÉAOMESMOTEMPOQUEAPRO
DU ÎO ADECISÎODEPRODUZIRNÎOSESEGUEDEFORMAIMEDIATAÌSUAIMPLEMEN
TA ÎO%MUMCASOGERAL ÏTOMADAADECISÎODEPRODUZIRUMDETERMINADO
VOLUMEDEPRODUTO BASEADAEMEXPECTATIVASACERCADASUAFUTURAREALIZA ÎO
CONTRATA SEAMÎODEOBRA ADQUIREM SEOSINSUMOSEIMPLEMENTA SEAPRODU ÎO
!PØSOTRANSCURSODEDETERMINADOTEMPO NECESSÉRIOÌPRODU ÎO TEM SEO
PRODUTOACABADOEAPTOASERREALIZADO$URANTEOPERÓODONOQUALTRANSCORRE
APRODU ÎO PODE SEAFIRMARQUEEXISTECERTAhAUTONOMIAOPERACIONALvDOPRO
DUTOREMRELA ÎOAOUSUÉRIO ANCORADAEMSUASEXPECTATIVAS%STAAUTONOMIA
RELATIVAÏPOSSÓVEL NAMEDIDAEMQUESEMPRERESTAORECURSODEENVIARAOES
TOQUEOVOLUMEDEPRODUTOQUEEXCEDAÌDEMANDAOURETIRARDOESTOQUEO
VOLUMEQUEFALTAAOATENDIMENTODESSADEMANDA
%MCONTRASTE APARTIRDOMOMENTOEMQUEOPRODUTONÎOÏUMESTOQUE
ESSAAUTONOMIAOPERACIONALRELATIVANÎOÏPOSSÓVELDESEREXERCIDA$ESSAFOR
MA CABEAOPRODUTORTOMARASDECISÜESDEPRODU ÎO BASEADOEMSUASEXPEC
TATIVAS CONTRATARAMÎODEOBRA ADQUIRIROSINSUMOSE ENTÎO AGUARDAR3EA
DEMANDASEDEMONSTRARMENORQUEAESPERADA OSRECURSOSADQUIRIDOSECON
TRATADOSSIMPLESMENTENÎOSERÎOUTILIZADOSEMSUATOTALIDADEPOROUTROLADO
SEESSAMESMADEMANDASEDEMONSTRARSUPERIORÌQUELAAGUARDADA ELA ARIGOR
NÎOSERÉATENDIDA.OLIMITE ESSEÏUMFENÙMENOQUEOCORREACADAINSTANTE
EMUMSISTEMAELÏTRICO NOQUALAAUTONOMIAOPERACIONALDOGERADOREMRE
LA ÎOAOUSUÉRIONÎOEXISTEDURANTENENHUMPERÓODODOTEMPO PORMENOR
QUEELESEJA!QUINÎOHÉREMANSOSNEMPARADASPARARESPIRARASA ÜES ACADA
INSTANTE MAISDOQUEORIENTADAS SÎODEFINIDASPELOUSUÉRIO
)SSOIMPLICAUMRECONHECIMENTOMAISIMEDIATODOPESOEDAIMPORTÊNCIA
DASEXPECTATIVASACERCADOSEVENTOSFUTUROS QUANDODOFUNCIONAMENTODEUM
SISTEMAELÏTRICO/SAGENTESAQUIPRESENTESRECONHECEMQUE NAMEDIDAEM
QUENÎOÏPOSSÓVELORECURSOAOSESTOQUES AFRUSTRA ÎODASEXPECTATIVASTEMUM
IMPACTOINSTANTÊNEO RESULTANDONAOCIOSIDADEIMEDIATADERECURSOSSOBRESTI
MADOSOUNORACIONAMENTOINADIÉVELDERECURSOSSUBESTIMADOS
!SSIM ASIMULTANEIDADEENTREAGERA ÎOEOUSODAELETRICIDADEINTRODUZDE
FORMAINCONTORNÉVELOTEMPOESUASCONSEQUÐNCIASNASDECISÜESDOSAGENTES
PRESENTESNOSSISTEMASELÏTRICOS
.ESSEMESMOSENTIDO ACAPACIDADEINSTALADAHOJERESULTADEDECISÜESTOMA
DASNOPASSADOASQUEEXISTIRÎONOFUTUROSERÎOFRUTODASDECISÜESTOMADASNO
PRESENTE QUE NAPRÉTICA SERÎOCONFORMADASAPARTIRDEUMAVISÎOQUESETEM
HOJESOBREESSEFUTURO,OGO OPRINCÓPIODASIMULTANEIDADEGERAUMDOSGRAN
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

DESDESAFIOSDAINDÞSTRIAELÏTRICAQUEÏOTRADE OFFENTREOCIOSIDADEERACIONA
MENTODERECURSOS
!DECISÎODEPRODUZIRELETRICIDADE EMUMSISTEMAELÏTRICOINTEGRADO IMPLI
CAAOCUPA ÎODEPARTEDAINFRAESTRUTURADETRANSMISSÎO NAMAIORIADASVEZES
LIMITADA%SSAOCUPA ÎOACARRETAUMAREDU ÎODACAPACIDADEDETRANSPORTEDIS
PONÓVELPARAOSOUTROSAGENTES RESTRINGINDOASSUASPOSSIBILIDADESDEGERA ÎO
E EMCONSEQUÐNCIA CONDICIONANDOASSUASDECISÜESDEPRODUZIR%SSASDECISÜES
SEMPREIMPLICAMMUDAN ASNOCONTEXTOIMEDIATONOQUALELASSÎOTOMADAS
.OTE SEQUEADECISÎODEPRODUZIRENVOLVENÎOAPENASAAQUISI ÎODEINSUMOS
EACONTRATA ÎODEMÎODEOBRA MASTAMBÏMAPRØPRIACONTRATA ÎODEUMA
DISPONIBILIDADEDEPARTEDACAPACIDADEDOSISTEMADETRANSPORTE DURANTEO
PERÓODODEUTILIZA ÎOESPERADO SEMAQUALAGERA ÎONÎOTEMSENTIDO
$ESSEMODO ASDECISÜESINDIVIDUAISDEPRODUZIR TOMADASNOINTERIORDEUM
SISTEMAELÏTRICO SÎOCONDICIONADAS ACADAINSTANTE PELOCONJUNTODEDECISÜES
DEPRODUZIRDATOTALIDADEDOSPRODUTORES QUEDELIMITAMASPOSSIBILIDADESDE
TRANSPORTEE PORTANTO ASPOSSIBILIDADESINDIVIDUAISDEGERA ÎO0OROUTROLADO
CADAUMADESSASDECISÜESTEMACAPACIDADEDEALTERAR IMEDIATAMENTE OCON
TEXTONOQUALSÎOTOMADAS OQUEPODEACARRETARALTERA ÜESSUBSTANCIAISNA
DISPONIBILIDADEDETRANSPORTEE PORTANTO NASPOSSIBILIDADESDECADAUMDOS
GERADORESEMTERMOSDEVOLUMEDEGERA ÎO
.AMEDIDAEMQUEARELA ÎOENTREOSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEENER
GIAELÏTRICAAPRESENTAUMADETERMINADADURA ÎONOTEMPO OPROCESSODETRANS
PORTEQUEOSINTEGRATAMBÏMAPRESENTAESSAMESMADURA ÎO!A ÎODEPRODUZIR
TEMCOMOCONSEQUÐNCIAOESTABELECIMENTODEUMADETERMINADARELA ÎOCOM
CERTOUSUÉRIO QUEACARRETAOCOMPROMETIMENTODEPARTEDACAPACIDADEINSTALADA
DEGERA ÎOEDETRANSPORTEDURANTEDETERMINADOPERÓODOCOMESSARELA ÎOES
PECÓFICA0ORTANTO AA ÎODOGERADOR FRUTODEUMADECISÎODEPRODUZIR DESDO
BRA SENOTEMPO!TAXADEOCUPA ÎODACAPACIDADEINSTALADADEGERA ÎOETRANS
PORTEEMUMMOMENTOESPECÓFICOÏFRUTODEDECISÜESTOMADASEMMOMENTOS
ANTERIORESECORRESPONDEÌQUELASRELA ÜESQUEESTÎOEMANDAMENTO
0OROUTROLADO ATAXADEOCUPA ÎODAINFRAESTRUTURADETRANSMISSÎOÏFRUTO
DAINTERPENETRA ÎODASDIVERSASA ÜESINDIVIDUAISDOSVÉRIOSGERADORESAOLON
GODOTEMPO CONDICIONANDOESENDOCONDICIONADAPORESSEPROCESSODEINTE
RA ÎOENTREASVÉRIASA ÜESDERIVADASDASDECISÜESDOSDIVERSOSAGENTESINTEGRA
DOSAUMAREDE!CADAMOMENTO EXISTEMRELA ÜESQUEESTÎOCOME ANDO AL
GUMASQUEESTÎOACABANDOEOUTRASQUEESTÎOEMANDAMENTO!TAXADEOCU
PA ÎODACAPACIDADEDETRANSPORTETRANSMISSÎOÏFRUTODAINTERPENETRA ÎO
DESSASDIVERSASRELA ÜESE PORTANTO DASDECISÜESDOSDIVERSOSAGENTESCORRES
PONDENTESAELAS!SSIM OCONTEXTODADECISÎODEPRODUZIRESTÉCONSTANTEMEN
TEEMMUTA ÎO FRUTODAINTENSAINTERA ÎOENTREASPARTESENVOLVIDASNAREDE
%MSÓNTESE APRESEN ADEFORTEINTERDEPENDÐNCIAOPERACIONALENTREOSGE
RADORESQUEOPERAMNOINTERIORDEUMMESMOSISTEMAELÏTRICOAUMENTAOGRAU
DECOMPLEXIDADEEDEINCERTEZADASDECISÜESDEPRODUZIRTOMADASPORESSES
AGENTES!QUI ACOMPLEXIDADEEAINCERTEZAJÉSETORNAMRELEVANTESNASDECI
SÜESDECURTOPRAZO.ESTESENTIDO PODE SEAFIRMARQUEOQUEDIFERENCIAATO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

MADADEDECISÎONOINTERIORDEUMSISTEMAELÏTRICODAQUELAOBSERVADAEM
OUTROSSISTEMASDEPRODU ÎODEBENSOUSERVI OSÏAPRESEN ADAINCERTEZAE
DACOMPLEXIDADE EMGRAUSSIGNIFICATIVOS JÉNASDECISÜESDECURTOPRAZO
!SSIM ACOORDENA ÎOTÏCNICA ORGANIZACIONALEINSTITUCIONALADQUIREUMA
IMPORTÊNCIAPRØPRIANAOPERA ÎOENAEXPANSÎODESSESSISTEMAS)MPORTÊNCIA
ESTAQUENÎOIREMOSENCONTRAREMOUTRASATIVIDADESECONÙMICAS!COORDENA
 ÎO AQUI NÎOÏUMAQUESTÎODEESCOLHA MASDEABSOLUTAESSENCIALIDADENA
MEDIDAEMQUEASUAAUSÐNCIAIMPLICARIAAIMPOSSIBILIDADEDOPRØPRIOFUNCIO
NAMENTODOSISTEMA DEVIDOÌSGRANDESDIFICULDADESPARAATOMADADEDECISÎO
DOSAGENTES MESMOASDECURTOPRAZO

ΰÓÊ "Ê >ÃVˆ“i˜ÌœÊiÊ>Ê ÛœÕXKœÊˆÃ̝ÀˆV>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>


%MDEOUTUBRODE APØSVÉRIOSMESESDETENTATIVASFRACASSADAS UMPE
DA ODEALGODÎO INSERIDONOINTERIORDEUMGLOBODEVIDROESVAZIADOPORUMA
BOMBADESUC ÎOECONECTADOAUMDÓNAMO QUEIMAVA SETOTALMENTE.ASCIA
ENTÎO NASDEPENDÐNCIASDO%DISONS-ENLO0ARK,ABORATORY EM.OVA*ERSEY
ASEMENTEQUEHAVERIADEDARVIDAAUMADASINDÞSTRIASMAISVIGOROSASDOSSÏ
CULOSSEGUINTES
/PRIMEIROUSOCOMERCIALEFETIVODAELETRICIDADEFOINASCOMUNICA ÜES COM
OTELÏGRAFO OCABOSUBMARINOEOTELEFONEEMSEGUIDA NOSPROCESSOSDAINDÞS
TRIAQUÓMICALEVEENAMETALURGIA COMAGALVANOPLASTIAEAELETROGALVANIZA ÎO
#ONTUDO AINVEN ÎODALÊMPADAPOR%DISONMUDAOQUADRODEFORMAIMPRES
SIONANTE0ARA,ANDES NENHUMADASAPLICA ÜESANTERIORESTINHAAPRE
SENTADOUMAVORACIDADEESPECIALDEENERGIA ECADAEMPRESA CONFORMEAESCALA
DESEUSREQUISITOS PODIAGERARSUAPRØPRIAENERGIADEMANEIRALUCRATIVA!GORA
ENTRETANTO HAVIAUMADEMANDAnINCALCULAVELMENTEGRANDENOTOTAL MASPUL
VERIZADAEMUMAMULTIPLICIDADEDENECESSIDADESINDIVIDUAISnQUESØPODIASER
ATENDIDAPORUMSISTEMACENTRALIZADODEGERA ÎOEDISTRIBUI ÎODEFOR A
!PRIMEIRACENTRALELÏTRICAPÞBLICAEUROPEIAFOIFUNDADAPELOSIRMÎOS3IE
MENS EM EM'OLDAMING NA)NGLATERRA%MDEJANEIRODE EN
TRAVAEMOPERA ÎOAPRIMEIRAPLANTADEGERA ÎODEELETRICIDADECONSTRUÓDAPELA
%DISON%LECTRIC,IGHT#OMPANY DE,ONDRES!PRIMEIRACENTRALELÏTRICAAME
RICANACOME OUAOPERARLOGOEMSEGUIDADESETEMBRODE,OCALIZADA
NODISTRITOFINANCEIRODE.OVA9ORK ELAILUMINAVALÊMPADASINSTALADASEM
RESTAURANTES LOJASEESCRITØRIOS EMUMAÉREADE APROXIMADAMENTE  KM


.ASPALAVRASDE4HOMAS%DISON APRIMEIRALÊMPADAILUMINOU SEhCOMOUMAESTRELAVESPERTI
NAv#F3MIL 

/%DISONS-ENLO0ARK,ABORATORYEMPREGAVA EMFEVEREIRODE PESSOAS QUETRABALHA
VAMEMTORNODAGENIALIDADECRIATIVADE4HOMAS%DISON%SSELABORATØRIOÏCONSIDERADOOPRI
MEIROCENTRODEPESQUISAINDUSTRIALEXISTENTENOMUNDO#F4EECE 

/SFATOSOCORRIDOSNAQUELEDISTANTEOUTUBROSINTETIZAVAMUMCONJUNTODEESFOR OSCIENTÓFICOS
ETECNOLØGICOSQUEAPRESENTARAMUMAFORTEACELERA ÎOAPARTIRDOINÓCIODOSÏCULO8)8

#F3MIL 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

)NICIALMENTE ESSESISTEMAFORNECIAELETRICIDADEPARACONSUMIDORESA
CENTAVOSDE53fPORK7H.AMESMADÏCADADE EM3HERBROOKE NO#A
NADÉ COME AASERORGANIZADOONEGØCIODEELETRICIDADEVER"OX
3EGUNDO,ANDES OEMPREENDIMENTODE%DISONCOMAPRIMEIRACEN
TRALELÏTRICAAMERICANAn%DISONS0EARL3TREET3TATIONnFOICRUCIALPARAODE
SENVOLVIMENTOTECNOLØGICODAINDÞSTRIAELÏTRICAMODERNA DADAACONJUGA ÎO
DEQUATROELEMENTOS CHAVE
s 'ERA ÎOCONFIÉVEL$ISTRIBUI ÎOEFICIENTE5SOFINALBEM SUCEDIDOAILU
MINA ÎO 0RE OCOMPETITIVO
/GRANDEDESAFIODE%DISON SEMDÞVIDA FOIALÊMPADAINCANDESCENTE!
EMPREITADADUROUQUATROANOSEENVOLVEUPAIXÎOETÏCNICA!VITØRIADE%DISON
ÏFRUTODASUACAPACIDADEDEMOBILIZAROSMAIORESESPECIALISTASDESUAÏPOCA
E EMPARTICULAR AQUELESREUNIDOSNOSEULABORATØRIODE-ENLO0ARK
%MOUTUBRODE %DISONANUNCIOUQUEHAVIAENCONTRADOOPRINCÓPIO
#ONTUDO ELENÎOTINHANEMOGERADORNEMALÊMPADAINCANDESCENTE3EGUN
DOUMCÉLCULOECONÙMICO ELECONSIDERAVAQUESOMENTEUMFILAMENTOCOM
UMARESISTÐNCIASUPERIORA/HMSSERIACOMPETITIVOCOMOGÉSMANUFATU
RADOUTILIZADO PRIORITARIAMENTE PARAFINSDEILUMINA ÎOPÞBLICA!PARTIRDAÓ
ELECOLOCOUSUAEQUIPEEMCAMPO*EHL UMJOVEMINVENTOR TESTOUSISTEMATI
CAMENTETODOSOSFILAMENTOSIMAGINÉVEIS DOTUNGSTÐNIOAOSIMPLESCABELO NO
TOTALDEQUASE%NQUANTOISSO &RANCIS5PTON JOVEMMATEMÉTICOEFÓSICO
PROJETAVAUMDÓNAMOQUEPRODUZISSE6OLTS#HARLES"ATCHELORE*OHN+REU
SIOCUPAVAM SEDOSPROBLEMASMECÊNICOS

ΰӰ£Ê "Ê i}VˆœÊ`iÊ iÌÀˆVˆ`>`i


%SSESAVAN OSESTIMULARAMOSPRIMEIROSPASSOSNACRIA ÎODEUMAESTRUTURADE
NEGØCIOSPARAOAPROVEITAMENTOCOMERCIALDAELETRICIDADE'ROSVENOR,OWREY
UMBRILHANTEJURISTADE.OVA9ORK HAVIAMONTADOASOCIEDADEFINANCEIRA%DI
SON%LECTRIC,IGHT#OMPANY QUEASSEGURAVAOFINANCIAMENTODASPESQUISAS
VENDENDOPELOMUNDOOLICENCIAMENTODAFUTURAPATENTE&OIELEQUECONVEN
CEU%DISONACONSTRUIRAPRIMEIRACENTRALELÏTRICANOCORA ÎODOQUARTEIRÎO
FINANCEIRODE.OVA9ORK
%SSAEQUIPETRABALHAVADEFORMAHARMONIOSA CONVIVENDODIAENOITE/
TUNGSTÐNIOFOIABANDONADOPORMOTIVOSECONÙMICOS MASANOVABOMBADE
VÉCUODE3PRENGELnEMPRESTADAPELA5NIVERSIDADEDE0RINCETONnPERMITIU
UTILIZARACELULOSECARBONIZADA%MDEOUTUBRODE UMALÊMPADAPER
MANECEACESAHORAS%MDEDEZEMBRODE %DISONREGISTROUAPA
TENTEDASUAINVEN ÎO EDEZDIASDEPOISUMAMULTIDÎOASSISTIUAOESPETÉCULO
DADOPORAMPOLASQUEILUMINARAMO-ENLO0ARK%MSETEMBRODE
APEQUENACENTRALDE0EARL3TREETILUMINOUOQUARTEIRÎODE7ALL3TREET!SSIM
TODOSOSELEMENTOSDOSISTEMAHAVIAMSIDODESENVOLVIDOSAOMESMOTEMPO
DEMONSTRANDOUMACOORDENA ÎOPERFEITADOSESFOR OSINOVADORESCOMANDA
DOSPOR%DISON
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊÎ°Ó Ê*iµÕi˜>ʈÃ̝Àˆ>Ê`>Ê iÌÀˆVˆ`>`iÊi“Ê-…iÀLÀœœŽi


“ÊÓ{Ê`iʍ՘…œÊ`iÊ£nnä]ʜÃʅ>LˆÌ>˜ÌiÃÊ`iÊ-…iÀLÀœœŽi]ÊՓ>ÊVˆ`>`iÊ`>Ê«ÀœÛ‰˜Vˆ>Ê`iÊ
+ÕjLiVʘœÊ
>˜>`?]ÊÛii“Ê>ʏÕâÊijÌÀˆV>Ê«i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâ]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊՓ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ
VˆÀVi˜Ãi°Ê-…iÀLÀœœŽiÊVœ˜Ì>Êi˜ÌKœÊVœ“Ên°äääʅ>LˆÌ>˜Ìið
i«œˆÃÊ`>ÊV…i}>`>Ê`>ÊviÀÀœÛˆ>]Êi“Ê£nxÓ]Ê>ÊVˆ`>`iÊVœ˜…iViÕÊՓ>ʘœÌ?ÛiÊiÝ«>˜ÃKœÊˆ˜‡
`ÕÃÌÀˆ>ÊiÊ`i“œ}À?vˆV>Êi]ʘœÊˆ˜‰VˆœÊ`>Ê`jV>`>Ê`iÊ£nnä]ʜÃÊÃiÀۈXœÃÊ«ÖLˆVœÃÊVœ“iX>“Ê>ÊÃiÊ
`iÃi˜ÛœÛiÀÊ«>À>Ê>Ìi˜`iÀÊDÃʘiViÃÈ`>`iÃÊ`iÊՓ>Ê«œ«Õ>XKœÊµÕiÊ>Փi˜Ì>ÊÀ>«ˆ`>“i˜Ìi°
œÊ“iӜʓœ“i˜ÌœÊi“ʵÕiÊ>ʏÕâÊijÌÀˆV>Êv>âÊ>ÊÃÕ>Ê«Àˆ“iˆÀ>ʈ˜VÕÀÃKœÊ˜œÊVjÕÊ`iÊ-…iÀ‡
LÀœœŽi]ÊÃKœÊˆ˜ÃÌ>>`>ÃÊ>ÃÊV>˜>ˆâ>XªiÃÊ`iÊ}?ÃÊ>Êvˆ“Ê`iÊ«œ`iÀʈÕ“ˆ˜>ÀÊ>ÃÊÀÕ>ÃÊiÊ>ÃÊÀiÈ`k˜Vˆ>ðÊ
*œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]Ê«>À>Ê>ÃÊVœ“«>˜…ˆ>ÃÊ>“iÀˆV>˜>ÃÊiÊV>˜>`i˜ÃiÃʵÕiÊLÕÃV>“ÊVœ˜µÕˆÃÌ>ÀʜÊ
“iÀV>`œÊV>˜>`i˜Ãi]Ê`iÃi˜ÛœÛi˜`œÊœÊµÕiÊ>«>ÀiViÊVœ“œÊ>Êi˜iÀ}ˆ>Ê`œÊvÕÌÕÀœÊqÊ>ÊiiÌÀˆVˆ‡
`>`iÊq]Ê-…iÀLÀœœŽiÊ`i뜘Ì>ÊVœ“œÊՓÊ>ÛœÊ«ÀˆÛˆi}ˆ>`œ]Ê`i«œˆÃÊ`iÊœ˜ÌÀi>ÊiÊ+ÕjLiV°
-KœÊVœ˜…iVˆ`œÃÊÃiÕÊ`ˆ˜>“ˆÃ“œÊiVœ˜ž“ˆVœÊiÊÃÕ>ÊÈÌÕ>XKœÊ}iœ}À?vˆV>ʘ>ÊVœ˜vÕk˜Vˆ>Ê
`iÊ`œˆÃÊÀˆœÃ]ÊÃi˜`œÊµÕiÊՓÊ`iiÃ]ʜÊÀˆœÊ>}œ}]Ê«ÀiÃÌ>‡ÃiÊv>Vˆ“i˜ÌiÊ>ʈ˜ÃÌ>>XªiÃʅˆ‡
`ÀœijÌÀˆV>ðÊ*œÀÌ>˜Ìœ]ÊÛ?Àˆ>ÃÊVœ“«>˜…ˆ>ÃÊi˜Ûˆ>“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÃÊ>œÃÊÛiÀi>`œÀiÃʓՇ
˜ˆVˆ«>ˆÃÊ>Êvˆ“Ê`iÊVœ˜Ûi˜Vk‡œÃÊ>ʈ˜ÃÌ>>Ài“Ê>ʈÕ“ˆ˜>XKœÊijÌÀˆV>°
ÌjÊ£nnn]Ê̜`œÊ«Àœi̜Ê`iʈ“«>˜Ì>XKœÊjÊÈÃÌi“>̈V>“i˜ÌiÊLœµÕi>`œÊ«œÀÊ>}՘ÃÊVœ˜‡
Ãi…iˆÀœÃʓ՘ˆVˆ«>ˆÃʵÕiÊÃKœÊ«œÀÌ>‡ÛœâiÃÊ`>Ê-…iÀLÀœœŽiÊ>âÊ>˜`Ê7>ÌiÀÊ
œ°Ê ÃÃ>Êi“«Ài‡
Ã>Ê«ÀˆÛ>`>Ê`iÌj“ʜʓœ˜œ«ˆœÊ`>ʈÕ“ˆ˜>XKœÊ>Ê}?ÃÊi“Ê-…iÀLÀœœŽiÊiÊ>V>L>ÊÊ`iʈ˜ÛiÃ̈ÀÊ
vœÀÌiÃÊܓ>ÃʘœÊÈÃÌi“>Ê`iÊV>˜>ˆâ>XKœ°ÊÃȓ]Êi>Ê«ÀiVˆÃ>ÊÀi˜Ì>Lˆˆâ>ÀÊÃiÕÃʈ˜ÛiÃ̈“i˜ÌœÃÊ
>˜ÌiÃÊ`iÊi˜vÀi˜Ì>ÀÊ>ÊVœ˜VœÀÀk˜Vˆ>Ê`>ÊiiÌÀˆVˆ`>`iʜÕÊ>˜ÌiÃÊ`iʈ˜ÛiÃ̈ÀÊi>ʓiÓ>ʘiÃÃiÊ
Ãi̜À°Ê`i“>ˆÃ]Ê>ʓ>ˆœÀˆ>Ê`œÃÊ>Vˆœ˜ˆÃÌ>ÃÊ`iÃÃ>Êi“«ÀiÃ>]ÊVœ“œÊ“Ո̜ÃÊVˆ`>`KœÃ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê
i˜ÌKœÊ>ÊiiÌÀˆVˆ`>`iÊՓÊLÀˆ˜µÕi`œÊÃi“ÊvÕÌÕÀœ]ʘœÊµÕ>ÊjʓՈ̜Ê>ÀÀˆÃV>`œÊˆ˜ÛiÃ̈À°
«iÃ>ÀÊ`iÃÃiÃʜLÃÌ?VՏœÃ]Êi“Ê>LÀˆÊ`iÊ£nnn]ÊÛ?ÀˆœÃʅœÌjˆÃ]ʏœ>ÃÊiÊiÃVÀˆÌÀˆœÃÊ`>ÊÀÕ>Ê
7iˆ˜}̜˜ÊÃKœÊi˜vˆ“Ê>ˆ“i˜Ì>`œÃÊ«œÀÊiiÌÀˆVˆ`>`i°ÊÊ,œÞ>Ê iVÌÀˆVÊ
œ°Êœ}œÊVœ˜Ì>ÊVœ“Ê
Vˆ˜VœÊ`iâi˜>ÃÊ`iÊVˆi˜ÌiÃ]ÊiÊ>Ê«ÀiÃÃKœÊÃiÊv>âÊV>`>ÊÛiâʓ>ˆÃÊvœÀÌiÊÜLÀiÊ>Ê-…iÀLÀœœŽiÊ>âÊ
>˜`Ê7>ÌiÀÊ
œ°]ʵÕiÊ`iÛiÀ?ÊÃiʏ>˜X>Àʘ>Ê>Ûi˜ÌÕÀ>]ÊÜLÊ>Ê«i˜>Ê`iÊÃiÀÊÀ>«ˆ`>“i˜ÌiÊÃÕ«>˜‡
Ì>`>°ÊÕ`>˜`œÊÀ>`ˆV>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕ>Ê«œÃˆXKœ]Ê>Êi“«ÀiÃ>Ê>ۈÃ>ÊDÃÊ>Õ̜Àˆ`>`iÃʓ՘ˆVˆ«>ˆÃÊ
µÕiÊ«ÀiÌi˜`iʈ˜ÃÌ>>ÀÊxäʏ@“«>`>ÃÊ`iÊ>ÀVœÊ«>À>ʈÕ“ˆ˜>ÀÊ>ÃÊÀÕ>ðÊÊvˆ“Ê`iÊ>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊÃiÕÊ
“œ˜œ«ˆœÊiÊiˆ“ˆ˜>ÀÊ̜`>ÊVœ˜VœÀÀk˜Vˆ>ÊiÛi˜ÌÕ>]Êi>ÊVœ“«À>]Ê>œÊ«ÀiXœÊ`i]Ê1-fÈ°äää]Ê
>Ê̜Ì>ˆ`>`iÊ`œÃʈ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ`>Ê,œÞ>Ê iVÌÀˆVÊ
œ°Êi“Ê-…iÀLÀœœŽi°ÊÊ >ÊVœ˜ÃÌÀˆÊՓ>ÊVi˜‡
ÌÀ>Ê…ˆ`ÀœijÌÀˆV>ʘœÊÀˆœÊ>}œ}]ʘ>ʈ˜ÌiÀÃiXKœÊ`>ÃÊÀÕ>ÃÊ iÛj`mÀiÊiÊÀœ˜Ìi˜>VÆÊ>ÊVi˜ÌÀ>Ê
Àœ˜Ìi˜>V°Ê “Ê`iâi“LÀœÊ`iÊ£nnn]Ê>Ê-…iÀLÀœœŽiÊ>âÊ>˜`Ê7>ÌiÀÊ
œ°Ê`iÌj“ʜʓœ˜œ«ˆœÊ
>L܏Õ̜Ê`>ʈÕ“ˆ˜>XKœÊijÌÀˆV>Ê«ÖLˆV>ÊiÊ«ÀˆÛ>`>Êi“Ê-…iÀLÀœœŽi°Ê*i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâ]Êi“Ê
£œÊ`iʍ>˜iˆÀœÊ`iÊ£nn™]Ê̜`>Ê>ÊVˆ`>`iÊjʈÕ“ˆ˜>`>Ê«œÀÊՓ>ÊÀi`iÊ`iÊxÓʏ@“«>`>Ã°Ê œÊµÕiÊ
ÃiÊÀiviÀiÊ>œÊ“iÀV>`œÊ`iÊÀiÈ`k˜Vˆ>ÃÊ«ÀˆÛ>`>Ã]Ê>ʈ“«>˜Ì>XKœÊjʓ>ˆÃÊ`ˆv‰Vˆ°Ê?ÊՓ>ÊvœÀÌiÊ
`iÃVœ˜vˆ>˜X>Êi“ÊÀi>XKœÊ>ÊiÃÃ>Êvœ˜ÌiÊ`iÊi˜iÀ}ˆ>°Ê “Êv՘XKœÊ`ˆÃÜ]Ê`ÕÀ>˜ÌiʜÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ
>˜œÃ]Ê>ÊVœ“«>˜…ˆ>ÊvœÀ˜iViÊ}À>ÌՈÌ>“i˜ÌiÊ>Ãʏ@“«>`>ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ûi˜ViÀʜÃÊVˆi˜Ìið
-œ“i˜ÌiÊi“Ê£™äx]ÊjÊiiˆÌœÊՓÊ
œ˜Ãi…œÊ՘ˆVˆ«>Ê˜œÊµÕ>Ê>Ê«œÃˆXKœÊv>ۜÀ?ÛiÊDÊ
“Õ˜ˆVˆ«>ˆâ>XKœÊ`>Ê`ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊi˜iÀ}ˆ>ÊijÌÀˆV>Êjʓ>œÀˆÌ?Àˆ>°Ê “ÊÓäÊ`iʓ>ÀXœÊ`iÊ
£™äx]Ê>Ê-…iÀLÀœœŽiÊ*œÜiÀʈ}…ÌÊ>˜`Êi>ÌÊ
œ°ÊjʜvˆVˆ>“i˜ÌiÊ>ۈÃ>`>Ê`>ʈ˜Ìi˜XKœÊÊ`>ÃÊ
>Õ̜Àˆ`>`iÃʓ՘ˆVˆ«>ˆÃÊ`iÊÀiVœ“«À>ÀÊÃÕ>Ãʈ˜ÃÌ>>XªiÃ]Ê>ÊՓʫÀiXœÊµÕiÊ`iÛiÀ?ÊÃiÀÊvˆ‡
Ý>`œÊ«œÀÊ>ÀLˆÌÀ>}i“°ÊÊ«>À̈ÀÊ`iÃÃ>Ê`>Ì>]Ê`iÃi˜Àœ>‡ÃiÊՓ>ʏœ˜}>ÊL>Ì>…>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÊ
ÕÀ‰`ˆV>Êi˜ÌÀiÊ>Êi“«ÀiÃ>Ê«ÀˆÛ>`>ÊiʜÊ
œ˜Ãi…œÊ՘ˆVˆ«>°
ÊL>Ì>…>Ê`ÕÀ>ʓ>ˆÃÊ`iÊ`œˆÃÊ>˜œÃ]ÊiʜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊi˜vÀi˜Ì>“i˜ÌœÃÊÃiÊ`KœÊi“Ê̜À˜œÊ
`>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`>ÃÊ>Õ̜Àˆ`>`iÃʓ՘ˆVˆ«>ˆÃÊ`iÊ}iÀˆÀÊÌ>ÊÃiÀۈXœÊiÊ`œÊ«ÀiXœÊ>Ê«>}>ÀÊ«i>ÃÊ
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

ˆ˜ÃÌ>>XªiÃÊ`>Êi“«ÀiÃ>°Ê/i“i˜`œÊ˜KœÊV…i}>ÀÊ>ÊՓÊ>VœÀ`œ]Ê>ÊVˆ`>`iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê>ÌjʓiÇ
“œÊ>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iÊ`iÃi˜ÛœÛiÀÊՓ>ÊÀi`iʓ՘ˆVˆ«>ÊVœ˜VœÀÀi˜Ìi]Ê>œÊˆ˜ÛjÃÊ`iÊ>`‡
µÕˆÀˆÀÊ>Ãʈ˜ÃÌ>>XªiÃʍ?Êi݈ÃÌi˜ÌiÃ°Ê “Ê£™än]Ê`i«œˆÃÊ`iʓՈÌ>ÃÊ«iÀˆ«jVˆ>Ã]Ê>ʓ՘ˆVˆ«>‡
ˆâ>XKœÊÀiViLiʜÊ>«œˆœÊi“Ê“>ÃÃ>Ê`>Ê«œ«Õ>XKœ°Ê “Ê£¨Ê`iʓ>ˆœÊ`iÊ£™än]Ê>ÊVˆ`>`iÊ`iÊ
-…iÀLÀœœŽiÊ̜À˜>‡ÃiʜvˆVˆ>“i˜ÌiÊ«Àœ«ÀˆiÌ?Àˆ>Ê`iÊ̜`>ÃÊ>Ãʈ˜ÃÌ>>XªiÃÊiÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊ
>̈ۜÃÊ`>Ê-…iÀLÀœœŽiÊ*œÜiÀʈ}…ÌÊ>˜`Êi>ÌÊ
œ°ÊÊ«>À̈ÀÊ`iÃÃ>Ê`>Ì>]ʜÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ
`>ÊÀi`iʅˆ`ÀœijÌÀˆV>ÊiʜÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`>ÊVˆ`>`iÊÛKœÊÃi}ՈÀÊ«>ÀˆÊ«>ÃÃÕ°

.ONASCIMENTODAINDÞSTRIAJÉSEDESENHAAARTICULA ÎOVIGOROSAENTREOS
PROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎO%SSASDUASFACESDOMESMOFENÙMENOO
FLUXOELÏTRICO INDIVISÓVEISEMSUAEXISTÐNCIA AINDAHOJEAGUARDAMUMATEC
NOLOGIAECONÙMICAEVIÉVELDEESTOCAGEMQUEASLIBERTEDESSACONVIVÐNCIAOBRI
GATØRIA,IGADOSPORUMAREDERÓGIDADETRANSPORTE ESSESPROCESSOSPERMANE
CEMhCONDENADOSvÌSIMULTANEIDADETEMPORALEÌINSTANTANEIDADEDOSEFEITOS
DOSEVENTOSQUEOCORREMEMCADAUMDELESSOBREOOUTRO
1UANDOREUNIDOSCOMOUTROSPROCESSOSDEGERA ÎOEUTILIZA ÎODEELETRICI
DADEEMUMAÞNICAREDE ELESFORMAMUMSISTEMANOQUALAINTERDEPENDÐNCIA
DOSPLANOSEA ÜESDESEUSCOMPONENTESAPARECECOMOOTRA OMAISMARCANTE
4ORNOU SE ENTÎO ESSENCIALPARAAMANUTEN ÎODAINTEGRIDADEDOSISTEMACO
ORDENARDEALGUMAFORMAOSPLANOSEASA ÜESINDIVIDUAISDOSSEUSCOMPONEN
TES0ARA&REEMANE0EREZ UMSISTEMATECNOLØGICOÏGERADOAPARTIRDO
SURGIMENTODEUMAhCONSTELA ÎOvDEINOVA ÜESINTER RELACIONADAS TANTOEM
TERMOSTÏCNICOSQUANTOECONÙMICOS%SSECONJUNTOARTICULADOABRANGEINOVA
 ÜESRADICAIS INCREMENTAIS ORGANIZACIONAISEGERENCIAIS EATINGEMUITOMAIS
DOQUEUMNÞMERORESTRITODEFIRMAS SENDOCAPAZ NOSEUSURGIMENTO DEORI
GINARRAMOSDEATIVIDADESECONÙMICASINTEIRAMENTENOVOS
3EGUNDO0EREZ APARTIRDAPERSPECTIVADEUMNOVOSISTEMATECNOLØ
GICO ÏPOSSÓVELESTABELECERUMALØGICAQUEENCADEIASUCESSIVASINOVA ÜESRADI
CAISINTER RELACIONADASEMUMATRAJETØRIAGLOBAL5MAVEZESTABELECIDAALØGICA
DOSISTEMA ÏPOSSÓVELESPERARUMASUCESSÎODENOVOSPRODUTOSEPROCESSOSQUE
EMBORAINDIVIDUALMENTEPOSSAMSERVISTOSCOMOINOVA ÜESRADICAIS CONSISTEM
DEFATO EMINOVA ÜESINCREMENTAISQUANDOOBSERVADOSNOCONTEXTODAEVOLU
 ÎODOSISTEMACOMOUMTODO
°LUZDESTAABORDAGEM ÏPOSSÓVELENTENDERONASCIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRI
CACOMOOSURGIMENTODEUMACONSTELA ÎODEINOVA ÜESINTER RELACIONADASnTAN
TOEMTERMOSTÏCNICOSQUANTOECONÙMICOSnNAGERA ÎO TRANSPORTEEUTILIZA ÎO
NOFINALDOSÏCULO8)8/PERÓODOENTREEÏRICOEMINOVA ÜESIN
TER RELACIONADASECONSTITUIUMAILUSTRA ÎOEXEMPLARDESTADINÊMICA


0ARA,ANDES AELETRICIDADESURGECOMOhUMEXEMPLODECOOPERA ÎOCIENTÓFICAETÏCNICA
DEINVEN ÎOMÞLTIPLA DEPROGRESSOATRAVÏSDEUMAINFINIDADEDEPEQUENOSAPERFEI OAMENTOS
DEESPÓRITOEMPRESARIALCRIATIVO DEDEMANDADERIVADAEDECONSEQUÐNCIASIMPREVISTASv
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

s OSURGIMENTODALÊMPADADEFILAMENTOINCANDESCENTEn4%DISON
%STADOS5NIDOS 
s OBONDEELÏTRICOn%763IEMENS!LEMANHA 
s OTRANSFORMADORn,'AULARD&RAN A E*'IBBS)NGLATERRA 
s ATURBINAAVAPORn#0ARSON)NGLATERRA 
s ODESENVOLVIMENTODOTRANSFORMADOREOSSISTEMASELÏTRICOSEMCOR
RENTEALTERNADAn73TANLEY%STADOS5NIDOS 
s OMOTORELÏTRICOÌINDU ÎOEOSISTEMAPOLIFÉSICOEMCORRENTEALTER
NADAn.4ESLA%STADOS5NIDOS EOMEDIDORDECONSUMODEENERGIA
ELÏTRICAn/3HELLENBERG%STADOS5NIDOS 
s APATENTEDATURBINADEIMPULSOn,0ELTON%STADOS5NIDOS 

!NOVAFONTEDEENERGIA AELETRICIDADE GRA ASASUAGRANDETRANSMISSIBILI


DADEDESLOCAMENTONOESPA OSEMPERDAS EFLEXIBILIDADECONVERSÎOSIMPLES
EEFICIENTEEMCALOR TRABALHOEILUMINA ÎO LIBERTAVAASMÉQUINASEFERRAMEN
TASDARESTRI ÎODELOCALIZA ÎO TORNANDOAENERGIAONIPRESENTEECOLOCANDO A
AOALCANCEDETODOS2OMPIA SE ASSIM ARIGIDEZNALOCALIZA ÎODASMÉQUINAS
QUEATÏAMETADEDOSÏCULO8)8ERAMVINCULADASÌSUAFONTEDEENERGIA CON
FIGURANDOANATUREZASISTÐMICADEUMAINDÞSTRIADEREDE

ΰӰÓÊ Ê >Ì>…>Ê`œÃÊ-ˆÃÌi“>Ã
$URANTEOSANOSFINAISDOSÏCULO8)8 DUASPROPOSTASDISTINTASDECONFIGURA ÎO
DOSISTEMAELÏTRICOQUEIMPLICAVAMDOISCONJUNTOSDIFERENTESDEPOSSIBILIDADES
DEEVOLU ÎODAINDÞSTRIAENFRENTAM SE$EUMLADO ACONFIGURA ÎOBASEADA
NAGERA ÎO TRANSMISSÎO DISTRIBUI ÎOEUSODAELETRICIDADEEMCORRENTECONTÓ
NUA REPRESENTADAPOR4HOMAS%DISONDEOUTRO ACONFIGURA ÎOBASEADANA
GERA ÎO TRANSPORTE DISTRIBUI ÎOEUTILIZA ÎODAELETRICIDADEEMCORRENTEALTER
NADA REPRESENTADAPOR'EORGE7ESTINGHOUSEE.IKOLA4ESLA%SSASPROPOSTAS
CORRESPONDIAM NAQUELEMOMENTO ADUASVISÜESDISTINTASDOFUTURO EOEM
BATEENTREELASSERIAOTRA OMARCANTEDESSAFASEDENASCIMENTODAINDÞSTRIA
!PROPOSTADE%DISONnCENTRADANACORRENTECONTÓNUAnRESTRINGIAASPOS
SIBILIDADESDEINTEGRA ÎODEESPA OSELIMITAVAASOPORTUNIDADESDEINTEGRA ÎO
DEPROCESSOS)STOPORQUEASDIFICULDADESDOTRANSPORTEDEELETRICIDADEEM
CORRENTECONTÓNUAERAMMUITOGRANDES DETALFORMAQUEESTETRANSPORTEEN
VOLVIAAPENASPEQUENASDISTÊNCIASnNOMÉXIMO KMnEBAIXASTENSÜES)SSO
RESTRINGIAASPOSSIBILIDADESDEESTENDERESPACIALMENTEOSFLUXOSE PORTANTO
DEINTEGRARUMNÞMEROMAIORDEESPA OSE PORCONSEGUINTE DEPROCESSOSDE
UTILIZA ÎONELESPRESENTES%MOUTRASPALAVRAS ALIMITA ÎODADAPELAEXTENSI
BILIDADEESPACIALPOSSÓVEL NOCASODACORRENTECONTÓNUA RESTRINGIAONÞMERO
DEPROCESSOSDEUTILIZA ÎOPASSÓVEISDESEREMINTERCONECTADOSAUMGERADOR
$ESSAMANEIRA IDENTIFICAVA SEAPROPOSTADE%DISONCOMAGERA ÎODESCEN
TRALIZADA
!GERA ÎO OTRANSPORTEEAUTILIZA ÎODEELETRICIDADEEMCORRENTEALTERNADA
AOCONTRÉRIODOCASOANTERIOR AMPLIAVAMAOPORTUNIDADEDEINTEGRA ÎODEES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

PA OSE PORTANTO GERAVAMAPOSSIBILIDADEDEINCORPORARUMNÞMEROCRESCEN


TEDEPROCESSOSDEUTILIZA ÎOAUMDETERMINADOPROCESSODEGERA ÎO!SSIM
ACORRENTEALTERNADAROMPIACOMOSLIMITESDADOSPELACORRENTECONTÓNUAÌ
EXTENSIBILIDADEESPACIALDOFLUXOGERADOE PORTANTO ÌSPOSSIBILIDADESDEINTE
GRA ÎODEPROCESSOS REDEFININDO DESSAFORMA NOVOSHORIZONTESPARAAEVOLU
 ÎODASRELA ÜESTEMPORAISEESPACIAISENTREOSPROCESSOSPRESENTESEMUM
SISTEMAELÏTRICO!BRIAM SE DESSAFORMA ASPORTASPARAAINTENSAEXPLORA ÎO
DEECONOMIASDEESCALAEESCOPOAOLONGODETODOOSISTEMA COMTODASASVAN
TAGENSASSOCIADASAESSAEXPLORA ÎO$ESSAMANEIRA IDENTIFICAVA SEAPROPOSTA
DE7ESTINGHOUSECOMAGERA ÎOCENTRALIZADA
%SSEDEBATETAMBÏMENVOLVIADUASEMPRESASDEMATERIAISELÏTRICOSQUESETOR
NARIAMDUASDASMAIORESCORPORA ÜESDOSÏCULO88A'ENERAL%LECTRICEA7ES
TINGHOUSE!PRIMEIRA LIGADAA4HOMAS%DISON EASEGUNDA A'EORGE7ESTIN
GHOUSE/CERNEDODEBATE AOFINAL CENTRAVA SESOBREACONVENIÐNCIADESEEM
PREGARACORRENTECONTÓNUAOUACORRENTEALTERNADANAGERA ÎODEELETRICIDADE
PARAOUSOINDUSTRIAL.ESTEMOMENTO A'ENERAL%LECTRICAPOSTAVANATECNOLOGIA
DEMOTORESEMCORRENTECONTÓNUAAOPASSOQUEA7ESTINGHOUSEAPOSTAVANATEC
NOLOGIADEMOTORESEMCORRENTEALTERNADA
!POLÐMICAERATÎOFORTEQUETRANSCENDIAASFRONTEIRASAMERICANAS!SSIM
EM NODISTANTE"RASIL EMPARTICULARNAPEQUENA*UIZDE&ORA "ERNARDO
-ASCARENHASnOPIONEIRODAINSTALA ÎOHIDROELÏTRICANOPAÓSnOPTOUPELAINS
TALA ÎODEDÓNAMOSQUEPERMITIAMAGERA ÎOEMCORRENTEALTERNADAECORREN
TECONTÓNUA APRIMEIRAPARAAILUMINA ÎOEASEGUNDAPARAOSMOTORES#OMO
ADISPUTAAINDAESTAVAPENDENTE OINDUSTRIALMINEIROFOIPRECAVIDOEBUSCOU
UMASOLU ÎOhFLEXÓVELv
$EFATO AQUESTÎODOSMOTORESERACHAVE7ESTINGHOUSEHAVIAPATENTEADO
UMSISTEMAPARAOTRANSPORTEDEGÉSQUEENVOLVIAOAUMENTODAPRESSÎONA
HORADOTRANSPORTEnAFIMDEREDUZIRASPERDASn EADIMINUI ÎODAPRESSÎO
NAHORADAUTILIZA ÎO GARANTINDOASEGURAN ANOUSO%SSAALTERNATIVATECNO
LØGICAnDEUMSISTEMAQUEOPERAVACOMDIFERENTESPRESSÜESnFOITRANSFERIDA
PARAOSISTEMAELÏTRICO QUEDEVERIAOPERARCOMVÉRIASTENSÜESOUSEJA UMA
TENSÎOELEVADAPARAOTRANSPORTEnREDUZINDOASPERDASn UMATENSÎOBAIXA
PARAOUSOEUMAMÏDIAPARAAGERA ÎO%NTRETANTO COMOACORRENTECONTÓNUA
NÎOERAADEQUADAPARAESSETIPODESISTEMA ASOLU ÎOERAACORRENTEALTERNADA
MUITOMAISAPROPRIADAPARAESSETIPODECONFIGURA ÎOhMULTITENSÎOv/SSISTE
MASEMCORRENTECONTÓNUAOPERAVAMEMUMATENSÎOCONSTANTEDE6OLTS


!FLEXIBILIDADEDACORRENTEALTERNADAPERMITIAGERAREMMÏDIAVOLTAGEM TRANSPORTAREMALTA
VOLTAGEMnREDUZINDOASPERDASNOTRANSPORTEnEUTILIZARAELETRICIDADEEMUMAVOLTAGEMBAIXA
E PORTANTO SEGURA

5MADÏCADAAPØSAINVEN ÎODALÊMPADAINCANDESCENTE ESSASDUASEMPRESASJÉDOMINAVAMA
INDÞSTRIAAMERICANADEMATERIAISELÏTRICOS#F#HANDLER 

#F'OMES 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

AINDAPRESOSÌQUELASOLU ÎOENCONTRADANO-ENLO0ARK!INTRODU ÎODAS
TURBINASnMAISADEQUADASÌCORRENTEALTERNADAnEDOSTRANSFORMADORESFORTA
LECIAAPOSI ÎODE7ESTINGHOUSE%NTRETANTO AINDAFALTAVAOMOTOREMCORREN
TEALTERNADA³AÓQUEENTROUNAHISTØRIAUMPERSONAGEMDECISIVOPARAAHIS
TØRIADAELETRICIDADE.IKOLA4ESLA
4ESLAERAUMENGENHEIROBRILHANTEQUEPORIRONIADODESTINOTRABALHOUINI
CIALMENTECOM%DISON#ONTUDO APARCERIAFOIUMDESASTRE%DISON NÎOSATIS
FEITOEMNÎOPAGARUMTRABALHOREALIZADOPOR4ESLA RIDICULARIZOUSEUPROJETO
DECONSTRUIRUMMOTOREMCORRENTEALTERNADA5MPROVIDENCIALENCONTROENTRE
7ESTINGHOUSEE4ESLATERMINOUCOMOPRIMEIROADQUIRINDOAPATENTEDOMOTOR
DECORRENTEALTERNADADE4ESLAECONTRATANDO OCOMOSEUCONSULTOR%STAVAABER
TOOCAMINHOPARAACRIA ÎODOMOTORQUE7ESTINGHOUSETANTOPRECISAVA
$ESSEMODO EMERGIAMOSPRIMEIROSESPA OSDECONCORRÐNCIANAINDÞSTRIA
PORUMLADO ACOMPETI ÎOENTREOSDOISSISTEMASDEGERA ÎOTRANSPORTEUSO
MARCAONASCIMENTODAINDÞSTRIADEELETRICIDADEPOROUTRO ACONCORRÐNCIA
INTERENERGÏTICACOMOUTRASFONTESDEENERGIA COMOOGÉSDECIDADEEMESMO
AENERGIAMECÊNICAAVAPOR TAMBÏMESTÉPRESENTEDEMANEIRAINTENSANESSE
MOMENTO
3EGUNDO2OSEMBERG UMASÏRIEDEAPERFEI OAMENTOSNAILUMINA ÎO
AGÉSVEIOÌTONADEPOISDOSURGIMENTODAELETRICIDADE DANDOUMASOBREVIDA
DEQUASEMEIOSÏCULOAESSATECNOLOGIA0OROUTROLADO ESTEAUTORCONSIDERA
QUEUMADASEXPLICA ÜESPARAAATEN ÎOLIMITADADEVOTADAAODESENVOLVIMEN
TODOMOTORELÏTRICOPORMUITOSANOSFOIACREN ANASUPERIORIDADEECONÙMICA
DAMÉQUINAAVAPOR!SSIM EM MENOSDEDAENERGIAUTILIZADANA
INDÞSTRIAAMERICANAPROVINHADAELETRICIDADE
!PRIMEIRALINHADETRANSMISSÎOSURGIUNA)TÉLIA EM TRANSPORTANDO
ENERGIAELÏTRICAEMCORRENTEALTERNADA EMUMATENSÎODEK6EVENCENDO
UMADISTÊNCIADEKM.ESSEMESMOANO ENVIOU SEENERGIAELÏTRICADE#REIL
PARA0ARIS EMCARÉTEREXPERIMENTAL COBRINDOUMADISTÊNCIADEKMEEM


/PERANDOEMUMATENSÎODE6OLTS OATENDIMENTODEUMCONSUMIDOR COMUMADEMAN
DADEK7 ENVOLVIAUMACORRENTEDE!MPÒRES EXIGINDOUMCONDUTORCOMUMA
GRANDEQUANTIDADEDECOBREEIMPLICANDOGRANDESPERDASNOTRANSPORTE!SOLU ÎODE%DISON
PARAREDUZIRASPERDASEASGRANDESQUANTIDADESDECOBREFOIACONSTRU ÎODESISTEMASELÏTRICOS
PORBLOCOSDEGERA ÎO

)STOAPESARDAINTENSAMELHORIAOBSERVADANALÊMPADAINCANDESCENTE$EA OPRE O
DESSASLÊMPADASCAIUDEDØLARPARACENTAVOSDEDØLAR AOPASSOQUEACAPACIDADEDE
ILUMINA ÎOSEMULTIPLICOUPORDOZE!PESARDESSEDESEMPENHOVIGOROSO AILUMINA ÎOINCAN
DESCENTESØHAVERIADEESTABELECERASUASUPERIORIDADESOBREAILUMINA ÎOAGÉSNOINÓCIODO
SÏCULO88 COMOADVENTODOFILAMENTOMETÉLICO#F2OSEMBERG 

!INDAEM SEISANOSDEPOISDAINVEN ÎODOMOTORDEINDU ÎODECORRENTEALTERNADAEDOS
SISTEMASPOLIFÉSICOSPOR4ESLA QUETORNARAMACORRENTEALTERNADATÎOADEQUADAPARAFINSMECÊ
NICOSQUANTOELAJÉERAPARAAILUMINA ÎO OPRESIDENTEDO)NSTITUTO"RITÊNICODE%NGENHEIROS
-ECÊNICOSAFIRMOUQUEAPRINCIPALFINALIDADEDASUSINASELÏTRICASPÞBLICASERA EPROVAVELMENTE
SEMPRESERIA OFORNECIMENTODEENERGIAPARAAILUMINA ÎO

#F$AVID 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

 AEMPRESASUÓ A"ROWN"OVERICONSTRUIUUMALINHADETRANSMISSÎODE
KM EMK6 LIGANDO,AUFFENA&RANKFURT NO -AINE
.OINÓCIODAÞLTIMADÏCADADOSÏCULO8)8 JÉESTAVAMOPERANDONOS%STADOS
5NIDOSLINHASTRIFÉSICASDETRANSPORTEDEELETRICIDADECOMTENSÜESDEK6
%M ENTRAVAEMOPERA ÎOUMSISTEMAQUEDEMONSTRAVA DEFORMASIGNI
FICATIVA ASVANTAGENSDAGERA ÎOETRANSPORTEDAELETRICIDADEEMCORRENTEAL
TERNADA%SSESISTEMA CONCEBIDOPOR7ESTINGHOUSEE4ESLA CONECTAVAUMA
CENTRALDEGERA ÎONASCATARATASDE.IÉGARAÌCIDADEDE"UFALO OPERANDOA
UMATENSÎODEK6EVENCENDOUMADISTÊNCIA SIGNIFICATIVAPARAAÏPOCA DE
KM#OMAENTRADAEMOPERA ÎODESSESISTEMA DUASTESESFORAMDEMONS
TRADASDEFORMACONVINCENTEI ASUPERIORIDADEDATRANSMISSÎODEENERGIAPOR
MEIODAELETRICIDADESOBREATRANSMISSÎOATRAVÏSDEMEIOSMECÊNICOSCORDAS
TUBULA ÜESHIDRÉULICAS ARCOMPRIMIDO CORREIASETC EII APRIMAZIADOTRANS
PORTEEMCORRENTEALTERNADASOBREOTRANSPORTEEMCORRENTECONTÓNUA!LÏM
DISSO OSISTEMADE7ESTINGHOUSEE4ESLADEFINIU NAQUELEMOMENTO AESCALA
DEGERA ÎOEFOIOPRIMEIROGRANDESISTEMADESUPRIMENTODEELETRICIDADENO
QUALUMÞNICOCIRCUITOFORNECIAENERGIAPARAMÞLTIPLOSUSOSTRANSPORTE ILU
MINA ÎOEENERGIAMECÊNICA
/BSERVANDOESSESACONTECIMENTOSMAISDEUMSÏCULODEPOIS ASUPERIORIDA
DEDACORRENTEALTERNADAPARECEINDISCUTÓVEL%NTRETANTO PORQUE%DISONCO
LOCOUTODOOSEUPRESTÓGIO QUENÎOERAPOUCO NADEFESADAPROPOSTAPERDE
DORA%STAÏUMAQUESTÎOQUEVALETANTOPELADIMENSÎOGERENCIALENVOLVIDANA
DERROTADEUMEMPREENDEDORINICIALMENTEVITORIOSO QUANTOPELAEXPLICITA ÎO
DANATUREZACOMPLEXADAINDÞSTRIAELÏTRICANASCENTE%DISONNÎOERASIMPLES
MENTEUMINVENTOR ELEERAUMEMPREENDEDOR UMHOMEMDENEGØCIOS!S
SIM UMAINOVA ÎOBEM SUCEDIDADEPENDIAMAISDACAPACIDADEDOINOVADOR
DECHAMARAATEN ÎODOGRANDEPÞBLICOSOBREOSEUINVENTODOQUEDASUAIN
TUI ÎOTÏCNICA%MOUTRASPALAVRAS ACAPACIDADEDEPERSUASÎOSOCIALDOINOVA
DORERAMAISIMPORTANTEDOQUEASUACAPACIDADETÏCNICA
3EMDÞVIDA %DISONERAUMHOMEMQUESABIAOPODERDOMARKETING TANTO
POSITIVOQUANTONEGATIVO0ARA#AMERONE-ILLARD OEMPENHODE%DI
SONDEVIA SEAODESEJODENÎOASSOCIARASUAIMAGEMAUMMAUUSODAELETRICI
DADE0ARA#LARK ELEPODERIATERSIDOMENOSDOGMÉTICOSEONOVO
SISTEMANÎOTIVESSESIDOADOTADOPELOSEURIVAL'EORGE7ESTINGHOUSE APARTIR
DABASETÏCNICADESENVOLVIDAPOR4ESLA SEUANTIGOPESQUISADOR%MOUTRASPA
LAVRAS PARAESSESAUTORES TRATAVA SEDEUMAQUESTÎOPESSOAL NÎODEUMAQUES
TÎOECONÙMICA


4ODOODESENVOLVIMENTODALÊMPADAFOIFEITOMIRANDOOMERCADO JÉQUE PARA%DISON OSU
CESSOERAFRUTODACOMBINA ÎOENTREEXPERIMENTA ÎO SORTE TRABALHOPESADOE PRINCIPALMENTE
COMERCIALIZA ÎO

#OMOOUSODAELETRICIDADENAEXECU ÎODECRIMINOSOSAPARTIRDE/ENGENHEIROCHAMADO
(AROLD"ROWNSEPRONTIFICOUADEMONSTRAROPERIGOREPRESENTADOPELACORRENTEALTERNADA USAN
DO AEMEXECU ÜES%DISONCOLOCOUASINSTALA ÜESDOSEULABORATØRIOÌDISPOSI ÎOPARAAREALIZA ÎO
DOSEXPERIMENTOSNECESSÉRIOSEMBORA PESSOALMENTE ELEFOSSECONTRÉRIOÌPENACAPITAL
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

0ORÏM AINDÞSTRIADEELETRICIDADECOME AVAOSEULONGOCAMINHONADIRE
 ÎODACOMPLEXIDADECRESCENTE PARAAQUAL%DISONNÎOESTAVAPREPARADO!
IRONIAÏQUE%DISONFOIUMDOSPRIMEIROSAIDENTIFICAROCARÉTERSISTÐMICODA
NOVAINDÞSTRIAETIRARPARTIDODESSACARACTERÓSTICA NOENTANTO NÎOFOICAPAZDE
ENFRENTAROSDESAFIOSCOMPLEXOSQUEAPRØPRIANATUREZASISTÐMICADANOVAIN
DÞSTRIAEMBUTIA!NOSMAISTARDE %DISONVENDEUASUAPARTICIPA ÎONARECÏM
FORMADA'ENERAL%LECTRIC#O QUEPASSOUAPRODUZIREQUIPAMENTOSEMCOR
RENTEALTERNADASOBLICENCIAMENTODA7ESTINGHOUSE%LECTRIC#O

ΰӰÎÊ ÃÊ*Àˆ“iˆÀ>ÃÊ,œÌˆ˜>ÃÊ`iÊ"«iÀ>XKœ\ʜÊ
œ˜ViˆÌœÊÊ
`iÊ>̜ÀÊ`iÊ
>À}>
/NASCIMENTODEUMNOVOSISTEMATECNOLØGICONÎOSEREDUZÌSINOVA ÜESPRO
PRIAMENTEDITAS!SFORMASDEORGANIZAR GERENCIAREOPERAROCONJUNTODAS
NOVASATIVIDADESTAMBÏMSÎOIMPORTANTES
.AÞLTIMADÏCADADOSÏCULO8)8 FOIINTRODUZIDOUMCONCEITO CHAVEPARAA
CONFIGURA ÎODEUMAESTRATÏGIASUSTENTÉVELDEREDU ÎODECUSTOSPORPARTEDAS
EMPRESASELÏTRICASOFATORDECARGA0ARATAL ERAINDISPENSÉVELENTENDERAES
TRUTURADECUSTOSDAELETRICIDADE%M OENGENHEIROINGLÐS*OHN(OPKIN
SONCLASSIFICOUOSCUSTOSDEPRODU ÎODEELETRICIDADEEMDUASCATEGORIASOS
CUSTOSFIXOSnSÓTIO LOCALIZA ÎOEEQUIPAMENTOSnEOSCUSTOSVARIÉVEISnCOM
BUSTÓVEL TRABALHOEMANUTEN ÎO
!LÏMDISSO ELEINTRODUZIU EMUMAPRIMEIRAAPROXIMA ÎO OCONCEITODE
FATORDECARGAPARADESIGNARARELA ÎOENTREAUTILIZA ÎOMÏDIADEELETRICIDADE
DIÉRIAOUANUAL EAPRODU ÎOMÉXIMADEELETRICIDADEMANTIDADURANTEO
MESMOPERÓODO$EUMAFORMAGENÏRICA SENDO$MÏDDEMANDAMÏDIAE
$MÉXDEMANDAMÉXIMA NUMDETERMINADOPERÓODO DEFINE SEO&ATORDE
#ARGA&# COMOSENDO&#$MÏD$MÉX%LEMEDEASSIMAINTENSIDADE
DAUTILIZA ÎODACAPACIDADEINSTALADAEMUMDETERMINADOPERÓODODETEMPO
VARIANDOENTRENENHUMAUTILIZA ÎO EUTILIZA ÎOTOTALDACAPACIDADEDU
RANTETODOOPERÓODOCONSIDERADO 
3EGUNDO)SLAS ESSECONCEITOCOLOCAVAÌDISPOSI ÎODASEMPRESASELÏ
TRICASNASCENTESUMAREGRACLARAPARAAOTIMIZA ÎODOSSEUSINVESTIMENTOSNA
PRODU ÎODEELETRICIDADEAQUESTÎO CHAVEERAELEVAROFATORDECARGAPARARE
DUZIROSCUSTOSVARIÉVEISDAELETRICIDADEEREPARTIROSCUSTOSFIXOSENTREUMNÞ
MEROMAIORDECONSUMIDORES%MSUMA OIMPORTANTEERAOCUPARDAMANEIRA
MAISINTENSAPOSSÓVELOSRECURSOSMOBILIZADOSPARAAPRODU ÎODEELETRICIDADE
REDUZINDOOSCUSTOSEAUMENTANDOOSLUCROSASSOCIADOSÌUTILIZA ÎODOSATIVOS
ENVOLVIDOSNESSAATIVIDADEPRODUTIVA
%M 7RIGHT APARTIRDOSTRABALHOSDE(OPKINSON INTRODUZIUUMOUTRO
CONCEITO CHAVEQUEÏODEFATORDEDIVERSIDADE0ARAMAXIMIZAROLUCRODOIN
VESTIMENTONAGERA ÎODEELETRICIDADE ASEMPRESASELÏTRICASDEVERIAMBUSCAR
CLIENTESQUEAPRESENTASSEMDEMANDASMÉXIMASEMDIFERENTESHORASDAJORNA
DA DEFORMAAMELHORAROFATORDECARGAPROGRESSIVAMENTE$ESSAMANEIRA
ERAEVITADOQUETODOSOSCONSUMIDORESDEMANDASSEM SIMULTANEAMENTE GRAN
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

DESQUANTIDADESDEELETRICIDADEEMUMDETERMINADOINSTANTEE PORTANTO QUE


ASEMPRESASELÏTRICASTIVESSEMQUEREALIZARGRANDESINVESTIMENTOSEMEQUIPA
MENTOSQUEPERMANECERIAM EMGRANDEPARTE OCIOSOSNORESTANTEDOTEMPO
!SSIM QUANTOMAIORFOSSEADIVERSIDADE MENORSERIAACAPACIDADEINSTALADA
NECESSÉRIAAOATENDIMENTODOCONJUNTODOSCLIENTES
0ARA(IRSH APARTIRDACOMPREENSÎODAFORMA ÎODOSSEUSCUSTOSE
DORECONHECIMENTODAIMPORTÊNCIADOSFATORESDECARGAEDEDIVERSIDADE AS
EMPRESASELÏTRICASAPRENDERAMQUEELASPODERIAMREDUZIROSSEUSCUSTOSEX
PLORANDOOSATRIBUTOSDENATUREZASISTÐMICADAINDÞSTRIAELÏTRICAE PORCONSE
GUINTE MELHORAROSSEUSLUCROS REFOR ANDOOFATORDECARGACOMAINCORPORA
 ÎODEUMNÞMEROCRESCENTEDEUSUÉRIOS
!INDÞSTRIAELÏTRICAEVOLUIUEMUMQUADROLOCAL MARCADAPELADISPUTADE
ESPA OSNOINTERIORDASCIDADESENTREEMPRESÉRIOSINOVADORESEFORTEMENTELI
GADOSÌSEMPRESASNASCENTESDEMATERIALELÏTRICO0ODE SEDIZERQUEESSASITUA
 ÎOVAIDURARATÏAVIRADADOSÏCULO8)8 QUANDOAVITØRIADACORRENTEALTERNA
DAVAIABRIROCAMINHOPARAACONFIGURA ÎODEUMAREGULARIDADETECNOLØGICA
PORUMLADO EORGANIZACIONALINSTITUCIONAL POROUTRO QUEVÎOSECONSOLIDAR
AOLONGODASPRIMEIRASDÏCADASDOSÏCULO88
!PARTIRDAVITØRIADACORRENTEALTERNADA SÎOCRIADASASCONDI ÜESFAVORÉVEIS
AOSURGIMENTOECONSOLIDA ÎO DEFATO DEUMAVERDADEIRAREGULARIDADETECNO
LØGICAnEORGANIZACIONALINSTITUCIONALnNAINDÞSTRIADEELETRICIDADE
!AMPLIA ÎODOSUSOS PORSUAVEZ DEPENDEDAPADRONIZA ÎODOPRODUTO
ELETRICIDADE%STAPADRONIZA ÎOSECONSTITUIEMUMREQUISITONECESSÉRIOÌUTI
LIZA ÎOUNIVERSALDESSEPRODUTONOSAPARELHOSEDISPOSITIVOSELETROINTENSIVOS
QUEESTÎOSEDIFUNDINDONESSEMOMENTO EXIGINDOUMGRANDEESFOR OINICIAL
PARASUPERARADIVERSIDADEDEPADRÜESHERDADADAFASEINICIALDENASCIMENTO
DAINDÞSTRIA CARACTERIZADAFORTEMENTEPELASUADIMENSÎOLOCAL.OENTANTO O
MOVIMENTODEEXPANSÎO VIAINTERCONEXÎO DOSSISTEMASELÏTRICOS NAMEDIDA
EMQUEROMPECOMESSADIMENSÎOLOCAL CONSTITUI SEEMUMPODEROSOINSTRU
MENTOAFAVORDACONSTRU ÎODESSAPADRONIZA ÎO
.ESSEPROCESSODEINTEGRA ÎOEXPANSÎO OSPRODUTORESDEMATERIALELÏTRICO
EOSFINANCISTASATRAVÏSDACRIA ÎODASEMPRESASHOLDINGS DESEMPENHARAMUM
PAPELFUNDAMENTALNACRIA ÎODENOVOSMECANISMOSDEFINANCIAMENTOPARA
UMAATIVIDADEQUEVAISETORNANDOCADAVEZMAISINTENSIVAEMCAPITAL
!DICIONALMENTE ASFORMASINSTITUCIONAISVÎOSURGINDOESECONSOLIDANDO
)NICIALMENTE ADISTRIBUI ÎOÏRECONHECIDACOMOSERVI OPÞBLICO EMSEGUIDA


.OSANOS A'ENERAL%LECTRICEA7ESTINGHOUSESEMOVEMNADIRE ÎODAPRODU ÎOEMMAS
SADEAPARELHOSELETRODOMÏSTICOSnMÉQUINASDELAVAR REFRIGERADORES ASPIRADORES
DEPØ FORNOSELÏTRICOS AR CONDICIONADO ETCnEOUSODEPADRÜESDEFORNECIMEN
TODEELETRICIDADEDIFERENTESSECONSTITUÓAMEMUMOBSTÉCULOAESTEMOVIMENTO PARAOQUALA
UNIVERSALIZA ÎODASCONDI ÜESDEUSOERAESSENCIALPARAAPADRONIZA ÎODESSESPRODUTOSE POR
TANTO PARAASUAPRODU ÎOEMMASSA#HANDLER  #ABEAINDALEMBRARASSEGUINTESINVEN
 ÜESNAÉREADAUTILIZA ÎODEENERGIAELÏTRICAAFORNALHAELÏTRICA ASLÊMPADASDENÏON
 EDESØDIO EOFILAMENTODETUNGSTÐNIO 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

INSTAURAM SEOSMONOPØLIOSDEDIREITOCONCESSÜESCOMUMCONJUNTODEEN
CARGOSEOBRIGA ÜES 
.OCASOAMERICANO 3AMUEL)NSULL HOMEMDEGRANDEVISÎOEMPRESARIAL RECO
NHECENDOOGRANDEPOTENCIALREPRESENTADOPELASECONOMIASDEESCALAEESCOPO
PRESENTESNAEXPLORA ÎOEXCLUSIVADEUMDETERMINADOTERRITØRIO PROPÙSPARADI
VERSOSESTADOSAMERICANOS EMTROCADESSAEXCLUSIVIDADE AREGULA ÎOGOVERNAMEN
TALVER"OX !LØGICADESSAPROPOSTAREPOUSAVA PORUMLADO SOBREASENOR
MESPOSSIBILIDADESDEREDU ÎODECUSTOSREPRESENTADASPELAEXCLUSIVIDADEE POR
OUTRO SOBREAFORTEHOSTILIDADENESSEMOMENTONOS%STADOS5NIDOSAOBIGBUSINESS
SINTETIZADA COMOVISTONOCAPÓTULOSOBREOPETRØLEO NASDISCUSSÜESACERCADAS
REGULAMENTA ÜESENVOLVENDOOATO3HERMAN QUESERIASANCIONADOEM
!SSIM EM OSESTADOSDE.OVA9ORK -ASSACHUSETTSE7ISCONSINTOMA
RAMADECISÎODEESTABELECERCOMISSÜESPÞBLICASPARAFISCALIZARAATUA ÎODAS
EMPRESASELÏTRICAS
$URANTEESSASPRIMEIRASDÏCADASDOSÏCULO88 OAPERFEI OAMENTONATEC
NOLOGIADETRANSMISSÎOÏFUNDAMENTALPARAAEXPLORA ÎODASECONOMIASDE
ESCALALATENTESNAGERA ÎO%NTREE ONÓVELDETENSÎODETRANSMISSÎO
PASSADEPARAK6 OQUEPERMITEUMAREDU ÎOSUBSTANCIALDASPERDASDE
ELETRICIDADENESSAATIVIDADEE PORTANTO OTRANSPORTEDEMAIORESVOLUMESDE
ENERGIAELÏTRICAADISTÊNCIASMAISLONGAS
3EGUINDOESSATENDÐNCIA EM ENTRAEMOPERA ÎOUMALINHADETRANS
MISSÎODEK6 TRANSPORTANDO-7DEUMACENTRALDEGERA ÎONORIO
#OLORADOÌCIDADEDE,OS!NGELESA APROXIMADAMENTE KMDEDISTÊNCIA
/USEJA AUMADISTÊNCIADEZVEZESMAIOREAUMATENSÎOVEZESMAISINTENSA
DOQUEAQUELASDISTÊNCIAETENSÎOENCONTRADASNOPRIMEIROSALTOSIGNIFICATIVO
DAEXTENSIBILIDADEDOSFLUXOS REPRESENTADOPELAENTRADAEMOPERA ÎODOSIS
TEMAQUELIGAVAACIDADEDE"UFALOAUMACENTRALELÏTRICANASCATARATASDE.IÉ
GARA ANOSANTES
3OBESTASNOVASCONDI ÜESDEOPERA ÎO OSIMPACTOSSOBREAESTRUTURADE
CUSTOSESOBREOSPRE OSFORAMSIGNIFICATIVOSEM OPRE ODAELETRICIDADE
REPRESENTAVADOPRE OQUESEPRATICAVAEM!OLONGODASDUASPRI
MEIRASDÏCADASDOSÏCULO88 ADEMANDADEELETRICIDADECRESCIAAUMATAXA
MÏDIAANUALDEE JÉEM DAENERGIAUTILIZADAPELAINDÞSTRIA
AMERICANAPROVINHADAELETRICIDADE

ΰÎÊ ՘`>“i˜ÌœÃÊ/iÀˆVœÃÊ`œÊœ`iœÊ/À>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊ"À}>˜ˆâ>XKœÊ
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊiʘÃ̈ÌÕVˆœ˜>Ê`œÊ-i̜ÀÊ jÌÀˆVœ
.ASPRIMEIRASDÏCADASDOSÏCULO88 UMCONJUNTOARTICULADODEREGULARIDADES
nTECNOLØGICA ORGANIZACIONALEINSTITUCIONALnCONSOLIDOU SE DEFORMAAPER


#F4HE%CONOMIST 

#F(IRSH 

#F$AVID 
œÝÊΰÎ
ÕÃ̜ÃÊ`iÊ iÌÀˆVˆ`>`iÊiʜÊ*ˆœ˜iˆÀˆÃ“œÊ`iÊ->“ÕiÊ˜ÃՏ
1“Ê`œÃÊ«ˆœ˜iˆÀœÃʘ>Ê>«ˆV>XKœÊ`iÃÃ>ÃÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÃÊ`iÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊvœˆÊ->“ÕiÊ˜‡
ÃՏ°Ê+Õ>˜`œÊ˜ÃՏÊV…i}œÕÊ>Ê
…ˆV>}œ]Êi“Ê£n™Ó]Ê>ÊVˆ`>`iÊVœ˜Ì>Û>ÊVœ“Ê“>ˆÃÊ`iÊÓäÊ
i“«ÀiÃ>ÃÊijÌÀˆV>ðÊ"ʵÕiÊiÀ>ÊVœiÀi˜ÌiÊVœ“ÊœÊÈÃÌi“>ÊijÌÀˆVœÊi“ÊVœÀÀi˜ÌiÊVœ˜Ì‰˜Õ>]Ê
˜>ʓi`ˆ`>Êi“ʵÕiʜÊiiÛ>`œÊˆ˜ÛiÃ̈“i˜ÌœÊi˜ÛœÛˆ`œÊ˜>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`iÊՓ>Ê«>˜Ì>Ê`iÊ
}iÀ>XKœÊ̜À˜>Û>Ê«ÀœˆLˆÌˆÛœÊ«>À>ÊՓ>Ê֘ˆV>Êi“«ÀiÃ>Ê`iÌiÀÊ>Ê«Àœ«Àˆi`>`iÊ`iÊՓÊ}À>˜`iÊ
˜Ö“iÀœÊ`i>ðʘÃՏÊ>ÃÃՓiÊ>Ê«ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê`>Ê«iµÕi˜>Ê
…ˆV>}œÊ `ˆÃœ˜Ê
œ“«>˜ÞÊqÊՓ>Ê
`>ÃʓՈÌ>ÃÊvÀ>˜µÕˆ>ÃÊ`iÊ `ˆÃœ˜ÊqÊiʈ˜ÌÀœ`ÕâÊÛ?Àˆ>Ãʈ˜œÛ>XªiÃÊ}iÀi˜Vˆ>ˆÃÊiÊÌiV˜œ}ˆV>ÃÊ
µÕiÊÃiÀKœÊv՘`>“i˜Ì>ˆÃʘ>ʈ“«>˜Ì>XKœÊ`œÊ«>`ÀKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`iÊiiÌÀˆVˆ`>`iÊiʜÊ
̜À˜>ÀKœÊՓ>Êvˆ}ÕÀ>ʏi˜`?Àˆ>ʘiÃÃ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>°
ʵÕiÃÌKœÊ`>ʓi…œÀˆ>Ê`œÊv>̜ÀÊ`iÊV>À}>ÊvœˆÊՓ>Ê`>ÃÊ«Àˆ“iˆÀ>ÃÊ>ÊÃiÀÊi˜vÀi˜Ì>`>Ê«œÀÊ
˜ÃՏ°Ê*>À>ÊÌ>˜Ìœ]ʘÃՏÊÃ>ˆÕÊDÊLÕÃV>Ê`iÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃʵÕiʏ…iÊ«iÀ“ˆÌˆÃÃi“ÊœVÕ«>ÀÊ>Ê
V>«>Vˆ`>`iʈ˜ÃÌ>>`>ÊvœÀ>Ê`œÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ«ˆVœ\Êi“«ÀiÃ>ÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊijÌÀˆVœÊÕÀL>˜œ]Ê
v?LÀˆV>ÃÊ`iÊ}iœÊiÌV°Ê"ÊÀiÃՏÌ>`œÊvœˆÊՓ>ʓi…œÀ>Ê>Vi˜ÌÕ>`>ʘœÊv>̜ÀÊ`iÊV>À}>ÊiÊ>ÊVœ˜Ã‡
Ì>Ì>XKœÊ`iʵÕiÊ>ÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊ«iÀ“ˆÌˆ>Ê>ÌÀ>ˆÀʘœÛœÃÊVˆi˜ÌiÃ]ÊÃi“Ê«ÀiÕ‰âœÊ«>À>Ê
œÃʏÕVÀœÃÊ`>Êi“«ÀiÃ>°Ê ÃÌiÊjÊՓÊÀiÃՏÌ>`œÊVÀÕVˆ>Ê«>À>Ê>Ê}iÃÌKœÊ`œÊ˜i}VˆœÊ˜>ʈ˜`ÖÇ
ÌÀˆ>Ê`iÊiiÌÀˆVˆ`>`i°
*œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]ʘÃՏÊÃ>Lˆ>ÊiÝ«œÀ>ÀÊ>ÃÊ«œÃÈLˆˆ`>`iÃÊ>LiÀÌ>ÃÊ«i>ÃʘœÛ>ÃÊÌiV˜œœ‡
}ˆ>Ã°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ>ÃÊ`jV>`>ÃÊ`iÊ£nnäÊiÊ£n™ä]Ê>}Փ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊiÕÀœ«iˆ>ÃÊVœ“iX>À>“Ê>Ê
ÃÕLÃ̈ÌՈÀÊ>ʓ?µÕˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀÊ«i>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀʘ>Ê}iÀ>XKœ°ÊÀ>˜`iÃ]Ê«iÃ>`>Ã]ÊL>‡
ÀՏ…i˜Ì>Ã]ÊV>À>ÃÊiÊ`iÊ`ˆv‰VˆÊ“>˜ÕÌi˜XKœ]Ê>Ãʓ?µÕˆ˜>ÃÊ>ÊÛ>«œÀʅ>ۈ>“Ê>V>˜X>`œÊœÊˆ‡
“ˆÌiÊ`iÊÃÕ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ«Àœ`ṎÛ>ʘœÊvˆ˜>Ê`œÊÃjVՏœÊ88°ÊœÊVœ˜ÌÀ?Àˆœ]Ê>ÃÊÌÕÀLˆ˜>ÃÊ>Ê
Û>«œÀÊiÀ>“Ê“>ˆÃʏiÛiÃ]ÊVœ“«>VÌ>ÃÊiÊȓ«iÃÊiÊ«œ`ˆ>“ÊÌiÀÊÃÕ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ
>Փi˜Ì>`>]ÊÃi“ÊœÊ>Փi˜ÌœÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Ê`œÊVœ˜ÃՓœÊ`iʓ>ÌiÀˆ>Ê˜>ÊÃÕ>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœ°Ê
“ÊœÕÌÀ>ÃÊ«>>ÛÀ>Ã]ÊiÀ>ÊՓ>ÊÌiV˜œœ}ˆ>ʵÕiÊ>«ÀiÃi˜Ì>Û>Ê}À>˜`iÃÊ«œÃÈLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ
iÝ«œÀ>XKœÊ`iÊiVœ˜œ“ˆ>Ãʏ>Ìi˜ÌiÃÊ`iÊiÃV>>]Ê«œÀÌ>˜Ìœ]Ê`iÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜ð
˜VœÀÀi˜`œÊi“Ê}À>˜`iÊÀˆÃVœ]Ê«>À>Ê>Êj«œV>]ʘÃՏÊi˜Vœ“i˜`œÕÊDÊi˜iÀ>Ê iVÌÀˆVÊ
Փ>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê`iÊxÊ7]ʵÕiÊVœ“iXœÕÊ>ʜ«iÀ>ÀÊi“Ê£™äΰÊ->̈ÃviˆÌœÊVœ“ÊœÊ`iÃi“«i˜…œÊ
`iÃÃ>Ê՘ˆ`>`i]ÊiiÊi˜Vœ“i˜`œÕÊՓ>ʘœÛ>ÊÌÕÀLˆ˜>Ê«>À>Ê}iÀ>ÀÊ£ÓÊ7]ʵÕiʈ˜ˆVˆœÕÊ>Ê
ÃÕ>ʜ«iÀ>XKœÊi“Ê£™££°Ê"ÃÊVÕÃ̜ÃÊȓ«iÓi˜ÌiÊ`iëi˜V>À>“]Ê«iÀ“ˆÌˆ˜`œÊDÊVœ“«>‡
˜…ˆ>ÊÛi˜`iÀʓ>ˆÃÊiiÌÀˆVˆ`>`iÊ>ÊÌ>Àˆv>ÃÊV>`>ÊÛiâʓi˜œÀiðÊ*>À>Êۈ>Lˆˆâ>ÀÊiÃÃ>ÊiÝ«œÀ>‡
XKœÊ`iÊiÃV>>]ʘÃՏÊ>L>˜`œ˜œÕÊ>ÊVœÀÀi˜ÌiÊVœ˜Ì‰˜Õ>]Ê>`œÌ>˜`œÊ>ÊVœÀÀi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>`>]Ê
>ÃÊ>Ì>ÃÊÌi˜ÃªiÃÊiʜÃÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÀið
˜ÃՏÊVœ˜ÃÌ>̜ÕÊÀ>«ˆ`>“i˜ÌiʵÕiÊ>ÊVœ“«ïXKœÊ˜œÊ˜i}VˆœÊ`iÊÃÕ«Àˆ“i˜ÌœÊ`iÊiiÌÀˆVˆ‡
`>`iʘ՘V>ʏ…iÊ«iÀ“ˆÌˆÀˆ>ÊiÝ«œÀ>ÀʜʫœÌi˜Vˆ>Ê`iÊiÃV>>Êi݈ÃÌi˜Ìiʘ>Ê}iÀ>XKœ]ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃ‡
ÃKœÊiÊ`ˆÃÌÀˆLՈXKœÊi“ÊVœÀÀi˜ÌiÊ>ÌiÀ˜>`>°Ê-iʓՈÌ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ`ˆÛˆ`ˆÃÃi“ʜʓiÀV>`œÊ`iÊ
iiÌÀˆVˆ`>`i]ʘi˜…Õ“>Ê`i>ÃÊÌiÀˆ>ÊՓ>Ê`i“>˜`>Ê`iÊi˜iÀ}ˆ>ʵÕiÊ«Õ`iÃÃiÊۈ>Lˆˆâ>ÀÊ>ʈ˜Ã‡
Ì>>XKœÊ`iÊՓ>Ê}À>˜`iÊÌÕÀLˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀ°Ê*>À>ÊÀi܏ÛiÀÊiÃÃiÊ«ÀœLi“>]ÊiiÊLÕÃVœÕÊ>“«ˆ>ÀÊ
œÊÃiÕʓiÀV>`œÊ>`µÕˆÀˆ˜`œÊœÕÌÀ>ÃÊi“«ÀiÃ>Ã]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>˜`œÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ«>˜Ì>ÃÊ`iÊ}iÀ>XKœÊi“Ê
ÃÕLiÃÌ>XªiÃÊiÊÃiÕÃÊ}iÀ>`œÀiÃÊi“ÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iÊL>VŽ‡Õ«]ÊÕÃ>˜`œÊ>ÃÊ}À>˜`iÃÊiÊivˆVˆi˜‡
ÌiÃÊÌÕÀLˆ˜>ÃÊ>ÊÛ>«œÀÊ«>À>Ê«Àœ`ÕâˆÀÊiiÌÀˆVˆ`>`iÊ«>À>Ê̜`œÃʜÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃ°Ê i“‡ÃÕVi`ˆ‡
`œÊi“ÊÃiÕÃÊiÃvœÀXœÃ]ʘÃՏÊ>`µÕˆÀˆÕÊÓäʜÕÌÀ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊijÌÀˆV>ÃÊi]Êi“Ê£™äÇ]ÊV…>“œÕÊ>Ê
˜œÛ>Êi“«ÀiÃ>Ê`iʺ
œ““œ˜Üi>Ì…Ê `ˆÃœ˜»°Ê
œ“ÊœÊÌi“«œ]Ê>Êi“«ÀiÃ>Ê̜À˜œÕ‡ÃiÊVœ˜…i‡
Vˆ`>ÊVœ“œÊՓ>Ê`>Ãʓ>ˆÃÊ«Àœ}ÀiÃÈÛ>ÃÊqÊiÊivˆVˆi˜ÌiÃÊqÊi“«ÀiÃ>ÃÊijÌÀˆV>ÃÊ`œÊ“Õ˜`œ°Ê
iÃÃiʓœ`œ]ʘ>Ê֏̈“>Ê`jV>`>Ê`œÊÃjVՏœÊ88]ÊÃKœÊVœ˜ViLˆ`>ÃÊ>ÃÊ«Àˆ“iˆÀ>ÃÊÀœÌˆ˜>ÃÊ
`iÊ}iÃÌKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`iÊiiÌÀˆVˆ`>`i°Ê ÃÃ>ÃÊÀœÌˆ˜>Ã]ʵÕiÊiÝ«ˆVˆÌ>“]Ê«i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâ]Ê
>ʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê`>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ÊiÊ`iÊiÃVœ«œÊ˜iÃÃ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>]ÊÛKœÊÃiÊVœ˜Ã̈ÌՈÀÊ
˜œÃÊii“i˜ÌœÃÊL?ÈVœÃÊ`>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ`iÊii‡
ÌÀˆVˆ`>`iÊ>œÊœ˜}œÊ`œÊÃjVՏœÊ88°
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

MITIROBALIZAMENTODECOMPORTAMENTOSEEXPECTATIVAS ACONVERGÐNCIADAS
VISÜESACERCADOFUTUROEACOORDENA ÎODASDECISÜES/QUESEOBSERVAENTÎO
ÏACONFIGURA ÎODEUMATRAJETØRIADEEVOLU ÎOFORTEMENTEEXPANSIONISTADA
INDÞSTRIAELÏTRICA NAQUALSÎOINCORPORADOS DEFORMACADAVEZMAISAMPLIADA
NOVOSESPA OS NOVOSUSOSENOVASEMAIORESPLANTASDEGERA ÎO
%SSAEXPANSÎOVIABILIZAAEXPLORA ÎODASECONOMIASDEESCALAEDEESCOPO
LATENTES TANTONAGERA ÎOQUANTONOTRANSPORTE TRADUZINDO SENOESTABELECI
MENTODEUMATRAJETØRIADECUSTOSTARIFASDECRESCENTESEMELHORESSERVI OS
QUE AOFIM REALIMENTAESSEPROCESSODEEXPANSÎO
.OPØS GUERRA OPROCESSODEEXPANSÎODOSSISTEMASELÏTRICOSSEACENTUAFOR
TEMENTE$EA ASTENSÜESSALTAMDEK6PARAK6EAEXTENSI
BILIDADEDOSFLUXOSDE APROXIMADAMENTE KMPARAKM
2EFOR ANDOESSATRAJETØRIA ODESENVOLVIMENTODATRANSMISSÎOEMCORRENTE
CONTÓNUAIRÉPERMITIRMAISUMSALTO%M NA3UÏCIA SURGEUMAINSTALA ÎO
PIONEIRATRANSPORTANDO-7EMUMATENSÎODEK6AUMADISTÊNCIADE
KM%M ENTRAEMOPERA ÎOAPRIMEIRALINHADETRANSMISSÎOEMCOR
RENTECONTÓNUANOS%STADOS5NIDOS NA#OSTA/ESTE OPERANDOAUMATENSÎO
DEK6ETRANSPORTANDOM7AUMADISTÊNCIADEKM%M
NO:AIRE ENTRAEMOPERA ÎOUMALINHADEM7AK6 VENCENDOUMA
DISTÊNCIADEKM&INALMENTE NOFINALDOSANOS ENTRAEMOPERA ÎO
NO"RASIL UMALINHADEK6LIGANDOAHIDROELÏTRICADE)TAIPUA3ÎO0AULO
AUMADISTÊNCIADEKM
$ESSEMODO OBSERVA SENOPERÓODODOPØS GUERRAUMAEXPLORA ÎOINTENSA
DASOPORTUNIDADESDEINTRODU ÎODEINOVA ÜESNOSISTEMAELÏTRICO/PORTUNI
DADESESTASQUESEESTRUTURAMEMTORNODAFORTEEARTICULADAEXPLORA ÎODE
ECONOMIASDEESCALAEDEESCOPO LATENTESNASDIVERSASATIVIDADESQUECOMPÜEM
ESSESISTEMA
.OENTANTO ESSAEXPLORA ÎOCONTÓNUAEINTENSADEECONOMIASDEESCALAE
ESCOPOREQUERUMCRESCIMENTOCONTÓNUOEINTENSODADEMANDADEELETRICIDA
DE.ESTESENTIDO OPØS GUERRASERÉMARCADOPORUMFORTEPROCESSODEINTEN
SIFICA ÎODOUSODAENERGIAELÏTRICANOSISTEMASOCIOPRODUTIVO%SSEPROCESSO
ÏFRUTODAINTRODU ÎOEDAAMPLADIFUSÎODOSEQUIPAMENTOSELÏTRICOSNOSDO
MICÓLIOS NOSSERVI OSENASINDÞSTRIAS EMUMCONTEXTOECONÙMICODECRESCI
MENTOSUSTENTÉVEL!LÏMDISSO AMELHORIADAQUALIDADEDOSSERVI OSOFERECIDOS
PELASEMPRESASELÏTRICASEAREDU ÎOREALDOSSEUSPRE OSLEVAMOSINDUSTRIAIS
ARESTRINGIREMAAUTOGERA ÎOAPOUCASSITUA ÜESESPECÓFICAS ADICIONANDOSUAS
DEMANDASÌREDE%STACONFIGURA ÎODEFATORESFAVORÉVEISÌEXPANSÎODADE
MANDAFAZCOMQUEOCONSUMODEELETRICIDADEPRATICAMENTEDOBREACADADEZ
ANOS


!PRIMEIRAINSTALA ÎOEMK6LIGAVAUMGRANDEPROJETODEGERA ÎODA(YDRO 1UEBECA
-ONTREAL AKMDEDISTÊNCIA

#F3MIL 

3EGUNDO(IRSH ENTREE OCONSUMODEELETRICIDADECRESCEUAUMATAXAMÏ
DIAANUALDE
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

!SSIM ÌFORMA ÎODOSGRANDESSISTEMASELÏTRICOS FRUTODOPROCESSODEIN


TERCONEXÎO QUEPASSAMAREUNIRUMNÞMEROMUITOELEVADODEUSUÉRIOS ACO
PLA SEAAMPLIA ÎOEINTENSIFICA ÎODOCONSUMODEENERGIAELÏTRICAPORPARTE
DESSESUSUÉRIOS%SSESPROCESSOSTÐMUMIMPACTOEXTREMAMENTEPOSITIVOSOBRE
ASPOSSIBILIDADESDEEXPLORA ÎODEECONOMIASDEESCALAEDEESCOPONESSES
SISTEMAS
0OROUTROLADO SÎODESENVOLVIDOSPROCEDIMENTOSDEALOCA ÎODECUSTOSEN
TREOSDIVERSOSCONSUMIDORESRESIDENCIAIS INDUSTRIAISECOMERCIAIS DEFORMA
AREPARTIROSBENEFÓCIOSADVINDOSDASREDU ÜESDECUSTOSALCAN ADASPELATRAJE
TØRIAEXPANSIONISTADESSAINDÞSTRIA PREVENINDOUMADISCRIMINA ÎODEPRE OS
!NÎODISCRIMINA ÎOGEOGRÉFICASURGE NESSECONTEXTO COMOUMAAMPLIA ÎO
DAREPARTI ÎODESSESBENEFÓCIOSENTREÉREASQUE EMBORAAPRESENTEMCUSTOS
DISTINTOSDEATENDIMENTO ADQUIREMODIREITODETERACESSOÌELETRICIDADENAS
MESMASCONDI ÜESEXEMPLOÉREASRURAISEÉREASURBANAS 
!QUI AQUESTÎOESSENCIALÏAREPARTI ÎODOSBENEFÓCIOSQUEVÎOSURGINDO A
PARTIRDAEXPLORA ÎOINTENSADEUMPARADIGMATECNOLØGICOVIGOROSOENTREAS
EMPRESAS OSINVESTIDORESEOSCONSUMIDORES/RA DEA OPRE OREAL
DOK7HCAIUPELAMETADEACADAANOS OQUETORNASIGNIFICATIVOOVOLUMEDE
BENEFÓCIOSASEREMREPARTIDOS.ESTESENTIDO HÉBENEFÓCIOSASEREMCOMPARTILHA
DOSE MAISDOQUEISSO HÉESPA OPARAACOMODAROSDIVERSOSCONFLITOSDISTRIBU
TIVOSQUEVÎOSURGINDOAOLONGODOTEMPO!SSIM FOISENDOPROGRESSIVAMENTE
CONCEBIDOEAPERFEI OADOUMTIPODEAPARATOREGULATØRIOQUEFAVORECERIAAEX
PLORA ÎODEUMDETERMINADOPARADIGMATECNOLØGICONAINDÞSTRIAELÏTRICA
!QUESTÎODAFORMADEREPARTI ÎODESSESBENEFÓCIOS EMESTRUTURASDEMER
CADOMONOPOLISTAS ENTROUDEFORMADEFINITIVANAAGENDADEPESQUISAECONÙ
MICAAINDANAPRIMEIRAMETADEDOSÏCULO88

ΰΰ£Ê œˆÃÊœ`iœÃÊ`iÊ,i}Տ>XKœÊ Vœ˜ž“ˆV>\Ê œÀÌi‡>“iÀˆV>˜œÊÊ


iÊ ÕÀœ«iÕ
!IMPORTÊNCIADAINFRAESTRUTURAPARAODESENVOLVIMENTOECONÙMICO PELOFATO
DESERPORTADORADEEXTERNALIDADESPOSITIVAS ASSOCIADAÌSCARACTERÓSTICASBÉSICAS
DOMODODEORGANIZA ÎOMENCIONADOANTERIORMENTE JUSTIFICOUANECESSIDADE
DAINTERVEN ÎOESTATALNESSASINDÞSTRIAS
!PESARDOSTRA OSCOMUNSDESSEMODODEORGANIZA ÎO AINTERVEN ÎOESTATAL
EOSINSTRUMENTOSDEREGULA ÎOUTILIZADOSNAINDÞSTRIADEELETRICIDADEVARIARAM
MUITONOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOS0ODEMOS DEFORMAESQUEMÉTICA DESTACAR
DUASFORMASDEREGULA ÎODASINDÞSTRIASDEREDEATÏOINÓCIODOSANOS!
PRIMEIRA DESENVOLVIDAESSENCIALMENTENOS%STADOS5NIDOS TEMCOMOOBJETIVO
BÉSICOADEFESADOINTERESSEPÞBLICOGENERALINTERESTOUPUBLICINTEREST %LAÏCEN


%M OSCONSUMIDORESRESIDENCIAISAMERICANOSPAGAVAM53fPORK7H%M OPRE
 ODAELETRICIDADEHAVIACAÓDOPARA53f K7H%M OPRE OERACENTAVOSDEDØLA
RESK7H EMERACENTAVOSDEDØLARESK7HE EM ERACENTAVOSDEDØLARESK7H
EMPRE OSCONSTANTESDE 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TRADANOCONTROLEDOSMONOPØLIOSPRIVADOSDASINDÞSTRIASDEREDE TENDOCOMO
CARACTERÓSTICABÉSICAOARCABOU OJURÓDICO INSTITUCIONALNORTE AMERICANO APOIA
DONOCOMMONLAWECOMFORTEPRIMADODAJURISPRUDÐNCIAPARAARBITRAGENSDOS
CONFLITOSENTREDIFERENTESAGENTES
.ESSASCIRCUNSTÊNCIASEEMFUN ÎODADIMENSÎOCONTINENTAL UMGRANDEPODER
REGULATØRIOFOIACORDADOÌSPUBLICCOMISSIONSESTADUAISAPARTIRDOSANOS6ALE
OBSERVARQUE NATRADI ÎODALEGISLA ÎOAMERICANADEREGULA ÎODACONCORRÐNCIA
BASEADANASLEISANTITRUSTE OMONOPØLIOÏAEXCE ÎO ACONCORRÐNCIAÏANORMA
.OS%STADOS5NIDOS POREXEMPLO ANECESSIDADEDESUPERVISIONARACONCEN
TRA ÎOPOLÓTICAANTITRUSTE ÏQUEFORNECEOFUNDAMENTOBÉSICODAINTERVEN ÎO
ESTATALPARAGARANTIROINTERESSEPÞBLICONOSSETORESEMQUEOABUSODEPOSI ÜES
DOMINANTESDEMANDAUMAVIGILÊNCIAESPECIAL%STAABORDAGEMDOSERVI OPÞ
BLICOESTÉFORTEMENTEVINCULADAÌCONCEP ÎODELIBERALISMOPOLÓTICOQUE ATRA
VÏSDAINSTRUMENTALIZA ÎODAESFERADODIREITOPÞBLICO BUSCAPROTEGEROSCON
SUMIDORESDOPODERDEMONOPØLIODOSOPERADORESDASINDÞSTRIASDEREDE
0ARAENTENDERMELHORESTEARGUMENTO ÏINDISPENSÉVELEXAMINARALGUNSDOS
ATRIBUTOSDACONCEP ÎODESERVI OPÞBLICODEINFRAESTRUTURA
s ³ESSENCIALPARAAMAIORPARTEDAPOPULA ÎOEPARAOSDIFERENTESSETORES
DAATIVIDADEECONÙMICA
s /MERCADOÏINCAPAZDEFORNECÐ LONAQUANTIDADEDEMANDADAECOMA
MESMAQUALIDADE POISEXISTEASSIMETRIANARELA ÎOENTREUSUÉRIOSEPRO
DUTORES OUSEJA EMPRESEN ADEFALHASDEMERCADO OSPRODUTORESPODEM
SEBENEFICIARDOPODERDEMONOPØLIO
!FUN ÎO CHAVEDOSSETORESDEINFRAESTRUTURACOMOSUPORTEPARAOCRESCI
MENTOECONÙMICOEPARAACOMPETITIVIDADEINDUSTRIALCONDUZIUÌNECESSIDADE
DESUAEXPANSÎOACELERADA SOBRETUDOAPØSA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL!PER
CEP ÎODAIMPORTÊNCIADESSAFUN ÎOCONDICIONOUAEVOLU ÎODOSSETORESDE
INFRAESTRUTURAE EMPARTICULAR DAINDÞSTRIAELÏTRICA0ORESTARAZÎO ESSESSETO
RESPASSARAMASERASSIMILADOSCOMODEINTERESSEPÞBLICOEOUGERAL%SSEAS
PECTOLEGITIMOU AINDAQUESOBFORMASVARIÉVEISDEUMPAÓSPARAOUTRO AINTER
VEN ÎODO%STADONASINDÞSTRIASDEREDE$ESDEENTÎO ACOMPREENSÎODADI
NÊMICASETORIALPASSAAEXIGIRUMQUADRODEANÉLISEREUNINDODUASDIMENSÜES
ESSENCIAISEINTERDEPENDENTESI UMMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEII
UMREGIMEJURÓDICOEINSTITUCIONALDOSSERVI OSPÞBLICOS
!SSIM OEXAMEDAEVOLU ÎODESSASINDÞSTRIASNECESSITADEUMQUADRODE
REFERÐNCIAANALÓTICOQUEINTEGREASABORDAGENSDEECONOMIAINDUSTRIALEECO
NOMIADOSETORPÞBLICO/MODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALDAS)2PODESER
ESTUDADOAPARTIRDETRÐSASPECTOSPRINCIPAIS
s &ORMASDECONCORRÐNCIAESTRUTURASDEMERCADO
s %STATUTODASEMPRESAS
s 0APELDAREGULA ÎO


!TRAVÏSDAPROMULGA ÎODO05(#!0UBLIC5TILITY(OLDING!CT#OMMISSION 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

.OS%STADOS5NIDOS ESSEENCAMINHAMENTOINSTITUCIONALNÎOTEVEPOROBJE
TIVO COMOEMVÉRIOSPAÓSESEUROPEUS ATRIBUIRLEGITIMIDADEAO%STADOPARAQUE
ESTESEJAOAGENTEPROMOTORnCOMOOPERADOR FINANCIADOREGESTORDODESEN
VOLVIMENTODASINDÞSTRIASDEREDE$OPONTODEVISTAECONÙMICO ESSASINDÞS
TRIASCOMPORTAVAMASCARACTERÓSTICASDERENDIMENTOSCRESCENTESEEXTERNALIDA
DESQUEJUSTIFICAVAMASSITUA ÜESDEMONOPØLIONATURALEAESTRUTURAVERTICALI
ZADADASEMPRESASOPERADORAS0ORÏM ÏINDISPENSÉVELNOTARQUEGRANDEPARTE
DASUTILITIESEMPRESASDEUTILIDADEPÞBLICA AMERICANASSÎOPRIVADAS
!DEFINI ÎODEINTERESSEPÞBLICO NOS%STADOS5NIDOS REPOUSASOBREAIDEIA
DEARBITRAGEMDECONFLITOS ISTOÏ OINTERESSEPÞBLICOÏRESULTANTEDOPROCESSO
DECONFRONTA ÎODEINTERESSESINDIVIDUAIS0ORESTARAZÎO ASINSTITUI ÜESDE
DIREITOPÞBLICOOCUPAMUMLUGARDEDESTAQUEPARAAREGULA ÎOREGULATION DE
DIFERENTESINDÞSTRIASDEREDE ESTRUTURANDO SENONÓVELESTADUAL PORMEIODEDI
FERENTESPUBLICCOMISSIONS QUEFUNCIONAMCOMELEVADOGRAUDEAUTONOMIACOM
RELA ÎOÌADMINISTRA ÎOFEDERAL/SINSTRUMENTOSDEREGULA ÎO EMPARTICULAR
OSMECANISMOSTARIFÉRIOS GARANTIAM PORUMLADO AOPERA ÎODASINDÞSTRIAS
DEREDEARTICULADASEMTORNODAESTRUTURAMONOPOLISTAPOROUTRO LIMITAVAM
AEXTENSÎOGEOGRÉFICADASATIVIDADESEOUTORGAVAMPODERESÌS0UBLIC5TILITY
#OMMISSIONSQUE NAPRÉTICA ATUAMCOMOØRGÎOSREGULADORESESTADUAIS
.A%UROPA APARTIRDADÏCADADE O%STADOASSUMIUASRESPONSABILIDA
DES NAMAIORIADOSPAÓSESEUROPEUS DEPLANEJAMENTO OPERA ÎO COORDENA ÎO
EGESTÎODAINFRAESTRUTURAECONÙMICA$OPONTODEVISTAJURÓDICO INSTITUCIONAL
AATEN ÎOFOIVOLTADAPARAADEFINI ÎODASPROPRIEDADESDESERVI OPÞBLICO
CONTINUIDADE NEUTRALIDADEECAPACIDADEDEADAPTA ÎO 
$OPONTODEVISTADAESTRUTURAINDUSTRIAL OMODELODASINDÞSTRIASDEINFRA
ESTRUTURAEUROPEIASCARACTERIZOU SEPELACONSTITUI ÎODEGRANDESEMPRESASES
TATAISDISPONDODEMONOPØLIOSTERRITORIAISEINTEGRADASVERTICALMENTE
$OPONTODEVISTAMACROECONÙMICO OVOLUMEDEINVESTIMENTOSNESSESSETO
RESCONSTITUIUUMAALAVANCAPARAASTAXASDECRESCIMENTOECONÙMICOOBSERVA
DASNESSAÏPOCA.ESTESENTIDO AOPRIVILEGIARNOÊMBITODESUAPOLÓTICADEEM
PRÏSTIMOSOSSETORESDEINFRAESTRUTURAEAOAPOIAREXPLICITAMENTEOSPROJETOS
DEEMPRESASESTATAIS O"ANCO-UNDIALCONTRIBUIUPARAREFOR ARATENDÐNCIADE
FORMA ÎODEEMPRESASPÞBLICAS
$ESSEMODO ASEMPRESASESTATAISERAMCONCEBIDASCOMOOSPRINCIPAISVETO
RESDETRANSFORMA ÜESESTRUTURAIS POISPOSSIBILITAVAMUMAFORMADEALOCA ÎO
DERECURSOSINCOMPATÓVELCOMARENTABILIDADEESPERADAPORCAPITAISPRIVADOS
EMUMCONTEXTOIMEDIATOPØS GUERRA DERISCOEINCERTEZAELEVADOS
#OMOVISTOANTERIORMENTE AINTERVEN ÎODO%STADOREFERE SEINVARIAVELMEN
TEAUMACONCEP ÎOGLOBALDEINTERESSECOLETIVOQUEDEVESERPROTEGIDO.OTA SE
ASSIM QUEAINTERVEN ÎOESTATALDEPENDEDEUMAFORTECONCEP ÎOJURÓDICA
SUSTENTADAPELOSINSTRUMENTOSDEDIREITOPÞBLICO0ARAOJURISTA OSERVI OPÞ
BLICOCONSTITUIUMCAMPODEATIVIDADEEMQUEAINTERVEN ÎOPÞBLICAÏRECO
NHECIDACOMONECESSÉRIAPELO%STADOnSEJAPARASUBSTITUIRASFALHASDEMERCA
DOGERADASPELAINSUFICIÐNCIADAINICIATIVAPRIVADAEMALOCARRECURSOS SEJAPARA
PRODUZIROSERVI ONAQUANTIDADEECOMAQUALIDADENECESSÉRIASPARAACOLETI
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

VIDADE,OGO NÎOÏPORACASOQUEOSERVI OPÞBLICOÏCRIADOPORATOJURÓDICO
LEIOUREGULAMENTOEÏASSEGURADOPORUMAENTIDADEOUINSTITUI ÎOGOZANDO
DEESTATUTOESPECIALAGÐNCIAADMINISTRATIVA AUTARQUIA EMPRESASPÞBLICASOU
EMPRESASPRIVADASCONCESSIONÉRIAS OPERANDOEMREGIMEDECONCESSÎO
%MTORNODESSETIPODEPRINCÓPIOBÉSICO FORAMPROGRESSIVAMENTEESTRUTU
RANDO SECONCEITOSCENTRAISCOMOPUBLICINTEREST PUBLICUTILITY GENERALINTEREST
PUBLICSERVICE%CABENOTARQUEESSASNO ÜESSEREFEREMEXCLUSIVAMENTEAOTIPO
DESERVI OENÎOAOREGIMEDEPROPRIEDADEDASEMPRESAS!SSIM NOS%STADOS
5NIDOS AMAIORPARTEDASEMPRESASDEUTILIDADEPÞBLICAPUBLICUTILITIES SÎO
DECAPITALPRIVADO/CORREOMESMOEMMUITOSPAÓSESQUEIMPLEMENTARAM
PROGRAMASDEPRIVATIZA ÎODEEMPRESASESTATAIS INCLUSIVENO"RASIL!TRANSFE
RÐNCIADEATIVOSDO%STADOPARAOCAPITALPRIVADONÎOALTERAANATUREZADOSER
VI OPÞBLICO
$ESSEMODO OPROCESSODEEXPANSÎODASEMPRESASOPERADORASNOINÓCIODO
SÏCULO88FOIAMPLIANDOACONCENTRA ÎOINDUSTRIAL.OS%STADOS5NIDOS APE
SARDARÓGIDALEGISLA ÎOANTITRUSTE ACONCENTRA ÎODASEMPRESAS NASUAMAIORIA
PRIVADAS FOISENDOTOLERADAEMVIRTUDEDOSAPERFEI OAMENTOSDOSMECANISMOS
DEREGULA ÎOSETORIAL
!SSIM OSANOSQUESESEGUIRAMAOFINALDA3EGUNDA'UERRA-UNDIALPO
DEMSERCONSIDERADOShGLORIOSOSvTAMBÏMPARAASINDÞSTRIASDEINFRAESTRUTURA
FAVORECIDASPELASCONDI ÜESDEBASEDOAMBIENTEECONÙMICO0ELOLADODA
OFERTA ASINOVA ÜESTECNOLØGICASEINSTITUCIONAISFAVORECERAMAEXPLORA ÎODAS
OPORTUNIDADESDEECONOMIASDEESCALAEDEESCOPOOFERECIDAS PROMOVENDOA
REDU ÎODECUSTOSEAMELHORIAEPADRONIZA ÎODAQUALIDADEDOSERVI O0ELO
LADODADEMANDA AINTEGRA ÎODEMERCADOS EMUMCONTEXTODECRESCIMENTO
ECONÙMICOSUSTENTADO PROVOCAVAUMFORTEINCREMENTODADEMANDA ABRINDO
NOVASOPORTUNIDADESPARAECONOMIASDEESCALAEDEESCOPO
!CONJUGA ÎODESSESFATORESRESULTOUNACONSTITUI ÎODEMONOPØLIOSPÞBLI
COSTERRITORIAIS OPERADOSPORUMAOUMAISEMPRESASESTATAIS COMFORTEINTE
GRA ÎOVERTICAL%SSEMODODEORGANIZA ÎOFACILITAVAOAPROVEITAMENTODASECO
NOMIASDEESCALA AABSOR ÎOEAPOSSIBILIDADEDEORIENTA ÎODASESCOLHASTEC
NOLØGICASEACAPTA ÎODERECURSOSFINANCEIROS
$ADAANATUREZADOMODELOQUEPREVALECEUNOPØS GUERRA ASEMPRESASES
TATAISDESSESSETORESERAMVISTASCOMOFONTESDEEXTERNALIDADESPOSITIVASPARA
OSDEMAISSEGMENTOSPRODUTIVOS CABENDOAO%STADOSUPRIRASFALHASDEMER
CADONOSSETORESDEINFRAESTRUTURAEMMATÏRIADEALOCA ÎODEINVESTIMENTOS
%MSUMA OSOBJETIVOSDEEXPANSÎOSETORIALCONSTITUÓAMAPRINCIPALMISSÎODA
EMPRESAESTATAL
!REGULA ÎONESSEMODELONÎOASSUMEAMESMAFORMAOBSERVADANOS%STA
DOS5NIDOS.A%UROPA OEXERCÓCIODETUTELAEXERCIDOPELASAUTORIDADESGO
VERNAMENTAISDISTORCEUASFUN ÜESDEREGULA ÎO.ESSASCONDI ÜES ASTAREFAS
FUNDAMENTAISDEPLANEJAMENTO AOPERA ÎO OFINANCIAMENTO AREGULA ÎOEA
COORDENA ÎOOBEDECIAMACERTACENTRALIZA ÎODASESFERASDEDECISÎO0ORESSA
RAZÎO APESARDEFORMALMENTEDISTINTAS ESSASCINCOTAREFAS SOBACOORDENA ÎO
DEDIFERENTESMINISTÏRIOS ERAMPORVEZESCONFUNDIDAS)NSTITUCIONALMENTE OS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

ESPA OSREFERENTESACADAUMDELESERAMDELIMITADOSPELAESFERAPÞBLICA JUS
TIFICANDOAQUASEINEXISTÐNCIADEAGÐNCIASDEREGULA ÎOCOMONOS%STADOS
5NIDOS
%SSEMODODEORGANIZA ÎOFOIBASICAMENTEADOTADONOSPAÓSESEMDESENVOL
VIMENTOPORDUASRAZÜESBÉSICASAPRIMEIRA LIGADAÌPERCEP ÎODAINFRAESTRU
TURAECONÙMICACOMOVETORDASTRANSFORMA ÜESESTRUTURAISPASSAGEMDEUMA
ECONOMIADEBASEAGRÓCOLAPARAUMAECONOMIADEBASEINDUSTRIAL E CONSE
QUENTEMENTE COMOFONTEDEEXTERNALIDADESPOSITIVASPARAAECONOMIACOMO
UMTODOASEGUNDAESTÉRELACIONADACOMOSFLUXOSDEFINANCIAMENTONECESSÉ
RIOSPARAAEXPANSÎOACELERADADASREDES$ADAALIMITA ÎODAPOUPAN AINTER
NA OSCRÏDITOSPROVENIENTESDOSBANCOSINTERNACIONAISEOSAPORTESDO"ANCO
-UNDIALFORAMDEEXTREMAIMPORTÊNCIANESSEPERÓODO#ONCLUI SEQUEASCON
DI ÜESDEFINANCIAMENTOINDUZIRAMOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTOAADOTAREM
OMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALJÉDIFUNDIDOEMOUTROSPAÓSES

ΰΰÓÊ "ÃÊ«œÀÌiÃÊ`>Ê/iœÀˆ>Ê`œÊœ˜œ«ˆœÊ >ÌÕÀ>


$ESDEOPØS GUERRA TODOSOSSETORESDEINFRAESTRUTURAEXPERIMENTARAMUM
CRESCIMENTOEXTRAORDINÉRIOnTANTONOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOSCOMONAMAIOR
PARTEDOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO6ÉRIOSDESSESSETORES COMO POREXEM
PLO ENERGIAELÏTRICA GÉSCANALIZADO TELECOMUNICA ÜESEÉGUA REÞNEMUM
CONJUNTODECARACTERÓSTICASDEINDÞSTRIASDEREDE#ONCEITUALMENTE AREDEÏ
UMCONJUNTODELUGARESGEOGRÉFICOSINTERCONECTADOSFORMANDOUMSISTEMA
COMPOSTOPORUMCERTONÞMERODEINTER RELA ÜESENTREOSAGENTESECONÙMICOS
%MOUTRASPALAVRAS ASINDÞSTRIASDEREDEEXPLORAMAMULTIPLICIDADEDERELA ÜES
TRANSACIONAISENTREOSAGENTESECONÙMICOSSITUADOSEMDIFERENTESPONTOSOU
NØSDAREDE ENVOLVENDOUMPRINCÓPIODEORGANIZA ÎOESPACIALETERRITORIAL
!CONSTITUI ÎODESSEASPECTODENATUREZASISTÐMICAÏEXPLICADAPELOFATODE
QUEASINDÞSTRIASDEREDESÎOCARACTERIZADASPORUMASÏRIEDEELEMENTOSECO
NÙMICOSCOMUNS APESARDEFORNECEREMSERVI OSDIFERENTES3ÎOELES
 !EXISTÐNCIADEEXTERNALIDADES
 !IMPORTÊNCIADASECONOMIASDEESCALA
 !ARTICULA ÎOEMTORNODAINFRAESTRUTURAPROPRIAMENTEDITAnAINFRAES
TRUTURADEBASEnDOSDIFERENTESTIPOSDESERVI OSFINAISEDOSERVI ODE
COORDENA ÎODAREDE
!INFRAESTRUTURADEBASEASSEGURAACONEXÎO MASOTIPOFREQUÐNCIA RITMO
EAFORMA DASTRANSA ÜESDEPENDEFUNDAMENTALMENTEDOSCRITÏRIOSQUEPRE
SIDEMOSERVI ODECOORDENA ÎODAREDE/SOPERADORESDASINDÞSTRIASDEREDE
NECESSITAMDISPORDEUMCONJUNTODEMEIOSDEINFORMA ÎOECOMANDOPARA
CONTROLARASTRANSA ÜES/SERVI ODECOORDENA ÎODAREDEJUSTIFICA SE ASSIM
PELAFINALIDADEPRINCIPALDAREDEFORNECIMENTODEUMPRODUTOSERVI OPOR
MEIODACONEXÎOENTREOFORNECEDOREOUSUÉRIO
%SSASESPECIFICIDADESTÏCNICO ECONÙMICASEXPLICAMACONCENTRA ÎOPROGRES
SIVADASEMPRESASQUEOPERAMNOSSETORESDEINFRAESTRUTURADESDEOINÓCIODO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

SÏCULOPASSADO!SINOVA ÜESTECNOLØGICASPERMITIRAMAESSASEMPRESAS ORIGI
NALMENTEEXPLORANDOSERVI OSLOCAIS TORNAREM SEREGIONAISEDEPOISNACIONAIS
AMPLIANDOASPOSSIBILIDADESDEATENDIMENTODADEMANDACRESCENTE ATRAVÏSDO
APROVEITAMENTODEIMPORTANTESECONOMIASDEESCALA
!TÏOSANOS OMODODEORGANIZA ÎODASINDÞSTRIASDEREDEFOIESTRUTURA
DOEMTORNODEUMMODELOTRADICIONAL REUNINDOASSEGUINTESCARACTERÓSTICAS
ALTOGRAUDEINTEGRA ÎOVERTICALDASATIVIDADESDEPRODU ÎO TRANSMISSÎOTRANS
PORTEEDISTRIBUI ÎODOSSERVI OS AFORMA ÎODEMONOPØLIOSTERRITORIAIS E EM
UMGRANDENÞMERODEPAÓSES APRESEN ADEEMPRESASPÞBLICAS#OMOVEREMOS
ADIANTE COMEXCE ÎODOCASOAMERICANO ASFORMASDEREGULA ÎOERAMMUITO
DIVERSASMAS NOÊMBITODOMODELOTRADICIONAL ELASIMPORTAVAMPOUCO POIS
NAPRÉTICAAREGULA ÎOSETORIALCOINCIDIACOMOCONTROLEDAATUA ÎODOSMONO
PØLIOSPÞBLICOS ESPECIALMENTENOQUECONCERNEÌPOLÓTICADEPRE OS
/SEGUNDOELEMENTOPARAACOMPREENSÎODAEVOLU ÎODASINDÞSTRIASDEREDE
ESTÉDIRETAMENTERELACIONADOCOMESTEÞLTIMOARGUMENTO#ABEOBSERVARQUE
OMODELOTRADICIONALENCONTROUSUALEGITIMIDADENOARCABOU OJURÓDICO INSTI
TUCIONALARTICULADOEMTORNODANO ÎODESERVI OPÞBLICO
0ELASRAZÜESMENCIONADASANTERIORMENTE ATEORIAECONÙMICATRATOUSEMPRE
OSSETORESDEINFRAESTRUTURADEFORMAESPECIAL DEVIDOÌSESPECIFICIDADESSETO
RIAISQUECONDICIONAMASESTRUTURASDEMERCADOEDECOMPETI ÎO!SCADEIAS
PRODUTIVASDOSSETORESDEINFRAESTRUTURASÎOCOMPOSTAS DEFORMAGERAL PORUM
MODODEORGANIZA ÎODEINDÞSTRIADEREDE NOQUALOSUPRIMENTODOSERVI O
DEPENDE PREVIAMENTE DAIMPLANTA ÎODASREDESDETRANSPORTEEDEDISTRIBUI
 ÎO BEMCOMODAPOSTERIORNECESSIDADEDECOORDENA ÎODOSFLUXOSEESTOQUES
LOGÓSTICA VISANDOOAJUSTEDAOFERTAEDADEMANDA SEMCOLOCAREMRISCOA
CONFIABILIDADEDOSISTEMA
$ESSAFORMA AESTRUTURAMONOPOLISTADAINDÞSTRIAELÏTRICABEMCOMODE
OUTRASINDÞSTRIASDEREDE ENCONTRASEUSFUNDAMENTOSTEØRICOSNOSTRABALHOS
SOBREMONOPØLIONATURAL%STETEMAOCUPAUMESPA OSIGNIFICATIVONALITERATU
RAECONÙMICADESDEOINÓCIODOSÏCULO88&ARRER  JÉIDENTIFICAVACINCO
CONDI ÜESNECESSÉRIASPARAACARACTERIZA ÎODEUMAINDÞSTRIAEMREGIMEDE
MONOPØLIONATURAL
I 6ENDERUMPRODUTOESSENCIAL
II /CUPARUMALOCALIZA ÎOFAVORÉVELPARAPRODUZIR
III 6ENDERUMPRODUTODEDIFÓCILESTOCAGEM
IV "ENEFICIAR SEDEECONOMIASDEESCALA
V /BRIGA ÎODEFORNECIMENTO
%MBORAMUITOSPROGRESSOSTEØRICOSEMABORDAGENSDE%CONOMIA)NDUSTRIAL
TENHAMSIDOREALIZADOSDESDEESSAANTIGADEFINI ÎODE&ARRER NOTA SEQUEA
QUESTÎODAESSENCIALIDADEDOPRODUTOCONFERE PORUMLADO UMATRIBUTODE


APUD 3HARKEY 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

INTERESSEPÞBLICOAOSERVI OPRESTADO0OROUTROLADO ESSASCARACTERÓSTICASCON
TRIBUEMPARAFORTALECERAJUSTIFICATIVAECONÙMICAPARAAORGANIZA ÎODESSAS
INDÞSTRIASEMREGIMEDEMONOPØLIO OPERANDOCOMTARIFASADMINISTRADASOU
REGULADASE EVENTUALMENTE DISPONDODEMECANISMOSFISCAISREDISTRIBUTIVOS
°LUZDOSAPORTESDATEORIADOMONOPØLIONATURAL AINCERTEZAQUANTOÌREN
TABILIDADEEFETIVADOSINVESTIMENTOS AESPECIFICIDADEDOSATIVOS OTAMANHO
CRÓTICODOMERCADOEOSRENDIMENTOSCRESCENTESDEESCALAQUEDERIVAMDASCA
RACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICAS CONSTITUEMOSPRINCIPAISFATORESEXPLICATIVOS
DAPREVALÐNCIADOMODELOTRADICIONALDEORGANIZA ÎOINDUSTRIALNOSETORELÏ
TRICO
!JUSTIFICATIVAECONÙMICADOMONOPØLIONATURALÏATESTADAQUANDOOSCUSTOS
UNITÉRIOSASSOCIADOSÌINSTALA ÎOEOPERA ÎODEUMAÞNICAUNIDADEPERMITEM
SIGNIFICATIVASECONOMIASDEESCALAEOUDEESCOPO REDUZINDOOSCUSTOSMÏDIOS
DEATENDIMENTODADEMANDA DEVIDOÌPRESEN ADECUSTOSSUBADITIVOS CONFOR
MEMOSTRADONO"OX
!LÏMDISSO OCONJUNTODECARACTERÓSTICASTÏCNICO ECONÙMICASENVOLVENDOAS
DIFERENTESETAPASPARAOSUPRIMENTOAOCONSUMIDORFINALFAZEMERGIRUMASÏRIE
DEESPECIFICIDADESINERENTESÌSINDÞSTRIASDEREDE ARTICULADASEMTORNODERE
DESTÏCNICASDETRANSPORTE DISTRIBUI ÎO CONDICIONANDOOPROCESSODETOMADA
DEDECISÜESDEINVESTIMENTO.OSETORENERGÏTICO ESTASESPECIFICIDADESESTÎO
PRESENTESTANTONAINDÞSTRIAELÏTRICAQUANTONAINDÞSTRIADOGÉS$EFORMA
ESQUEMÉTICA ELASPODEMSERAPRESENTADASDASEGUINTEFORMA
 )NDIVISIBILIDADEDOSEQUIPAMENTOS TEMPODECONSTRU ÎO MATURA ÎODOS
INVESTIMENTOSECUSTOSFIXOSIRRECUPERÉVEISSUNKCOSTS ELEVADOS
&UN ÜESDECUSTODISTINTASPARAASETAPASDEPRODU ÎO TRANSPORTEEDIS
TRIBUI ÎO&UN ÎODECUSTOSSUBADITIVAECONDI ÜESDEMONOPØLIONATURAL
NOSSEGMENTOSDETRANSPORTEEDEDISTRIBUI ÎO
 /BRIGA ÎOJURÓDICAOUPOLÓTICADEFORNECIMENTOUNIVERSALIDADEDEATEN
DIMENTO ERELEVANTEINTERESSEECONÙMICOESOCIAL ESPECIALMENTEEM
FUN ÎODASEXTERNALIDADESPOSITIVASGERADASPARAOUTROSSETORES
%SSASESPECIFICIDADESFAVORECERAM DURANTEMUITOTEMPO UMMODODEOR
GANIZA ÎOPARTICULARNOQUALFORAMDESENVOLVIDASFORTESBARREIRASÌENTRADADE
NOVOSAGENTES$EVIDOATAISBARREIRAS OMODELOTRADICIONALQUEPREDOMINOU
DOPØS GUERRAATÏOINÓCIODOSANOS MESMOCOMVARIANTESSIGNIFICATIVAS Ï
ESTRUTURADOPORTRÐSATRIBUTOSPRINCIPAISINTEGRA ÎOVERTICALEHORIZONTAL MO
NOPØLIOSTERRITORIAISPÞBLICOSOUPRIVADOS DEFORNECIMENTOEFORMADECO
MERCIALIZA ÎOBASEADAEMCONTRATOSBILATERAISDELONGOPRAZO
!EXPLORA ÎOINTENSADASOPORTUNIDADESCONTIDASNOPARADIGMATECNOLØGICO
CONSOLIDADONASPRIMEIRASDÏCADASDESSESÏCULOIMPLICAVAOAUMENTOCRESCENTE


!INDÞSTRIADOGÉSÏESTUDADANO#APÓTULO

6ER"OX
œÝÊΰ{ ÃÊ
œ˜`ˆXªiÃÊ`iÊœ˜œ«ˆœÊ >ÌÕÀ>
œÊœ˜}œÊ«À>âœ]Ê`ˆâ‡ÃiʵÕiʅ?ÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ÊÃiÊ>Êi“«ÀiÃ>ÊÛ>Àˆ>ÀÊÃiÕÃʈ˜ÃՓœÃÊ
˜>ʓiÓ>Ê«Àœ«œÀXKœÊiʜL̈ÛiÀÊՓÊVÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ`œÃÊVÕÃ̜Ãʓi˜œÃÊ`œÊµÕiÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>°Ê
*œÀÊVœ˜Ì>Ê`iÃÌ>Ê«Àœ«Àˆi`>`iÊ«Àœ`ṎÛ>]Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ʈ“«ˆV>Ê
VÕÃ̜Ãʓj`ˆœÃÊ`iVÀiÃVi˜ÌiÃ]ʜÕÊÃi>]ÊVÕÃ̜ÃÊ՘ˆÌ?ÀˆœÃʓi˜œÀiÃÊ«>À>ʓ>ˆœÀiÃÊۜÕ“iÃÊ
`iÊ«Àœ`ÕXKœ°Ê6>iÊÀiÃÃ>Ì>ÀʵÕiÊ>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>Ê`iVœÀÀiÊ`>Ê«Àœ‡
«Àˆi`>`iÊ`iÊÃÕL>`ˆÌˆÛˆ`>`iÊ`iÊVÕÃ̜Ã]ÊVՍœÊV>ÜÊ}iÀ>ÊjÊvœÀ“>ˆâ>`œÊVœ“œ\

˜ ¨ ˜ ·
¤
ˆ £
¤

­µˆ ®
© µˆ ¸ ]
©ª ˆ£ ¸¹
Ãi˜`œÊµˆÊʵ£]µÓ]°°°µ ˜ÊՓÊÛi̜ÀÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ°
iÃÌiʓœ`œ]Ê>ÊÃÕL>`ˆÌˆÛˆ`>`iÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ʵÕiÊjʓ>ˆÃÊL>À>̜ʫÀœ`ÕâˆÀÊÛ?‡
ÀˆœÃÊ«Àœ`Õ̜ÃÊ`œÊµÕiÊ«Àœ`Õ∇œÃÊÃi«>À>`>“i˜Ìi°
ʜVœÀÀk˜Vˆ>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃVœ«œÊiÃÌ?ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ“Ê>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iʵÕiÊ>Ê
«Àœ`ÕXKœÊVœ˜Õ˜Ì>Ê`iÊ`œˆÃÊ̈«œÃÊ`iÊ«Àœ`Õ̜ʫi>ʓiÓ>Êi“«ÀiÃ>Ê­œÕÊ«>˜Ì>Ê«Àœ`Ṏ‡
Û>®Êjʓi˜œÀÊ`œÊµÕiÊ>Êܓ>Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊ`iÃÌiÃÊ`œˆÃÊ«Àœ`Õ̜Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>‡
“i˜Ìi°ÊœÀ“>“i˜Ìi]Ê>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃVœ«œÊjÊ`ivˆ˜ˆ`>ÊVœ“œ\

­µ>]µL®Ê Ê
­µ>]ä®ÊÊ
­ä]µL®°
>Ê«À?̈V>]Ê«œÀÌ>˜Ìœ]Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃVœ«œÊÃiÊÀi>Vˆœ˜>ÊVœ“Ê>Ê«œÃȇ
Lˆˆ`>`iÊ`iÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜Ãʓj`ˆœÃÊVœ“Ê>Ê`ˆÛiÀÈvˆV>XKœÊ`>Ê«Àœ`ÕXKœ°
ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÊVÕÃ̜ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>]Êi“Ê}À>˜`iʓi`ˆ`>]Ê>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iʓiÀV>`œÊÜLÊ>Ê
µÕ>Ê>ÃÊi“«ÀiÃ>Ãʜ«iÀ>“°ÊʜVœÀÀk˜Vˆ>Ê`iʓœ˜œ«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>ÊjÊՓÊiÝi“«œÊ«À?̈VœÊ`ˆÃ‡
̜°Ê`i˜ÌˆvˆV>‡ÃiÊ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊՓʓœ˜œ«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>Êi“ÊÈÌÕ>XªiÃʘ>ÃʵÕ>ˆÃʅ?Ê«ÀiÃi˜‡
X>Ê`iÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ʘ>Êv>ˆÝ>ÊÀiiÛ>˜ÌiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊqÊiÊ«œÀÌ>˜Ìœ]ʜÃÊVÕÃ̜Ãʓj`ˆœÃÊ
>̈˜}i“ÊÃiÕʓ‰˜ˆ“œÊi“ÊՓʘ‰ÛiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœÊµÕiÊjÊL>ÃÌ>˜ÌiÊiiÛ>`œÊi“ÊÀi>XKœÊDÊ`i‡
“>˜`>Ê`iʓiÀV>`œ°Ê iÃÌiÊV>Ü]ʜÃÊVÕÃ̜ÃÊ«>À>Ê>Ê«Àœ`ÕXKœÊ`iÊՓ>Ê`>`>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊÃKœÊ
“i˜œÀiÃÊÃiÊ>Ê«Àœ`ÕXKœÊjʏiÛ>`>Ê>ÊV>LœÊ«œÀÊՓ>Ê֘ˆV>Êi“«ÀiÃ>]Êi“Ê`iÌÀˆ“i˜ÌœÊ`iʓ>ˆÃÊ
i“«ÀiÃ>Ã]Ê`>‰Ê>Ê`i˜œ“ˆ˜>XKœÊ`iʓœ˜œ«ˆœÊº˜>ÌÕÀ>»°ÊœÀ“>“i˜Ìi]ÊVœ“œÊ`ˆÃ«œÃ̜Êi“Ê
ˆ>˜ˆÊiÊ*ˆ˜ÌœÊÀ°Ê­ÓääÓ®]ÊÃiʅ?ÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>ʘ>Êv>ˆÝ>ÊÀiiÛ>˜ÌiÊ`iÊ«Àœ`ÕXKœ]Ê>Ê
œVœÀÀk˜Vˆ>Ê`iʓœ˜œ«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>Ê­Vœ“ÊՓʫÀœ`Õ̜®ÊjÊ}>À>˜Ìˆ`>ʵÕ>˜`œ]Êi“Êv՘XKœÊ`>Ê
«Àœ«Àˆi`>`iÊ`iÊÃÕL>`ˆÌˆÛˆ`>`iÊ`iÊVÕÃ̜Ã]ÊvœÀÊÛ?ˆ`>Ê>ÊiÝ«ÀiÃÃKœÊ>ÊÃi}ՈÀ\Ê


ˆÊ­ÝI®Ê Ê
­Ý£®ÊÊ
­ÝÓ®]
œ˜`iÊÝI]ÊÝ£ÊiÊÝÓÊÃKœÊµÕ>˜Ìˆ`>`iÃÊ`œÊ“iӜʫÀœ`Õ̜ÊqÊÃi˜`œÊÝIÊÊÝ£ÊÊÝÓ]Ê
ÊjÊ>Êv՘XKœÊ
VÕÃ̜]Êiʈ]ʍÊiʏÊÃKœÊÌÀkÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>Ã°Ê “ÊœÕÌÀ>ÃÊ«>>ÛÀ>Ã]ʘ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iʓœ˜œ‡
«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>]Êjʓi˜œÃÊVÕÃ̜ÜʫÀœ`ÕâˆÀÊÝIÊÊÝ£ÊÊÝÓʘ>ÊvˆÀ“>ʈÊ`œÊµÕiÊ`ˆÃÌÀˆLՈÀÊiÃÃ>Ê
«Àœ`ÕXKœÊi˜ÌÀiÊ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃʍÊiʏ°
ʜVœÀÀk˜Vˆ>Ê`iÊՓʓœ˜œ«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>Ê“Տ̈«Àœ`Õ̜ʭÊiÊ®ÊjÊ}>À>˜Ìˆ`>ʵÕ>˜`œ]Ê
i“Êv՘XKœÊ`>Ê«Àœ«Àˆi`>`iÊ`iÊÃÕL>`ˆÌˆÛˆ`>`iÊ`iÊVÕÃ̜Ã]ÊvœÀÊÛ?ˆ`>Ê>ÊiÝ«ÀiÃÃKœÊ>ÊÃi}ՈÀ\

ˆ­+Ž]Ê+®Ê Ê
­+Ž]ä®ÊÊ
­ä]+®]

œ˜`iÊ+ÊiÊ+ÊÃKœÊµÕ>˜Ìˆ`>`iÃÊ`œÃÊ«Àœ`Õ̜ÃÊÊiÊ]Ê
ÊjÊ>Êv՘XKœÊVÕÃ̜]Êiʈ]ʍÊiʏÊÃKœÊÌÀkÃÊ
i“«ÀiÃ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ðÊ*i>Ê«Àœ«œÃˆXKœ]ʜÊVÕÃ̜Ê`iÊ«Àœ`ÕâˆÀÊՓ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ʵÕ>˜Ìˆ`>`iÊ
`iÊV>`>ÊՓÊ`œÃÊ«Àœ`Õ̜ÃÊ­+ ]+®Ê˜Õ“>Ê֘ˆV>Êi“«ÀiÃ>ʈÊjʓi˜œÀÊ`œÊµÕiÊ«Àœ`ÕâˆÀÊ>ÃÊ
“iÓ>ÃʵÕ>˜Ìˆ`>`iÃÊi“Êi“«ÀiÃ>Ãʈ܏>`>Ã]ʍÊiʏ°
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

DOPORTEDOSEQUIPAMENTOS)STOSIGNIFICAVAVOLUMEDECAPITALEDETEMPODE
CONSTRU ÎOCADAVEZMAIORESE PORTANTO MAIORINCERTEZAEDIFICULDADESASSO
CIADASÌTOMADADEDECISÎODEINVESTIMENTONESSAINDÞSTRIA.ESTESENTIDO O
INCENTIVOÌCONSTRU ÎODASGRANDESPLANTASNÎOSECONSTITUÓA SIMPLESMENTE
EMUMESTÓMULOÌCONSTRU ÎODESOBRECAPACIDADE E SIM AOAPROVEITAMENTO
DAQUELASOPORTUNIDADESQUEVIABILIZAVAMAREDU ÎODOSCUSTOSE PORTANTO A
AMPLIA ÎODOACESSOÌELETRICIDADEEMCONDI ÜESTARIFÉRIASSATISFATØRIAS
0ARAASSEGURARORITMODEINVESTIMENTOSDESEJADO OSINSTRUMENTOSDEREGU
LA ÎO EMPARTICULARATARIFA ÎOPELATAXADERETORNO CUMPRIRAMUMPAPEL
CENTRALDURANTEUMCONTEXTOINSTITUCIONALFAVORÉVELAODESENVOLVIMENTODA
TRAJETØRIAEXPANSIONISTANESSAINDÞSTRIA³PRECISAMENTENOQUETANGEÌSQUES
TÜESDOSPRE OS EMUMAINDÞSTRIAEMREGIMEDEMONOPØLIONATURAL QUEA
TEORIAECONÙMICAOFERECEUCONTRIBUI ÜESRELEVANTESPARAODESENVOLVIMENTO
DAINDÞSTRIAELÏTRICA

ΰΰÎÊ œÀ“>XKœÊ`œÃÊ*ÀiXœÃÊiÊ,i}Տ>XKœÊ/>Àˆv?Àˆ>
!TEORIAECONÙMICAPOSTULAQUE EMREGIMEDEMONOPØLIO OSPRE OSDEVEM
SEGUIRALGUMTIPODEREGULA ÎOPORPARTEDO0ODER0ÞBLICO AFIMDEEVITARA
APROPRIA ÎODELUCROSEXTRAORDINÉRIOSPORPARTEDAFIRMAMONOPOLISTA$ESSE
MODO OSPRINCÓPIOSBÉSICOSDAREGULA ÎOTARIFÉRIADEINDÞSTRIASDEREDE COMO
ELETRICIDADEEGÉS ENVOLVEMUMAMPLOLEQUEDEOBJETIVOS DENTREOSQUAISCABE
DESTACAR
 #ORRE ÎODASIMPERFEI ÜESDOMERCADO
 )NCENTIVOÌEFICIÐNCIA
 'ARANTIADAQUALIDADEADEQUADADOSERVI O
 -ANUTEN ÎODOEQUILÓBRIOECONÙMICO FINANCEIRODACONCESSÎO

4ODOSESSESPRINCÓPIOSESTÎODIRETAOUINDIRETAMENTEASSOCIADOSCOMUMDOS
INSTRUMENTOSMAISIMPORTANTESDEREGULA ÎOECONÙMICADEMONOPØLIOSADE
TERMINA ÎODEPRÉTICASTARIFÉRIASADEQUADAS
0ARAATEORIAECONÙMICA ISTOÏEXPLICADOPELOFATODEQUE COMESTEINSTRU
MENTO OREGULADORPODECONTROLARAQUANTIDADEDOEXCEDENTESOCIAL GARAN
TINDOÌEMPRESAINCUMBENTEUMLUCROQUELHEPOSSIBILITEPERMANECEROPERAN
DO AOMESMOTEMPOQUEAIMPE ADESEUTILIZARDESEUPODERDEMERCADOE
COBRARPRE OSABUSIVOS/ØRGÎOREGULADORPODE PORTANTO MINIMIZARAPERDA
DEBEM ESTARGERADAAOCONSUMIDORFINAL

ΰΰ{Ê ÊÊ*iÀ`>Ê`iÊ i“‡iÃÌ>ÀÊVœ“ʜʜ˜œ«ˆœÊÊ


iÊ>Ê iViÃÈ`>`iÊ`iÊ,i}Տ>XKœ
4EORICAMENTE EMQUALQUERRELA ÎOOFERTANTE CONSUMIDOR OQUESEBUSCAÏA
MAXIMIZA ÎODOBEM ESTARSOCIAL SENDOESSAALCAN ADAATRAVÏSDAOTIMIZA ÎODOS
EXCEDENTESDOPRODUTOREDOCONSUMIDOR$IZ SEQUEESTASITUA ÎOÏUMEQUILÓ
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

BRIOØTIMO NOSENTIDODE0ARETO OBTIDOQUANDOSETORNAIMPOSSÓVELAUMENTAR


OBEM ESTARDEUMINDIVÓDUOSEMPIORARASITUA ÎODEQUALQUEROUTRO
#OMOEXCEDENTEDOCONSUMIDOR DEFINE SEOVALORMÉXIMOQUEOCONSUMI
DORESTÉDISPOSTOAADQUIRIRDEUMBEM3UAMENSURA ÎOÏFEITAATRAVÏSDADI
FEREN AENTREOMÉXIMOQUEOCONSUMIDORPAGARIAPELOBEMEOPRE OEFETI
VAMENTECOBRADO
0ELOLADODOPRODUTOR OEXCEDENTEÏMEDIDOATRAVÏSDADIFEREN AENTREO
PRE OEFETIVAMENTERECEBIDOEOPRE OPORUNIDADEQUESERIASUFICIENTEPARA
INDUZI LOAPRODUZIR/MÓNIMOPELOQUALELETEMQUESERCOMPENSADOPOR
OFERTARUMAUNIDADEADICIONALÏSEUCUSTODEPRODUZIRESTAÞLTIMAUNIDADE OU
SEJA SEUCUSTOMARGINAL
4EMOS PORTANTO QUEOEXCEDENTETOTALCONSISTENASOMADOEXCEDENTEDO
CONSUMIDOREDOPRODUTOR/EXCEDENTETOTALPORUNIDADEÏADIFEREN AENTRE
OMÉXIMOQUEOCONSUMIDORESTÉDISPOSTOAPAGAREOCUSTOMARGINAL
!CONDI ÎOQUEMAXIMIZAESSEEXCEDENTEÏOVALORDAPRODU ÎO REPRESEN
TADOPELOINCREMENTODEOFERTAPRE OPAGO ADQUIRIDOPORUMCONSUMIDOR
IGUALADOAOCUSTODEINCREMENTARAOFERTA ISTOÏ OSEUCUSTOMARGINAL.ESTE
PONTO NÎOHÉCONDI ÜESDEMELHORARNENHUMAPOSI ÎOSEMQUEPIOREADO
OUTRO!REALIZA ÎODETROCASADICIONAISSØSERIAPOSSÓVELEMDETRIMENTODOBE
NEFÓCIODEUMADASPARTES
'ERALMENTE EMUMASITUA ÎODEMONOPØLIO COMOAEMPRESAOPERAEMUM
PRE OSUPERIORAOSEUCUSTOMARGINAL PARAOCONSUMIDORHÉUMAPERDA RE
PRESENTADAPORUMAMENORQUANTIDADEOFERTADA1M AUMNÓVELDEPRE O
MAIOR0M DOQUESEAEMPRESAESTIVESSEOPERANDOEMUMASITUA ÎODECOM
PETI ÎO%SSASITUA ÎO REPRESENTADANO'RÉFICO ÏINEFICIENTEDOPONTODE
VISTADE0ARETO POISENTRE1ME1CEXISTETODAUMAAMPLITUDEDOPRODUTOEM
QUEASPESSOASESTÎODISPOSTASAPAGARMAISPORUMAUNIDADEDEPRODUTODO
QUECUSTAPRODUZI LOE PORTANTO HÉPOTENCIALPARAUMAMELHORIADE0ARETO
%MRELA ÎOAOPRODUTOR AQUANTIDADEEXTRAPRODUZIDASERÉVENDIDAPORUM
PRE OPONDE01M P#-G1M #OMOTODASASOUTRASUNIDADESDO

#MG

0M
! "
0C
#
$EMANDA
2MG

1M 1C
&ONTE6ARIAN 

À?vˆVœÊΰ£Ê *iÀ`>Ê`iÊ i“‡iÃÌ>ÀÊi“Ê iVœÀÀk˜Vˆ>Ê`œÊœ˜œ«ˆœ


Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

PRODUTOESTÎOSENDOVENDIDASPELOMESMOPRE ODEANTESE AINDA COMAVEN


DADAUNIDADEEXTRA OPRODUTOROBTÏMUMEXCEDENTE PODE SEDIZERQUECADA
LADODOMERCADOESTÉEMSITUA ÎOMELHOREQUENÎOHOUVENENHUMAPIORA!
RAZÎOPARATALFATOÏQUEONÓVELDEPRODU ÎOEFICIENTEÏAQUELEQUEJUSTAMEN
TEIGUALAADISPOSI ÎODEPAGARUMAUNIDADEEXTRAAOCUSTODEPRODUZI LA OU
SEJA ACOMBINA ÎO0C 1 C 
!ÉREA"# MOSTRADANO'RÉFICO MEDEOPESOMORTODOMONOPØLIO
%LAMEDEOQUÎOPIORESTÉASITUA ÎODOSCONSUMIDORESQUEPAGAMOPRE ODO
MONOPØLIOAOINVÏSDOSQUEPAGAMOPRE OCOMPETITIVO!ÉREA!NÎOÏCON
SIDERADAUMPESOMORTO NAMEDIDAEMQUEOCORREUMATRANSFERÐNCIADOCON
SUMIDORAOMONOPOLISTA-ESMOQUEOCONSUMIDORESTEJAEMUMAPOSI ÎO
PIOR NÎOHÉALTERA ÎONOEXCEDENTE
!REGULA ÎODEPRE OASSUMEIMPORTÊNCIA UMAVEZQUEELAPODEINTERFERIR
NACONDI ÎODEALOCA ÎODOEXCEDENTEDEMANEIRAAMAXIMIZÉ LO!TAREFA
PRINCIPALCONSISTEEMFIXARREGRASQUECOMPATIBILIZEMOINTERESSEDOSCONSU
MIDORESJUNTAMENTECOMAGARANTIADEAEMPRESAPERMANECEROPERANDO
PRINCIPALMENTEQUANDOSETRATADEMONOPØLIONATURAL%STASITUA ÎOPODESER
REPRESENTADANO'RÉFICO#OMOMOSTRADO AQUANTIDADE1 CÏEFICIENTE
PORÏM NÎOÏLUCRATIVAPARAAEMPRESA POISAINTERSE ÎOENTREACURVADEDE
MANDAEOCUSTOMARGINALLOCALIZA SEABAIXODACURVADECUSTOMÏDIO3EO
REGULADORFIXARESSENÓVELDEPRE OS OMONOPOLISTAPROVAVELMENTEABANDONARÉ
AATIVIDADE
%MBORAESTEJACLAROQUEPARAOMONOPØLIONATURALDEENTRADAECOMPETI ÎO
ÏINDESEJÉVELDOPONTODEVISTASOCIALAUMENTODOCUSTOINDUSTRIAL UMCON
TROLESOBREOPRE OTAMBÏMTEMQUEESTARPRESENTE DEMANEIRAQUEAEMPRE
SANÎOUTILIZEASUAPOSI ÎOENQUANTOMONOPOLISTAEPRATIQUEPRE OSACIMADO
NECESSÉRIOPARAACOBERTURADESEUSCUSTOS
2ETOMANDOÌQUESTÎODEPERDADEEXCEDENTEAPRESENTADA ACOBRAN ADO
PRE ODOMONOPØLIO DOPONTODEVISTADASOCIEDADE GERAI INEFICIÐNCIAALO
CATIVAASSOCIADAAONÓVELDEPRODU ÎOSELECIONADOPELOMONOPOLISTADESREGU

#MG

0M

! " 0ERDASPARAAlRMARESULTANTES
DAlXAÎÍODEPREÎOAPARTIRDO
0C
# CUSTOMARGINAL
$EMANDA
2MG

1M 1C
&ONTE6ARIAN 

À?vˆVœÊΰÓÊ ‰ÛiÊ`iÊ*ÀiXœÃÊi“ÊՓ>Ê-ˆÌÕ>XKœÊ`iÊœ˜œ«ˆœÊ >ÌÕÀ>


Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

LADO OCASIONANDOUMAPERDANOEXCEDENTEEII REDISTRIBUI ÎODOEXCEDENTE


AEMPRESAMONOPOLISTAGANHARÉMAIORESLUCROS
3EAEMPRESAPUDERMAXIMIZARSEULUCROLIVREMENTE SEUSPRE OSSERÎOMAIS
ALTOSEMRELA ÎOÌSITUA ÎOCOMPETITIVA RESTRINGINDOPARATANTOACAPACIDADE
DEUTILIZA ÎO
0ARAQUEOREGULADORESTABELE AUMATARIFAQUEBENEFICIETANTOOCONSUMI
DORCOMOOPRODUTOR CABEAANÉLISETANTODONÓVELGERALDEPRE OSQUANTODA
ESTRUTURADEPRE OSRELATIVOSPARAOCASODEUMAEMPRESAMULTIPRODUTO

ΰΰxÊ *Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊ,i}À>ÃÊ«>À>Ê,i}Տ>XKœÊ`iÊ*ÀiXœÃ
$ENTREASPRINCIPAISREGRASTARIFÉRIASPARAAINDÞSTRIAELÏTRICA ETAMBÏMDEGÉS
DESTACA SEATARIFA ÎOACUSTODESERVI OEACUSTOMARGINAL!PARTIRDAEXPERIÐN
CIAMAISRECENTEDEREFORMASESTRUTURAISEINSTITUCIONAISPROMOVIDASEMDIFE
RENTESPAÓSES APARTIRDOSANOSDIFUNDIU SEIGUALMENTEAREGULA ÎODITAPOR
INCENTIVOSOUPRICECAP

ΰΰx°£Ê />Àˆv>XKœÊ>Ê
ÕÃ̜Ê`iÊ-iÀۈXœÊœÕÊ/>Ý>Ê`iÊ,i̜À˜œ
!REGULA ÎOACUSTODESERVI OTAMBÏMCHAMADADEREGULA ÎOPELATAXADE
RETORNO CONSISTEEMFIXARUMATAXADEREMUNERA ÎODOCAPITALINVESTIDOCON
SIDERADAhJUSTAvPELOREGULADOR%MOUTRASPALAVRASASRECEITASASEREMAUFERI
DAS NOCASODESERVI ODETRANSPORTE DEVEMPERMITIRARECUPERA ÎODOSCUSTOS
OPERACIONAISEDEMANUTEN ÎO ADMINISTRATIVOSEDEDESPESASGERAIS DEIMPOSTOS
ETAXASEDECAPITALIMOBILIZADONACONSTRU ÎODAINFRAESTRUTURA
!STARIFASSÎOCALCULADASBASEADASNESTATAXA AUMNÓVELDECONSUMOPREVIS
TO!EMPRESAVAIESCOLHERSEUSINSUMOSEEXECUTARSUASDECISÜESQUANTOAOU
TROSCUSTOSERECEITAS DEMODOQUESUATAXADERETORNONÎOEXCEDAATAXAES
TIPULADA/PRE ODOSERVI OÏDADONOPONTOEMQUEACURVADEDEMANDA
CORTAACURVADECUSTOMÏDIO
3UAFØRMULAGERALÏDESCRITACOMO

2ECEITA$ESPESA$EPRECIA ÎOS"ASEDE#APITAL 

/NDE

SÏATAXADERETORNOESPECIFICADAEMLEIOUPELOØRGÎOREGULADOR
"ASEDE#APITALTOTALDEINVESTIMENTOSNÎODEPRECIADOS

/PRE OESTIPULADOPELOREGULADORNÎODEVERÉEXCEDEROVALORDOSCUSTOSE
DATAXADERETORNOFIXADA PORUNIDADEPRODUZIDA%STECÉLCULOÏBASTANTECOM
PLEXO POIS ACADAPERÓODO APARTIRDOSRESULTADOSCONTÉBEIS DAPOLÓTICADE
DEPRECIA ÎOEDAINFLA ÎODOPERÓODO OREGULADORFIXAASTARIFAS1UANTOÌBASE
DECAPITAL INVESTIMENTOSEMEXPANSÎO EMPRINCÓPIO NÎOSERIAMCONSIDERADOS
PORÏM EMCASOSEMQUEÏCOMPROVADASUANECESSIDADE ALGUNSACERTOSPODEM
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

SERFEITOSADICIONANDO OSÌSTARIFAS!LÏMDISSO PARAGRANDESCONSUMIDORESÏ


BASTANTECOMUMAAPLICA ÎODETARIFASBINÙMIAS
%SSETIPODEMECANISMOTARIFÉRIOFOIFUNDAMENTALPARAAEXPANSÎOACELERADA
DAINDÞSTRIAELÏTRICANOMUNDO APØSA3EGUNDA'UERRA-UNDIAL0ARASUPERARAS
CONDI ÜESDEINCERTEZAEASSEGURARARENTABILIDADEDEINVESTIMENTOSELEVADOS
AREGULA ÎOPELATAXADERETORNOOFERECIAOSSINAISCORRETOSPARAAEXPANSÎO
SETORIAL
!SSIM OMÏTODODEREGULA ÎOPORTAXADERETORNO DADAACOMPLEXIDADE
DESUAOPERA ÎO ÏUMMÏTODOADEQUADOAPENASQUANDOASCONDI ÜESDE
CUSTOSEDEMANDANÎOVARIAMDEFORMASIGNIFICATIVAEMPERÓODOSRELATIVAMEN
TECURTOSDETEMPO ISTOÏ QUANDOCUSTOSEDEMANDASÎORELATIVAMENTEESTÉ
VEIS4ALSITUA ÎOPERSISTIU DEUMAMANEIRAGERAL ENTREE QUANDO
OCHOQUEDOPETRØLEOMODIFICOUASCONDI ÜESDEBASEDASINDÞSTRIASENER
GÏTICAS
.ESTESENTIDO AREGULAMENTA ÎOBASEADANATAXADERETORNOÏCOERENTECOM
ATRAJETØRIAEXPANSIONISTADESSAINDÞSTRIA EÏNOESTÓMULOÌEXPLORA ÎODAS
ECONOMIASDEESCALAQUEPODESERENCONTRADAARACIONALIDADEDOCOMPORTA
MENTODOREGULADOR!QUI HÉUMACOMUNHÎOENTREASEMPRESAS OSINVESTIDO
RESEOSREGULADORES DEUMAVISÎOACERCADEONDESEENCONTRAAFONTEDERE
DU ÎODECUSTOSNAEXPLORA ÎODEECONOMIASLATENTESDEESCALA
%NTRETANTO UMPROBLEMACENTRALDAREGULA ÎOPORTAXADERETORNOÏO
CHAMADOhEFEITO!VERCH *OHNSONv%STEEFEITOADVIRIADOFATODEQUEOAGEN
TEREGULADOR AOESTABELECERATAXADERETORNOADEQUADAPARAAOPERA ÎODA
EMPRESAREGULADAnQUEIRÉSERVIRDEBASEPARAOCÉLCULODASTARIFASnTENDE
AESTABELECERESSATAXADERETORNOACIMADOVALORDEMERCADOPOIS SEESTA
BELECESSEABAIXO AEMPRESAREGULADASERECUSARIAAOPERAR PORNÎOESTAR
OBTENDOOCUSTODEOPORTUNIDADESOBREOCAPITALINVESTIDO $ESSAFORMA A
EMPRESATERÉINCENTIVOPARASOBREINVESTIREPROMOVERUMAMÉALOCA ÎODE
RECURSOS

ΰΰx°ÓÊ/>Àˆv>XKœÊ>Ê
ÕÃ̜Ê>À}ˆ˜>ÊiÊ-iVœ˜`Ê iÃÌ
%STAREGRACONSISTEEMIGUALAROSPRE OSASEUSCUSTOSMARGINAIS%MCASODA
INDÞSTRIAAPRESENTAR SECOMOUMMONOPØLIOSOBCONTROLEPÞBLICO ESTAPOLÓTI
CASIMULARIAUMMERCADOPERFEITO ALCAN ANDO SEOØTIMOSOCIAL
.OENTANTO EMCASODEUMMONOPØLIONATURALFORTE ESSAREGRAGERARIAUM
DÏFICITPARAAEMPRESA OUSEJA ASEMPRESASNÎOCONSEGUIRIAMCOBRIRSEUSCUS
TOSFIXOS$EACORDOCOM!RAÞJO HAVERIADUASSOLU ÜESPARAOFINANCIA


!SCONTASDEENERGIAELÏTRICADEGRANDESCONSUMIDORES SUPRIDOSEMALTATENSÎO PODEMSER
DECOMPOSTASEMDUASPARCELAS ASABERCONSUMO EXPRESSOEMK7HEDEMANDAMÉXIMA EX
PRESSAEMK7$AÓONOMEDE4ARIFA"INÙMIA!SSIM OCONSUMIDORÏFATURADOPELOCONSUMO
DEELETRICIDADE MENSURADOEMK7H AUMATARIFAPEPELASUACARGAINSTALADA MEDIDAEMK7
AUMATARIFAP0ARAESSETIPODECONSUMIDOR ASDESPESASCOMELETRICIDADE$% SEMCONSIDE
RARAINCIDÐNCIADEIMPOSTOS SÎOEXPRESSASCOMO$%PK7HPK7
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

MENTODETALDÏFICITTAXA ÜESETRANSFERÐNCIAS OUAPLICA ÎODAREGRADENO
MINADASECONDBEST%STAÞLTIMACONSISTEEMOTIMIZAROEXCEDENTE IGUALANDOA
RECEITATOTALAOCUSTOTOTALMAISUMLUCRORAZOÉVELEUMAPROVISÎOPARAINCER
TEZAS %STAALTERNATIVATAMBÏMGERAPRE OIGUALAOCUSTOMÏDIO EMCONDI ÜES
ESTÉVEISALONGOPRAZO SEMINCERTEZAS.OTE SE PORÏM QUEOCÉLCULODOCUSTO
EDOLUCRONÎOSERELACIONAAINVESTIMENTOSREALIZADOSHISTORICAMENTE COMO
NATARIFA ÎOACUSTODESERVI O4EMOS PORTANTO QUEATAREFADOREGULADORRE
SIDENOATODEACHARUMREQUERIMENTODERECEITAPARAAEMPRESA SUJEITOÌ
RESTRI ÎODEBREAK EVENLUCROSNORMAIS E AOMESMOTEMPO MINIMIZARAPERDA
NOEXCEDENTETOTALDEVIDOAODESVIOFRENTEAO#MG
%MRELA ÎOÌTARIFA ÎOACUSTOMARGINAL OSDESAFIOSENCONTRAM SETAMBÏM
NAIDENTIFICA ÎODAFUN ÎODEDEMANDAPORPARTEDOREGULADOR/UTROPROBLE
MAÏQUANTOÌESCOLHADO#MG)NTUITIVAMENTE SUGERE SEOEMPREGODOCUSTO
MARGINALDECURTOPRAZO0ORÏMESSEPODEGERARFLUTUA ÜESEDESCONTINUIDADES
COMVARIA ÜESDEDEMANDA
3EGUNDO&IANIE0INTO*R AREGRADE2AMSEYÏUMASOLU ÎOPARAMO
NOPØLIOSMULTIPRODUTOS EMQUEOSPRE OSDOSPRODUTOSOUSERVI OSSÎOESTA
BELECIDOSDEFORMAAMINIMIZARASPERDASDOSCONSUMIDORES RESULTANTESDA
NECESSIDADEDOMONOPOLISTADECOBRIRSEUSCUSTOSTOTAIS E PORTANTO DADAA
SITUA ÎODEMONOPØLIONATURAL NÎOPODERIGUALAROSPRE OSAOSCUSTOSMARGI
NAIS4RATA SEDEUMASOLU ÎOEMPRE OSLINEARESASDESPESASDOCONSUMIDOR
VARIAMNAMESMAPROPOR ÎODAQUANTIDADECONSUMIDA .OCASODEPRE OS
NÎOLINEARES ÏCOMUMUTILIZARAREGRADETARIFASEMDUASPARTES"OX 

ΰΰx°ÎÊ ,i}ˆ“iÊ*ÀˆViÊ
>«Ê
!PERCEP ÎODEQUEASREGRASDETARIFA ÎOACUSTODESERVI OGERAVAMPROBLE
MASDERIVADOSDAASSIMETRIADEINFORMA ÎOENTREAEMPRESAREGULADAEOØRGÎO
REGULADORFEZCOMQUEFOSSEMCRIADOSESQUEMASALTERNATIVOSDEREGULA ÎODE
NOMINADOShREGULA ÎOPORINCENTIVOSv.AREGULA ÎOPORINCENTIVOSSÎOIMPLE
MENTADASREGRASQUEINDUZAMASEMPRESASREGULADASAATINGIREMMETASDESE
JÉVEIS ATRAVÏSDACONCESSÎODEALGUMDIREITO/SPRE OSSÎOREAJUSTADOSPARA
BAIXOQUANDOATAXADERETORNOEXCEDEUMATAXALIMITE MASOAJUSTEÏPARCIAL
PARAQUEAEMPRESAFIQUECOMPARTEDOLUCROREALIZADO
.ESTECASO OPRE OÏFIXADOJUNTAMENTECOMUMAFØRMULAPARAAEXECU ÎO
DEREAJUSTES.AFØRMULA CONSTAAINFLA ÎOMEDIDANOPERÓODO UMTERMOREFE
RENTEAOGANHODEPRODUTIVIDADEEUMTERMOALEATØRIO NOCASODECONTINGÐNCIAS
NÎOESPERADAS4EM SE ASSIM ASEGUINTEFØRMULAPARAOREAJUSTEDASTARIFAS


.APRÉTICA ESSAALTERNATIVANÎOÏMUITOSIMPLESDESERIMPLEMENTADA%MPRIMEIROLUGAR AU
MENTODEIMPOSTOS PORRAZÜESPOLÓTICAS NÎOÏUMATAREFASIMPLESDESERIMPLEMENTADA%M
SEGUNDO AREALIZA ÎODATRANSFERÐNCIADELUCROSADVINDOSDOMONOPOLISTAPARAOCONSUMIDOR
SEMPRETRAZDISTOR ÜES

5MADERIVA ÎOUMPOUCOMAISFORMALDAREGRADE2AMSEY OUREGRADE2AMSEY "OITEUX PODE
SERENCONTRADAEM&IANIE0INTO*R 
œÝÊΰx />Àˆv>Êi“Ê Õ>ÃÊ*>ÀÌiÃ
1“>ʜÕÌÀ>ÊÀi}À>Ê«>À>ʜÊV?VՏœÊ`œÊÀiµÕiÀˆ“i˜ÌœÊ`iÊÀiViˆÌ>Ê`>Êi“«ÀiÃ>Ê«>À>Ê>ÊÌ>Àˆv>XKœÊ
«œ`iÊÃiÀÊviˆÌ>Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÊṎˆâ>XKœÊ`iÊ«ÀiXœÃʘKœÊˆ˜i>ÀiðÊ
"Ê«Àˆ˜V‰«ˆœÊL?ÈVœÊjʜʓiӜÊ`>ÊÌ>Àˆv>ÊLˆ˜ž“ˆ>ÊۈÃÌ>Ê>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ʜÕÊÃi>]ÊÃi«>‡
À>ÀÊ`œˆÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊÌ>Àˆv?ÀˆœÃ°ÊÊÌ>Àˆv>Êi“Ê`Õ>ÃÊ«>ÀÌiÃʜÕÊÌܜ‡«>ÀÌÊÌ>ÀˆvvÊjÊV>VՏ>`>Ê
«œÀʓiˆœÊ`iÊՓ>ÊÌ>Ý>ÊvˆÝ>Ê«>À>ʜÊÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊ̜Ì>]ʵÕiÊjʈ˜`i«i˜`i˜ÌiÊ`>ÊÛi˜`>Ê`œÊ
«Àœ`Õ̜ʜÕÊÃiÀۈXœ]ÊiÊՓʫÀiXœÊ«œÀÊ՘ˆ`>`iÊ`œÊÃiÀۈXœÊivïÛ>“i˜ÌiÊÕÃ>`œ°Ê"ÃÊÀiÃՏ‡
Ì>`œÃÊ`iÊ,>“ÃiÞÊ«>À>ʜʓœ˜œ«ˆœÊ“Տ̈«Àœ`Õ̜ʫœ`i“ÊÃiÀÊṎˆâ>`œÃʘiÃÌiÊV>Ü°Ê*>À>Ê
ˆÃ̜]ÊL>ÃÌ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕi]Ê>j“Ê`œÊ«Àœ`Õ̜ʵÕiÊiÃÌ?ÊÃi˜`œÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>`œÊ«i>ÊÀi`i]Ê
i݈ÃÌiÊՓʜÕÌÀœÊÃiÀۈXœ\ʜÊ>ViÃÜÊDÊÀi`i°
Ãȓ]ÊiÃÃiÊ̈«œÊ`iÊÌ>Àˆv>ÊjÊ«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊÖ̈Ê˜>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`iÊՓÊÀi}ˆ“iÊÌ>Àˆv?ÀˆœÊ
«>À>ʜÃÊÃi}“i˜ÌœÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊiɜÕÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÃKœÊ˜>ÃÊ,°Ê >Ê«œ`iÊÃiÀÊ`ivˆ˜ˆ`>Ê`>ÊÃi‡
}Ո˜Ìiʓ>˜iˆÀ>\
/­µ®ÊÊÊÊ*ˆ°
"ÕÊÃi>\
/>Àˆv>Êi“Ê`Õ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊvˆÝœÊ­>ViÃÜ®ÊÊ«ÀiXœÊ«œÀÊ՘ˆ`>`iÊVœ˜ÃՓˆ`>°
œÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊiÊ
>˜>`?]ʘœÊ`iVœÀÀiÀÊ`œÊÌi“«œ]ÊvœÀ>“ÊṎˆâ>`œÃʵÕ>ÌÀœÊ“j‡
̜`œÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃʘ>ÊV>ÃÈvˆV>XKœÊ`iÊVÕÃ̜ÃÊ«>À>ÊiÃÃiÊ̈«œÊ`iÊÌ>Àˆv>Ê`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌi\
-ÌÀ>ˆ}…ÌʈÝi`‡6>Àˆ>LiÊ­-6®\ʵÕ>˜ÌœÊ“>ˆœÀʜÊv>̜ÀÊ`iÊV>À}>Ê`œÊV>ÀÀi}>`œÀ]ʓi˜œÀiÃÊ
ÃiÀKœÊÃiÕÃÊVÕÃ̜ÃÊ՘ˆÌ?ÀˆœÃÊ«>À>ʜÊÃiÀۈXœÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌi°Ê"ÊVÕÃ̜Ê`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>ÀÊۜÕ‡
“iÃʈ˜VÀi“i˜Ì>ˆÃÊjÊL>ˆÝœÊ«iœÊv>̜Ê`iÊÃiÊÌiÀÊՓ>Ê«iµÕi˜>Ê«>ÀVi>Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊvˆÝœÃʘ>Ê
“œÛˆ“i˜Ì>XKœ°Êʓi`ˆ`>ʵÕiʜÃÊV>ÀÀi}>`œÀiÃÊ«œ`i“ÊÛi˜`iÀÊۜÕ“iÃÊ>`ˆVˆœ˜>ˆÃʘœÊ
“iÀV>`œÊëœÌÊ>ÊL>ˆÝœÊVÕÃ̜]ÊiiÃÊÃKœÊˆ˜Vi˜ÌˆÛ>`œÃÊ>ʜ«iÀ>ÀÊVœ“ʜʓ>ˆœÀÊv>̜ÀÊ`iÊV>À}>Ê
«œÃÉÛi]ʜʵÕiʜÃʏiÛ>Ê>ʓ>݈“ˆâ>Ài“Ê>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ`œÊ}>Ü`Õ̜°Ê
-i>LœÀ`\Ê}>À>˜Ìˆ>ʵÕiʜÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃʈ˜ÌiÀÀի̉ÛiˆÃ]ÊvœÀ>Ê`œÃÊ«iÀ‰œ`œÃÊ`iÊ«ˆVœ]Ê
Ì>“Lj“Ê>ÀV>ÃÃi“ÊVœ“Ê«>ÀÌiÊ`œÃÊVÕÃ̜ÃÊvˆÝœÃ]ʈ˜Vˆ`ˆ˜`œÊՓ>ʓ>ˆœÀÊ«œÀVi˜Ì>}i“ÊÜLÀiÊ
>Ê«>ÀVi>Ê`iʓœÛˆ“i˜Ì>XKœ°Ê
1˜ˆÌi`\ʘiÃÌiÊVÀˆÌjÀˆœ]Ê>j“Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃ]ÊÇx¯Ê`œÃÊVÕÃ̜ÃÊvˆÝœÃÊÃiÀˆ>“ÊÀi«>ÃÃ>`œÃÊ
DÊ«>ÀVi>Ê`iʓœÛˆ“i˜Ì>XKœ°Ê-Õ>ÊṎˆâ>XKœÊÌiÛiÊVœ“œÊœLïۜÊÀiÛiÀÌiÀÊ>ÊÈÌÕ>XKœÊ`iVˆ‡
˜>˜ÌiÊ`iÊṎˆâ>XKœÊ`>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiʈ˜ÃÌ>>`>]ʜVœÀÀˆ`>ʘœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊ
i“Ê£™ÇÎ]Êi“ÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>Ê`œÊL>ˆÝœÊÃÕ«Àˆ“i˜ÌœÊ`iÊ}?ÃʘœÊ“iÀV>`œ°Ê iÃÌiÊV>Ü]ʜÃÊV>À‡
Ài}>`œÀiÃÊVœ“ÊL>ˆÝœÊv>̜ÀÊ`iÊV>À}>ʘKœÊÃiÀˆ>“ÊÌKœÊ«i˜>ˆâ>`œÃÊVœ“œÊ˜œÊV>ÜÊ`iÊ-6°Ê
œ`ˆvˆi`ʈÝi`ÊqÊ6>Àˆ>LiÊ­6®\Êۈ}œÀœÕʘœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊi˜ÌÀiʜÃÊ>˜œÃÊ`iÊ£™nÎÊiÊ
£™™Ó]ʵÕ>˜`œÊ>Ê ,
ʜÊÃÕLÃ̈ÌՈÕÊ«iœÊ“j̜`œÊ-6°Ê"ÃÊVÕÃ̜ÃÊvˆÝœÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊ>œÊ“‡
«œÃ̜Ê`iÊ,i˜`>ÊiÊDÊÀi“Õ˜iÀ>XKœÊ`œÊV>«ˆÌ>]ʍ՘Ì>“i˜ÌiÊVœ“ÊœÃÊVÕÃ̜ÃÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃ]ÊÃiÀˆ>“Ê
Ài«>ÃÃ>`œÃÊDÊ«>ÀVi>Ê`iʓœÛˆ“i˜Ì>XKœ°Ê ÃÌiÊVÀˆÌjÀˆœÊۈÃ>Û>ÊDÊṎˆâ>XKœÊ>`iµÕ>`>Ê`œÃÊ}>‡
Ü`Õ̜ÃʘœÊ“iÀV>`œ]Ê>Ê«ÀiXœÃÊVœ“«ï̈ۜÃÊi“ÊÀi>XKœÊ>œÃÊVœ“LÕÃ̉ÛiˆÃÊ>ÌiÀ˜>̈ۜðÊ
1“>Ê>«ˆV>XKœÊ«>À>ʜÃÊ*ÀiXœÃÊ`iÊ,>“ÃiÞÊjʘœÊV?VՏœÊ`>ÊÌ>Àˆv>ÊLˆ˜?Àˆ>°Ê
œ˜Ãˆ`i‡
À>˜`œÊœÃÊii“i˜ÌœÃʵÕiÊ>ÊVœ“«ªi“Ê«Àœ`Õ̜ÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃ]Ê«iœÊ«Àœ`Õ̜ÊVœ“Ê>Ê`i“>˜`>Ê
“>ˆÃʈ˜i?Ã̈V>Ê­>ViÃÜ®]Ê`iÛiÊÃiÀÊVœLÀ>`œÊՓʓ>ÀŽ‡Õ«Ê“>ˆœÀÊÜLÀiʜÊVÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>Ê
i]Ê«œÀÊÃÕ>ÊÛiâ]ʜÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iÊṎˆâ>XKœÊVœÀÀi˜ÌiÊ`iÛiÀ?ÊÌiÀÊÃiÕÃÊ«ÀiXœÃʈ}Õ>ˆÃÊ>œÊ
VÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>]Ê}iÀ>˜`œ]Ê«œÀÌ>˜Ìœ]ÊՓ>ÊVœ“Lˆ˜>XKœÊÌˆ“>°Ê
*œÀj“]ÊÃiʜʫÀiXœÊ`iÊ>ViÃÜÊjʓՈ̜Ê>Ìœ]Ê>}՘ÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃÊ«œ`i“Ê>V…>ÀʵÕiÊ
œÊLi˜iv‰VˆœÊ`iÊ«ÀiXœÊ>œÊVÕÃ̜ʓ>À}ˆ˜>Ê«>À>ÊṎˆâ>XKœÊVœÀÀi˜ÌiÊjʓi˜œÀÊ`œÊµÕiʜÊVÕÇ
̜Ê`iÊ>ViÃÜ]ʏiÛ>˜`œ‡œÃÊ>ʘKœÊ>`µÕˆÀˆÀi“ÊœÊ`ˆÀiˆÌœÊ`iÊ>ViÃÜ°ÊÃÜÊv>âÊVœ“ʵÕiʜʫÀi‡
XœÊ`iÊ>ViÃÜÊÃiÊ̜À˜iÊi?Ã̈VœÊiÊ>Ê܏ÕXKœÊ`iÊ,>“ÃiÞÊ«>ÃÃiÊ>Êi˜ÛœÛiÀÊ>Փi˜ÌœÊi“Ê
>“LœÃʜÃÊ«ÀiXœÃ\Ê>ViÃÜÊiÊṎˆâ>XKœÊ>Vˆ“>Ê`œÊ«ÀiXœÊ“>À}ˆ˜>°
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

$0)0#ÓNDICEDEPRE OS 8FATORDEPRODUTIVIDADE 9CONTINGÐN


CIAS 
%SSEMECANISMODIZQUE EMCASODEQUALQUERDIMINUI ÎOREALDECUSTOSEM
RELA ÎOÌMETADEPRODUTIVIDADEESTABELECIDAPELOREGULADOR ESSAPODERÉSER
APROPRIADAPELAEMPRESAREGULADA PORUMPERÓODOESTABELECIDOPELOØRGÎO
REGULADOR$ESSAFORMA AEMPRESATERIAOINCENTIVOÌREDU ÎODESEUSCUSTOS
.OCASODEUMAEMPRESAMULTIPRODUTO ESSAFØRMULAPODESERAPLICADASEPA
RADAMENTEOUPARAUMACESTADEBENS
4EMOS PORTANTO QUEESSETIPODEREGULA ÎOSURGIUPARAQUEHOUVESSEUMA
MELHORIANODESEMPENHODASEMPRESASREGULADAS ATRAVÏSDAINCORPORA ÎODE
PRÐMIOSOUPENALIDADES ALÏMDAQUELASEMPREGADASNAREGULA ÎOAOCUSTO
DESERVI O
!PRINCIPALDIFEREN APARAAREGULA ÎODITATRADICIONALCONSISTENASEPARA ÎO
ENTREOSCUSTOSEPRE OS3IGNIFICADIZERQUE MESMONAPRESEN ADEASSIMETRIAS
DEINFORMA ÎO AEMPRESAREGULADAPROCURARÉREDUZIRSEUSCUSTOS POIS UMA
VEZQUEOSPRE OSNÎOSÎODETERMINADOSPELOSCUSTOSADICIONAISINCORRIDOS A
EMPRESAREGULADAPODERÉAUMENTARSEULUCROATRAVÏSDOCORTEDECUSTOS SEM
QUEHAJAUMAQUEDAAUTOMÉTICANOSPRE OS
!REGULA ÎOPORINCENTIVOS EMBORAREQUEIRAUMMENORNÓVELDEINFORMA
 ÜESETAMBÏMFOMENTEAREDU ÎODECUSTOS PODEGERARUMIMPACTONEGATIVO
QUANTOÌQUALIDADE!LÏMDISSO SEEXISTEINCERTEZA COMOPOREXEMPLO EM
FACEDERISCOSREGULATØRIOSDECORRENTESDATRANSI ÎOPARAUMNOVOMODODE
ORGANIZA ÎOINDUSTRIAL AFIXA ÎODOPARÊMETRO8ÏAINDAMAISCOMPLEXA.ES
SECASO ATENDÐNCIAPODESERAFIXA ÎODEPERÓODOSLONGOSDEREAJUSTEEUM
VALORDE8MUITOBAIXO.OENTANTO ESSEPROCEDIMENTOIMPLICAQUEAEMPRE
SA NAPRÉTICA APROPRIE SEDAQUASETOTALIDADEDOSGANHOSDEPRODUTIVIDADE
AUFERIDOSDURANTEOPERÓODOQUEANTECEDEOREAJUSTE
%MSUMA TODASESSASREGRAS EMBORACOMOMESMOINTUITO APRESENTAMVAN
TAGENSEDESVANTAGENSEMSUAUTILIZA ÎO1UADRO TORNANDO SEDIFÓCILJULGAR
QUALDELASPODESERCONSIDERADAAMELHOR%MTODASASFORMASHÉLIMITA ÜES
NOSENTIDODANECESSIDADEDEMUITASINFORMA ÜES

ΰ{Ê Ê,Õ«ÌÕÀ>Ê`œÊœ`iœÊ/À>`ˆVˆœ˜>Êiʜʜۈ“i˜ÌœÊ
`iÊ,iiÃÌÀÕÌÕÀ>XKœÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>
!INDÞSTRIAELÏTRICAEXPERIMENTOU DESDEOINÓCIODADÏCADADE UMAM
PLOPROCESSODEREESTRUTURA ÎODOMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALQUECARAC
TERIZOUASUAEXPANSÎO DESDEOPØS GUERRA EMTODOSOSPAÓSESDOMUNDO.O
FINALDADÏCADADE EMERGIRAM NOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOS OSPRIMEIROS


&ØRMULAATRIBUÓDAA3,ITTLECHILD QUEPARTICIPOUATIVAMENTEDACONCEP ÎODASREFORMASDOS
SETORESDEINFRAESTRUTURANO2EINO5NIDOEFOINOMEADOCOMOOPRIMEIROREGULADORDAAGÐNCIA
DEREGULA ÎODEELETRICIDADEBRITÊNICA CRIADANONOSANOS6ERMAISDETALHESSOBREASREFOR
MASNOSETORELÏTRICONASE ÎOSEGUINTEDESTECAPÓTULO
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

+Õ>`ÀœÊΰÓÊ *Àˆ˜V‰«ˆœÊ`iÊ,i}Տ>XKœÊ/>Àˆv?Àˆ>ʘ>Ãʘ`ÖÃÌÀˆ>ÃÊ`iÊ,i`iÊ
/ˆ«œÊ`iÊ
,i}Տ>XKœ />Ý>Ê`iÊ,i̜À˜œ *ÀˆVi‡V>«
/BJETIVOS !SSEGURAROREAJUSTEDE !SSEGURARUMPRE OTETO MENOS
#ARACTERÓSTICAS PRE OSQUEPERMITAO UMÓNDICENEGOCIÉVEL8 FIXADOEX
REEMBOLSOINTEGRALDOS ANTEINDICADORDEPRODUTIVIDADE
CUSTOS 20) 8
6ANTAGENS !SSEGURARAVIABILIDADE 0ROTE ÎODOSCONSUMIDORES
ECONÙMICADAEMPRESA )NCITARAREDU ÎODECUSTOS
)NCITAROINVESTIMENTO
ASPECTOIMPORTANTEEMFASE
DEFORTEEXPANSÎO
$ESVANTAGENS 4ENDÐNCIAÌMÉALOCA ÎODE .ECESSIDADEDEDEFINI ÎODEUM
RECURSOSEFEITO!VERCH PADRÎOMÓNIMODEQUALIDADE
*OHNSON  #RITÏRIOPARAAREVISÎODO
-ULTIPLICA ÎODEREAJUSTES PARÊMETRO8ASSIMETRIADE
.ENHUMAINCITA ÎOÌ INFORMA ÎO 
REDU ÎODECUSTOS 3EAMBIENTEOECONÙMICOÏ
INCERTOCAPÏALTO OUPRAZOPARA
AREVISÎODE8LONGO
&ONTE$AVIDOVICI 0INTO*RE3ILVEIRA 

MOVIMENTOSDEREFORMA DADOQUEODESEMPENHOECONÙMICOEFINANCEIRODAS
CONCESSIONÉRIASCOME OUASEDETERIORAR INTERROMPENDOADINÊMICAOBSERVA
DADESDEOPØS GUERRARITMOACELERADODECRESCIMENTODADEMANDAEDEEX
PANSÎODOSSISTEMASELÏTRICOS COMSENSÓVEISREDU ÜESDECUSTOSEMELHORIASNA
QUALIDADEDOSERVI O
#OMADESREGULAMENTA ÎOEAABERTURAÌCONCORRÐNCIANESSESMERCADOS SUR
GIRAMMUDAN ASRELEVANTESNAESTRUTURAINDUSTRIAL NASFORMASDEPROPRIEDADE
ENASESTRUTURASREGULATØRIASNOSSETORESDEENERGIAELÏTRICAEGÉSNATURAL TANTO
NOSPAÓSESDESENVOLVIDOS COMONOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO$EFATO ESTA
QUESTÎOLEVAAREFLEXÜESIMPORTANTESSOBREOTIPODEDESENHOINSTITUCIONALASER
ADOTADO SOBREASRELA ÜESDOREGULADORCOMASEMPRESASREGULADASEIGUALMEN
TECOMOSASPECTOSREFERENTESÌEVOLU ÎODASESTRUTURASDEMERCADO
!SMUDAN ASOCORRIDASNESSESSETORES TRADICIONALMENTECARACTERIZADOSPOR
MONOPØLIOSNATURAIS REPRESENTAMUMADASMAIORESTRANSFORMA ÜESDOÞLTIMO
SÏCULONASHIERARQUIASINDUSTRIAISINTEGRADASVERTICALEHORIZONTALMENTE

ΰ{°£Ê ՘`>“i˜ÌœÃÊ/iÀˆVœÃÊiÊ>ÃÊ Ý«iÀˆk˜Vˆ>ÃÊ`iÊ,ivœÀ“>Ê


!LITERATURARECENTE AODESTACAROIMPACTODASINOVA ÜESTECNOLØGICASSOBRE
ASESTRUTURASDEMERCADO APONTAQUEASTRANSFORMA ÜESPROGRESSIVASDASITUA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

 ÎODEMONOPØLIONATURALRESULTAMDAA ÎODEUMOUMAISDOSSEGUINTESFA
TORES
 5MCRESCIMENTODOMERCADOSUFICIENTEPARAQUEELEPASSEACOMPORTAR
DUASOUMAISPLANTASEFICIENTES
 5MAREDU ÎONOSCUSTOSFIXOSSUFICIENTEPARAREDUZIRAESCALAMÓNIMADE
PRODU ÎO
 5MAUMENTONOSCUSTOSVARIÉVEISMÏDIOSNUMMERCADOOPERANDOCOM
UMADEMANDAINELÉSTICA
!PARTIRDADÏCADADE APESARDESEUSDIFERENTESMATIZES UMAPARCELA
IMPORTANTEDALITERATURADE%CONOMIA)NDUSTRIALPASSAASERARTICULADAEMTOR
NODADIMENSÎOINSTITUCIONALEDEDUASVISÜESPRINCIPAIS AMBASINTERESSANDO
ÌECONOMIADOSSETORESDEINFRAESTRUTURAA4EORIADOS-ERCADOS#ONTESTÉVEIS
EAABORDAGEMNEOINSTITUCIONALISTA"OX !PRIMEIRA QUEENCONTRASUA
PRINCIPALREFERÐNCIANOSTRABALHOSDE"AUMOL 7ILLIGE0ANZAR CONFERIU
UMSUPORTETEØRICOADIVERSASPROPOSTASLIBERAISDEREFORMADASINDÞSTRIASDE
INFRAESTRUTURA APARTIRDAFORTEHIPØTESEDEQUENÎOEXISTEMSUNKCOSTS SENDO
PRATICAMENTEINEXISTENTESOSCUSTOSDEENTRADAESAÓDAEMUMAINDÞSTRIA!S
SIM SOBESSEPRISMA ADESREGULAMENTA ÎOCONSISTIRIANASUPRESSÎODEBARREIRAS
INSTITUCIONAISÌENTRADA FAZENDOCOMQUEACONTESTABILIDADEDOSMERCADOS
REDUZISSEASCONDI ÜESECONÙMICASQUEJUSTIFICAMOMONOPØLIONATURAL
!ABORDAGEMNEOINSTITUCIONALISTA FORTEMENTEAPOIADANOSTRABALHOSDE
7ILLIAMSON E EMPARTICULAR NARECUPERA ÎODOCONCEITO CHAVEDECUS
TOSDETRANSA ÎODE#OASE MOSTRAASCONSEQUÐNCIASPARAAORGANIZA ÎOINDUS
TRIALDOCONTEXTOMARCADOPELAMULTIPLICA ÎODECONTRATOSENOVASRELA ÜES
ENTREHIERARQUIASEMERCADOS EXIGINDOUMOUTROTRATAMENTOPARAATEORIADA
EMPRESA/SNEOINSTITUCIONALISTASPROCURAMIRMAISALÏMDOCONCEITOTRADICIO
NALDEEMPRESACOMOUMAFUN ÎODEPRODU ÎO ENFATIZANDOSUAFUN ÎOEN
QUANTOUMAGOVERNANCESTRUCTURE!EMPRESAMODERNAÏCARACTERIZADACOMOUMA
INSTITUI ÎOCOMPLEXA APOIADASOBREUMAESTRUTURAHIERÉRQUICA%MOUTRASPA
LAVRAS AÐNFASENOPAPELDASINSTITUI ÜESECONÙMICASÏTRATADAAPARTIRDAANÉ
LISEDASORGANIZA ÜES DOSMERCADOSE SOBRETUDO DASRELA ÜESCONTRATUAIS
%SSASEGUNDAABORDAGEMSERÉPARTICULARMENTEÞTILNESTETRABALHO POISA
ANÉLISEDOAMBIENTEINSTITUCIONALCONSTITUIUMPONTODEPASSAGEMOBRIGATØRIO
PARAAPLENACOMPREENSÎODOPROCESSODEREESTRUTURA ÎODEUMAINDÞSTRIADE
REDE/CONCEITODEAMBIENTEINSTITUCIONALUSADOAQUIINCORPORA TALCOMO
7ILLIAMSON E.ORTH  UMCONJUNTODEREGRASINFORMAIS
CONVEN ÜES NORMAS TRA OSCULTURAIS E SOBRETUDO UMAGAMADEREGRASFOR
MAISnDIREITOSDEPROPRIEDADEECONTRATUAISnQUEGOVERNAMASTRANSA ÜES
ENTREOSDIFERENTESAGENTESECONÙMICOS
!SSIM OQUESTIONAMENTODOSMONOPØLIOSPÞBLICOSEDAEFICIÐNCIAECONÙMI
CADAESTRUTURAVERTICALIZADADACADEIAPRODUTIVAGERA ÎO TRANSMISSÎOEDIS


6ER6)3#53)ETAL  P
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

œÝÊΰÈ
œ˜ÌiÃÌ>Lˆˆ`>`iÊ`iÊiÀV>`œ
ˆ˜`>ʘœÊ̜V>˜ÌiÊDÊ­v>Vˆˆ`>`iÉ`ˆvˆVՏ`>`iÊ`i®Êi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃʘœÊ“iÀV>`œ]Ê
>Ê/iœÀˆ>Ê`œÃÊiÀV>`œÃÊ
œ˜ÌiÃÌ?ÛiˆÃÊqʈ˜ÌÀœ`Õâˆ`>Êi“Ê >ՓœÊiÌÊ>°Ê­£™nÓ®ÊqÊ>«ÀiÃi˜‡
Ì>ÊՓ>Ê>LœÀ`>}i“ʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi°
iÊ>VœÀ`œÊVœ“ÊiÃÃiÃÊ>Õ̜ÀiÃ]ÊՓʓiÀV>`œÊjÊ`ˆÌœÊ«iÀviˆÌ>“i˜ÌiÊVœ˜ÌiÃÌ?ÛiÊÃiÊÌÀkÃÊ
Vœ˜`ˆXªiÃÊÃKœÊ>Ìi˜`ˆ`>ðÊ
*Àˆ“iˆÀœ]ʘi˜…Õ“>Êi“«ÀiÃ>Êi˜ÌÀ>˜ÌiÊ«œÃÃՈÊ`iÃÛ>˜Ì>}i“Êi“ÊÀi>XKœÊDÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊÊ
iÃÌ>LiiVˆ`>ÃÆʈÃ̜ʈ“«ˆV>ʵÕiʜÃÊ`œˆÃÊ̈«œÃÊ`iÊi“«ÀiÃ>ÃÊ«œÃÃÕi“ÊÌiV˜œœ}ˆ>Ê«Àœ`Շ
̈Û>ÊVœ“Õ“]Ê«ÀiXœÃʈ}Õ>ˆÃÊ`iʈ˜ÃՓœÃÊiʈ˜vœÀ“>XªiÃʈ}Õ>ˆÃÊÜLÀiÊ>Ê`i“>˜`>°Ê
-i}՘`œ]ʘKœÊi݈ÃÌi“ÊÃ՘ŽÊVœÃÌÃ]ʜʵÕiʈ“«ˆV>Ê>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>XKœÊ̜Ì>Ê
`œÃÊVÕÃ̜ÃÊ>ÃÜVˆ>`œÃÊDÊi˜ÌÀ>`>°Ê
/iÀViˆÀœ]ʜʏ>}Ê`iÊi˜ÌÀ>`>Ê­µÕiÊiµÕˆÛ>iÊ>œÊÌi“«œÊi˜ÌÀiÊՓ>Êi“«ÀiÃ>ÊiÃÌ>LiiVˆ`>Ê
«iÀViLiÀÊ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊiÊ>ÊVœ˜Ã̈ÌՈXKœÊ`iÊV>«>Vˆ`>`iÊ«Àœ`ṎÛ>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ
`>ʘœÛ>Êi“«ÀiÃ>®Êjʈ˜viÀˆœÀÊ>œÊ>}Ê`iÊ>ÕÃÌiÊ`iÊ«ÀiXœÊ`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊ­µÕiÊiµÕˆ‡
Û>iÊ>œÊ«iÀ‰œ`œÊi˜ÌÀiÊiÃÃ>Êi“«ÀiÃ>ÊiÃÌ>LiiVˆ`>ʵÕiÀiÀÊiÊ«œ`iÀʓœ`ˆvˆV>ÀÊÃiÕÃÊ«ÀiXœÃ®°
Ê«>À̈ÀÊ`iÃÃ>ÃÊÌÀkÃÊVœ˜`ˆXªiÃ]ÊjÊ«œÃÉÛiÊµÕiÊ>Êi“«ÀiÃ>Êi˜ÌÀ>˜ÌiÊ«À>̈µÕiÊՓ>ÊiÇ
ÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`œÊ̈«œÊ…ˆÌÊ>˜`ÊÀ՘ÊV>«>âÊ`iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÊ>ÃÊ`iVˆÃªiÃÊ`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊiÃÌ>LiiVˆ`>Ã]Ê
“iӜʘœÊV>ÜÊiÝÌÀi“œÊ`iʓœ˜œ«ˆœÊ˜>ÌÕÀ>°Ê*>À>ÊiÝi“«ˆvˆV>À]ÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>Ê«ÀiÃi˜‡
X>Ê`iÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊ`iÊiÃV>>]ÊVœ“œÊ˜>ʈ}ÕÀ>Ê£]ÊiÊ>`“ˆÌ>ʵÕiÊ>Êi“«ÀiÃ>Ê
iÃÌ>LiiVˆ`>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Ê*ÊÊ*ä°Ê “ÊՓʓiÀV>`œÊ«iÀviˆÌ>“i˜ÌiÊVœ˜ÌiÃÌ?Ûi]Ê>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê
`iʏÕVÀœÃÊ«œÃˆÌˆÛœÃʘ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê­ˆÃ̜Êj]Ê*äÊÊ
“i­µä®®Ê>ÌÀ>ˆÊ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊՓ>ʘœÛ>Êi“‡
«ÀiÃ>ʵÕiÊVœLÀ>Àˆ>ÊՓʫÀiXœÊˆ}iˆÀ>“i˜Ìiʈ˜viÀˆœÀÊ>Ê*ä]ʜLÌiÀˆ>ʏÕVÀœÃÊqÊ>«ÀœÝˆ“>`>‡
“i˜ÌiÊ`iÊQ*äÊÊ
“i­µä®RµäÊiÊÃ>ˆÀˆ>Ê`œÊ“iÀV>`œ]ÊÃi“ʵÕ>µÕiÀÊVÕÃ̜]Ê>˜ÌiÃÊ`iÊiÛi˜ÌÕ>ˆÃÊ
Ài>XªiÃÊ`iÊ«ÀiXœÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`>Êi“«ÀiÃ>ʈ˜VՓLi˜Ìi°Ê ÃÌ>ÊÃiÀˆ>Ê>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`œÊ̈«œÊ…ˆÌÊ
>˜`ÊÀ՘ʫœÀÊ«>ÀÌiÊ`>Êi“«ÀiÃ>Êi˜ÌÀ>˜Ìi°Ê*œÀÊiÃÌ>Ê`ˆ˜@“ˆV>]ÊjÊ«œÃÉÛiÊ`i`ÕâˆÀʵÕiÊ>Ê
>«ˆV>XKœÊ`iÃÃ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê«i>Êi“«ÀiÃ>Êi˜ÌÀ>˜ÌiÊ«œ`iʜVœÀÀiÀÊ>Ìjʜʏˆ“ˆÌiʘœÊµÕ>Ê>Ê
i“«ÀiÃ>Êi݈ÃÌi˜ÌiÊVœLÀ>Ê*ÊÊ*I]Ê«>À>ʜʵÕ>ÊœÊÕVÀœÊjʘՏœ°
iÃÌiʓœ`œ]Ê>ÊVœ˜ÌiÃÌ>Lˆˆ`>`iÊ`iʓiÀV>`œÊ}>À>˜ÌˆÀˆ>ʵÕiÊ>ÊVœ˜VœÀÀk˜Vˆ>Ê«œÌi˜Vˆ>Ê
vœÃÃiÊՓÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌiÊVœ˜Ãˆ`iÀ?ÛiÊ˜>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê`>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊiÃÌ>Lii‡
Vˆ`>Ã]Ê«œÃ̜ʵÕiʵÕ>µÕiÀÊ`iÃۈœÊ`iÊ*Êi“ÊÀi>XKœÊ>Ê*IʜV>Ȝ˜>Àˆ>ʏÕVÀœÃʵÕiÊ>ÌÀ>ˆÀˆ>“Ê
>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iʘœÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ð

TRIBUI ÎO TEMSUSCITADOOSURGIMENTODENOVOSMODOSDEORGANIZA ÎOINDUS
TRIAL!TÏUMPASSADORECENTE AATIVIDADEDASEMPRESASOPERADORASDASINDÞSTRIAS
DEENERGIAELÏTRICAERACARACTERIZADAPOR
 "ARREIRASINSTITUCIONAISÌENTRADA PROTEGENDOOMERCADODASEMPRESAS
INCUMBENTES PRINCIPALMENTEEMFUN ÎODORECONHECIMENTODANATURE
ZAMONOPOLISTADEUMOUMAISSEGMENTOSPOREXEMPLO ASATIVIDADES
ECONÙMICASDETRANSPORTETRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO 
 $IREITOSDEPROPRIEDADECOMRELA ÎOÌINFRAESTRUTURAFÓSICAASREDES
ASSEGURANDOAUTOMATICAMENTEOSDIREITOSDECOMERCIALIZA ÎODOSSERVI OS
PRESTADOS
 5MAFORTEORIENTA ÎODASEMPRESASOPERADORASPARAOMERCADONACIONAL
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

!REGULAMENTA ÎO QUEHAVIASIDOCONCEBIDAPARASUPERARASIMPERFEI ÜES
DOMERCADOELÏTRICO PASSOUASERAPONTADACOMOAORIGEMDAMÉALOCA ÎODE
RECURSOS GERANDOOSSEGUINTESPROBLEMAS
s !REMUNERA ÎOGARANTIDAINDUZIAOSOBREINVESTIMENTOEAESCOLHADETEC
NOLOGIASCAPITAL INTENSIVAS PROVOCANDOAINEFICIÐNCIAALOCATIVADERECURSOS
ESCASSOS
s /SREGULADORES SEJAPELAASSIMETRIADEINFORMA ÜES SEJAPELAORIGEMDE
SEUPESSOALTÏCNICO HAVIAMSIDOhCAPTURADOSvPELASCONCESSIONÉRIAS NÎO
SENDOMAISCAPAZESDECONTROLAROSSEUSCUSTOS

ΰ{°ÓÊ "ÊœVœÊ`>ÃÊ,ivœÀ“>Ã
/QUESTIONAMENTOQUEEMERGE AINDANOFIMDOSANOS QUANTOÌEFICIÐNCIA
DOMODODEORGANIZA ÎOTRADICIONALTEMNÓTIDAINSPIRA ÎOLIBERAL.ESTAVISÎO
ODIAGNØSTICOSOBREAPERDADEPERFORMANCEDASEMPRESASESTATAISBASEAVA SE
NAFALTADECONDI ÜESDECONCORRÐNCIAEDAINEFICIÐNCIADO%STADONAOPERA ÎO
EGESTÎODOSNEGØCIOSDASEMPRESASDEINFRAESTRUTURA!SREFORMASRADICAISIM
PLEMENTADASNA'RÎ "RETANHA SOBAADMINISTRA ÎO-ARGARETH4HATCHER FORAM
PARADIGMÉTICASEINFLUENCIARAMOPROCESSODEREESTRUTURA ÎODASINDÞSTRIASDE
REDEDEOUTROSPAÓSES
/STRA OSGERAISDASREFORMAS MUITOEMBORASEJAMSUBORDINADOSAOAMBIEN
TEINSTITUCIONALDECADAPAÓS PODEMSERILUSTRADOSPELAIMPLEMENTA ÎOTOTAL
OUPARCIALDASSEGUINTESMEDIDAS
I $ESVERTICALIZA ÎODOSDIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADEDACADEIAPRO
DUTIVADOSSERVI OSDEINFRAESTRUTURA
II )NTRODU ÎODACONCORRÐNCIAEMDIFERENTESSEGMENTOSDEATIVIDADEDAS
INDÞSTRIASDEREDE
III !BERTURADOACESSODETERCEIROSÌSREDESECRIA ÎODEUMØRGÎOESPECÓFICO
PARACOORDENARODESPACHOFÓSICOEOUECONÙMICODAELETRICIDADE
IV %STABELECIMENTODENOVASFORMASCONTRATUAIS
V 0RIVATIZA ÎODASEMPRESASPÞBLICAS
VI )MPLEMENTA ÎODENOVOSMECANISMOSDEREGULA ÎOECRIA ÎODENOVOS
ØRGÎOSREGULADORES
/PROCESSODEREESTRUTURA ÎODASINDÞSTRIASDEENERGIAVEMMODIFICANDO
PROFUNDAMENTEOMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEASFORMASDEREGULA ÎO
QUEGOVERNAVAMASATIVIDADESECONÙMICASEOSSERVI OSPRESTADOSPELASEMPRE


3OBREATEORIADACAPTURANOEXERCÓCIODAREGULA ÎO ECONÙMICAVER&IANIE0INTO*R 

.O2EINO5NIDO ODESPACHOFÓSICOEECONÙMICOFICOUACARGODEUMAÞNICAEMPRESA A.ATIONAL
'RID%MALGUNSESTADOSNORTE AMERICANOS OCORREUASEPARA ÎODODESPACHOFÓSICODASCÊMARAS
DECOMERCIALIZA ÎO!SSIM ODESPACHOFÓSICOFICOUSOBARESPONSABILIDADEDEUM)NDEPENDENT
3YSTEM/PERATOR)3/ /"RASIL COMOSEVERÉADIANTE ADOTOUESTASOLU ÎOCRIANDOUMAENTI
DADESIMILARCHAMADA/PERADOR.ACIONALDO3ISTEMA/.3 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

SASOPERADORAS%SSEPROCESSOCRIANOVASOPORTUNIDADESDENEGØCIOEUMARE
DEFINI ÎODASESTRATÏGIASTRADICIONAISDASEMPRESAS ALÏMDERESERVARNOVAS
ATRIBUI ÜESAO%STADO ESPECIALMENTEEMMATÏRIADEREGULA ÎOEDEDEFESADA
CONCORRÐNCIA
.OTE SEQUE COMAENTRADADENOVOSOPERADORES SEDESLOCASENSIVELMENTE
OFOCOCENTRALDAREGULA ÎO ANTESFUNDADONASUPERVISÎODEEMPRESASESTATAIS
!NOVAFORMADEREGULA ÎOSETORIALIMPLICAUMAMAIORCOMPLEXIDADEINSTITU
CIONALEUMANOVAFORMADEINTERVEN ÎODO%STADO
!OCONTRÉRIODOQUEOTERMOSUGERE ADESREGULAMENTA ÎONÎOÏSINÙNIMO
DEAUSÐNCIADEREGULAMENTA ÎO%LE NAVERDADE INDICAALIBERALIZA ÎOPRO
GRESSIVADOSMERCADOS VIAAREDU ÎODEBARREIRASINSTITUCIONAISÌENTRADADE
NOVOSAGENTES0ARATAL OPROCESSODEDESMANTELAMENTOUNBUNDLING DASES
TRUTURASDEMERCADOVERTICALIZADASEMONOPOLISTASCUMPRIRIAPAPELDECISIVO
#ABEALERTARQUEADESREGULAMENTA ÎODEVESERENTENDIDACOMOUMADIMEN
SÎODAPOLÓTICAECONÙMICA CONDUZIDAPELOSGOVERNOS VISANDOÌREMO ÎODE
BARREIRASÌENTRADA$ESSAFORMA OBJETIVA SEINTRODUZIRPRESSÜESCOMPETITIVAS
NASINDÞSTRIASDEINFRAESTRUTURACOMINTUITODEINCREMENTARAEFICIÐNCIAECO
NÙMICA
3OBESTAØTICA VÉRIOSPAÓSESCRIARAMNOVASAGÐNCIASDEREGULA ÎOECONÙMICA
RESPONSÉVEISPELATRANSI ÎOPARANOVOSMODOSDEORGANIZA ÎO CONTEMPLANDO
MAIORGRAUDECONCORRÐNCIAEMDETERMINADOSSEGMENTOSDEATIVIDADE

ΰ{°ÎÊ œÛ>ÃÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÃÊ “«ÀiÃ>Àˆ>ˆÃÊiÊ œÛ>ÃÊ/>Àiv>ÃÊ`iÊ,i}Տ>XKœ


.ESTENOVOCONTEXTO ASEMPRESASPRESENTESNESSASINDÞSTRIASPODEMEFETIVA
MENTECOMPETIRCOMOUTROSCONCORRENTESEMUMDETERMINADOSEGMENTODAS
INDÞSTRIASDEENERGIAE AOMESMOTEMPO DISPORDEUMMONOPØLIOEMUM
SEGMENTODIFERENTE%MOUTRASPALAVRASATUALMENTE NOÊMBITODEUMAINDÞS
TRIADEREDE PODEMSERIDENTIFICADASDIFERENTESESTRUTURASDEMERCADO COM
PORTANDOUMNÞMEROVARIÉVELDEOPERADORES
!PRØPRIATAREFADEREGULA ÎOASSUMETAMBÏMOUTRADIMENSÎOEVIDENTE
MENTEQUENÎOSETRATAMAIS SIMPLESMENTE DEREGULARMONOPØLIOS PORÏM OS
INSTRUMENTOSEXISTENTESDEREGULA ÎODACONCORRÐNCIANÎOSÎOSUBSTITUTOSPER
FEITOS3EMABRIRMÎODANECESSIDADEDECOORDENA ÎOSISTÐMICA ATAREFADE
REGULA ÎO HOJE REQUERINSTRUMENTOSQUEPERMITAMREGULAR SIMULTANEAMENTE
VÉRIOSSEGMENTOSDESSASINDÞSTRIAS EMQUEALGUMGRAUDECONCORRÐNCIAÏPOS
SÓVELDESEROBSERVADO EOUTROS QUEPRESERVAMCARACTERÓSTICASDEMONOPØLIO
NATURAL
/PAPELDOSNOVOSØRGÎOSDEREGULA ÎOSETORIALTORNA SEMUITOMAISDIFÓCIL
!COMPLEXIDADEDEMUDAN ASSIMULTÊNEASNOMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL
DASFORMASDEREGULA ÎOEDOSDIREITOSDEPROPRIEDADENASINDÞSTRIASDEENER
GIAREQUERACONSTRU ÎODEUMNOVOAMBIENTEINSTITUCIONAL
!ARTICULA ÎODONOVOCONJUNTODETAREFASDO%STADONESTASINDÞSTRIASIMPLI
CAACONSTRU ÎODEUMNOVOMARCOREGULATØRIOEACRIA ÎODEINSTRUMENTOSDE
COORDENA ÎODIFERENTESDAQUELESUTILIZADOSNOMODELODEPLANEJAMENTOCEN
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

TRALIZADO!LÏMDISSO COMOILUSTRAA&IGURA PASSAMAEXISTIRMÞLTIPLASRE


LA ÜESINTERINSTITUCIONAIS ENVOLVENDOCONSUMIDORES EMPRESASEINSTITUI ÜES
DOSPODERES%XECUTIVO ,EGISLATIVOE*UDICIÉRIO
$ESSEMODO ASA ÜESDOSØRGÎOSREGULADORESREÞNEMUMLEQUEDEMISSÜES
DEREGULA ÎO ENTREASQUAISSEDESTACAM0INTO*R  
 3UPERVISIONAROPODERDEMERCADODOSOPERADORESEEVITARPRÉTICASANTI
COMPETITIVAS
 /RGANIZARAENTRADADENOVOSOPERADORESEPROMOVERACOMPETI ÎO
 :ELARPELAIMPLEMENTA ÎODEUMNOVOMODODEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL
 $EFENDEREINTERPRETARASREGRAS ARBITRANDOOSEVENTUAISCONFLITOSENTRE
ATORES
 #OMPLEMENTAROPROCESSODEREGULAMENTA ÎO
 %STIMULARAEFICIÐNCIAEAINOVA ÎO ESTIMULANDOAREPARTI ÎODOSGANHOS
DEPRODUTIVIDADEREGISTRADOSNAINDÞSTRIACOMOSCONSUMIDORES
 :ELARPELASCONDI ÜESDEOPERA ÎOCOORDENADADASREDES
 !SSEGURAROCUMPRIMENTODASMISSÜESDESERVI OPÞBLICOEOSINTERESSES
DOSCONSUMIDORES
%SSECOQUETELDEFATORESAMPLIOUASPRESSÜESCOMPETITIVASSOBREASEMPRESAS
QUEOPERAMSEGUNDOASCARACTERÓSTICASDOANTIGOMODODEORGANIZA ÎO.OTE SE
QUE COMAENTRADADENOVOSOPERADORES SEDESLOCASENSIVELMENTEOEIXOCEN
TRALDAREGULA ÎO ANTESFUNDADONASUPERVISÎODEEMPRESASESTATAIS!GORA O

!UTORIDADES %STABELECEROSOBJETIVOS 2EGULAÎÍO 2EGULAÎÍO


'OVERNAMENTAIS EREGRASDAREGULAÎÍO 3ETORIAL DA#ONCORRÐNCIA

%XERCÓCIODASUPERVISÍOPOLÓTICA
ATRAVÏSDAPROPRIEDADEESTATAL )MPLEMENTARASREGRASEOBJETIVOSDAREGULAÎÍO

%MPRESAS 3ÍODIRETAMENTECONCORRENTES %MPRESAS )NSTITUIÎÜESDO


%STATAIS 0RIVADAS PODER*UDICIÈRIO

!RBITRAGEM
0RODUÎÍOECOMERCIALIZAÎÍO DECONFLITOS

#IDADÍOS

3ERVIÎOSPÞBLICOS "ENSESERVIÎOS
PARAUSUÈRIOS PARACLIENTES

&ONTE'ENOUD &INGERE!RENTSEN  

ˆ}ÕÀ>Êΰ{
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

REGULADORTEMCOMOFUN ÎOZELARPELASCONDI ÜESDEOPERA ÎOCOORDENADAE
ARBITRAROSEVENTUAISCONFLITOSENTREOSDIFERENTESAGENTES
/ESPA ODAREGULA ÎOENVOLVEBASICAMENTEAPROTE ÎODASEMPRESASCONTRA
ACONCORRÐNCIADESTRUTIVA APROTE ÎODOSCONSUMIDORESCONTRAOPODERDE
MONOPØLIOEAPROTE ÎODOINTERESSEGERAL
!SSIM AINTRODU ÎODACONCORRÐNCIASECONSTITUINAPROPOSTADEREORGANI
ZA ÎONÎOSØMAISABRANGENTE MASTAMBÏMCOMMAIORESPRETENSÜESEMTERMOS
DERESULTADOSESPERADOS
.OENTANTO NAMEDIDAEMQUEAREDEÏCONSIDERADAUMMONOPØLIONATURAL
DISCUTIRAINTRODU ÎODACONCORRÐNCIANOMERCADODEELETRICIDADEÏANALISARO
ACESSOÌREDE PORTANTO DISCUTIRADESVERTICALIZA ÎODAINDÞSTRIAELÏTRICA)STO
PORQUEAREDEÏOESPA ONOINTERIORDOQUALINTERAGEMOSDIVERSOSAGENTES
PRESENTESEMUMSISTEMAELÏTRICO³GRA ASAELAQUEASRELA ÜESFÓSICASSÎOES
TABELECIDASEÏAPARTIRDELA EMPARTICULARDOSEUCOMPARTILHAMENTO QUESÎO
CONFIGURADASASINTERDEPENDÐNCIASQUEMARCAM DEFORMAINDELÏVEL ORELACIO
NAMENTOENTREOSAGENTESNOINTERIORDESSESISTEMA
#OMOJÉFOIOBSERVADO ÏAREDEQUEREÞNEOSDEMANDANTESEOSOFERTANTES
DEELETRICIDADE CONSISTINDONOSUPORTEFÓSICOPARAAREALIZA ÎODASTROCASQUE
ENVOLVEMESSAFONTEDEENERGIA!REDE NESTECASO CONSTITUI SENACHAVEQUE
DÉACESSOAOMERCADO TANTOPARAOSGERADORESQUANTOPARAOSUSUÉRIOS4ER
ACESSOÌREDESIGNIFICATERACESSOAOMERCADO.ÎOTERACESSOÌREDESIGNIFICA
NÎOTERACESSOAOMERCADO!SSIM INTRODUZIRACONCORRÐNCIANOMERCADOELÏ
TRICOIMPLICADARACESSOÌREDE OQUEDEMANDAAQUEBRADAINTEGRA ÎOHISTØ
RICAENTREAGERA ÎOEATRANSMISSÎODEENERGIAELÏTRICA
/ACESSODETERCEIROSTHIRDPARTYACESS ÌREDEÏUMAIDEIAORIGINALMENTEAME
RICANA NAQUALASESTRUTURASFÓSICASDASREDESSEMANTÐMCOMOMONOPØLIOSREGU
LADOSEOSEUACESSOÏLIBERADOÌQUELESQUEASSIMODESEJAREM!ABERTURAAJUSAN
TEDASREDESDÉAOSCONSUMIDORESODIREITODETEREMAELETRICIDADETRANSPORTADA
ATRAVÏSDASREDESDASCOMPANHIASELÏTRICAS PERMITINDOAELES DESSAFORMA COM
PRÉ LADIRETAMENTEDEDIFERENTESGERADORES%SSAABERTURADASREDESAJUSANTELEVA
ÌABERTURAAMONTANTE QUEDÉATODOSOSGERADORESOMESMODIREITODEACESSO
INDEPENDENTEDESEREMOUNÎOPROPRIETÉRIOSDAREDEEMQUESTÎO PERMITINDO
QUEVENDAMELETRICIDADEDIRETAMENTEAOSCONSUMIDORES$ESSAMANEIRA ACON
CORRÐNCIANAINDÞSTRIAELÏTRICAÏINTRODUZIDAATRAVÏSDACOMPETI ÎONAGERA ÎO
DEELETRICIDADE)NICIALMENTE ESSEACESSOÏDADOAOSGRANDESCONSUMIDORESEÌS
COMPANHIASDISTRIBUIDORAS DEPOISELEÏESTENDIDOATODOSOSCONSUMIDORES
³PRECISAMENTEESTADUALIDADEFUNCIONALENTREAINFRAESTRUTURADEBASEEA
REDEDECOMANDOQUEREPRESENTAOMOTORDOMOVIMENTODEABERTURADEDI
VERSASINDÞSTRIASDEREDELIVREACESSOOUOPENACESS ATRAVÏSDOINCREMENTOE
DADIVERSIFICA ÎODAOFERTADESERVI OS DESESTABILIZANDOOMODELOTRADICIONAL
DEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL&IANIE0INTO*R  
.ÎOOBSTANTEADIVERSIDADEDENOVOSMODOSDEORGANIZA ÎOINDUSTRIALQUE
EMERGEMEMDIFERENTESPAÓSESEAIMPORTÊNCIARELATIVADASFUN ÜESDETRANS
MISSÎOTRANSPORTEEDEDISTRIBUI ÎO OTRA OCOMUMQUEORIENTAASREFORMAS
DASINDÞSTRIASELÏTRICASÏSUSTENTADOPORDOISPRINCÓPIOSBÉSICOSPORUMLADO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

OSERVI ODECOMANDODASREDESPODESEROFERECIDOPORUMMERCADOABERTOA
DIFERENTESEMPRESAS COMREGRASDEPLANEJAMENTOFLEXÓVEISPARAQUEASEGURAN
 ADAINFRAESTRUTURADEBASESEJAGARANTIDAEASNECESSIDADESDOSDIFERENTES
CLIENTESPOSSAMSERATENDIDASPOROUTROLADO AGESTÎODASINFRAESTRUTURASDE
BASEPERMANECERIAEMREGIMEDEMONOPØLIONATURAL BASEADANAJUSTIFICATIVA
DAEXISTÐNCIADEECONOMIASDEESCALAIMPORTANTES COMPOSSIBILIDADE CONTUDO
DEINTRODU ÎODEMECANISMOSQUASECONCORRENCIAIS
³INTERESSANTEOBSERVARQUE DOPONTODEVISTADA%CONOMIA)NDUSTRIAL NAS
CEUMANOVAPROBLEMÉTICANOPASSADO AEMPRESAGOZAVADECONDI ÜESMONO
POLÓSTICASEMTODOSOSSEGMENTOSDACADEIAPRODUTIVA!TUALMENTE ASPOSSIBI
LIDADESOFERECIDASPELASINOVA ÜESTECNOLØGICASEASPRESSÜESCOMPETITIVASQUE
FAVORECEMAENTRADADENOVOSATORESFAZEMCOMQUEINDÞSTRIASDEREDE COMO
ASDEELETRICIDADEEDEGÉS PASSEMACOMBINARATIVIDADESSERVI OSCONCORREN
CIAISENÎOCONCORRENCIAIS ABRINDOCAMPO PORUMLADO PARAASEPARA ÎOnAO
MENOSDOPONTODEVISTACONTÉBILEDAGESTÎOnDOCONTROLEPROPRIEDADEDA
INFRAESTRUTURADEBASEEDOSDEMAISSERVI OS0OROUTROLADO REFOR A SEANE
CESSIDADEDECOORDENA ÎODAUTILIZA ÎODAINFRAESTRUTURADEBASE JÉQUEAEFI
CIÐNCIAPERMANECEVINCULADAÌIMPORTÊNCIADAINTERCONEXÎOQUE NAPRÉTICA
MATERIALIZAECONOMIASDECOORDENA ÎO

ΰxÊ Ê ˆÛiÀÈ`>`iÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê՘`ˆ>


/BALAN ODASEXPERIÐNCIASINTERNACIONAISDEREESTRUTURA ÎODAINFRAESTRUTURA
ECONÙMICAREVELAPROFUNDASDIFEREN ASDERITMOEEXTENSÎODASREFORMAS TANTO
ENTREINDÞSTRIASCOMOENTREPAÓSES SUGERINDOQUEESPECIFICIDADESSETORIAISCONDI
 ÜESDEBASEDAINDÞSTRIA ENACIONAISAPARATOJURÓDICO INSTITUCIONAL SÎOCRUCIAIS
NOENCAMINHAMENTODERESPOSTASÌSQUESTÜESCOLOCADASPELASNOVASCIRCUNSTÊNCIAS
!LVEALE0INTO*R  %SSECONJUNTODEMODIFICA ÜESTEMSUSCITADOAEMER
GÐNCIADEUMAVASTAGAMADEESTUDOSTEØRICOSEEMPÓRICOSQUEPROCURAMCONTOR
NAROSDESAFIOSMETODOLØGICOSEPRODUZIRQUADROSEXPLICATIVOSCONSISTENTES
!LÏMDISSO ADIVERSIDADEDESISTEMASELÏTRICOSNOMUNDOESTÉASSOCIADAÌS
TRANSFORMA ÜESEDIFICULDADESENCONTRADASPARAAIMPLEMENTA ÎODASREFORMAS
DAÞLTIMADÏCADADOSÏCULO88 BEMCOMOAFATORESRELACIONADOSCOMASCON
DI ÜESDEBASEDAINDÞSTRIA

ΰx°£Ê ÃÊ ˆvˆVՏ`>`iÃÊ`iÊ“«i“i˜Ì>XKœÊ`>ÃÊ,ivœÀ“>Ã


!PESARDOSDIFERENTESCONTEXTOSJURÓDICO INSTITUCIONAISDECADAPAÓSEXPLICAREM
EMGRANDEPARTE OSURGIMENTODEVÉRIOSMODELOSDEREGULA ÎO APRINCIPAL


!SECONOMIASDECOORDENA ÎOERAMVIABILIZADASNOANTIGOMODELOPELACONCENTRA ÎOEMTOR
NODASESTRUTURASPÞBLICASELASPODEMSERIDENTIFICADASEMTRÐSNÓVEISDISTINTOSOPERACIONAL
REGRASDEACESSOÌREDE ENCAMINHAMENTODOSFLUXOS GESTÎODASEXTERNALIDADES COMERCIAL
REGRASTARIFÉRIASECONTRATUAIS EVENTUALPEREQUA ÎOTARIFÉRIA EESTRATÏGICASEGURAN AEEXPAN
SÎODAREDEALONGOPRAZO 

.EWBERY *OSKOW 'REEN 'LACHANT 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

DIFICULDADEPARAOSREGULADORESCONSISTENANECESSIDADEDEREGULARINDÞSTRIAS
COMDIFERENTESESTRUTURASDEMERCADO
%MTRABALHOSRECENTES DESTACANDOAIMPORTÊNCIADATEORIADOS#USTOSDE
4RANSA ÎOCOMOINSTRUMENTODEINTERPRETA ÎODASREFORMASDASINDÞSTRIASDE
INFRAESTRUTURA *OSKOW DESTACAQUEAREESTRUTURA ÎODASCADEIASVERTICAIS
NASINDÞSTRIASDEELETRICIDADEEDEGÉSVISA PRINCIPALMENTE FACILITARAINTRODU
 ÎODEUMMAIORGRAUDECONCORRÐNCIAEMSEGMENTOSHORIZONTAIS
0ORÏM ACONSECU ÎODESSEOBJETIVOEXIGEOEXAMEDOTRADE OFFENTREOSPO
TENCIAISBENEFÓCIOSESPERADOSPELAA ÎODASFOR ASDEMERCADOQUESUBSTITUEM
ASANTIGASESTRUTURASMONOPOLISTAS EOSCUSTOSPOTENCIAISASSOCIADOSCOMOS
PROBLEMASCONTRATUAISQUEEMERGEMDADESINTEGRA ÎOVERTICAL%NTRETANTO Ï
IMPORTANTENOTARQUEOPRINCIPALDESAFIOPARAODESENVOLVIMENTODENOVASES
TRUTURASDEGOVERNAN AEMINDÞSTRIASDEREDECONCERNEÌAVALIA ÎOAOMONI
TORAMENTODESSESCUSTOSDEDIFÓCILPREVISÎOEX ANTE
#ONSEQUENTEMENTE AIMPLEMENTA ÎODESSETIPODEPOLÓTICAESTÉSUJEITAAO
RISCODEQUEOSCUSTOSDETRANSA ÎOQUEEMERGEMEMESTRUTURASNÎOVERTICALI
ZADASSEJAMSUBESTIMADOS!SSIM DEACORDOCOMATEORIADOSCUSTOSDETRANSA
 ÎO AINTEGRA ÎOVERTICALÏSUBSTITUÓDAPORUMAMALHADECONTRATOS%VALE
RESSALTARQUEOSCUSTOSDETRANSA ÎOnEMPARTICULAR DENEGOCIA ÎOEDEELABO
RA ÎODECONTRATOSnSÎOEXPRESSIVOSEMESTRUTURASDESVERTICALIZADAS
%SSEPROBLEMAÏESPECIALMENTEGRAVENASINDÞSTRIASDEREDE POISOSSEGMEN
TOSCONCORRENCIAISAMONTANTEPRODU ÎOGERA ÎOIMPORTA ÎO DEPENDEM
FUNDAMENTALMENTE DEASPECTOSTÏCNICOSESPECÓFICOSDESUASRELA ÜESCOMER
CIAISCOMOSSEGMENTOSREGULADOSDETRANSPORTETRANSMISSÎOEDISTRIBUI ÎO
0ORESSEMOTIVO AATUA ÎODOREGULADORNOQUETANGEAOLIVREACESSOTORNA SE
DECISIVAPARAOSUCESSODASREFORMASEPARAAMINIMIZA ÎODOSCUSTOSDETRAN
SA ÎONESSEPROCESSO
-ESMORECONHECENDOASDIFEREN ASNACIONAIS *OSKOW APONTAQUATRO
PROBLEMASCOMUNSAOSPROCESSOSDEIMPLEMENTA ÎODESSASREFORMAS
I 0ODERDEMERCADODEALGUNSAGENTES
II 'ERENCIAMENTODOSPROBLEMASDECONGESTÎODASREDES
III $ESEMPENHOCRÓTICODASEMPRESASEDOMERCADO ESPECIALMENTEQUANDO
EXISTEMPROBLEMASDERESTRI ÎODEOFERTANOSSEGMENTOSAMONTANTE
IV #OORDENA ÎODOSINVESTIMENTOSEMPRODU ÎOGERA ÎOETRANSMISSÎO
.ÎOOBSTANTEASDIFICULDADESMETODOLØGICASDEAVALIA ÎODOSCUSTOSDETRAN
SA ÎOEX ANTE AIDENTIFICA ÎODESSESPROBLEMASEAANÉLISEDOSCUSTOSDETRANSA ÎO
QUEENVOLVEMADESVERTICALIZA ÎOCONSTITUEMOSPONTOSCRÓTICOSDAIMPLEMEN
TA ÎODOSPROCESSOSDEREFORMA3EGUNDO*OSKOW OSPROGRAMASDERE
FORMADASINDÞSTRIASENERGÏTICASAVAN ARAMMUITASVEZESASSUMINDOAINEXIS
TÐNCIADEA RAZÜESDEEFICIÐNCIAECONÙMICAQUEJUSTIFICARAM EMTODOSOS


3EGUNDOOCONCEITODE7ILLIAMSON  

/AUTORUTILIZACOMOILUSTRA ÎODOPROBLEMAOCASODAINDÞSTRIADEELETRICIDADE
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

PAÓSESDOMUNDO AADO ÎODEESTRATÏGIASEMPRESARIAISQUEPRIVILEGIARAMAIN
TEGRA ÎOVERTICALEB ATIVOSESPECÓFICOSDELONGAVIDAÞTILEMATURA ÎO ALÏM
DEELEVADOSSUNKCOSTS CARACTERÓSTICASQUECONDICIONAMFORTEMENTEOCOMPOR
TAMENTOCOMPETITIVONOSMERCADOSDEENERGIA
%SSASDIFICULDADESASSUMIRAMCONTORNOSDECRISEEMALGUMASEXPERIÐNCIAS
DEREFORMA!SSIM NÎOÏPORACASOQUEEXISTEUMAVASTALITERATURASOBREOS
PROBLEMASSUSCITADOSAPARTIRDASREFORMAS/CASOEMBLEMÉTICOÏODAREFOR
MANOESTADODA#ALIFØRNIA NOS%STADOS5NIDOS#ABEDESTACAR DEMANEIRA
BREVE OSTRA OSGERAISDESTACRISE
!INTRODU ÎODACONCORRÐNCIANOSEGMENTODEGERA ÎO EMPRESEN ADEOLI
GOPØLIO LEVOUAOEXERCÓCIODOPODERDEMERCADOEÌMANIPULA ÎODASCONDI ÜES
DEGERA ÎO$ESSEMODO OSGERADORESMANIPULARAMOSPRE OSDECURTOPRAZO
QUEFORAM EMMÏDIA MULTIPLICADOSPORUMFATORDE53f-7HPARA
53f-7HEMMÏDIA %NTRETANTO OSDISTRIBUIDORESQUENECESSITAVAMCOM
PRARAELETRICIDADEPARAAREVENDAAOMERCADOFINALTINHAMLIMITESESTRITOSPARA
OREPASSEDASALTASDEPRE OS POISTINHAMPRE OSREGULADOSATRAVÏSDOMECANIS
MODEPRICECAP/RESULTADOFOIAINSOLVÐNCIADASDISTRIBUIDORASEASITUA ÎODE
RUPTURADOSUPRIMENTONOVERÎOCALIFORNIANODE!LÏMDISSO HOUVEINTER
VEN ÎODOREGULADORFEDERAL&%2# NASDECISÜESDA0UBLIC5TILITY#OMMISSION
EANECESSIDADEDEOESTADODA#ALIFØRNIASOCORRERFINANCEIRAMENTEASEMPRESAS
DEDISTRIBUI ÎO%STEEPISØDIOCOLOCOUEMXEQUEUMASÏRIEDEREFORMASELEVOU
O&%2#ASUGERIRUMCONJUNTODEDIRETRIZESPARAAREFORMAEMOUTROSESTADOS
³POSSÓVELDESTACARQUATRORAZÜESPARAADIFICULDADEDAIMPLEMENTA ÎOE
PARAAEFICIÐNCIADOSNOVOSMODELOSDEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEASNOVASFOR
MASDEREGULA ÎO*OSKOW 0INTO*RE3ILVEIRA  
%MPRIMEIROLUGAR CABERESSALTARQUEALGUNSSEGMENTOSCONTINUARÎOSENDO
MONOPØLIONATURALE PORTANTO SUJEITOSÌREGULA ÎOOUAALGUMAOUTRAFORMA
DECONTROLEDOGOVERNO&AZ SENECESSÉRIOUMACESSOAPROPRIADOAOSSERVI OS
PROVIDENCIADOSPORESSESSEGMENTOSPARAFACILITARACOMPETI ÎOEMOUTROSNÓ
VEISHORIZONTAIS
!REESTRUTURA ÎOPARAAPROMO ÎODECOMPETI ÎOEMUMOUMAISNÓVEISHO
RIZONTAISENVOLVE PELOMENOS UMASEPARA ÎOVERTICALPARCIALDOSSEGMENTOS
POTENCIALMENTECOMPETITIVOSDOSDEMONOPØLIONATURAL#OMOESTESCONTINUAM


%DEFORMAAINDAMAISESPECÓFICA QUANDOÏTENTADAACRIA ÎODEUMMERCADOATACADISTADE
ENERGIA!PESARDERELATIVAMENTELONGO OCOMENTÉRIOASEGUIRILUSTRABEMESTEPROBLEMAh)TIS
BECOMINGINCREASINGLYCLEARTHATUNREGULATEDWHOLESALEELECTRICITYMARKETSWORKBESTWHENTRANS
MISSIONCONGESTIONANDCONSTRAINTSDONOTPLACESIGNIFICANTLIMITATIONSONTHENUMBEROFGENE
RATORSWHICHCANCOMPETETOSERVEDEMANDANDPROVIDERELIABILITYTOTHENETWORKATSPECIFIC
LOCATIONS4HISSUGGESTSTHATTHESUCCESSFULDEVELOPMENTOFCOMPETITIVEWHOLESALEELECTRICITYMA
RKETSREQUIRESOVERINVESTMENTINTRANSMISSIONCAPACITYCOMPAREDTOAGOVERNANCESTRUCTURETHAT
RELIESONVERTICALLYINTEGRATEDMONOPOLIESSUBJECTTOREGULATION4HECOSTOFhOVERINVESTMENTvIN
TRANSMISSIONISACOSTTHATMUSTBEPAIDTOCREATECOMPETITIVEELECTRICITYMARKETSTHATWEHOPE
WILLLEADTOLOWERCOTOUTCOMESINOTHERDIMENSIONINTHELONGRUNTHANDIDTHEINSTITUTIONOF
VERTICALLYINTEGRATEDMONOPOLYv*OSKOW  P 

6ER POREXEMPLO 'LACHANT #OSTELLO *OSKOW 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

SUJEITOSÌREGULA ÎOEFORNECEMSERVI OSESSENCIAISPARAASUSTENTA ÎODACOM
PETI ÎONOSSETORESCOMPETITIVOS ANATUREZADOMEIOREGULATØRIOÏDEMAIOR
IMPORTÊNCIAPARAOSISTEMACOMOUMTODO
3EGUNDO COMOOSTERMOSECONDI ÜESDEACESSOAOSSEGMENTOSDEMONO
PØLIODESSASINDÞSTRIASAFETAMACONDUTAEDESEMPENHODOSCOMPETIDORESNOS
SEGMENTOSPASSÓVEISDECONCORRÐNCIAQUEDEPENDAMDOPRIMEIRO ASRELA ÜES
DECONTROLEEPROPRIEDADEENTREOSAGENTESDEAMBOSOSSEGMENTOSTÐMEFEITOS
IMPORTANTESSOBREAINTENSIDADEDACOMPETI ÎOQUEIRÉVIGORAR5MAEMPRESA
QUEESTEJAOPERANDONOSEGMENTODEMONOPØLIOREGULADO MASQUEDESEJAIN
SERIR SEEMUMSEGMENTOCOMPETITIVOnOQUALDEPENDADOSEGMENTODESUA
PROPRIEDADEn PODERESTRINGIRACESSOOUAGIRDEMANEIRADISCRIMINATØRIACON
TRAOSCOMPETIDORESDOMERCADOEMQUEPASSOUAATUAR
!RESOLU ÎODESSESPROBLEMASVAIDEPENDERDASREGRASDEACESSOQUESERÎO
APLICADASEMSERVI OSDEMONOPØLIOREGULADOEDAHABILIDADEDOREGULADORNA
SEPARA ÎODECUSTOSASSOCIADOSASERVI OSDEMONOPØLIONATURALEASSOCIADOSA
SERVI OSCOMPETITIVOS
4ERCEIRO UMDOSOBJETIVOSDASREFORMASEXPERIMENTADASFOIADIMINUI ÎO
DOPAPELDO%STADONAREGULA ÎOEEXPANSÎODOPAPELDOSMERCADOSQUENÎO
ESTÎOSUJEITOSÌREGULA ÎODEPRE OEENTRADA3EGMENTOSCOMPETITIVOSSERIAM
EFICIENTESQUANDORESTRI ÜESREGULATØRIASFOSSEMREMOVIDAS0ORÏM OCOMPOR
TAMENTOCOMPETITIVONÎOÏMUITOCLAROQUANDOAINCUMBENTENONÓVELCOM
PETITIVOÏMONOPØLIOOUDUOPØLIOE PORTANTO ALIBERALIZA ÎOGERALDEPRE OS
EQUANTIDADENÎOSERIARECOMENDÉVEL$ESSAFORMA OCONHECIMENTODASESTRA
TÏGIASQUESERÎOADOTADASPELASEMPRESASSERÉCRUCIALPARAADEFINI ÎODEUM
NOVOMARCOREGULATØRIO
1UARTO COMOESSASINDÞSTRIASERAM PORTRADI ÎO VERTICALMENTEINTEGRADAS
MESMOOCORRENDOASUPRESSÎODEBARREIRASINSTITUCIONAIS DIFICILMENTEACOM
PETI ÎOESTARÉGARANTIDAE PORTANTO APRESEN ADOREGULADORSERÉIMPRESCIN
DÓVEL$UASRAZÜESSÎOAPONTADASPARAESSEFATOCOMOESSASEMPRESASSEMPRE
FORAMCONSTITUÓDASPORMONOPØLIOS FAZ SENECESSÉRIOCRIARUMNOVOTIPODE
CULTURA OUSEJA SUBMETÐ LASAPRESSÜESCOMPETITIVAS!OUTRARAZÎODIZRESPEI
TOAALGUMASCARACTERÓSTICASESPECÓFICASDESSESSETORES COMOAPRESEN ADEELE
VADOSSUNKCOSTSCUSTOSIRRECUPERÉVEIS QUEIMPOSSIBILITAMAAPLICA ÎODOCON
CEITODECONTESTABILIDADEDEMERCADO TORNANDO SEDIFÓCILACONSOLIDA ÎODA
COMPETI ÎOIMEDIATA

ΰx°ÓÊ ÃʈXªiÃÊ`>ÃÊ,ivœÀ“>Ã
.A%UROPA POREXEMPLO OESFOR ODA5NIÎO%UROPEIAFOICONCENTRADO ENTRE
  NATENTATIVADECONSTRUIRUMMERCADOELÏTRICOEUROPEU OQUALDE
VERIAREUNIROSSEGUINTESATRIBUTOS
I !MPLIA ÎOPROGRESSIVADALIBERDADEDEESCOLHADOFORNECEDORATÏOCON
SUMIDORRESIDENCIAL
II ,IVREACESSOÌSREDESDETRANSMISSÎO
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

III !MPLIA ÎODOGRAUDEINTERCONEXÎOENTREOSPAÓSES
IV 5NBUNDLINGDASATIVIDADESDEGERA ÎO TRANSMISSÎO DISTRIBUI ÎOECOMER
CIALIZA ÎO
.OENTANTO AIMPLEMENTA ÎODESSASMEDIDASVARIOUBASTANTEDEPAÓSAPAÓS
ATÏ#OMEFEITO AS4ABELASAILUSTRAMADIVERSIDADEDOSMODELOS
DEORGANIZA ÎOINDUSTRIAL INSTITUCIONALEREGULATØRIAEOSRITMOSSIGNIFICATIVA
MENTEVARIADOSDASREFORMASNACIONAISADOTADASNA%UROPA%STADIVERSIDADE
PODESERATESTADAAPARTIRDEUMCONJUNTODEDIFERENTESVARIÉVEIS COMOGRAU
DEINTEGRA ÎOVERTICALEHORIZONTAL REGIMESDEPROPRIEDADE GRAUDEINTERCO
NEXÎO GRAUDECONCENTRA ÎOINDUSTRIAL PAPELDACOORDENA ÎOSISTÐMICADO
SEGMENTODETRANSMISSÎOEDOSDISPOSITIVOSREGULATØRIOSREFERENTESAOSTEMAS
DEACESSO UNBUNDLINGEGRAUDELIBERALIZA ÎODOSMERCADOS
#ABELEMBRARQUE NOPERÓODO  OTRA OMARCANTEDAINDÞSTRIA
ELÏTRICAFOIATENDÐNCIAÌADO ÎODOMODELOTRADICIONAL COMPEQUENASVARIAN
TESCOMRELA ÎOAOSPRINCIPAISELEMENTOSESTRUTURAISEREGULATØRIOSMONOPØLIO
INTEGRA ÎOVERTICAL REGULA ÎOAOCUSTODOSERVI O !INDAQUESEJAPOSSÓVEL
IDENTIFICARCOMOASPECTOCOMUMATENTATIVADELIBERALIZA ÎOEDEINTRODU ÎO
DEMECANISMOSCONCORRENCIAIS OASPECTOPRINCIPALQUESOBRESSAIDAANÉLISE
COMPARATIVA APØSAONDADEREFORMAS ÏPRECISAMENTEOAUMENTODADIVERSI
DADEDESITUA ÜES OQUEIMPEDEDEAPONTAR COMONOPASSADO UMMODELO
TENDENCIALDEORGANIZA ÎODOSETORELÏTRICO

/>Li>Êΰ£Ê À>ÕÊ`iʘÌi}À>XKœÊ˜>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>ʘ>Ê ÕÀœ«>


Ê À>ÕÊ`iʈ˜Ìi}À>XKœÊ…œÀˆâœ˜Ì> ˜Ìi}À>XKœ
Ê iÀ>XKœ /À>˜Ã“ˆÃÃKœ ˆÃÌÀˆLՈXKœ 6iÀ̈V>
&RAN A !LTO !LTO !LTO !LTO
!LEMANHA -ODERADO -ODERADO "AIXO -ISTO
.ORUEGA "AIXO !LTO "AIXO "AIXO
3UÓ A "AIXO -ODERADO "AIXO "AIXO
)NGLATERRA -ODERADO !LTO "AIXO "AIXO
­USTRIA -ODERADO -ODERADO -ODERADO !LTO
"ÏLGICA !LTO !LTO -ODERADO "AIXO
$INAMARCA "AIXO -ODERADO "AIXO -ODERADO
&INLÊNDIA -ODERADO!LTO -ODERADO!LTO -ODERADO -ODERADO
'RÏCIA !LTO !LTO !LTO !LTO
)RLANDA !LTO !LTO !LTO !LTO
)TÉLIA !LTO !LTO !LTO !LTO
0AÓSES"AIXOS -ODERADO !LTO "AIXO -ODERADO
0ORTUGAL !LTO !LTO -ODERADO "AIXO
%SPANHA -ODERADO !LTO -ODERADO -ODERADO
3UÏCIA -ODERADO !LTO -ODERADO "AIXO
&ONTE)%!  E'ENOUDE&INGER 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

/>Li>ÊΰÓ
À>ÕÊ`iʈ˜ÌiÀVœ˜iÝKœÊVœ“ÊÀi>XKœÊ
DÊV>«>Vˆ`>`iʈ˜ÃÌ>>`>Ê̜Ì>
­USTRIA 
"ÏLGICA 
!LEMANHA 
$INAMARCA 
&INLÊNDIA 
&RAN A 
'RÏCIA 
)RLANDA 
)TÉLIA 
0AÓSES"AIXOS 
0ORTUGAL 
%SPANHA 
3UÓ A 
2EINO5NIDO 

&ONTE%UROPEAN#OMMISSION
'LACHANT 

/>Li>ÊΰÎ
À>ÕÊ`iÊ 1˜L՘`ˆ˜}Ê`œÊ
>LiÀÌÕÀ>Ê`œÊ œ«iÀ>`œÀÊ`œÊ
“iÀV>`œÊ *ÀiۈÃKœÊ«>À>Ê ÃˆÃÌi“>Ê`iÊ /ˆ«œÊ`iÊ
Ê ­¯® >LiÀÌÕÀ>Ê̜Ì> ÌÀ>˜Ã«œÀÌi >ViÃÜ ,i}Տ>XKœ
­USTRIA   *URÓDICO REGULADO %XANTE
"ÏLGICA   *URÓDICO REGULADO %XANTE
$INAMARCA   *URÓDICO REGULADO %XANTE
DISTRIB REGULADO
&INLÊNDIA   0RØPRIO REGULADO %XANTE
&RAN A  NONE 'ERENCIAL REGULADO %XANTE
!LEMANHA   #ONTÉBIL REGULADO %XPOST
'RÏCIA  NONE 'ERENCIAL REGULADO %XANTE
)RLANDA   *URÓDICO REGULADO %XANTE
)TÉLIA  NONE *URÓDICO REGULADO %XANTE
0AÓSES"AIXOS   0RØPRIO REGULADO %XANTE
0ORTUGAL  ˆ *URÓDICO REGULADO %XANTE
%SPANHA   *URÓDICO0RØPRIO REGULADO %XANTE
3UÏCIA   0RØPRIO REGULADO %XANTE
2EINO5NIDO   0RØPRIO REGULADO %XANTE
&ONTE%UROPEAN#OMMISSION 3ECOND"ENCHMARKING2EPORTONTHE)MPLEMENTATIONOFTHE)N
TERNAL%LECTRICITYAND'AS-ARKET MAR ODE 'LACHANT 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

/>Li>Êΰ{
iÀ>XKœÊ«œÀÊ
i“«ÀiÃ>ÃÊ

œ˜Vi˜ÌÀ>XKœÊ ‡ Ê «ÀˆÛ>`>ÃÊ
Ê `iÊiÀ>XKœ ˆ˜Ìi}À>XKœ ,i}ˆ“iÊ`iÊ«Àœ«Àˆi`>`i ­¯®
)NGLATERRA # 2ESTRITO 0RIVADO' 4 $ 
 
.ORUEGA # 2ESTRITO 0ÞBLICO&EDERAL' 4 
-UNICIPAL0ÞBLICO$
3UÏCIA # )RRESTRITO 0ÞBLICO&EDERAL' 4 
-UNICIPAL0ÞBLICO$
%SPANHA # )RRESTRITO 0RIVADO' 4 $ 
!LEMANHA # )RRESTRITO 0RIVADOOUMISTO' 4 
-UNICIPAL0ÞBLICO$
0AÓSES"AIXOS # )RRESTRITO 0RIVADO' 
0ÞBLICO4 -UNICIPAL$
"ÏLGICA # )RRESTRITO 0RIVADO' 4 
-UNICIPALOUMISTO$
)TÉLIA # 2ESTRITO -ISTO' 4 
DESDE 0ÞBLICOOUMUNICIPAL$
&RAN A # )RRESTRITO 0ÞBLICO&EDERAL' 4 $ 

''ERA ÎO44RANSMISSÎO$$ISTRIBUI ÎO
&ONTE%UROPEAN#OMMISSION 4HIRD"ENCHMARKING2EPORT 'LACHANT E'LACHANT
 

%MSUMA OESGOTAMENTODATRAJETØRIAVIRTUOSA NOSANOS PÙSFIMAUMA


COMBINA ÎOBEM SUCEDIDADEELEMENTOSTECNOLØGICOS ORGANIZACIONAIS REGU
LATØRIOSEPOLÓTICO INSTITUCIONAISQUEDIRIGIUAEXPANSÎODAINDÞSTRIAELÏTRICA
PORQUASEUMSÏCULO$ESDEENTÎO ESSAINDÞSTRIAENTROUEMUMAFASEDETRAN
SI ÎONAQUALTEMSIDOBUSCADAAFUNDA ÎODEUMANOVAINDÞSTRIAELÏTRICA BA
SEADAEMNOVOSPADRÜESTECNOLØGICOS ORGANIZACIONAIS REGULATØRIOSEPOLÓTICO
INSTITUCIONAIS%NTRETANTO ESSATAREFATEMSEREVELADO EMTODOSOSPAÓSES MUITO
MAISDIFÓCILDOQUEHAVIASEIMAGINADONOINÓCIODAREESTRUTURA ÎO
%STEASPECTOÏILUSTRADOPELOSMOVIMENTOSDETENTATIVAEERROQUETÐMSIDO
OBSERVADOSNASREFORMASIMPLEMENTADASEMDIVERSOSESTADOSNORTE AMERICANOS
ENOSPROBLEMASDEIMPLEMENTA ÎONA%UROPATANTONOSMERCADOSNACIONAIS
QUANTONATENTATIVADECONSTRU ÎODEUMMERCADOELÏTRICOEUROPEULIBERALI
ZADO
!SSIM NÎOÏPORACASOQUEASSISTIMOS NALITERATURAESPECIALIZADASOBREO
TEMA AMUDAN ASDEÐNFASEEDEABORDAGENSNOINÓCIODOSANOS TORNARAM SE
CADAVEZMAISPREDOMINANTESOSESTUDOSQUEPROCLAMAVAMASVIRTUDESDOSMER
CADOSCOMPETITIVOSPARAASSEGURARAEFICIÐNCIAECONÙMICASETORIALNAVIRADA
/>Li>Êΰx
i}ˆLˆˆ`>`iÊ i}ˆLˆˆ`>`iÊ
i“ÊÓäääÊ­¯® i“ÊÓääÎÊ­¯® iÀ>XKœ /ˆ«œÊ`iÊViÃÜ 1˜L՘`ˆ˜} ,i܏ÕXKœÊ`iÊViÃÜ

œ“«i̜ʭ/®Ê
˜}>ÌiÀÀ> £ää £ää >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ÕÀ‰`ˆVœÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi

œ“«i̜ʭ/®Ê
œÀÕi}> £ää £ää >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ÕÀ‰`ˆVœÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi

œ“«i̜ʭ/®Ê
-ÕjVˆ> £ää £ää >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ÕÀ‰`ˆVœÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi

œ“«i̜ʭ/®Ê
ë>˜…> x{ £ää >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ÕÀ‰`ˆVœÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi

œ˜Ì?LˆÊ­/®Ê
i“>˜…> £ää £ää >Õ̜Àˆâ>XKœ ˜i}œVˆ>`œ
œ˜Ì?LˆÊ­ ® $À}KœÊ`iÊ`iviÃ>Ê`>ÊVœ˜VœÀÀk˜Vˆ>
ÕÀ‰`ˆVœÊ­/®Ê
œ>˜`> ÎÓ ÈÎ >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ÕÀ‰`ˆVœ­ ® i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ ëiVˆ>

Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 


ÕÀ‰`ˆVœÊ­/®Ê
j}ˆV> ÎÎ nä >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ
œ˜Ì?LˆÊ­ ®
ˆ˜VœÊÀ}KœÃʈ˜`i«i˜`i˜ÌiÃ
ÕÀ‰`ˆVœÉ
œ“«i̜Ê
Ì?ˆ> Îx ÈÈ >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ ­/®ÊÕÀ‰`ˆVœÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi
iÀi˜Vˆ>Ê­/®Ê
À>˜X> Îä ÎÇ >Õ̜Àˆâ>XKœ Ài}Տ>`œ
œ˜Ì?LˆÊ­ ® $À}KœÊˆ˜`i«i˜`i˜Ìi

&ONTE%UROPEAN#OMMISSION 3ECOND"ENCHMARKING2EPORT'LACHANT 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DOSÏCULO MUITOSAUTORESTÐMRECONHECIDOOSLIMITESCONCRETOSDACONSTRU ÎO
INSTITUCIONALDEMERCADOSCOMPETITIVOSNAINDÞSTRIAELÏTRICA
!CONVERGÐNCIAEMTORNODOSNOVOSPADRÜES ASSIMCOMOAGERA ÎODENOVAS
COMBINA ÜESVIRTUOSAS NÎOTEMAPRESENTADORESULTADOSINCONTESTESQUEPER
MITAMACALMARASINQUIETA ÜESRELATIVASAOFUTURODESSAINDÞSTRIA MEDIANTEA
DEFINI ÎOCLARADEUMACONFIGURA ÎOGERALPADRÎOQUESIRVADEREFERÐNCIADE
SUCESSOE PORTANTO DEFONTEINSPIRADORAPARAAALOCA ÎODERECURSOSPOLÓTICOS
EINSTITUCIONAISNASUALONGAEDEMORADACONSTRU ÎO
/RECONHECIMENTODADIVERSIDADEDOSMODELOSESTRUTURAISEINSTITUCIONAIS
DAATUALINDÞSTRIAELÏTRICAÏNECESSÉRIOÌDEFINI ÎODEESTRATÏGIASPOLÓTICO INSTI
TUCIONAISPORPARTEDASAUTORIDADESPÞBLICASRESPONSÉVEISPELOSETOR!DEMAIS
ALÏMDENÎOSECOMPORTAREMCOMOUMMERCADOPERFEITAMENTECOMPETITIVO
ÏNECESSÉRIORECONHECERQUEASESTRUTURASDEGOVERNAN ATAMBÏMTÐM SEREVE
LADOIMPERFEITAS
)SSOSIGNIFICACONSTRUIRESTRATÏGIASQUEAPRESENTEMCOMOPRINCIPALATRIBUTO
AFLEXIBILIDADEDIANTEDEUMAINDÞSTRIAESTRUTURALMENTEEMMUTA ÎO!CREN A
NAESTABILIDADEDASEXPECTATIVAS RESULTANTEDARIGIDEZEPERMANÐNCIADEDADO
QUADROINSTITUCIONAL ENCONTRAAQUIENORMESDIFICULDADESÌSUAIMPLEMENTA
 ÎO-AISIMPORTANTEDOQUECRIARUMQUADRODEREGRASENORMASIMUTÉVEIS
TRADUZIDOEMUMCONJUNTODECONTRATOSTAMBÏMIMUTÉVEIS ÏCRIARUMARCA
BOU OINSTITUCIONALQUESEJACAPAZDEDARCONDI ÜESAESTECONJUNTODENORMAS
ECONTRATOSDESEADAPTARÌSMUDAN ASCONTÓNUAS
.ESTESENTIDO OINGREDIENTEQUEASSEGURAACREDIBILIDADEÏENCONTRADONO
CONJUNTODEREGRASCLARASEPERFEITAMENTEADAPTÉVEISÌEVOLU ÎODAINDÞSTRIA
EDOCOMPORTAMENTOESTRATÏGICODOSAGENTES!MUDAN AOCORRIDANA)NGLA
TERRA EM INTRODUZINDOUMNOVOREGIMEDECONTRATOSnCOMOFIMDO
REGIMEDECOMERCIALIZA ÎONAFORMADEPOOLEAADO ÎODEUMREGIMEDECON
TRATOSBILATERAISn FOIVISTAPELOSAGENTESCOMOCRÓVEL POISSECONSTITUIUEMUM
PROCESSODEADAPTA ÎODODESENHOINSTITUCIONALÌREALIDADEDAEVOLU ÎODAS
ESTRUTURASDOMERCADO
!DIMENSÎOINSTITUCIONALÏCRUCIALPARAAINDÞSTRIAELÏTRICA!PRØPRIAESTRU
TURA ÎODEDIFERENTESTIPOSDEMERCADOÏUMACONSTRU ÎOINSTITUCIONAL5MA
SÏRIEDEFALHASOBSERVADASNASREFORMASOCORREUDEVIDOAUMAVISÎOCONCEITUAL
MUITOLIMITADADACOMPETI ÎO.ESSAVISÎO AREFERÐNCIACOMPETITIVAÏUMAES
TRUTURADEMERCADOESPECÓFICAOMERCADOCOMPETITIVO4ODASASESTRUTURASQUE
SEAFASTAMDESSACONFIGURA ÎO ATOMIZADAEHOMOGÐNEA SÎOIDENTIFICADASCOMO
PORTADORASDEFALHASDEMERCADOE PORCONSEGUINTE GERADORASDEINEFICIÐNCIAS
ALOCATIVASEPRODUTIVAS.ESSESENTIDO OOBJETIVOPRIMORDIALDAREFORMASERIA
ALCAN ARESSAESTRUTURAIDEAL SEGUINDOOPRESSUPOSTODEQUEQUANTOMAIORO
AVAN ONESSADIRE ÎO MAIORESSERIAMOSBENEFÓCIOSALCAN ADOS


6ER POREXEMPLO OSTRABALHOSDE+#OSTELLO 2'REEN  E*-'LACHANT
 

6ER"ICALHOE0INTO*R 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

!ADO ÎODEUMAVISÎORESTRITADOCONCEITODECONCORRÐNCIA COMOAAPRE
SENTADAANTERIORMENTE EMPOBRECEAANÉLISE AFASTANDO ADAREALIDADEDAIN
DÞSTRIAEENFRAQUECENDOASUACAPACIDADEDEGERARDIAGNØSTICOSMAISPRECISOS
EÞTEISÌSINTERVEN ÜESDASINSTITUI ÜESEÌSA ÜESDASEMPRESASPRESENTESNO
MERCADOELÏTRICO%SSEREDUCIONISMOGEROUUMAAGENDAREFORMADORAAMBI
CIOSA PORÏMIRREAL
!COMPETI ÎOÏOENFRENTAMENTOENTREEMPRESASREAIS EMMERCADOSREAIS
EMCONDI ÜESBASTANTEOBJETIVASnDADASPELASTECNOLOGIASERECURSOSDISPONÓ
VEISEPELOSARRANJOSINSTITUCIONAISPRESENTESNESSESMERCADOS
!SDIFICULDADES PORÏM OFERECERAMENSINAMENTOSVALIOSOSEASDISCUSSÜES
PASSARAMASERMAISSOBREOSPROBLEMASCONCRETOSDOPRESENTEEMENOSSOBRE
OSBENEFÓCIOSFUTUROSDACOMPETI ÎO ABANDONANDO SE PAULATINAMENTE AIDEIA
DEQUEACONCORRÐNCIAÏUMFIMEMSIMESMO%MOUTRASPALAVRAS OAMADU
RECIMENTODAEXPERIÐNCIADAREFORMALEVAAUMREDIMENSIONAMENTODOPAPEL
DACONCORRÐNCIANASOLU ÎODOSPROBLEMASDAINDÞSTRIAELÏTRICA
-IRANDOAINDÞSTRIAELÏTRICA SEMFUNDAMENTALISMOS ÏPOSSÓVELADMITIRQUE
EMUMMERCADOELÏTRICOESTEJAMSEMPREPRESENTESDOSESDECONCORRÐNCIA AS
SIMCOMODEINSTITUI ÜES COOPERA ÎOECENTRALIZA ÎO!DOSEDECADAITEM
DESSESNARECEITAFINALVAIDEPENDERDASESPECIFICIDADESLOCAISDECADAMERCADO
ELÏTRICOnQUEREMTERMOSINDUSTRIAIS QUEREMTERMOSINSTITUCIONAIS

ΰx°ÎÊ œÛ>ÃÊ
œ˜`ˆXªiÃÊ`iÊ >ÃiÊiÊ*>˜œÀ>“>ÊÊ
`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê՘`ˆ>
!DIVERSIDADEDESITUA ÜESDOSSISTEMASELÏTRICOSNACIONAISTAMBÏMPODESER
IDENTIFICADAQUANDOSÎOEXAMINADASASCONDI ÜESDEBASEDAINDÞSTRIA$EUM
PAÓSPARAOUTRO AESTRUTURASETORIALÏEXPLICADAPORUMVASTOCONJUNTODEOU
TROSFATORES COMO
I $OTA ÎONACIONALDERECURSOSENERGÏTICOSEESTRUTURATECNOLØGICADO
PARQUEDEGERA ÎO
II 4AXADECRESCIMENTODADEMANDA
III %STRUTURADEMERCADO'RAUSDEINTEGRA ÎOVERTICAL HORIZONTALEDECON
CENTRA ÎOINDUSTRIAL
IV 'RAUDEINTERCONEXÎOCOMPAÓSESVIZINHOS
V -ECANISMOSDECOMERCIALIZA ÎO
VI 'RAUDEABERTURADOSMERCADOSÌESCOLHADOSFORNECEDORES
VII 2EGRASTARIFÉRIAS

!4ABELAEO'RÉFICOOFERECEM PARAUMCONJUNTODEPAÓSESSELECIO
NADOS UMBREVEPANORAMADAINDÞSTRIAELÏTRICAMUNDIAL#ABENOTARQUE NOS
PAÓSESDESENVOLVIDOS ATAXADECRESCIMENTOMÏDIOANUALDADEMANDADEELE
TRICIDADEÏINFERIORÌQUELAOBSERVADAEMPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO/QUE
REFLETEAMAIORTAXADEUNIVERSALIZA ÎODOSSERVI OSEOMAIORNÓVELDERENDI
MENTOENERGÏTICODOPARQUEDEEQUIPAMENTOSELÏTRICOS!LÏMDISSO CABE
/>Li>ÊΰÈ

Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>


/>Ý>Ê`iÊ
ÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ

œ˜ÃՓœÊ/œÌ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê jÌÀˆV>ʘœÊ՘`œ]Ê£™nä‡Óää{Ê­ˆ…ªiÃÊ`iÊ7…® j`ˆœÊ˜Õ>ÊqʯÊ>°>
£™nä‡ £™™ä‡
*>‰ÃÉ,i}ˆKœ £™nä £™nx £™™ä £™™x Óäää Óää{ £™™ä Óää{

>˜>`? ΣÈ]än ÎÇx]nÓ {Î{]™Î {ÈÇ]™x x£ä]Èä xÓÓ]Îx Î]Ó £]Î
j݈Vœ x™]Èn nÈ]xÇ £äÇ]äx £ÎÎ]ÈÇ £nÓ]{£ ÓÓ{]È{ È]ä x]{
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ Ó°ä™{]{x Ó°ÎÓÎ]™Ç Ó°nÎÇ]än ΰ£ÈÎ]™È ΰx™Ó]ÎÈ Î°Ç£È]ș Î]£ £]™
“jÀˆV>Ê`œÊ œÀÌi Ó°{Çä]Èx Ó°ÇnÈ]™ä ΰÎǙ]ÇÓ Î°ÇÈÈ]Îä {°ÓnÈ]ÓÓ {°{È{]xn Î]Ó Ó]ä
À}i˜Ìˆ˜> În]™{ {Ó]Σ {x]Ç{ ÈÓ]xä n£]xÓ ™ä]™Î £]È x]ä
À>ȏ £Ón]xx £Ç™]Çä ÓÓn]È{ Ónn]ÓÓ ÎÈ£]{n Ι£]ÈÈ x]™ Î]™

…ˆi ££]äÓ £Î]äÓ £n]Ó£ Óx]{Î În]£™ {™]ä™ x]£ Ç]Î

œž“Lˆ> £n]Σ ÓÇ]xÇ ÎÎ]Î{ Ι]™x Ι]™n {Ó]ä£ È]Ó £]Ç
6i˜iâÕi> ә]Ç{ {Ó]™n xÎ]xÇ ÈÈ]{x ÇÇ]{£ nÈ]xÓ È]£ Î]x
“jÀˆV>Ê
i˜ÌÀ>ÊiÊ“jÀˆV>Ê`œÊ-Տ ÓnÈ]Èx ÎÇ{]Σ {ÈÓ]ÓÎ xnÓ]ÇÈ ÇÓÈ]™x n£™]ÈÎ {]™ {]Ó
À>˜X> ÓÎÈ]{™ ÓǙ]£x ÎÓ{]Σ ÎÈÈ]Î{ {äÈ]xÓ {{ä]È£ Î]Ó Ó]Ó
i“>˜…> {{{]£™ {nÇ]™£ {n™]ä™ {ÇÎ]{n xä£]Èä xÓ{]È£ £]ä ä]x
Ì?ˆ> £Çä]££ £n{]nx ÓÓÓ]ÓÇ Ó{È]ÇÈ ÓnÓ]{È ÎäÎ]Çx Ó]Ç Ó]Î
œ>˜`> xn]ÓÎ Èä]xx Ç£]£Ç nÓ]ÓÇ ™Ç]ÎÇ £äÓ]{£ Ó]ä Ó]È
œÀÕi}> ÇÈ]x™ ™{]£Î ™È]ää £äx]Èn £ä™]{x ££Ó]n£ Ó]Î £]Ó
*œÀÌÕ}> £x]Çx £™]x{ Óx]ÓÈ Îä]Î{ Ι]Ι {È]äx {]n {]{
ë>˜…> £ää]£È ££x]È{ £ÎÎ]{Î £xä]n™ Óää]Ç{ Ó{£]ÇÇ Ó]™ {]Î
-ÕjVˆ> nn]ÓÇ £ÓÎ]{Ó £Ó™]xx £Î£]nä £Îx]nÇ £ÎÇ]nä Î]™ ä]{
-ՉX> Î{]™™ {ä]x{ {Ç]ä£ {™]£x xÓ]xÈ xÈ]™Î Î]ä £]{
,iˆ˜œÊ1˜ˆ`œ Ó{È]xn Óxx]™x Ón™]ÇÇ ÎäÎ]ä{ Î{Ó]xÎ Î{x]Óx £]È £]Î
ÕÀœ«> Ó°äÓ£]£{ Ó°Îä{]ÈÇ Ó°xΙ]£{ Ó°ÈÇÇ]ÓÓ Ó°™n™]£Ç ΰӣÇ]{Ç Ó]Î £]Ç


œ˜Ìˆ˜Õ>
/>Li>ÊΰÈÊ­
œ˜Ìˆ˜Õ>XKœ®
/>Ý>Ê`iÊ
ÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ

œ˜ÃՓœÊ/œÌ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê jÌÀˆV>ʘœÊ՘`œ]Ê£™nä‡Óää{Ê­ˆ…ªiÃÊ`iÊ7…® j`ˆœÊ˜Õ>ÊqʯÊ>°>
˜Ìˆ}>Ê1˜ˆKœÊ-œÛˆj̈V> £°£n{]™Ó £°{än]äÈ £°{nn]{Ó    Ó]Î p
,ÖÃÈ>    Ç{ä]{™ ÇÈä]ÈÓ näÎ]™È p p
ÕÀœ«>Ê"Àˆi˜Ì> £°£n{]™Ó £°{än]äÈ £°{nn]{Ó £°£Î£]£™ £°££{]È{ £°£™{]nä Ó]Î £]È
ÀK £™]ÇÇ ÎÓ]n{ x£]™x Çä]ÈÓ £ä{]£n £{x]£{ £ä]£ Ç]È
ÃÀ>i £ä]Ç{ £Î]£™ £Ç]nn Óx]Èx ÎÈ]££ {£]În x]Ó È]Ó
À?Lˆ>Ê->Õ`ˆÌ> £™]äÓ {£]Ó£ Èä]ÎÈ ™£]ää ££ä]ÎÓ £{{]În £Ó]Ó È]{
"Àˆi˜ÌiÊj`ˆœ nx]™{ £x{]ÈÓ Ó££]än әn]xä {äÈ]x£ xÓÈ]nä ™]{ È]n
ˆ}jÀˆ> È]Îä ™]££ ££]ä™ £Ó]™Ó £Î]£Ó £Ç]Ç£ x]n Î]{
vÀˆV>Ê`œÊ-Տ nÈ]xÈ £ÓÎ]™Î £{Î]ÇÇ £Èä]n™ £n{]äÎ ÓäÈ]™È x]Ó Ó]È
vÀˆV>Ê £Çx]ÇÓ ÓÎ{]£{ ÓnÈ]£È Îә]În În™]ÓÓ {ș]x™ x]ä Î]È

…ˆ˜> ÓÈx]nä ÎÈ{]{ä xxä]nÈ nnÎ]n™ £°Óää]x™ £°™ÓÈ]™Ç Ç]È ™]{
˜`ˆ> ££ä]nÇ £ÈÓ]x™ ÓxÇ]££ Îș]n{ {™Î]{Ó xnÇ]nÇ n]n È]£
˜`œ˜jÈ> ££]n™ Ó{]xx {ä]ää xÓ]nÈ n£]xä £ä{]Çä £Ó]™ Ç]£

Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 


>«Kœ x£ä]ÈÇ x™{]nÎ ÇÈä]ä{ nÇÈ]Ó£ ™ÓÎ]ÇÓ ™äÈ]£™ {]£ £]Î
>?È> ™]xx £Î]™™ ÓÓ]Îä {ä]£Ó Èä]nÓ ÇÓ]Ç£ n]n n]n
œÛ>Ê<i@˜`ˆ> Ó£]x£ Óx]x™ ә]Ǚ ÎÎ]äx Îx]{È În]ÓÓ Î]Î £]n
*>µÕˆÃÌKœ £Î]xä Ó{]ÈÎ ÎÎ]nä {n]ÓÓ xn]™È Ç{]ÈÓ ™]È x]n
ˆˆ«ˆ˜>à £x]nn Óä]ә ÓÓ]Çä ә]Èn {ä]äÈ {™]{£ Î]È x]Ç

ˆ˜}>«ÕÀ> x]™x n]xn £Î]Ç{ £™]{x ÓÈ]xÓ Îä]Îx n]Ç x]n
/>ˆÜ>˜ Ι]äÇ {n]nÇ ÇÇ]x£ £äx]ÎÓ £Î™]Îä £Èä]nx Ç]£ x]{
/>ˆ@˜`ˆ> £Î]În ÓÓ]ä£ {£]ÓÓ Çä]nx n{]Îä ££È]Ó{ ££]™ Ç]Ç
È>ÊiÊ"Vi>˜ˆ> £°£Ç™]xÇ £°xΣ]{È Ó°£È™]Ç£ Ó°™xÈ]™ä ΰÈǙ]ÎÈ {°Ç{n]Ι È]Î x]n
/œÌ>Ê՘`œ Ç°{ä{]x™ n°Ç™{]£È £ä°xÎÈ]{x ££°Ç{Ó]Óx £Î°x™Ó]än £x°{{£]ÓÈ Î]È Ó]n
&ONTE%NERGY)NFORMATION!DMINISTRATION )NTERNATIONAL%NERGY!NNUAL
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>











     

!MÏRICADO.ORTE !MÏRICADO3ULE#ENTRAL %UROPA


%UROPA/RIENTAL /RIENTE-ÏDIO «FRICA
«SIAE/CEANIA

&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDE%NERGY)NFORMATION
!DMINISTRATION)NTERNATIONAL %NERGY!NNUAL 

À?vˆVœÊΰÎÊ
œ˜ÃՓœÊ/œÌ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê jÌÀˆV>ʘœÊ՘`œÊ­ˆ…ªiÃÊ`iÊ7…®

ACRESCENTARQUE NESTESPAÓSES HÉUMAMAIORTAXADEUTILIZA ÎODEEQUIPAMEN


TOSELÏTRICOSEMTODASASCLASSESDECONSUMO/USEJA ORITMODEINCORPORA ÎO
DENOVOSEQUIPAMENTOSELÏTRICOSÏMENORNOSPAÓSESDESENVOLVIDOS
*ÉNOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO ADEMANDAREPRIMIDADEELETRICIDADEÏ
EXPLICADAPELOMENORNÓVELDERENDAPERCAPITAEPELOFATODE EMMUITOSPAÓ
SES NÎOTERSIDOCOMPLETADAATAREFADECONEXÎODETODOSOSCONSUMIDORES
TANTONASÉREASURBANASQUANTONASRURAIS)SSOFAZCOMQUEAELASTICIDADE REN
DADADEMANDADEELETRICIDADESEJAELEVADANOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO
EMPARTICULARNOSPAÓSESASIÉTICOSQUETIVERAMCRESCIMENTOSIGNIFICATIVONOPE
RÓODO 
!4ABELAAPRESENTAAESTRUTURAMUNDIALDOPARQUEDEGERA ÎOELÏTRICA
.ELA ÏPOSSÓVELCONSTATAR PARAOPERÓODOAPØSOPRIMEIROCHOQUEDOPETRØLEO
  OEXTRAORDINÉRIOINCREMENTODAGERA ÎONUCLEAREDETÏRMICASAGÉS
NATURAL SUBSTITUINDOASCENTRAISTÏRMICASDEDERIVADOSDEPETRØLEOØLEOCOM
BUSTÓVELEØLEODIESEL DEVIDOAOINCREMENTODOSCUSTOSDESSESENERGÏTICOS
.OTA SE AINDA ADIMINUI ÎODAPARTICIPA ÎORELATIVADASTÏRMICASACARVÎO MO
TIVADASPELOFORTALECIMENTODASRESTRI ÜESAMBIENTAIS#OMOSESABE OCARVÎOÏ
UMDOSPRINCIPAISVILÜESDAEMISSÎODEPOLUENTESEDOSGASESDEEFEITOESTUFA
.ÎOOBSTANTEOCRESCIMENTOEMTERMOSABSOLUTOSDOPARQUEHIDROELÏTRICO
SUAPARTICIPA ÎOTAMBÏMREDUZIU SEEMFUN ÎODADIFICULDADEDEAPROVEITA
MENTOECONÙMICODENOVOSRECURSOSHÓDRICOS5MAVEZEXPLORADOSOSMELHO
RESAPROVEITAMENTOSHÓDRICOS ACONSTRU ÎODENOVASHIDROELÏTRICASREPRESENTA
CUSTOSDEINVESTIMENTOELEVADOSESEDEFRONTAIGUALMENTECOMPROBLEMASDE
IMPACTOSAMBIENTAISDAINUNDA ÎODEGRANDESÉREASDESTINADASÌFORMA ÎODE
RESERVATØRIOS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

/>Li>ÊΰÇ

>«>Vˆ`>`iÊ`iÊiÀ>XKœÊ jÌÀˆV>Ê`œÊ՘`œÊ­7®
Ê £™Ç{ ¯ Óää{ ¯
0ETRØLEO      E  
'ÉS.ATURAL      E  
#ARVÎO        
(IDROELÏTRICA        
.UCLEAR        
'EOTÏRMICA3OLAR%ØLICA      E  
/UTRAS2ENOVÉVEIS      E  
4OTAL      E  
.OTAEDADOSESTIMADOSOUPRELIMINARES0ORESTARAZÎO OSOMATØRIODAÞLTIMA
COLUNADIFEREDE
&ONTE%LABORA ÎOPRØPRIAAPARTIRDEDADOSDA)NTERNATIONAL%NERGY!GENCYn%LEC
TRICITY)NFORMATION 

ΰÈÊ "Ê-ÕÀ}ˆ“i˜ÌœÊiÊ>Ê Ý«>˜ÃKœÊ`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>ʘœÊ À>ȏ


/DESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA TALCOMOOBSERVADOEM
MUITOSOUTROSPAÓSES ESTÉDIRETAMENTERELACIONADOCOMOSASPECTOSTÏCNICOS
ECONÙMICOSEINSTITUCIONAISQUECONDICIONARAMASUAEXPANSÎO/"RASIL DES
DEMUITOCEDO EXPERIMENTOUASINOVA ÜESORIUNDASDAFASEINICIALDAINDÞSTRIA
ELÏTRICAMUNDIAL!FASEDEACELERA ÎODACONSTRU ÎODOPARQUEGERADOROCOR
REUTAMBÏMDURANTEOSANOSGLORIOSOS  QUANDOFOICONSOLIDADA
AOP ÎOPELOPARQUEGERADORHIDROELÏTRICO COMPORTANDORESERVATØRIOSCOM
GRANDECAPACIDADEDEACUMULA ÎODEÉGUA
%NTRETANTO ACRISESETORIALFINANCEIRADOSANOSLEVOUAOQUESTIONAMENTO
DOMODELODEORGANIZA ÎOINDUSTRIALEAOINÓCIODEUMPERÓODOEMQUEFORAM
EXPERIMENTADASDIVERSASMODALIDADESDEREFORMAS MUITASDELASCOMERROSDE
CONCEP ÎOEDEIMPLEMENTA ÎO QUECULMINARAMCOMUMACRISEDERACIONA
MENTOEMELEVARAMAUMANOVAFASEDEREFORMAS INICIADAEM
/EXAMEDOCASODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRASECONSTITUI ASSIM EMUM
TERRENOFÏRTILPARAAAPLICA ÎODAABORDAGEMQUESERVEDEFIOCONDUTORDESTE
LIVRO ANCORADANOEXAMEDAEVOLU ÎOHISTØRICA DOSFUNDAMENTOSTEØRICOSE
NAANÉLISEDASESTRUTURASDEMERCADO

ΰȰ£Ê ʘÌÀœ`ÕXKœÊ`>Ê iÌÀˆVˆ`>`iʘœÊ À>ȏ


%M 4HOMAS%DISONINVENTOUAPRIMEIRALÊMPADAINCANDESCENTEPRÉTICA
BARATAECAPAZDECOMPETIRCOMAILUMINA ÎOAGÉS4RÐSANOSDEPOIS EM
ELEINAUGUROUUMACENTRALDESERVI OPÞBLICODEGERA ÎOEDISTRIBUI ÎODEELE
TRICIDADE EM.OVA9ORK CONSIDERADAOMARCOFUNDADORDAINDÞSTRIAELÏTRICA
AMERICANAA0EARL3TREET#ENTRAL3TATION
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

.ESSEMESMOPERÓODO NO"RASIL A#ÊMARA-UNICIPALDACIDADEDE#AMPOS


DOS'OYTACAZES NOESTADODO2IODE*ANEIRO APROVAVA EM ASUBSTITUI ÎO
DAILUMINA ÎOPÞBLICAAGÉSPELAILUMINA ÎOAENERGIAELÏTRICA$OISANOSDE
POIS EMJUNHODE NESSAMESMACIDADE ERAINAUGURADOOPRIMEIROSER
VI ODEILUMINA ÎOELÏTRICADA!MÏRICADO3UL NAPRESEN ADOIMPERADOR$
0EDRO))
3EISANOSAPØSAEXPERIÐNCIAPIONEIRANONORTEFLUMINENSE APRIMEIRAHI
DROELÏTRICADA!MÏRICADO3ULERAINAUGURADATRATAVA SEDA5SINADE-ARMELOS
IDEALIZADAPELOINDUSTRIALMINEIRO"ERNARDO-ASCARENHASPARAABASTECERASUA
FÉBRICADETECIDOSEPROVERACIDADEDE*UIZDE&ORADEILUMINA ÎOELÏTRICA
$ESSEMODO PODE SEOBSERVARQUEHOUVEUMHIATOMUITOPEQUENOENTREA
INVEN ÎODALÊMPADA AFUNDA ÎODAPRIMEIRACENTRALAMERICANAEAENTRADA
EMOPERA ÎODAPRIMEIRACENTRALBRASILEIRAOQUEDEMONSTRAOGRAUELEVADO
DECONTEMPORANEIDADEDAINDÞSTRIADESUPRIMENTODEELETRICIDADEDO"RASIL
QUE DESDEOSSEUSPRIMØRDIOS TEVECOMOTRA OMARCANTEDOSEUDESENVOLVI
MENTO JUSTAMENTE ABUSCADESSACONTEMPORANEIDADE
.OINÓCIO ASINICIATIVASNOCAMPODAGERA ÎODEELETRICIDADEERAMPRIVADAS
LOCAIS ESPECIALMENTENOSESTADOSDE3ÎO0AULO 2IODE*ANEIROE-INAS'ERAIS
EPROMOVIDASPOREMPRESÉRIOSCUJASATIVIDADESAGRÓCOLAS COMERCIAIS INDUSTRIAIS
EFINANCEIRASESTAVAMVINCULADASÌSLOCALIDADESQUESERIAMBENEFICIADASPELA
INTRODU ÎODOSNOVOSSERVI OS.ESSESENTIDO TERELETRICIDADE NAQUELEMO
MENTO RESULTAVADOSUCESSOECONÙMICO SENDOPROVADARIQUEZADEUMADETER
MINADAPESSOAOUREGIÎO
.ISSO O"RASILNÎODIFERIADORESTODOMUNDO JÉQUEAENERGIAELÏTRICAERA
VISTA INICIALMENTE COMOUMBEMDELUXO ACESSÓVELAPENASAOSINDIVÓDUOSE
REGIÜESMAISRICAS$AÓNÎOSERGRATUITAAASSOCIA ÎOQUESEESTABELECEUENTRE
OACESSOÌENERGIAELÏTRICAEODESENVOLVIMENTOECONÙMICOINICIALMENTE
COMOUMARELA ÎODECAUSALIDADEEMQUEODESENVOLVIMENTODETERMINAVAO
ACESSOÌELETRICIDADEPARA EMSEGUIDA MEDIANTEAINVERSÎODACAUSALIDADE
OACESSOÌELETRICIDADEPASSARASERCONDI ÎONECESSÉRIAPARAODESENVOLVIMENTO
%MOUTRASPALAVRAS SE NOPRIMEIROMOMENTO OACESSOÌELETRICIDADEERAFRUTO
DODESENVOLVIMENTOECONÙMICO NOSEGUNDOMOMENTO ELEPASSAASERIMPRESCIN
DÓVELAESSEDESENVOLVIMENTO%SSAPASSAGEM QUEACONTECEUNAEVOLU ÎODA
INDÞSTRIAELÏTRICANOSPAÓSESMAISAVAN ADOS TAMBÏMACONTECEUNO"RASIL
.ESSECONTEXTO DEFORTECORRELA ÎOINICIALENTREELETRICIDADEESUCESSOECO
NÙMICO NÎOÏÌTOAQUEASINDÞSTRIASDETRANSFORMA ÎO QUE EMUMPRIMEIRO
MOMENTO LIDERARAMAUTILIZA ÎODEENERGIAELÏTRICANO"RASIL FORAMJUSTAMEN
TEAQUELASASSOCIADASAOPRIMEIROMOVIMENTODEACUMULA ÎODECAPITAISNO


$OISEVENTOSANTECEDERAMASEXPERIÐNCIASDE#AMPOSE*UIZDE&ORAEREFOR AMESSACONTEM
PORANEIDADE/PRIMEIRODELESFOIAILUMINA ÎOPORENERGIAELÏTRICADAESTA ÎOCENTRALDAFER
ROVIA$0EDRO))#ENTRALDO"RASIL JÉEMOSEGUNDOFOIAENTRADAEMOPERA ÎO EM
$IAMANTINA DEUMACENTRALHIDROELÏTRICANO2IBEIRÎODO)NFERNO PARASUPRIRDEENERGIAELÏ
TRICAUMAMINERADORA EM.OENTANTO #AMPOSE*UIZDE&ORA EMFUN ÎODESUASCAPACI
DADESECARACTERÓSTICAS SÎOCONSIDERADASASDUASEXPERIÐNCIASMAISIMPORTANTES
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

PAÓSASUSINASDEA ÞCAROSMOINHOSDECEREAISEASINDÞSTRIASDEFIA ÎOETE
CELAGEM

ΰȰÓÊ Ê
…i}>`>Ê`>ÃÊ
œ˜ViÃȜ˜?Àˆ>ÃÊ ÃÌÀ>˜}iˆÀ>ÃʘœÊ À>ȏ
.AMEDIDAEMQUEOCONSUMODEENERGIAELÏTRICACRESCEU OSINVESTIMENTOS
NOSETORSETORNARAMGRADATIVAMENTEAUTÙNOMOSEMRELA ÎOAOSINTERESSES
IMEDIATOSDAECONOMIADEEXPORTA ÎOJÉQUEOCONSUMODEELETRICIDADEPAS
SOUAESTAR CADAVEZMAIS ASSOCIADOÌSATIVIDADESURBANASEINDUSTRIAIS CARAC
TERIZANDOAFORMA ÎODEUMNÞCLEODEACUMULA ÎO REPRESENTADOPELASEM
PRESASDESERVI OPÞBLICO RELATIVAMENTEINDEPENDENTEDESSAECONOMIA
3EGUNDO,EITE ÏNACONSTITUI ÎODESSASEMPRESASDESERVI OPÞBLICO
QUESEDESTACAACHEGADADEEMPRESÉRIOSEPROMOTORESDEGRANDESNEGØCIOS
VINDOSDOEXTERIOR QUESEINTERESSAVAMPELAPARTICIPA ÎONOPROCESSODEMO
DERNIZA ÎOEINDUSTRIALIZA ÎOQUESESUPUNHAIMINENTENACAPITALDA2EPÞBLICA
E PRINCIPALMENTE EM3ÎO0AULO%NTREELES ENCONTRAVAM SEAQUELESQUE REU
NIDOSAPARTIRDE IRIAMDARINÓCIOAUMEMPREENDIMENTO MARCANTENO
DESENVOLVIMENTODAENERGIAELÏTRICANOPAÓS QUECULMINARIACOMACRIA ÎO NO
#ANADÉ DA3ÎO0AULO2AILWAY ,IGHTAND0OWER#OMPANY,IMITED EM E
NO2IODE*ANEIRO DA4RAMWAY ,IGHTAND0OWER#OMPANY,IMITED EM
!SDUASEMPRESASCANADENSES UNIFICADASNAHOLDING"RAZILIAN4RACTION ,IGHT
AND0OWER#O,TDA EM OCUPARAMEFETIVAMENTEOSDOISPRINCIPAISMER
CADOSELÏTRICOSBRASILEIROS 2IODE*ANEIROE3ÎO0AULO REALIZANDOPROJETOSDE
GRANDEPORTEPARAAÏPOCA3IMULTANEAMENTEAESSAEXPERIÐNCIADEMAIOREN
VERGADURA CAPITANEADAPELOCAPITALESTRANGEIRO DESENVOLVERAM SEVÉRIASINI
CIATIVASDECARÉTERLOCALEDEPORTEMENOR COMOOBJETIVODEATENDERALOCALI
DADESESPECÓFICAS SOBAÏGIDEDECONCESSÜESMUNICIPAIS
/CRESCIMENTODACAPACIDADEDEGERA ÎOFOINOTÉVELDURANTEESSEPERÓODO
INICIAL%M ACAPACIDADEINSTALADAERADEK7EM ELAATINGIUA
CIFRADEK7EM ALCAN OUK7EM CHEGOUA
K7E EM ULTRAPASSOUK7
.ESSEMESMOPERÓODO AGERA ÎOHIDRÉULICACONSOLIDOU SERAPIDAMENTE SAL
TANDODE EM PARA EM EPARA EM$ESSAFOR
MA NOINÓCIODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRACONSOLIDOU SEPRONTAMENTEUMA
OP ÎODEGERA ÎOQUEMARCOUTODAAEVOLU ÎODESSAINDÞSTRIANOPAÓS EMCON
TRASTECOMAOP ÎOTÏRMICA ACARVÎO ENCONTRADANAGRANDEMAIORIADOSOUTROS
PAÓSES
/QUECARACTERIZAINSTITUCIONALMENTEESSAFASEINICIALDAINDÞSTRIAELÏTRICA
BRASILEIRAÏAAUSÐNCIADEUMALEGISLA ÎOESPECÓFICA/SSERVI OSDEELETRICIDADE
DAGERA ÎOÌDISTRIBUI ÎO ERAMREGIDOSPELOSATOSDECONCESSÎOEPELOSCON
TRATOSCORRESPONDENTESENTREOSCONCESSIONÉRIOSEOPODERPÞBLICO QUEPODE


6ER-EMØRIADA%LETRICIDADE 

6ER,EITE 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

RIASERREPRESENTADOTANTOPELOGOVERNOFEDERALQUANTOPELOSGOVERNOSESTADUAIS
EMUNICIPAIS
5MAQUESTÎO CHAVENESSESCONTRATOSINICIAISDECONCESSÎOERAAINCORPORA ÎO
DASATUALIZA ÜESTARIFÉRIASCORRESPONDENTESÌSDESVALORIZA ÜESDAMOEDA QUE
AFETAVAMDIRETAMENTEARENTABILIDADEDASEMPRESASDECAPITALESTRANGEIRO QUE
PRECISAVAMDEDIVISASPARAFAZERFACEAENCARGOSFINANCEIROSEXTERNOSEREMETER
DIVIDENDOS!INTRODU ÎODACLÉUSULAOUROFOIASOLU ÎOENCONTRADAPARAATEN
DERAESSASEMPRESAS0ORESSEMECANISMO ASTARIFASERAMDEFINIDASPARCIALMEN
TEEMPAPEL MOEDAEEMOURO%SSAÞLTIMAPARCELAERAATUALIZADAPELOCÊMBIO
MÏDIOMENSALEASUAVARIA ÎOINCORPORADAAUTOMATICAMENTEÌSTARIFAS
/SANOSDOSÏCULO88VÎOASSISTIRÌCHEGADAAO"RASILDEUMATORQUE
TAMBÏMTERÉUMIMPORTANTEPAPELNODESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRICA
NOPAÓS4RATA SEDA!-&/20n!MERICAN&OREIGN0OWER#RIADAEM
A!-&/20TINHACOMOPRINCIPALOBJETIVOAGILIZAROSNEGØCIOSNOEXTERIORDA
EMPRESAAMERICANA%LECTRIC"OND3HARE#ORPORATION REUNINDOOSSEUSATI
VOSQUESEENCONTRAVAMFORADOS%STADOS5NIDOS%SSEBRA OINTERNACIONALDA
"OND3HAREDESEMBARCOUNO"RASILEM ECRIOUDUASEMPRESASA%M
PRESAS%LÏTRICAS"RASILEIRASnFUTURA#OMPANHIA!UXILIARDE%MPRESAS%LÏTRICAS
"RASILEIRAS#!%%" nEA#OMPANHIA"RASILEIRADE&OR A%LÏTRICA
$IANTEDOMONOPØLIODA,IGHTNASDUASPRINCIPAISCIDADESBRASILEIRAS 2IO
DE*ANEIROE3ÎO0AULO A!-&/20CONCENTROUASUAESTRATÏGIANAOCUPA ÎO
DOINTERIORDE3ÎO0AULOEDASCAPITAISDOSESTADOS DO.ORDESTEATÏO3ULDO
PAÓS MEDIANTEAINCORPORA ÎODEDIVERSASCONCESSIONÉRIASJÉEXISTENTES!PØS
ESSAINCORPORA ÎO ATAREFAPRINCIPALDA!-&/20FOIAORGANIZA ÎOEMODER
NIZA ÎODOVASTOCONJUNTODEATIVOSADQUIRIDOS CARACTERIZADOPORGRANDEHE
TEROGENEIDADETÏCNICAEFINANCEIRA
/"RASILCHEGOUÌDÏCADADECOMUMACAPACIDADEINSTALADADE
K7 DISTRIBUÓDOSENTREEMPRESAS/SSERVI OSSECONCENTRAVAMEMUMA
ÉREATERRITORIALMÓNIMA QUEENGLOBAVAASDUASCIDADESMAISPOPULOSASDOPAÓS
2IODE*ANEIROE3ÎO0AULO%MFUN ÎODISSO AREGIÎO3UDESTEDETINHADA
CAPACIDADEINSTALADAENQUANTOAREGIÎO.ORDESTEFICAVACOM AREGIÎO3UL
COM EAREGIÎO.ORTE COM!,IGHTDETINHADACAPACIDADEINSTA
LADADOPAÓS COMASDEMAISEMPRESASDIVIDINDOORESTANTE%NTREESSASEMPRE
SASDESTACAVA SEA!-&/20 QUECONTROLAVAOINTERIORDE3ÎO0AULOEASCIDADES
DE2ECIFE 3ALVADOR .ATAL -ACEIØ 6ITØRIA .ITERØI 0ETRØPOLIS "ELO(ORIZONTE
#URITIBA 0ORTO!LEGREE0ELOTAS EDETINHADACAPACIDADEINSTALADA
$ESSEMODO ATÏ AINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRADESENVOLVEU SESOBA
FORMADESISTEMASINDEPENDENTESEISOLADOS ABRANGENDO ESSENCIALMENTE AS
GRANDESCONCENTRA ÜESURBANAS PORINTERMÏDIODECONCESSIONÉRIASPRIVADAS
nDENTREASQUAISSEDESTACAVAMASESTRANGEIRAS,IGHTE!-&/20 QUECON
TROLAVAMOSMERCADOSMAISIMPORTANTESn REGULADASPORCONTRATOSESPECÓFICOS
ACADACONCESSÎO


6ER,EITE 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

ΰȰÎÊ "ʘ‰VˆœÊ`>ʘÌiÀÛi˜XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œ\ʜÊ


`ˆ}œÊ`iÊ}Õ>Ã
!SMUDAN ASTRAZIDASPELAREVOLU ÎODEREPRESENTARAMOINÓCIODAINTERVEN
 ÎODOGOVERNOFEDERALNAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA TRADUZIDOPELAEDI ÎO
DO$ECRETO DEDEJULHODE CONHECIDOCOMOO#ØDIGODE­GUAS
%SSEDECRETODEUPARTIDAAUMAMPLOPROCESSODEREORDENA ÎOINSTITUCIONAL
DESSAINDÞSTRIA COMANDADOPELO%STADO VISANDOAREGULAMENTA ÎOEOCON
TROLEDASATIVIDADESDASCONCESSIONÉRIASPRIVADAS NACIONAISEESTRANGEIRAS
5MAQUESTÎOIMPORTANTEANOTARÏACONTEMPORANEIDADEDAINTERVEN ÎO
FEDERALNAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA$EITANDOUMOLHARSOBREOQUEESTAVA
ACONTECENDONAINDÞSTRIAELÏTRICAAMERICANA OBSERVA SEQUEFOIJUSTAMENTE
DURANTEESSEPERÓODOQUEAINTERVEN ÎODO%STADOnPRINCIPALMENTEDOGOVER
NOFEDERALnSEINSTITUCIONALIZOU CULMINANDOCOMAEDI ÎODO0UBLIC5TILITY
(OLDING#OMPANY!CT EM
!SSIM TOMANDO SECOMOREFERÐNCIAAINDÞSTRIAELÏTRICAAMERICANA CONSTATA SE
QUEOSEVENTOSQUEESTAVAMOCORRENDONO"RASILNÎODESTOAVAMDAQUELESQUE
ESTAVAMACONTECENDONOSPAÓSESMAISAVAN ADOSDENOTANDOUMABUSCADE
SINTONIAENTREAEVOLU ÎODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRAEAEVOLU ÎODAINDÞS
TRIAELÏTRICANOMUNDO NOQUECONCERNEÌDEFINI ÎODOSPADRÜESTÏCNICOS
ORGANIZACIONAISEINSTITUCIONAISDESSAINDÞSTRIA/SDOISPRIMEIROSERAGARANTI
DOSPORINTERMÏDIODAA ÎODASCONCESSIONÉRIASESTRANGEIRASQUEATUAVAMNO
PAÓS AOPASSOQUEOÞLTIMOCOME AVAASERIMPLANTADOATRAVÏSDAATUA ÎODO
%STADO.OENTANTO ACOMPATIBILIZA ÎODESSESPADRÜESEMUMPATAMARDEES
CALAECOORDENA ÎOnORGANIZACIONALEINSTITUCIONALn ADEQUADOÌSNECESSIDA
DESDEEXPANSÎODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA REVELOU SEUMPROCESSOBAS
TANTEDIFÓCIL QUEDEMOROUALGUMASDÏCADASATÏSERCONCLUÓDO
!PARTIRDO#ØDIGODE­GUAS OSAPROVEITAMENTOSHIDRÉULICOSPASSARAMA
ESTARSUJEITOSÌCONCESSÎOOUAUTORIZA ÎODOGOVERNOFEDERALnRECONHECIDOS
OSDIREITOSDASEMPRESASESTRANGEIRASJÉEMATIVIDADENOPAÓSn EASTARIFASPAS
SARAMASERESTABELECIDASEMMOEDANACIONALnINSTITUCIONALIZANDOOFIMDA
CLÉUSULAOUROn COMBASENOCUSTOHISTØRICO FIXANDO SEEMAREMUNERA
 ÎODOCAPITALINVESTIDO
%M ÏCRIADOO#ONSELHO.ACIONALDE­GUASE%NERGIA%LÏTRICA#.!%%
SUBORDINADODIRETAMENTEÌ0RESIDÐNCIADA2EPÞBLICA COMOOBJETIVODEORGA
NIZARPLANOS REGULAMENTARO#ØDIGODE­GUASEDIRIMIRASDÞVIDASEMRELA ÎO
ASUAAPLICA ÎO PRINCIPALMENTEAQUELASENVOLVENDOCONFLITOSENTRECONCESSIO
NÉRIASEPODERCONCEDENTE
!REGULAMENTA ÎOEAAPLICA ÎODO#ØDIGODE­GUASFORAMFEITASCOMGRAN
DESDIFICULDADESADMINISTRATIVASEPOLÓTICAS EMARCADASPORFORTESCONTROVÏRSIAS
JURÓDICAS
!MUDAN ADOQUADROINSTITUCIONAL ADIFICULDADEDAIMPORTA ÎODEEQUI
PAMENTOSNECESSÉRIOSÌMANUTEN ÎOEEXPANSÎODOSSERVI OSDURANTEA3EGUN


!REMUNERA ÎODEFOIESTABELECIDAPELO$ECRETOnLEI DEDEMAR ODE
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

DA'UERRA-UNDIALEAINFLA ÎOCRÙNICADURANTEESSEMESMOPERÓODOGERARAM
UMQUADRODEDIFICULDADESCRESCENTESPARAODESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIA
ELÏTRICABRASILEIRA
3EGUNDO,EITE APARTIRDESSEMOMENTO AQUESTÎOTARIFÉRIATORNOU SE
OBJETODEDISPUTAPERMANENTEENTREOPODERCONCEDENTEEASCONCESSIONÉRIAS
GERANDOUMPROBLEMAPOLÓTICOQUEFOIACIRRADOPELAFORTEPRESEN ADASEM
PRESASESTRANGEIRASNOSETOR QUE DESDEENTÎO IRÎORECORRERSISTEMATICAMENTE
ÌSRESTRI ÜESTARIFÉRIASGERADASPELAINTRODU ÎODO#ØDIGODE­GUASPARAJUSTI
FICARAREDU ÎODOSSEUSINVESTIMENTOSNAPRODU ÎODEELETRICIDADENOPAÓS
3EADÏCADADEFOIMARCADAPELATENTATIVADEREORGANIZA ÎOINSTITUCIO
NALDAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA ADÏCADASEGUINTESECARACTERIZOUPORUMA
GRAVECRISEDESUPRIMENTODEELETRICIDADEQUEATINGIUOINTERIORDE3ÎO0AULO
O2IODE*ANEIROEVÉRIOSOUTROSESTADOSDAFEDERA ÎO
!LÏMDESSACRISE TRANSFORMA ÜESPROFUNDASSEANUNCIAVAMNOINTERIORDA
ESTRUTURAPRODUTIVABRASILEIRAAMUDAN ADOPADRÎODEACUMULA ÎOQUESE
AVIZINHAVA NAQUALALIDERAN ADASINDÞSTRIASTRADICIONAISSERIASUBSTITUÓDAPELA
LIDERAN ADASINDÞSTRIASDEBENSDECONSUMODURÉVEIS DEBENSDECAPITALEDE
INSUMOSBÉSICOS.ESSECONTEXTO AELEVA ÎODOSNÓVEISDEOFERTADEENERGIA
ELÏTRICATORNAVA SEIMPRESCINDÓVELPARAASSEGURARADIVERSIFICA ÎODABASEPRO
DUTIVA.OENTANTO ESSANECESSIDADEESTRATÏGICAPARAODESENVOLVIMENTODO
PAÓSESBARRAVANAPOSI ÎODASCONCESSIONÉRIASESTRANGEIRASDECONTEROSSEUS
INVESTIMENTOSNOPAÓS EMRAZÎODASALEGADASRESTRI ÜESIMPOSTASPELO#ØDIGO
DE­GUAS
$ENTRODESSEQUADRO NOQUALAOFERTAJÉNÎOATENDIAADEMANDAEASUAEX
PANSÎOJÉSEDEMONSTRAVASERINSUFICIENTEPARAATENDERADEMANDAFUTURA A
INTERVEN ÎODO%STADO COMOPRODUTORnTANTONOÊMBITOFEDERALQUANTOESTA
DUALn IRÉSETORNARCRESCENTE%SSAINTERVEN ÎOIRÉMUDARSUBSTANTIVAMENTEA
TRAJETØRIADEDESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA LEVANDO APARA
UMNOVOPATAMARDEESCALAECOORDENA ÎOINSTITUCIONAL COMPATÓVELCOMO
NOVOPADRÎODEDESENVOLVIMENTODESSAINDÞSTRIANOMUNDO
.OÊMBITODOSESTADOS O2IO'RANDEDO3ULDESENVOLVEUOPRIMEIROPLANO
DEELETRIFICA ÎOREGIONAL  ECRIOUA#OMISSÎODE%NERGIA%LÏTRICA
DO%STADO#%%% .AESFERADOGOVERNOFEDERAL OPRESIDENTE'ETÞLIO6ARGAS
CRIOUA#OMPANHIA(IDROELÏTRICADO3ÎO&RANCISCO#(%3& EM QUE
FOIAPRIMEIRAA ÎODO%STADOBRASILEIRONAÉREADEGERA ÎODEELETRICIDADE%
NOCAMPOCONSTITUCIONAL ACONSTITUINTEDEESTENDIAACOBRAN ADO)M
POSTOÂNICOnDECOMPETÐNCIAPRIVATIVADA5NIÎO CRIADOEMPARAOCAR
VÎOEOSCOMBUSTÓVEISLÓQUIDOSnPARAAENERGIAELÏTRICA

ΰȰ{Ê ÊXKœÊ`œÊœÛiÀ˜œÊi`iÀ>ÊiÊ>Ê,i}ˆœ˜>ˆâ>XKœÊ
`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>
!SDÏCADASDEESERÎOMARCADASPORTRANSFORMA ÜESPROFUNDASNA
INDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA QUEJÉVINHAMSENDOGERADAS PAULATINAMENTE
DESDEADÏCADADE3EGUNDO-EMØRIASDA%LETRICIDADE ESSASTRANS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

FORMA ÜESFORAMESTRUTURADASAPARTIRDEDOISEIXOSPRINCIPAIS/PRIMEIRO
DELESESTÉRELACIONADOÌSEXIGÐNCIASEPRESSÜESDOPARQUEINDUSTRIALNACIONAL
EDOPRØPRIOCRESCIMENTODAATIVIDADEPRODUTIVAEMGERAL NOSENTIDODAEX
PANSÎODOFORNECIMENTODEENERGIAELÏTRICA/SEGUNDODIZRESPEITOÌPRESEN
 ADOPODERREGULADORDO%STADOEÌFORMULA ÎODOPLANEJAMENTODOSETOR
.ESTEÞLTIMOEIXO DESTACA SEARELA ÎOENTREACONSTRU ÎODEUMPLANEJAMEN
TOCENTRALIZADOEAVARIEDADEDASEXPERIÐNCIASREGIONAISDEPLANEJAMENTO FOR
TEMENTEMARCADASPELADIVERSIDADEDASPOLÓTICASENERGÏTICAS DETERMINADAPELA
HETEROGENEIDADEDASECONOMIASREGIONAIS"OX !EVOLU ÎODESTARELA ÎO
CARACTERIZAAPOSI ÎOSINGULAROCUPADAPELOSETORELÏTRICONOPLANEJAMENTO
BRASILEIROADETERNASCIDOCOMOFRUTODEEXPERIÐNCIASLOCAISQUECONTRIBUÓRAM
PARAAFORMULA ÎODOPADRÎONACIONAL CONSUBSTANCIADONACRIA ÎODA%LETRO
BRÉS PROCESSOINVERSOAODAMAIORIADASGRANDESEMPRESASGOVERNAMENTAIS
!PRIMEIRAA ÎODIRETADOGOVERNOFEDERALNAPRODU ÎODEENERGIAELÏTRICA
OCORREUNOFINALDOPRIMEIROGOVERNO6ARGAS ATRAVÏSDO$ECRETO LEI DE
OUTUBRODE QUECRIOUA#OMPANHIA(IDROELÏTRICADO3ÎO&RANCISCO
#(%3& #ONCEBIDAPARACONSTRUIRUMAUSINAHIDROELÏTRICAEM0AULO!FONSO
ETRANSMITIRASUAENERGIAPARATODOO.ORDESTEnREGIÎOCOMUMAPOPULA ÎO
DERENDABAIXA NAQUALSEMPREPREDOMINOUAPRESTA ÎODESERVI OSGRATUITOS
PELOGOVERNOn A#(%3&ORGANIZOU SE DESDEOINÓCIO PARASUPRIRDEENERGIA
BARATAUMAREGIÎOPOBRE
'RA ASÌSEXTRAORDINÉRIASCONDI ÜESNATURAISDAQUEDADORIO3ÎO&RANCISCO
EÌCONCEP ÎODEENGENHARIADE-ARCONDES&ERRAZ QUEPOSSIBILITOUOBRASDE
REDUZIDOINVESTIMENTOUNITÉRIO FOIPOSSÓVELALCAN AROOBJETIVODEDARACESSO
ÌELETRICIDADEAUMAREGIÎOCARENTEDERECURSOSERENDA.ESSECASO TEM SE
UMACONVERGÐNCIAFELIZENTREASCONDI ÜESOBJETIVASDEUMADEMANDAFORTE
MENTERESTRINGIDAPELAESCASSEZDERENDAEUMAOFERTAACUSTOSMUITOBAIXOS
QUEPERMITEOATENDIMENTODESTADEMANDANESTASCONDI ÜESRESTRITIVAS%M
OUTRASPALAVRAS FOIPOSSÓVELJUNTARENERGIABARATACOMATENDIMENTOAUMARE
GIÎOPOBRE.ESSESENTIDO DURANTEMUITOSANOS AEXPANSÎODA#(%3&OCORREU
SEMREPRESENTARUMPESOSIGNIFICATIVOPARAOOR AMENTOFEDERAL ECOMUM
IMPACTOPOSITIVOPARAODESENVOLVIMENTODAREGIÎO.ORDESTE5MACOMBINA
 ÎOFELIZENTREENERGIABARATAEMELHORIADASCONDI ÜESPARAODESENVOLVIMEN
TOECONÙMICOESOCIALDEUMAREGIÎOCARENTE
#ABENOTARQUEESSAPRIMEIRAINTERVEN ÎODOGOVERNOFEDERALNAGERA ÎOE
TRANSMISSÎODEELETRICIDADESEDÉNOÊMBITOREGIONALJUSTAMENTEPARAATENDER
UMADASREGIÜESMAISPOBRESDOPAÓS!QUI NÎOSETRATADEPRODUZIRENERGIAPARA
ATENDERAOSPRINCIPAISMERCADOSCONSUMIDORES MASDEPRODUZIRENERGIAELÏ
TRICAPARAUMAREGIÎOCARENTE DEFORMAAPROMOVERODESENVOLVIMENTOEO
BEM ESTARDESTAREGIÎO0ORCONSEGUINTE CARACTERIZAUMTIPODEEXPERIÐNCIA
REGIONALMUITOPECULIAR NAMEDIDAEMQUEOQUEADISTINGUEÏ PORUMLADO
AFORTEPRESEN ADOGOVERNOFEDERAL POROUTRO AFORTEPRESEN ADAPOBREZA
!SSIM COLOCA DEFORMAESPANTOSA ARELA ÎOENTREAINTERVEN ÎOESTATAL ATRA
VÏSDOSUPRIMENTODEELETRICIDADE EASUPERA ÎODAPOBREZAEDOATRASO$ADO
OSUCESSODAEMPREITADA AEXPERIÐNCIADA#(%3&VAIMARCARAEVOLU ÎODA
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

œÝÊ롂 ÃÊ Ý«iÀˆk˜Vˆ>ÃÊ,i}ˆœ˜>ˆÃʘœÊ-i̜ÀÊ jÌÀˆVœÊ À>ȏiˆÀœ


ÃÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ÃÊÀi}ˆœ˜>ˆÃÊvœÀ>“Êv՘`>“i˜Ì>ˆÃʘ>ÊVœ˜Ã̈ÌՈXKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊijÌÀˆV>Ê
LÀ>ȏiˆÀ>°ÊœÀÌi“i˜Ìiʓ>ÀV>`>ÃÊ«i>Ê`ˆÛiÀÈ`>`iÊ`>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊi˜iÀ}j̈V>Ã]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>‡
`>ÃÊ«i>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`iÊ`>ÃÊiVœ˜œ“ˆ>ÃÊÀi}ˆœ˜>ˆÃ]ÊiÃÃ>ÃÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕâˆÀ>“Ê
ii“i˜ÌœÃÊVÀÕVˆ>ˆÃʘ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>XKœÊ`iÃÃ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ʵÕiÊ>ÌjʅœiÊÃiʓ>˜ˆviÃÌ>“Ê`iÊvœÀ‡
“>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>˜Ìiʘ>ÊÃÕ>ÊiۜÕXKœ°Ê i˜ÌÀiÊi>ÃÊÌÀkÃÊ«œ`i“ÊÃiÀÊ`iÃÌ>V>`>Ã\Ê,ˆœÊÀ>˜`iÊ
`œÊ-Տ]ʈ˜>ÃÊiÀ>ˆÃÊiÊ-KœÊ*>Տœ°
"Ê,ˆœÊÀ>˜`iÊ`œÊ-ՏÊvœˆÊœÊ«ˆœ˜iˆÀœÊ˜œÊ«>˜i>“i˜ÌœÊ`œÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊLÀ>ȏiˆÀœ]Ê
>ÌÀ>ÛjÃÊ`>Êi>LœÀ>XKœÊ`œÊ*>˜œÊ`iÊ iÌÀˆvˆV>XKœÊ`œÊiÃÌ>`œÊiÊ`>ÊVÀˆ>XKœÊ`>Ê
œ“ˆÃÃKœÊ
ÃÌ>`Õ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê jÌÀˆV>Ê­
®°
ÊۈÃKœÊ}>ÖV…>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Û>Ê>Êi˜iÀ}ˆ>ÊijÌÀˆV>ÊVœ“œÊՓÊLi“Ê«ÖLˆVœ]ÊVՍœÊ>ViÃÜÊ
`iÛiÀˆ>ÊÃiÀÊ}>À>˜Ìˆ`œÊ«iœÊ ÃÌ>`œ°Ê iÃÃiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʜÃÊÀiVÕÀÜÃʘiViÃÃ?ÀˆœÃÊDÊۈ>Lˆˆâ>XKœÊ
`iÃÃiÊ>ViÃÜÊ`iÛiÀˆ>“Ê>`ۈÀÊ`œÊœÀX>“i˜ÌœÊiÃÌ>`Õ>°Ê*œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]Ê>ʈ˜Ìi˜XKœÊ`iÊvˆÝ>ÀÊ
œÊ…œ“i“ʘœÊV>“«œ]Ê`>˜`œÊ>ÊiiÊVœ˜`ˆXªiÃÊÃ>̈Ãv>̝Àˆ>ÃÊ`iÊLi“‡iÃÌ>À]Ê}iÀ>Û>Ê>ʘiViÇ
È`>`iÊ`iÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊՓ>ʈ˜vÀ>iÃÌÀÕÌÕÀ>ÊijÌÀˆV>ÊÀ>ÀiviˆÌ>ÊiÊ`iÊ«iµÕi˜>ÃÊiÃV>>ÃÆʜÕÊÃi>]Ê
`iÊVÕÃ̜ÃÊiiÛ>`œÃ°Ê ÃÃ>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊVÀˆ>À>“Ê`ˆvˆVՏ`>`iÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊ«>À>Ê>ÊÃÕÃÌi˜‡
Ì>XKœÊvˆ˜>˜ViˆÀ>Ê`>ÊiÝ«>˜ÃKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊijÌÀˆV>Ê}>ÖV…>°Ê ÃÃ>ÊVœ˜Vi«XKœÊ}iÀœÕÊՓÊ
Vœ˜vˆÌœÊˆ“i`ˆ>̜ÊVœ“Ê>ÃÊVœ˜ViÃȜ˜?Àˆ>ÃÊ«ÀˆÛ>`>Ãʍ?ÊiÃÌ>LiiVˆ`>Ã]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ>ÃÊ
iÃÌÀ>˜}iˆÀ>ÃÊqʘœÊV>ÜÊiëiV‰vˆVœÊ>Ê
œ“«>˜…ˆ>Ê`iÊ ˜iÀ}ˆ>Ê jÌÀˆV>Ê,ˆœ‡À>˜`i˜ÃiÊ
­
,®]ÊÃÕLÈ`ˆ?Àˆ>Ê`>Ê",*°Ê ÃÃiÊVœ˜vˆÌœÊVՏ“ˆ˜œÕÊVœ“Ê>Êi˜V>“«>XKœÊ`>Ê
‡
,Ê«iœÊœÛiÀ˜>`œÀÊiœ˜iÊ Àˆâœ>]Êi“Ê£™x™°
"ʵÕiÊV>LiÊÃ>ˆi˜Ì>ÀÊjʵÕi]ʓiӜÊ`ˆ>˜ÌiÊ`iÊ}À>˜`iÃÊÀiÃÌÀˆXªiÃ]ʜÃÊ}>ÖV…œÃÊVœ˜Ãi‡
}ՈÀ>“Ê>Û>˜X>ÀʘœÊÃiÕÊ«Àœi̜Ê`iÊiiÌÀˆvˆV>XKœ]ÊVœ˜ÃÌÀՈ˜`œÊՓ>ÊV>«>Vˆ`>`iʈ˜ÃÌ>>`>Ê
È}˜ˆvˆV>̈Û>Ê«>À>Ê>Êj«œV>°Ê ]ʓ>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜Ìi]ʜÊvˆâiÀ>“ÊÃi}Ո˜`œÊՓʫÀœi̜Ê`iÊ`i‡
Ãi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊÀi}ˆœ˜>]ÊVœ˜ViLˆ`œÊiʈ“«i“i˜Ì>`œÊ˜œÊ«À«ÀˆœÊiÃÌ>`œ]ÊVœ“ÊœÃÊÀiVÕÀ‡
ÜÃÊ`ˆÃ«œ˜‰ÛiˆÃʘœÊ«À«ÀˆœÊiÃÌ>`œ]Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊՓÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÊÀi`ÕXKœÊ`iÊ`iÈ}Õ>`>`iÃÊ
iÊ>ViÃÜÊ`i“œVÀ?̈VœÊDÃʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊVÀˆ>`>ÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`iÊ`>Êi˜iÀ}ˆ>Ê
ijÌÀˆV>°x{
ʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê`œÊ«Àœi̜Ê`iÊiiÌÀˆvˆV>XKœÊ`œÊiÃÌ>`œÊ`iʈ˜>ÃÊiÀ>ˆÃÊÀiÈ`iʘœÊv>̜Ê
`iʵÕiÊiiÊÃiÀۈÕ]ÊivïÛ>“i˜Ìi]Ê`iÊV>“«œÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Ê`œÊ«Àœi̜ʘ>Vˆœ˜>Ê`iÊiiÌÀˆ‡
vˆV>XKœÊ`œÃÊ>˜œÃÊxä]Ê>ÃÜVˆ>`œÊv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊ>œÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê`iÊ
L>Ãi°Ê iÃÃiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʜÃÊÌÀ>XœÃʓ>ÀV>˜ÌiÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃʘ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ʓˆ˜iˆÀ>Ê`iÊiiÌÀˆvˆV>‡
XKœÊÃiÀKœÊVÀÕVˆ>ˆÃʘ>Ê`ivˆ˜ˆXKœÊ`>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ʘ>Vˆœ˜>\Ê­ˆ®Êˆ“«>˜Ì>XKœÊ`iÊ}À>˜`iÃÊ՘ˆ‡
`>`iÃÊ}iÀ>`œÀ>ÃÆÊ­ˆˆ®Ê“œ˜Ì>}i“Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʜLÀ>ÃÊÀi>ˆâ>`>ÃÊ«i>ʘ>ÃVi˜ÌiÊi˜}i˜…>Àˆ>Ê
«iÃ>`>ʘ>Vˆœ˜>ÆÊ­ˆˆˆ®Êœ«XKœÊ…ˆ`À?ՏˆV>ÆÊ­ˆÛ®Ê}iÀi˜Vˆ>“i˜ÌœÊvˆ˜>˜ViˆÀœÊ«œÀÊՓ>Êi“«Ài‡
Ã>ʅœ`ˆ˜}ÆÊ­Û®ÊiÃV>>Ê`iÊ«Àœi̜ÊVœ“«>̉ÛiÊVœ“Ê>Ê«Àœ`ÕXKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>Ê«iÃ>`>Ê`iÊ
Li˜ÃÊ`iÊV>«ˆÌ>ÆÊiʭۈ®Ê}iÀi˜Vˆ>“i˜ÌœÊ`œÊVœ˜vˆÌœÊVœ“Ê>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊiÃÌÀ>˜}iˆÀ>ÃÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ
`>ÊiëiVˆ>ˆâ>XKœÊ`>ÃÊv՘XªiÃ\ÊœÊ ÃÌ>`œÊ>ÌÕ>ʘ>Ê}iÀ>XKœÊiÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÃKœÊiÊ>ÃÊi“«ÀiÃ>ÃÊ
iÃÌÀ>˜}iˆÀ>Ãʘ>Ê`ˆÃÌÀˆLՈXKœ]Ê>Ìi˜Õ>˜`œÊ>ÃÊÀiÈÃÌk˜Vˆ>ÃÊDʈ˜ÌiÀÛi˜XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊi]Êvˆ‡
˜>“i˜Ìi]ÊDÊ«À«Àˆ>ÊVÀˆ>XKœÊ`>Ê iÌÀœLÀ?ðxx
"ÊV>ÜÊ`iÊ-KœÊ*>Տœ]ʜʫœœÊˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê“>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`œÊ«>‰Ã]ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ>ÊVœ“ÊœÃÊ
`œˆÃʜÕÌÀœÃÊ>LœÀ`>`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi°Ê"ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌiÊÃiÊ`?Êi“Êv՘XKœÊ`>Êݏˆ`>Ê«ÀiÃi˜X>Ê
`>µÕi>ʵÕiÊvœˆÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊVœ˜ViÃȜ˜?Àˆ>ÊiÃÌÀ>˜}iˆÀ>Ê>Ê>ÌÕ>ÀʘœÊ«>‰Ã\Ê>ʈ}…Ì°Ê ÃÃiÊ


6ER-EMØRIADA%LETRICIDADE 

6ER-EMØRIADA%LETRICIDADE 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

v>̜ÊÌiÛiÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>ÃʘœÊÀˆÌ“œÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊiʘ>Ê«À«Àˆ>ÊvœÀ“>XKœÊ`iÊ
Փ>ÊLÕÀœVÀ>Vˆ>ʏˆ}>`>Ê>œÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊi“Ê-KœÊ*>Տœ]ʓՈ̜ʓ>ˆÃʏi˜Ì>ÃʘiÃÃiÊiÃÌ>`œÊ
`œÊµÕiÊi“ʈ˜>ÃÊiʘœÊ,ˆœÊÀ>˜`iÊ`œÊ-Տ°xÈ
iÃÃiʓœ`œ]ʜʫ>«iÊ`œÊÃi̜ÀÊ«ÀˆÛ>`œÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÊ˜>ÊiۜÕXKœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊijÌÀˆV>Ê
«>ՏˆÃÌ>ÊvœˆÊ“>ˆœÀÊ`œÊµÕiʘ>ÃÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ÃÊ}>ÖV…>Êiʓˆ˜iˆÀ>°Ê “Êv>ViÊ`ˆÃ̜]Ê>ʈ˜ÌiÀ‡
Ûi˜XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊ˜œÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊ`iÊ-KœÊ*>ՏœÊvœˆÊ“i`ˆ>`>Ê«i>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`>Ê/ÆÊ
œÊµÕiʘKœÊÝÊvœÀÌ>iVˆ>]ÊÜLÀi“>˜iˆÀ>]Ê>Ê«œÃˆXKœÊ`>Êi“«ÀiÃ>ʘœÊ`iL>ÌiÊiVœ˜ž“ˆVœÊiÊ
«œ‰ÌˆVœÊÜLÀiʜÊvÕÌÕÀœÊ`œÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊ˜œÊ À>ȏ]ÊVœ“œÊÌ>“Lj“ÊÌi˜Vˆœ˜>Û>Ê>Ê>À̈VՇ
>XKœÊ«À?̈V>Ê`>ÊiÝ«>˜ÃKœÊ`œÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊ˜>Vˆœ˜>Êi“ÊL>ÃiÃʘ>Vˆœ˜>ˆÃ°
Ãȓ]Ê«œ`i‡ÃiÊ`ˆâiÀʵÕiÊ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ê}>ÖV…>ÊjÊvœÀÌi“i˜Ìiʓ>ÀV>`>Ê«i>Êk˜v>ÃiÊ
˜>Ê`ˆ“i˜ÃKœÊ`iÊÃiÀۈXœÊˆÌiÀ>“i˜ÌiÊ«ÖLˆVœÊ`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊijÌÀˆV>]ÊV>À>VÌiÀˆâ>˜`œÊՓÊ
`ˆÀiˆÌœÊ`œÊVˆ`>`KœÊiÊՓ>ʜLÀˆ}>XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÆÊ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ʓˆ˜iˆÀ>ʓ>ÀV>ʜʫÀi`œ‡
“‰˜ˆœÊ`>Ê`ˆ“i˜ÃKœÊÌjV˜ˆVœ‡iVœ˜ž“ˆV>Ê`iÃÃ>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>]ÊÌÀ>`Õâˆ`>ʘ>ÊvœÀÌiÊ«ÀiœVÕ«>XKœÊ
Vœ“Ê>Ê}iÃÌKœÊÌjV˜ˆV>]ÊiVœ˜ž“ˆV>ÊiÊvˆ˜>˜ViˆÀ>Ê`œÃÊ«Àœi̜Ã]Ê«œÀÊՓʏ>`œ]ÊiÊVœ“Ê>ʘi‡
}œVˆ>XKœÊ«œ‰ÌˆV>ʘiViÃÃ?Àˆ>Ê>ÊÃÕ>ÊÃÕÃÌi˜Ì>XKœ]Ê«œÀʜÕÌÀœÆÊiÊ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ê«>ՏˆÃÌ>Êv՘‡
`>‡Ãiʘ>Ê`ˆ“i˜ÃKœÊi“«ÀiÃ>Àˆ>ÊiʏœV>Ê`>ʈ˜`ÖÃÌÀˆ>ÊijÌÀˆV>]ÊÌÀ>`Õâˆ`>ʘ>ÊvœÀÌiÊ«ÀiÃi˜X>Ê
`>ʈ}…Ì]ʘœÊ>ÌÀ>ÜÊ`>ÊvœÀ“>XKœÊ`iÊՓÊvœÀÌiÊÃi̜ÀÊijÌÀˆVœÊiÃÌ>Ì>ÊiʘœÃÊÀiVœÀÀi˜ÌiÃÊ
Vœ˜vˆÌœÃÊVœ“ʜʜÛiÀ˜œÊ
i˜ÌÀ>°Ê

INDÞSTRIAELÏTRICANASREGIÜESMAISPOBRESDOPAÓS ONDEASEMPRESASFEDERAIS
DEELETRICIDADEVÎOOPERAR MUITASVEZES MAISCOMOAGÐNCIASDEDESENVOLVI
MENTODOQUECOMOEMPRESASELÏTRICAS INTRODUZINDOMAISUMCOMPONENTE
NASOFISTICADACONSTRU ÎODANOSSAINDÞSTRIAELÏTRICA
.AESFERAFEDERAL UMNOVOIMPULSOAODESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRI
CASØSERÉDADONOSEGUNDOGOVERNODOPRESIDENTE'ETÞLIO6ARGAS5MCON
JUNTODEMEDIDAS PROPOSTASPELAASSESSORIAECONÙMICADA0RESIDÐNCIADA2E
PÞBLICA FOIENVIADOAO#ONGRESSO.ACIONALPORINTERMÏDIODEQUATRO0ROJETOS
DE,EI
/PRIMEIROPROJETOFOISOBREAINSTITUI ÎODO&UNDO&EDERALDE%LETRIFICA ÎO
EACRIA ÎODO)MPOSTOÂNICOSOBRE%NERGIA%LÏTRICAn)5%%PREVISTOPELA
CONSTITUI ÎODE %SSEPROJETOFOIAPROVADOPELO#ONGRESSO.ACIONALATRA
VÏSDA,EI DEDEAGOSTODE
/SEGUNDOPROJETOVERSAVASOBREADISTRIBUI ÎOEAPLICA ÎODO)5%%PERTEN
CENTEAOSESTADOS $ISTRITO&EDERALEMUNICÓPIOS%SSEPROJETOFOIAPROVADOPELO
#ONGRESSO.ACIONALATRAVÏSDA,EI DEDENOVEMBRODE
/TERCEIROPROJETODIZIARESPEITOÌFORMULA ÎODO0LANO.ACIONALDE%LETRI
FICA ÎO%SSEPROJETONUNCAFOIAPROVADOPELO#ONGRESSO.ACIONAL
/QUARTOPROJETOPROPUNHAACRIA ÎODAS#ENTRAIS%LÏTRICAS"RASILEIRAS%LE
TROBRÉS /#ONGRESSO.ACIONALAPROVOUESSEPROJETOATRAVÏSDA,EI !
DEDEABRILDE EAEMPRESAFOICRIADAAPARTIRDO$ECRETO DE
DEJUNHODE


6ER!LMEIDA 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

#ABENOTARQUE EMBORAESSESPROJETOSTENHAMSIDOENVIADOSAOLONGODOS
ANOSDEE DASLEISAPROVADASAPARTIRDELES NENHUMAFOIASSINADA
POR6ARGASAPRIMEIRA DE FOIASSINADAPOR#AFÏ&ILHO UMASEMANAAPØS
OSUICÓDIODE6ARGASASEGUNDA DE POR*USCELINO+UBITSCHEKATERCEIRA
DE POR*ÊNIO1UADROSEODECRETO DE POR4ANCREDO.EVES .A
VERDADE AAPROVA ÎODESSASPROPOSTASENVOLVEUUMLONGOETORTUOSOPROCESSO
DENEGOCIA ÎO QUECULMINOUCOMACRIA ÎODA%LETROBRÉS2EUNINDOATORESE
INTERESSESDIVERSOS MUITASVEZESDIVERGENTES ACONSTRU ÎODOCONSENSOQUE
PERMITIUAVAN ARNODESENVOLVIMENTODOSETORELÏTRICOBRASILEIROEXPLICAANA
TUREZAQUEESSESETORADQUIRIUAPARTIRDOSANOS
!SDIVERGÐNCIASCOME AVAMDENTRODOPRØPRIOGOVERNO6ARGAS NOQUALDUAS
CONCEP ÜESDEDESENVOLVIMENTOECONÙMICOSEENFRENTAVAM5MADELASBUS
CAVAUMACOOPERA ÎOMAIORCOMOS%STADOS5NIDOSEBASEAVA SENAATUA ÎODA
#OMISSÎO-ISTA"RASIL %STADOS5NIDOSENQUANTOAOUTRAAPRESENTAVAUMAVISÎO
CLARAMENTEINTERVENCIONISTAEDEEMANCIPA ÎONACIONAL%STAÞLTIMACONCEN
TROUSUAATUA ÎOJUSTAMENTENA!SSESSORIA%CONÙMICADA0RESIDÐNCIADA2EPÞ
BLICA EAPRIMEIRA NO#ONSELHO.ACIONALDE%CONOMIA
3EA!SSESSORIA%CONÙMICAINCLINAVA SEPORUMASOLU ÎOESTATALECENTRALIZA
DORADERECURSOSEPODER QUECULMINAVACOMAPROPOSTADEUMPLANODEELE
TRIFICA ÎONACIONALEACRIA ÎODEUMAEMPRESAFEDERALDEÊMBITONACIONAL O
#ONSELHO.ACIONALDE%CONOMIAPROPUNHAAPREVALÐNCIADOPLANEJAMENTO
REGIONALEERACONTRAASUAEXTENSÎOEMESCALANACIONAL
%SSADIVERGÐNCIANOINTERIORDOGOVERNO6ARGASREFLETIAVISÜESDISTINTASENTRE
OSAGENTESQUEATUAVAMNOSETOR QUESEDECOMPUNHAMEMVÉRIOSMATIZESDE
INTERESSES(AVIAUMAFORTERESISTÐNCIAÌINTERVEN ÎODOGOVERNOFEDERALNO
SETORELÏTRICO PRINCIPALMENTEEM3ÎO0AULO)SSOPODESERVISTOATRAVÏSDAPO
SI ÎODO)NSTITUTODE%NGENHARIADE3ÎO0AULOQUE EM SECOLOCAVACLA
RAMENTECONTRAOQUEO)NSTITUTOCONSIDERAVAOEXCESSIVOPODERATRIBUÓDOAO
0RESIDENTEDA2EPÞBLICAEÌADMINISTRA ÎOCENTRALIZADADOSRECURSOSFISCAISNA
%LETROBRÉSENO#.!%% EPROPUNHAACRIA ÎODEUMA#OMISSÎO.ACIONALDE
%NERGIA COMINDEPENDÐNCIAASSEGURADA%SSAPOSI ÎOPAULISTAÏCONFIRMADA
EM NASEMANADEDEBATESSOBREENERGIAELÏTRICA REALIZADAPELOMESMO
)NSTITUTO NAQUALOESPÓRITODOMINANTEERACLARAMENTECONTRÉRIOAOQUESEFI
ZERADESDEO#ØDIGODE­GUASEÌSINICIATIVASRECENTESDO0LANODE%LETRIFICA ÎO
EDECRIA ÎODA%LETROBRÉS
%M DURANTEOGOVERNO+UBITSCHEK ÏDADOUMPASSOIMPORTANTENA
REGULAMENTA ÎODOSETOR COMADEFINI ÎODABASELEGALQUEIRÉREGULAROSSER
VI OSDEELETRICIDADENASPRØXIMASDÏCADAS!TRAVÏSDODECRETO DE
DEFEVEREIRODE ÏPREENCHIDAUMASÏRIEDELACUNASDO#ØDIGODE­GUAS


/DECRETOQUEAPROVAACONSTITUI ÎODA%LETROBRÉSÏASSINADOPOR4ANCREDO.EVES ENTÎOPRE
SIDENTEDO#ONSELHODE-INISTROS DURANTEACURTAEXPERIÐNCIAPARLAMENTARISTABRASILEIRA QUE
DUROUDESETEMBRODEAJANEIRODE

6ER,EITE 
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

SÎOATUALIZADOSCONCEITOSEINTRODUZIDASNOVASDISPOSI ÜES ADEQUANDOALEGIS
LA ÎOÌNOVAREALIDADEDOSETOR.ÎOOBSTANTEESSASMODIFICA ÜES FORAMMAN
TIDASAAVALIA ÎODOSATIVOSPELOSEUCUSTOHISTØRICO AAUSÐNCIADECORRE ÎO
MONETÉRIAPARAESSESATIVOSEAREMUNERA ÎODEPARAOSINVESTIMENTOS
$IANTEDAIMINENTECRISEDEABASTECIMENTONAREGIÎO3UDESTE OGOVERNO
+UBITSCHECKnNOSMOLDESDASOLU ÎOADOTADAPARAO.ORDESTE COMACRIA ÎO
DA#(%3& EMnAPROVAACRIA ÎODA#ENTRAL%LÏTRICADE&URNAS PORUM
DECRETODO%XECUTIVO DENO DEDEFEVEREIRODESEMPEDIRAU
TORIZA ÎOAO#ONGRESSO.ACIONAL DIFERENTEMENTEDOQUEHAVIAOCORRIDOPOR
OCASIÎODACRIA ÎODA#(%3&
!REGULAMENTA ÎODOSSERVI OSDEENERGIAELÏTRICAEACRIA ÎODE&URNASDE
NOTAMANATUREZADISTINTADAESTRATÏGIAADOTADAPELOGOVERNO+UBITSCHEKEM
RELA ÎOAOSEUPREDECESSOR$EACORDOCOM,EITE EMBORANOSDOISCASOS
ESTEJAPRESENTEUMALEGALIDADEPASSÓVELDEQUESTIONAMENTO NÎOHOUVEREA ÜES
JURÓDICASSIGNIFICATIVASAOSDOISATOS COMOAQUELASOBSERVADASPOROCASIÎODA
INSTITUI ÎODO#ØDIGODE­GUAS PREVALECENDOCERTAACEITA ÎOTÉCITADESSAINTER
VEN ÎODOGOVERNOFEDERAL%SSAACEITA ÎONÎOERAGRATUITA MASFRUTODORECO
NHECIMENTODEQUEASCONDI ÜESDESUPRIMENTODEENERGIAELÏTRICA QUEJÉERAM
DIFÓCEIS IRIAMSEAGRAVAR$ESSEMODO ERANECESSÉRIOENCONTRARSOLU ÜESQUE
GARANTISSEMAEXPANSÎODAOFERTADEENERGIA DEACORDOCOMOCRESCIMENTO
ACELERADODADEMANDADOPAÓS%NTREESSASSOLU ÜES DESTACAVA SEAINTERVEN ÎO
DO%STADO EAQUESTÎOFUNDAMENTALERANEGOCIÉ LA.ISSO SEMDÞVIDA OGOVER
NO+UBITSCHEKFOIMAISBEM SUCEDIDODOQUEOGOVERNO6ARGAS
.ESSESENTIDO ÏNECESSÉRIOTERCLAROQUE DIFERENTEMENTEDOSETORDOPETRØ
LEO NOSANOS O"RASILJÉTINHAUMAINDÞSTRIAELÏTRICAESTABELECIDAE EM
TORNODELA INTERESSESSOLIDAMENTECONSOLIDADOS%NTREESSESINTERESSESDESTA
CAVAM SEAQUELESESTRUTURADOSEMTORNODASCONCESSIONÉRIASESTRANGEIRASPRIN
CIPALMENTEDA,IGHT QUEJÉESTAVAPRESENTENOPAÓSDESDEOSÏCULO8)80OR
OUTROLADO EMFACEDAFORTEDIMENSÎOLOCALDAPRØPRIAFORMA ÎODAINDÞSTRIA
ELÏTRICA OSINTERESSESREGIONAISTAMBÏMESTAVAMPRESENTESDEFORMASIGNIFICA
TIVA ESEESTRUTURAVAMORAEMOPOSI ÎOAOSINTERESSESDOGOVERNOFEDERAL ORA
EMALIAN ACOMESSESINTERESSES DEPENDENDODASSITUA ÜESOBJETIVASDECADA
REGIÎOEDECADAMOMENTO
!SSIM ACONSTRU ÎODEUMAINDÞSTRIAELÏTRICADEÊMBITOVERDADEIRAMENTE
NACIONALEXIGIUUMANEGOCIA ÎOSOFISTICADAEPENOSA0ORISSO DEVE SETOMAR
CUIDADOCOMALGUMASVISÜESSIMPLISTASQUEVEEMAEVOLU ÎODAINDÞSTRIAELÏ
TRICABRASILEIRAAPARTIRDOSANOS QUERCOMOUMACONTINUA ÎODOPROJETO
LAN ADODURANTEOSEGUNDOGOVERNODE6ARGASQUERCOMOUMAEXTRAPOLA ÎO
DOMODELOMINEIRO DESENVOLVIDONOSANOSE FORTALECIDOAPARTIRDACHE
GADADE*USCELINOAOPODER COMOSEU0LANODE-ETAS
.ESSESENTIDO APRØPRIARELA ÎOCOMASCONCESSIONÉRIASESTRANGEIRASSEMPRE
SECARACTERIZOUPORUMACOMBINA ÎODEENFRENTAMENTOECONVIVÐNCIA APARTIR
DAQUALUMADIVISÎODEFUN ÜESDENTRODOSETORFOISEDESENVOLVENDO AOSTRAN
COSEBARRANCOS0ORSEUINTERMÏDIO AATUA ÎODESSASCONCESSIONÉRIASSECON
CENTROUNAATIVIDADEDEDISTRIBUI ÎO NAQUALOSINVESTIMENTOSUNITÉRIOSEOS
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

RISCOSERAMMENORES%MCONTRAPARTIDA AGERA ÎO COMOSSEUSINVESTIMENTOS


ERISCOSELEVADOS FICOUACARGODO%STADO

ΰȰxÊ Ê,i“Õ˜iÀ>XKœÊ`œÃʘÛiÃ̈“i˜ÌœÃÊiÊ>Ê՘XKœÊ
ˆ˜>˜ViˆÀ>Ê`>Ê iÌÀœLÀ?Ã
$UASQUESTÜESSEMPREFIZERAMPARTEDAPAUTADEREIVINDICA ÜESDASCONCES
SIONÉRIASESTRANGEIRAS SERVINDOCOMOJUSTIFICATIVAPARAANÎOREALIZA ÎODOS
INVESTIMENTOSAAVALIA ÎODOSATIVOSPELOCUSTOHISTØRICOEASUAREMUNERA ÎO
PORUMATAXADE!CRÓTICAAOCUSTOHISTØRICOERAREFOR ADAPELAAUSÐNCIA
DEUMAATUALIZA ÎOMONETÉRIADOVALORDOSATIVOS DETERIORADOPELOPROCESSO
INFLACIONÉRIOEACRÓTICAÌUTILIZA ÎODATAXADEDESCONTODERESSALTAVA
QUEESTEVALORNÎOREPRESENTAVAOCUSTODEOPORTUNIDADEDOCAPITAL QUESE
ENCONTRAVAEMPATAMARESMAIORES EMTORNODEE
$EFATO AQUESTÎODOFINANCIAMENTOEXTRAPOLAVAOUSODOCUSTOHISTØRICO
CORRIGIDOOUNÎO EMFUN ÎODAFIXA ÎODATARIFANÎOCONTEMPLAROSCUSTOSFI
NANCEIROS.AMEDIDAEMQUEESSESCUSTOSNÎOESTAVAMALOCADOS ERADESESU
PORQUEAEXPANSÎOSERIAFINANCIADAEXCLUSIVAMENTEPELOSCONSUMIDORES JÉ
QUEAREMUNERA ÎODECAPITAISDETERCEIROSNÎOESTAVAPREVISTANAESTRUTURADE
CUSTOSASEREMCOBERTOSPELATARIFA0ORTANTO AQUESTÎOFUNDAMENTALDIZIARES
PEITOÌCRIA ÎODEMECANISMOSDEFINANCIAMENTOQUEULTRAPASSASSEMAUTILIZA
 ÎODECAPITALPRØPRIO
.OENTANTO SEGUNDO!LMEIDA EXISTEMOUTROSMOVIMENTOSMAISAM
PLOSAEXPLICARODESLOCAMENTODOCAPITALPRIVADODAINFRAESTRUTURA.OPØS
GUERRA O%STADOASSUMEOSINVESTIMENTOSNESSAATIVIDADE DEMAIORESINVESTI
MENTOSERISCOS EMVÉRIOSPAÓSESn)NGLATERRA &RAN A %SPANHAE)TÉLIAn LIBE
RANDOOCAPITALPRIVADOPARAATUARNASATIVIDADESECONÙMICASQUEREPRESENTA
VAMPOLOSDEACUMULA ÎOMAISDINÊMICOSnPOREXEMPLOBENSDECAPITALEDE
CONSUMODURÉVEIS 
.O"RASIL ATRAVÏSDOSETORPRODUTIVOESTATAL CRIOU SEABASEPRODUTIVAPESA
DADEBENSDECAPITALCIRCULANTE EPORINTERMÏDIODASEMPRESASINTERNACIONAIS
ALTEROU SEPROFUNDAMENTEAESTRUTURAPRODUTIVADOSETORDEBENSDECONSUMO
EFORAMLAN ADASASBASESDOSETORDEBENSDECAPITAL
$ESSAFORMA APARTIRDOSURTODEINDUSTRIALIZA ÎOPESADADOSANOS OCA
PITALEXTERNOSEENCAMINHOUPARAAPRODU ÎODEBENSDURÉVEISEDEALGUNS
BENSDECAPITALFIXO
.OENTANTO UMAPARTEDESSECAPITALEXTERNOPERMANECEUNAATIVIDADEDE
INFRAESTRUTURA REPRESENTADO PRINCIPALMENTE PELA,IGHT%SSAPERMANÐNCIASE
DEVEUAALGUNSFATOS
/PRIMEIRODELESESTÉRELACIONADOÌESPECIALIZA ÎOAPONTADAANTERIORMENTE
COMACONCENTRA ÎODASSUASATIVIDADESNADISTRIBUI ÎOCOMMENORESINVESTI
MENTOSETEMPODEMATURA ÎO ECOMAPOSSIBILIDADEDEMAXIMIZA ÎODELUCROS
NOSMOMENTOSDECRISEDESUPRIMENTO NOSQUAISASOBRECARGAGERAVAAPIORA
DAQUALIDADEDOSSERVI OS MASTAMBÏMVIABILIZAVAAMAIORUTILIZA ÎODACAPA
CIDADEINSTALADAE PORTANTO AMAIORRENTABILIDADEDOSATIVOS
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

!LÏMDISSO ENÎOMENOSIMPORTANTE A,IGHT ASSIMCOMOA!-&/20 SEM


PRECONSEGUIUAUMENTOSDETARIFAS NAFORMADEADICIONAIS!SSIM OSRECURSOS
ADICIONAIS QUEREPRESENTAVAM DATARIFA EM SALTARAMPARA 
DATARIFAEM
!LÏMDESSEREFOR OTARIFÉRIO VIAADICIONAIS A,IGHTGOZAVATAMBÏMDEPRI
VILÏGIOSCAMBIAIS QUESETRADUZIAMEMTAXASPREFERENCIAIS TANTOPARAREMESSAS
DELUCROSEOUTROSPAGAMENTOSFINANCEIROSPARAOEXTERIOR COMOPARAAIMPOR
TA ÎODEEQUIPAMENTOS
0ORTANTO ACONTINUIDADEDA,IGHTNOSETORELÏTRICOBRASILEIROFOIVIABILIZADA
PORINCENTIVOSCONCRETOSQUE NOFINAL GARANTIRAM DEALGUMAFORMA OEQUI
LÓBRIOFINANCEIRODAEMPRESA PRINCIPALMENTEAPARTIRDARECUPERA ÎOTARIFÉRIA
OBSERVADADEPOISDE
5MOUTROTEMADENEGOCIA ÎOIMPORTANTEERAAQUESTÎOREGIONAL&ORMADA
APARTIRDEUMABASETERRITORIALINICIALMENTECIRCUNSCRITA QUEINCORPORASUAS
CARACTERÓSTICASECONÙMICASEPOLÓTICASESPECÓFICAS AINDÞSTRIAELÏTRICAAPRESENTA
UMFORTECARÉTERLOCAL.ESSESENTIDO ACONSTRU ÎODEUMAINDÞSTRIANACIONAL
ENVOLVESEMPREASUPERA ÎODESSELOCALISMOINTRÓNSECOÌFASEINICIALDEFORMA
 ÎODOSMERCADOSELÏTRICOS#ONSIDERANDOAFORTEDIMENSÎOINSTITUCIONALDA
CONSTRU ÎODESSAINDÞSTRIA OPROCESSODENEGOCIA ÎOPOLÓTICA EMSEUSVÉRIOS
NÓVEIS TORNA SEUMAFERRAMENTAFUNDAMENTALNESSASUPERA ÎO.ESSEPROCESSO
VÎOSURGINDOPOSSIBILIDADESCONCRETASDECONFLITOSECOOPERA ÜES!SSIM AGES
TÎODESSADUALIDADEÏQUEVAIAMPLIANDO OURESTRINGINDO OHORIZONTEDECONS
TRU ÎODOCARÉTERNACIONALDAINDÞSTRIAELÏTRICA%MOUTRASPALAVRAS AINTEGRA
 ÎODOSDIFERENTESESPA OSLOCAIS NECESSÉRIAÌCONFIGURA ÎODEUMAINDÞSTRIA
ELÏTRICAVERDADEIRAMENTENACIONAL ENVOLVEUMAINTEGRA ÎODEPOLÓTICASEINTE
RESSESLOCAIS MUITASVEZESCONTRADITØRIOSEDIVERGENTES%SSAINTEGRA ÎOINSTITU
CIONALDEMANDAUMAFORTENEGOCIA ÎO CUJOSRESULTADOSDEPENDERÎODOSRE
CURSOSDEPODERDASDIFERENTESPARTESENVOLVIDAS
.ESSECONTEXTO CABECHAMARAATEN ÎOPARAOFATODEQUEACONSTITUI ÎODE
EMPRESASPÞBLICAS FEDERAISEESTADUAIS COMOOBJETIVODELEVARACABOOSSEUS
RESPECTIVOSEMPREENDIMENTOSNAÉREAELÏTRICA ARTICULOUDIFERENTESNÞCLEOSDE
BUROCRACIAESTATAL EMTORNODOSQUAISSEESTRUTURAVAMOSINTERESSESREGIONAIS
ESPECÓFICOS/CONFLITODEINTERESSES ASSIMCOMOASALIAN AS ENTREESSESNÞCLEOS
ÏUMADASCARACTERÓSTICASDAEVOLU ÎODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA QUEDEVE
SERCOMPREENDIDACOMOUMDESENVOLVIMENTOMARCADOPELAHETEROGENEIDADE
DOSINTERESSESQUECOMPÜEMESSAINDÞSTRIA ENÎOCOMOUMDESENVOLVIMENTO
MARCADOPELAUNICIDADEECONTINUIDADEDEPROJETOS$EFATO AEVOLU ÎOSEDÉ
PORIDASEVINDAS CONFLITOECOOPERA ÎO CONTINUIDADEEDESCONTINUIDADE%N
FIM DENTRODEUMQUADROEXTREMAMENTECOMPLEXO!SSIM OCONFLITODOSIN
TERESSESREGIONAISNUNCADEIXADEEXISTIROQUEMUDAÏAMANEIRACOMOELES
SÎOADMINISTRADOS EACONFIGURA ÎOEAPOTÐNCIADOPODERDOSINTERESSESQUE


6ER!LMEIDA 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

OSSUSTENTAM AOLONGODOTEMPO%SSEÏUMFATOQUEMARCAAEVOLU ÎODAIN
DÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRA
!CENTRALIZA ÎO NOGOVERNOFEDERAL DOCONTROLEDODESENVOLVIMENTODAIN
DÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRADEVE SEÌREUNIÎODERECURSOSDEPODERNESSEÊMBITO
DEGOVERNAN A%SSACENTRALIZA ÎOnQUESEINICIANADÏCADADE ACELERA
SEAPARTIRDADÏCADADEESECONSOLIDADEPOISDEn NOENTANTO NÎO
PRESCINDEDORECURSODANEGOCIA ÎO.AVERDADE OQUEACONTECEÏUMACOM
BINA ÎODERECURSOSnFINANCEIROS ECONÙMICOSEINSTITUCIONAISnEDECAPACI
DADEDENEGOCIA ÎO QUEIRÉFUNDARUMADADAINTERVEN ÎODO%STADOBRASILEI
RONOSANOSE3ERÉSOBREESSAFUNDA ÎOQUESECONSTRUIRÉUMAINDÞSTRIA
ELÏTRICADEÊMBITONACIONAL
.ESSECONTEXTO OIMPORTANTEARESSALTARÏQUEACRIA ÎODA%LETROBRÉS MAIS
DOQUEUMPONTODEPARTIDA ÏFRUTODEUMLONGOPROCESSODENEGOCIA ÎO QUE
OCORREEMPARALELOAOFORTALECIMENTODOPODERCENTRAL'RA ASAOSRECURSOS
AMEALHADOSNESSEFORTALECIMENTOÏPOSSÓVELADMINISTRAROSCONFLITOSDEBASE
REGIONAL%SSAADMINISTRA ÎOSERÉMARCADA CADAVEZMAIS PELAADMINISTRA ÎO
DOACESSOAOSRECURSOSFINANCEIROSPARAOSESTADOSREALIZAREMSEUSPROJETOS.A
VERDADE ÏAPOSSEDESSESRECURSOSQUEDÉAOGOVERNOCENTRAL DEFATO OSEU
PODERDECOORDENA ÎO QUEÏTRADUZIDOATRAVÏSDAESTRUTURAJURÓDICO INSTITU
CIONAL
/QUEÏOBSERVADOAPARTIRDOSANOSÏJUSTAMENTEOCRESCENTEAUMENTO
DESSEPODER QUEIRÉATINGIROSEUÉPICENOSANOS PARAENTÎOENTRAREMUM
PROCESSODEDECLÓNIONOSANOSPOSTERIORES-ASNOTE SEQUE MESMODURANTEO
SEUÉPICE ESSEPODERSEMPREFOICONTESTADOPELOSINTERESSESREGIONAIS DESE
NHANDOUMESQUEMADECONFLITOCOOPERA ÎOSEMPRETENSOEDEADMINISTRA ÎO
MUITASVEZESPENOSA
!CRIA ÎODE&URNASÏUMMARCODESSAEVOLU ÎODOSETORELÏTRICO&RUTODE
UMANEGOCIA ÎOPENOSAQUEDUROUUMANO EQUERESULTOUNAPARTICIPA ÎODA
#%-)' DA,IGHT DA!-&/20EDA$IVISÎODE­GUASE%NERGIA%LÏTRICADE3ÎO
0AULONAEMPRESA &URNASNASCEDACONFLUÐNCIADEVÉRIOSINTERESSES QUE NOEN
TANTO SÎOCAPAZESDESEREMAMALGAMADOSEMTORNODEUMÞNICOPROJETO

ΰȰÈÊ Ê
œ˜ÃÌÀÕXKœÊ`iÊՓ>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê >Vˆœ˜>
!DÏCADADEEOINÓCIODADÏCADADECARACTERIZAMUMPERÓODONOQUAL
SEESTRUTUROUNO"RASILDADOMODELODEDESENVOLVIMENTODOSETORELÏTRICO
.OÊMBITODOPLANEJAMENTOTEM SE NOINÓCIODADÏCADADE AQUELAQUE
SERIAAEXPERIÐNCIADEPLANEJAMENTOSETORIALQUEMARCARIADEFINITIVAMENTEA
HISTØRIADAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRATRATA SEDA#ANAMBRA%NGINEERING#ON
SULTANT,IMITED CONSØRCIOCONSTITUÓDOPORDUASEMPRESASDO#ANADÉn-ON
TREAL%NGINEERINGE#RIPPEN%NGINEERINGnEPELANORTE AMERICANA'IBBS
(ILL#ONTANDOCOMOAPOIODEUMFUNDOESPECIALDAS.A ÜES5NIDASEDO
"ANCO-UNDIAL OGOVERNOBRASILEIROPARTICIPOUDAELABORA ÎODAQUELEQUE
SERIAOPRIMEIROESFOR OINTEGRADODEPLANEJAMENTODOSETORDEENERGIAELÏTRI
CANO"RASIL
Vœ˜œ“ˆ>Ê`>ʘ`ÖÃÌÀˆ>Ê jÌÀˆV>Ê 

/TRABALHODA#ANAMBRASEDESENVOLVEUNOÊMBITODO#OMITÐ#OORDENADOR
DE%STUDOS%NERGÏTICOSDA2EGIÎO#ENTRO 3ULHOJEREGIÎO3UDESTE CRIADOEM
 QUEREUNIA&URNAS%LETROBRÉS EOSESTADOSDA'UANABARA -INAS'ERAIS
3ÎO0AULOE2IODE*ANEIRO/STRABALHOSTÏCNICOSDESENVOLVIDOSPELO#OMITÐ
CHAMAVAMAATEN ÎOPARAASTRANSFORMA ÜESEMCURSONAINDÞSTRIAELÏTRICA
BRASILEIRA
I !DISTÊNCIACADAVEZMAIORENTREOSCENTROSDEPRODU ÎOEOSCENTROSDE
CONSUMO QUELEVAVAAUMAESPECIALIZA ÎODEFUN ÜESNOSETOR OUSEJA
DEUMLADOAGERA ÎODEOUTRO ADISTRIBUI ÎO
II !NECESSIDADEDEUMPLANEJAMENTOINTEGRADODASBACIASHIDROGRÉFICAS
ATENTANDOPARAAINTERLIGA ÎODOSSISTEMASELÏTRICOS EABANDONANDOA
VISÎOCENTRADANOAPROVEITAMENTODEUMÞNICOPOTENCIAL
III !NECESSIDADEDEUNIFICA ÎODAFREQUÐNCIA JÉQUEREGIÜESIMPORTANTESDO
PAÓSAINDAOPERAVAMCOM(Zn2IODE*ANEIRO 2IO'RANDEDO3ULE
%SPÓRITO3ANTOn AOPASSOQUEASDEMAISREGIÜESOPERAVAMCOM(Z
IV !NECESSIDADEDEELABORA ÎODEESTUDOSDEMERCADOMAISCOMPLETOS
QUEESTIPULASSEMUMPROGRAMADEOBRASPRIORITÉRIASDEA VI
SANDOAOSUPRIMENTOATÏ
!PARTIRDAÓSEDESLANCHAUMPROCESSOSISTEMÉTICODEESTUDODEINVENTÉRIO
DEREVISÎODEPROJE ÜESDOMERCADOETODOUMTRABALHOQUEHAVERIADECAMI
NHARPARAAINTERLIGA ÎODOSISTEMA3UL 3UDESTEE POSTERIORMENTE PARAOS#O
MITÐSDE%STUDOS%NERGÏTICOSDASREGIÜES.ORTEE.ORDESTE
%NFIM DESENHA SE PELAPRIMEIRAVEZ UMAFORTEVISÎODEUMAINDÞSTRIAELÏ
TRICAINTEGRADANACIONALMENTE UMVERDADEIROSISTEMAELÏTRICONACIONAL.O
ÊMBITOINSTITUCIONAL ADÏCADADECOME ACOMACRIA ÎODO-INISTÏRIO
DAS-INASE%NERGIA EM ATRAVÏSDA,EI DEDEJULHODE
ASSINADAPOR*USCELINO+UBITSCHEK SENDOIMPLEMENTADONOANOSEGUINTE JÉ
NOGOVERNO*ÊNIO1UADROS QUECRIOUA%LETROBRÉS EM IMPLEMENTADANO
GOVERNOSEGUINTE DE*OÎO'OULART EM TENDOCOMOPRIMEIROMINISTRO
4ANCREDO.EVES
#OMACRIA ÎODA%LETROBRÉS TODAACARTEIRADEAPLICA ÜESEAADMINISTRA ÎO
DO&UNDODE%LETRIFICA ÎOSAÓRAMDO".$%EFORAMPARAANOVAEMPRESA%STA
FOICONSTITUÓDA BASICAMENTE PORQUATROCOMPANHIAS&URNAS #(%3& #(%
6!0 n#OMPANHIA(IDROELÏTRICADO6ALEDO0ARAÓBA QUEESTAVACONSTRUINDO
AHIDROELÏTRICADE&UNILn E4%2-/#(!2n4ERMOELÏTRICADE#HARQUEADAS
!PRIMEIRAQUESTÎOCOLOCADAPARAANOVAEMPRESAFOIASUASUSTENTABILIDADE
ECONÙMICO FINANCEIRA.ESSADIRE ÎO DUASIMPORTANTESMEDIDASFORAMTOMA
DASAREFORMULA ÎODACOBRAN ADO)MPOSTOÂNICOSOBRE%NERGIA%LÏTRICAEA
CRIA ÎODOEMPRÏSTIMOCOMPULSØRIO AFAVORDA%LETROBRÉSAMBOSSANCIONADOS
ATRAVÏSDA,EI DEDENOVEMBRODE QUEALTEROUALEGISLA ÎOSO
BREO&UNDO&EDERALDE%LETRIFICA ÎO


-EMØRIADA%LETRICIDADE 
Ê Vœ˜œ“ˆ>Ê`>Ê ˜iÀ}ˆ>

.OCASODACOBRAN ADO)5%% AMUDAN AIMPORTANTEFOIAADO ÎODOREGI
MEADVALOREMOUSEJA OVALORDOIMPOSTOPASSOUASERDEFINIDOPORINTERMÏDIO
DEPERCENTAGENSDATARIFAFISCAL ENÎOMAISPORMEIODEVALORESMONETÉRIOS
FIXOS COMOERAANTERIORMENTE
.OCASODOEMPRÏSTIMOCOMPULSØRIO AREFERIDALEIDETERMINOUQUEDURAN
TECINCOANOS APARTIRDE OCONSUMIDORDEENERGIAELÏTRICATOMARIAOBRI
GA ÜESDA%LETROBRÉS RESGATÉVEISEMDEZANOS AJUROSDEAOANO CORRES
PONDENTESANOPRIMEIROANOENOSDEMAIS SOBREOVALORDESUAS
CONTAS
-EDIANTEESSASMEDIDAS A%LETROBRÉSCONSEGUIUFORTALECEROSEUCAIXAPARA
FAZERFACEÌSNECESSIDADESDEFINANCIAMENTODASOBRASASSOCIADASÌEXPANSÎO
DAOFERTADEENERGIAELÏTRICANOPAÓS PRINCIPALMENTEAMAISIMPORTANTEDELAS
AUSINADE&URNAS QUECOMQUASEUMMILHÎODEK7 ENTRARIAEMOPERA ÎOEM

!PARTIRDE COMOREGIMEDEEXCE ÎO DETERMINADASQUESTÜESCENTRAIS
PARAODESENVOLVIMENTODAINDÞSTRIAELÏTRICABRASILEIRASÎOENCAMINHADAS
 !UNIFICA ÎODAFREQUÐNCIADOPAÓSEM(ZÏREALIZADAAPARTIRDA,EI
 DEDENOVEMBRODE VIABILIZANDOAINTERLIGA ÎODASDIVERSAS
REGIÜESDOPAÓSE PORTANTO ACONSTRU ÎODEUMSISTEMAELÏTRICONACIONAL
 !AQUISI ÎODOSATIVOSDA!-&/20PELA%LETROBRÉS CUJANEGOCIA ÎOJÉ
HAVIASIDOINICIADANOGOVERNO*OÎO'OULART ÏCONSUMADAEMNOVEMBRO
DE
 !ESTRUTURAORGANIZACIONALDOGOVERNOFEDERALNOSETORELÏTRICOÏALTERA
DAPORINTERMÏDIODAEXTIN ÎODO#.!%%EADISTRIBUI ÎODASSUASATIVI
DADESEMDOISORGANISMOSA%LETROBRÉSnPLANEJAMENTOECOORDENA ÎO
nEO$EPARTAMENTO.ACIONALDE­GUASE%NERGIA%LÏTRICA$.!%% n0O
DER#ONCEDENTE
 !EXISTÐNCIADAINFLA ÎOÏRECONHECIDAPORINTERMÏDIODAINTRODU ÎODA
CORRE ÎODOSATIVOSDASCONCESSIONÉRIASDEENERGIAELÏTRICA VIABILIZADA
PORMEIODAEXTENSÎOAESSASEMPRESASDASNORMASDECORRE ÎOMONETÉ
RIADOATIVOIMOBILIZADOEDAPERIØDICAATUALIZA ÎODAEXPRESSÎOMONE
TÉRIADOCUSTOHISTØRICODOINVESTIMENTO
%NTREASMEDIDASLISTADASANTERIORMENTE AÞLTIMAÏ SEMDÞVIDA AQUELADE
MAIORIMPORTÊNCIAPARAASUSTENTA ÎOFINANCEIRADAEXPANSÎODOSETOR POIS
GRA ASAELA DESATAVA SEUMNØQUEDEMOROUANOSPARASERDESFEITO
3EGUNDO,EITE DESDEO#ØDIGODE­GUAS COMOFIMDACLÉUSULAOURO
ESSAQUESTÎOESTAVAPRESENTENODEBATEDO