VECTORFLEX

CONTEÚDO
1. .......................................................................CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA PORTA 4
1.1. ...................................................................................................................... Generalidades 4
1.2. ...............................................................................................................................Estrutura 4
1.3. ........................................................................................................ Manta da porta em pvc 4
1.4. ............................................................................................................... Conjunto do motor 4
1.5. ................................................................................................................ Painel de controle 4
1.6. ....................................................................................................... Sistemas de segurança 5
2. ...................ESPECIFICAÇÕES RELATIVAS AO USO DAS INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 5
3. ........................................................................ INSTRUÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA 6
3.1. ................................................................ Funcionamento e utilização (após a montagem) 6
3.2. .................................................................................................................... Uso apropriado: 6
3.3. ...................................................................Instruções gerais para manutenção e reparos: 6
4. .................................................... INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA MAIOR SEGURANÇA 7
4.1. ................................................................. Durante a limpeza, manutenção, conservação: 7
4.2. .................................................................................. Fora de serviço e/ou armazenagem: 7
5. ........................................................................................................................ DESCRIÇÕES 8
5.1. ......................................................................................................... Condições de trabalho 8
5.2. ............................................. Descrição geral do funcionamento da porta VECTORFLEX. 8
5.2.1. ............................................................................................................................Estrutura 8
5.2.2. ................................................................................................................. Manta da porta. 8
5.2.3. ............................................................................................................. Conjunto do Motor 9
5.2.4. .................................................................................................... Sistemas de segurança 10
5.2.5. ............................................................................................. Sistemas de Acionamentos: 11
6. .......................................................................COMPONENTES DA PORTA VECTORFLEX 12
7. ....................................................................................................................... TRANSPORTE 13
7.1. ....................................................................................................... Verificação do vão livre: 13
8. ......................................................................................................... SISTEMA DE FIXAÇÃO: 14
8.1. ......................................................................................................... Preparação da parede 14
8.2. .....................................................................................Preparação para a fixação no solo: 15
8.3. ........................................................................................... Instalação mecânica e elétrica: 15
8.3.1. ....................................................................................................Montagem das colunas: 15
8.3.2. .................................................................................................. Montagem do travessão: 16
8.3.3. ........................................................................................................ Montagem da Manta: 17
8.3.4. ................................................................................... Montagem do encoder no redutor. 19
8.3.5. ................................................................................. Montagem do Painel de Comandos 19
8.3.6. ............................................................................... Montagem dos sistemas de ativação 20
9. .............................................................................................. CUIDADOS E MANUTENÇÃO: 22
9.1. .............................................................................................................. Manutenção Diária: 22
9.2. ........................................................................................................ Manutenção Periódica: 22
9.3. ......................................................................................................................... Lubrificação: 22
10. .................................................................................................................................. ANEXO 23
10.1. ........................................................................... INFORMAÇÕES DO MOTOREDUTOR 23
11. ........................................................................................................ TERMO DE GARANTIA 26
11. .................................................................... REGISTRO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA: 27
12. ....................................................................................................... TERMO DE GARANTIA: 28
13. ......................................................................................................... ANOTAÇÕES GERAIS 29

1
Revisão 13 – 03/01/2018
2
Revisão 13 – 03/01/2018
3
Revisão 13 – 03/01/2018
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA PORTA
DATA DE FABRIC. ____ DE ________________ DE _______ Nº DE SÉRIE __________________

MODELO: _________________ CLIENTE: __________________________________________

1.1. Generalidades

As portas VECTORFLEX se distinguem pelo seu alto nível de aplicações, foram desenvolvidas para
facilitar ao máximo a fluidez de passagem com acionamento automático, rapidez de movimentos
(abertura e fechamento), aproveitamento de espaço e dispositivos de segurança.

O modelo da porta VECTORFLEX está especificado na plaqueta de identificação fixado na coluna

da porta.

1.2. Estrutura

Composta com 02 (duas) colunas e 01 (um) travessão fabricados em chapa aço carbono com
espessura de 1,95mm (colunas) e 2,65mm (travessão), o corte e furações são feitos por corte a
laser e as dobras com dobradeiras CNC. O acabamento padrão é em chapa galvanizada. Fornecida
opcionalmente em chapa aço INOX AISI 430, 304 ou com pintura eletrostática texturizada.
Projetada para ser utilizada com todos os sistemas de abertura, quadro de comando eletrônico,
proteção para o motor (capô do motor) e sensor de segurança (célula fotoelétrica).

VÃO LIVRE DA PORTA: ___________________mm LARG. x ___________________mm ALTURA

DIMENSÕES TOTAIS DA PORTA: _______________mm LARG. x _______________mm ALTURA

1.3. Manta da porta em pvc

Fabricada em tela vinílica com reforço interno e PVC nos 02 (dois) lados e densidade de 900 g/m²,
reforçada com tubos rígidos em aço galvanizado com diâmetros de 25 e 32 mm com tampas laterais
antifricção, formando painéis de 40 a 50 cm, linhas de visores (opcionais) cuja transparência permite
a passagem de luz assim como ver e ser visto para uma melhor segurança.

QUANTIDADE DE LINHAS DE VISORES _____ COR DA MANTA _____________________ _____

1.4. Conjunto do motor

Equipada com motoredutor SEW Trifásico, 220/380V ou 220/440V, 60 Hz, com sistema de freio com
retificador incorporado, alavanca e desbloqueio e mecanismo manual (Manivela) para acionamento
do motoredutor em caso de falta de energia.
Velocidade normal de abertura e fechamento da porta = 0,7 m/seg.

1.5. Painel de controle

Situado normalmente próximo à coluna direita e a uma altura de 1,40 do piso, permite todo tipo de
acionamento em baixa tensão (24 VDC). Equipado na parte frontal com membrana para
parametrização da porta.

4
Revisão 13 – 03/01/2018
 1.6. Sistemas de segurança

 Fotocélula: instalada de série, garante boa segurança ao utilizador, instalada na coluna da

porta há 400 mm de altura do chão, possui o emissor e o receptor e pode ser trabalhado mais
de um par de fotocélula por porta.
 Borracha de contato: segurança (opcional), utilizada para não causar acidentes de
esmagamento em materiais e pessoas posicionadas entre o vão da porta.

2. ESPECIFICAÇÕES RELATIVAS AO USO DAS INSTRUÇÕES DE

SERVIÇO
 As instruções de serviço deverão estar à disposição do pessoal qualificado que utilizem a porta
VECTORFLEX
 Antes de utilizar as portas VECTORFLEX, o usuário deverá ler as instruções de serviço, em
especial as informações de segurança.
 Os símbolos e denominações são utilizados como indicativos de segurança e perigo:

PERIGO!
Respeitar rigorosamente os “PERIGOS”.

Este símbolo representa risco de acidentes físicos sérios ou mortais em caso do não cumprimento
total ou parcial das instruções de trabalho e manipulação.

CUIDADO!
As especificações de categorias “CUIDADO” deverão ser estritamente respeitadas.

Este símbolo indica danos materiais sérios em caso do não cumprimento total ou parcial das
instruções de trabalho e manipulação.

RECOMENDAÇÕES!
As “RECOMENDAÇÕES” facilitam o trabalho.

Este símbolo indica a observação das instruções de trabalho e manipulação, que simplificam o
trabalho e o torna mais eficaz.

5
Revisão 13 – 03/01/2018
3. INSTRUÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

3.1. Funcionamento e utilização (após a montagem)

 O funcionamento da porta deverá ser feito somente por profissional qualificado;

 Antes do funcionamento e trabalho diário, realizar um controle visual e verificar se está de
acordo com as instruções de manutenção;
 Colocar a porta VECTORFLEX em funcionamento somente quando o sist ema de segurança for
verificado;
 Manter limpo o piso e as lentes das células fotocélulas;
 Respeitar a distância de segurança.

3.2. Uso apropriado:

As portas VECTORFLEX devem ser utilizadas unicamente em perfeito estado, e para as funções
que forem destinadas, observando sempre serviço, manutenção e reparos fornecidos pelo
fabricante, para qual é necessária uma adequada preparação do pessoal.

Espere a manta de PVC subir totalmente antes de atravessar o vão da porta, verificando se não há
obstrução no vão.

Diminua a velocidade quando se aproximar da porta, para que a mesma possa abri r totalmente
antes da passagem da carga. Em nenhuma hipótese atravesse o vão se a porta estiver em meia
altura.

CUIDADO!
Não é considerada uma utilização adequada:

 Transportar cargas que superem os limites do vão livre da porta, lateral e/ou superior;
 Deixar cargas ou material entre o vão da porta e na área de acionamento e segurança da porta;
 Mexer no temporizador de abertura da porta, fazer manobras e acionar os dispositivos de
emergência sem necessidade;
 Desligar os sistemas de segurança;
 Não respeitar os avisos de perigo (Cartazes, sinais luminosos...).

A RAYFLEX, como fabricante das portas VECTORFLEX, não se

responsabiliza por danos causados a pessoas, portas e equipamentos
em transito, caso seja comprovado uma utilização não adequada.

3.3. Instruções gerais para manutenção e reparos:

 Se como conseqüência de algum acidente a porta não funcionar corretamente, esta deve ser
desligada (aberta ou fechada), avisando a assistência técnica autorizada RAYFLEX.
 Caso a porta continue trabalhando sem a autorização da assistência técnica RAYFLEX, a
mesma perderá a garantia;
 A manutenção das portas VECTORFLEX deve ser realizada por profissionais qualificados e
autorizados pela RAYFLEX;

6
Revisão 13 – 03/01/2018
 As portas VECTORFLEX são passadas por rigorosos testes de qualidade antes de serem
enviadas ao cliente;

 Para poder desfrutar de todas as condições de garantia entre em contato com a RAYFLEX,
caso haja algum problema com a porta VECTORFLEX;

 A porta VECTORFLEX requer um controle de limpeza periódico a fim de mantê-la em perfeito

estado operacional e segurança;
 Deve-se registrar todos os trabalhos de manutenção e reparos realizados, na ficha de Registro
de manutenção periódica;
 Toda a modificação ou transformação das portas VECTORFLEX e as condições de instalação
que possam afetar a segurança ou o funcionamento, deverá receber a aprovação por escrito
da RAYFLEX;
 A RAYFLEX não se responsabilizará por qualquer acidente ocorrido por motivo de
modificações sem autorização por escrito do fabricante.
Ao efetuar modificações autorizadas, somente as peças trocadas pelo fabricante terão garantia
estendida.

4. INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA MAIOR SEGURANÇA

4.1. Durante a limpeza, manutenção, conservação:

Siga estritamente estas instruções ao efetuar qualquer manuseio na porta VECTORFLEX, para
evitar acidentes.

 Observar os intervalos indicados nas instruções de serviço para os trabalhos de verificação e

manutenção
 Observar as instruções de serviço para a substituição de peças .
 Antes de realizar uma manutenção, desconectar a tomada da rede elétrica evitando o
acionamento acidental da porta.
 Os dispositivos de segurança retirados da porta durante a montagem ou manutenção preventiva
deverão ser recolocados, uma vez que concluído a manutenção.
 Informar a pessoa responsável pela porta antes dos reparos ou manutenção preventiva.
 Colocar avisos na chave geral e na caixa de controles para evitar que alguém acione
acidentalmente a porta VECTORFLEX.
 Colocar indicativos visíveis na área de trabalho é importante indicar que estão realizando
trabalhos excepcionais na porta VECTORFLEX.
 Substituir os elementos de fixação e juntas (parafusos, batentes de borracha...) se estes
estiverem deteriorados.
 Utilizar somente ferramentas isoladas contra corrente elétrica.
 Evitar encostar as mãos ou objetos sujos na manta PVC, para limpeza da manta PVC, seguir as
instruções de manutenção preventiva.
 Não abrir o quadro elétrico em hipótese nenhuma.

4.2. Fora de serviço e/ou armazenagem:

 É recomendável lubrificar os rolamentos e polias, no caso da porta ficar por longos períodos
fora de uso, ou embalada por longos períodos.
 Limpar a manta de PVC.
 Proteger todas as peças do pó, embalando-as em papel, plástico etc. e armazenar todas as
peças da porta em um palete ou dentro de caixas e embalar, armazenar em locais secos e fora
do alcance de luz solar e chuva.
 Temperatura de armazenagem: + 5°C a 40°C

7
Revisão 13 – 03/01/2018
5. DESCRIÇÕES

5.1. Condições de trabalho

As portas VECTORFLEX estão classificadas em modelos de utilização seguindo os seguintes

critérios:

 Quantidade de aberturas por dia.

 Velocidade de abertura e fechamento de 0,7m/s.
 Resistência a ventos desde 20km/h até 50km/h.
 Tipos de tráfico, ativação adequada (ver sistemas de ativação).

O modelo da porta VECTORFLEX está especificado na plaqueta de identificação fixado na coluna

da porta.

RECOMENDAÇÕES!
A RAYFLEX garante um funcionamento seguro e duradouro, quando a porta VECTORFLEX seja
utilizada de acordo com as especificações técnicas do modelo fabricado.

5.2. Descrição geral do funcionamento da porta

VECTORFLEX.

5.2.1. Estrutura

As colunas são construídas em chapa aço galvanizado escamado com opção de pintura epoxi,
painel de comando, cilindro da manta PVC e sistemas de segurança.

5.2.2. Manta da porta.

 Fabricada nas cores, Azul, Branco, Cinza, Amarelo, Verde, Vermelho, Preto ou Laranja
 Resistência à tração
 Estabilidade térmica –30 / +70º C.

Opções de mantas:

 Visores em PVC cristal.(opcional)

 Visores em tela mosquiteiro (opcional), para áreas que precisam estar ventiladas e protegidas
contra insetos.

8
Revisão 13 – 03/01/2018
 5.2.3. Conjunto do Motor

Equipado com motoredutor, a porta VECTORFLEX está dimensionada adequadamente para cada
tipo de utilização.
Potência de 0,37 à 2,2 kW (dependendo do tamanho da porta), trifásico 220/380V, 60Hz, rpm 1680-
108, sistema auto-freante com retificador incluso, alavanca de desbloqueio do freio e manivela para
acionamento manual, em caso de falta de energia elétrica .

Tensão necessária

O equipamento standard funciona com alimentação de 380V trifásico (380V+N+PE). Para

alimentação de 220V altera-se o fechamento do motor e o esquema de ligação do painel de
comando (quadro elétrico da porta).
Nota: Caso a região não exista alguma das tensões citadas, informar na hora do pedido qual a
tensão necessária para análise de fornecimento.

CUIDADO!
A porta leva incorporado um sistema de segurança para prevenção de possíveis falhas da porta
VECTORFLEX, (NÃO INCORPORA SISTEMA DE PROTEÇÃO PARA SANAR ANOMALIAS
EXTERNAS), este sistema deve ser montado pelo cliente.

Deve ser instalado um disjuntor e um fusível térmico na entrada do quadro elétrico da porta de
maneira a eliminar possíveis incidentes que possam ocorrer (curto circuito, falta de fase,
sobrecarga) na porta ou seus componentes (motor, etc.), estes disjuntores devem estar
dimensionados de acordo com o consumo do motor (ver placa de identificação do mesmo).

É aconselhável que estes disjuntores estejam acoplados a algum sis tema de alarmes (lâmpada
piloto, alarme sonoro, etc.).

9
Revisão 13 – 03/01/2018
 5.2.4. Sistemas de segurança

A porta automática VECTORFLEX, é equipada de série com sistema de segurança por fotocélula,
podendo ser opcionalmente adicionados outros sistemas de segurança.

Sistemas de segurança :

 Sensor Foto célula:

Situado no interior das colunas, atinge uma área de acionamento na mesma direção da manta,
ocasionado maior segurança para o usuário e para a porta. (Figura 01).
Funciona com emissor na coluna esquerda e receptor na c oluna direita.

Figura 01

10
Revisão 13 – 03/01/2018
 5.2.5. Sistemas de Acionamentos:

Todos os sistemas de acionamento de abertura ou fechamento (automático ou manual) da porta

VECTORFLEX, funcionam através de um contato, normalmente aberto,
podendo-se conectar vários tipos de acionadores.

 Puxador, Botoeira: Sinal acionado manualmente pelo cliente, com

contatos normalmente abertos, podendo-se conectar em paralelo com
a botoeira instalada ao lado do painel de comando.

 Detetor Magnético (Lastro de indução): Mediante um condutor

elétrico (Lastro), embutido ao solo, normalmente feito em forma
retangular, conectado a um amplificador (detetor), produz uma
alteração na corrente elétrica quando introduzimos dentro do campo
de ativação (retângulo) um objeto metálico (empilhadeira, por
exemplo), esta mudança na intensidade processa um sinal para a
abertura automática da porta.

 Célula Fotoelétrica: O sensor fotoelétrico tipo barreira requer um par de

dispositivos de operação: emissor e receptor, que devem estar ali nhados. A luz
infravermelha a partir do emissor é detectada pelo receptor e avaliada.

 Controle Remoto: O receptor vem instalado dentro do painel de

comando da porta. Para abrir a porta direcione o controle para o painel
de comando, (evite obstáculos na frente do painel ou na linha imaginária
entre o receptor e emissor). É possível instalar o emissor em uma
empilhadeira (por exemplo),

 Radar: Instalado normalmente na parte superior da porta, emite um sinal

quando é detectado um movimento de pessoas ou carga abrindo
automaticamente a porta.

11
Revisão 13 – 03/01/2018
6. COMPONENTES DA PORTA VECTORFLEX

Figura 02

12
Revisão 13 – 03/01/2018
7. TRANSPORTE

RECOMENDAÇÕES!
 Observar as instruções de segurança durante o transporte e a montagem.

 As portas VECTORFLEX devem ser transportadas em suas embalagens de origem.

 As portas VECTORFLEX devem ser armazenadas em lugares apropriados antes de sua

montagem.

 Recomenda-se que as portas VECTORFLEX sejam montadas por profissionais da RAYFLEX.

7.1. Verificação do vão livre:

CUIDADO!
 Antes de montar a porta VECTORFLEX verifique se as dimensões do vão livre estão iguais ao
pedido da porta.

 “L” = Largura do vão livre Figura 03

 “H” = Altura do vão livre

13
Revisão 13 – 03/01/2018
8. SISTEMA DE FIXAÇÃO:

8.1. Preparação da parede

RECOMENDAÇÕES!
O vão livre onde será montada a porta VECTORFLEX deve estar com a parede no “NÍVEL” e no
“PRUMO”, evitando maiores transtornos na montagem.

A Figura 04 indica a área onde há a necessidade de maior reforço na parede, pois a estrutura da
porta ficará fixada nesses pontos.

Figura 04 (medidas em milímetros).

14
Revisão 13 – 03/01/2018
 8.2. Preparação para a fixação no solo:

O piso onde a porta VECTORFLEX for instalado tem que estar “NIVELADO”, para que a montagem
da porta fique perfeita.

8.3. Instalação mecânica e elétrica:

8.3.1. Montagem das colunas:

Para a montagem das colunas deve-se verificar primeiramente se o piso onde será montada a
coluna está no nível, (caso não esteja, providenciar o nivelamento do mesmo (ESTE SERVIÇO
NÃO É DE RESPONSABILIDADE DA RAYFLEX)).

 Após a conferencia do piso a coluna deve ser colocada verticalmente alinhando a lateral da
coluna com o vão livre , encostando o fundo da coluna na parede.
 Fixar a sapata no piso com o auxilio das buchas plásticas.
 Após a fixação das sapatas a coluna deve ser colocada no “PRUMO” e “NÍVEL”.
Nota: O lado do bacalhau varia conforme o lado da cinta.

Figura 05

15
Revisão 13 – 03/01/2018
 8.3.2. Montagem do travessão:

Após a montagem das colunas, com o auxílio de uma empilhadeira ou uma talha, apoiar o travessão
nas colunas e fixar os parafusos e porcas.

Figura 06

16
Revisão 13 – 03/01/2018
 8.3.3. Montagem da Manta:

Após a montagem das colunas e travessão será feita a montagem da manta. Para montar a manta é
necessário desenrolar as cintas que estão fixadas no cilindro. (É PRECISO ALIVIA R O FREIO DO
MOTOR utilizando a alavanca fixada no corpo do mesmo).
Após desenrolar a cinta deve-se proceder da seguinte forma:
 Amarrar as cintas no passador superior da manta. (O lado superior da manta é onde está
montado os suportes de fixação). (Figura 07).
 Com a ajuda da manivela, enrolar a cinta no cilindro até a manta ficar próxima ao cilindro.
 Fixar os suportes nas cantoneiras localizadas no travessão.(Figura 08).
 Com cuidado, soltar a cinta da manta, deixando-a abaixar ou seja, fechando a porta.
 Soltar novamente as cintas passando pelos passadores até que cheguem próximo ao piso
(Figura 09) (Deixar 02 à 03 voltas sem desenrolar no cilindro).(Figura 10).
 Montar como indicado no desenho, tendo o cuidado de deixar a tensão igual em todas as cintas
(Figura 11).

Figura 07 Figura 08

17
Revisão 13 – 03/01/2018
 Figura 09

Figura 10

18
Revisão 13 – 03/01/2018
 Figura 11

8.3.4. Montagem do encoder no redutor.

Observar a furação correta do
suporte do encoder conforme o
modelo da porta

Figura 12

8.3.5. Montagem do Painel de Comandos

19
Revisão 13 – 03/01/2018
 PERIGO!
O Quadro de comando só deve ser aberto e manuseado por técnicos experientes treinados pela
RAYFLEX.
O quadro de comando da porta VECTORFLEX, é montado normalmente ao lado da coluna onde
está situado a montagem do motor. Como indica a Figura 13.
Primeiro deve-se verificar se o quadro está no nível, após o nivelamento fixar o quadro por
intermédio de buchas plásticas

Figura 13

8.3.6. Montagem dos sistemas de ativação

20
Revisão 13 – 03/01/2018
 Detector Magnético: (Lastro de Indução) , a montagem do lastro deve ser feito conforme as
especificações descritas na figura 14.( medidas mínimas necessárias).

Figura 14

 Radar: A montagem deve ser feita em superfície firme (normalmente acima da porta) onde não
exista nenhum tipo de vibração, pois afetará o funcionamento do mesmo.
Observar se não há nenhum tipo de objeto que se mova no raio de ação do radar. Ex.: plantas,
tubulação de líquidos, letreiros em neon, etc...

RECOMENDAÇÕES!
Definir o tempo de parada (porta aberta) antes de colocar a porta VECTORFLEX em funcionamento
pela primeira vez.
Por razão de segurança não variar o tempo de abertura da porta VECTORFLEX antes de avisar os
usuários.

NOTA:
Após o preenchimento do check-list e conferência das partes da porta VECTORFLEX e assinatura
no check-list,

A RAYFLEX considera como terminada a instalação da porta VECTORFLEX.

21
Revisão 13 – 03/01/2018
9. CUIDADOS E MANUTENÇÃO:
 Os cuidados e os trabalhos de manutenção periódica são medidas que garantem o bom
funcionamento da porta VECTORFLEX.

 O não cumprimento das manutenções periódicas pode acarretar avarias à porta VECTORFLEX.

 Observar as indicações relativas, instruções de segurança e precauções contra acidentes

(Capítulo 1.3).

PERIGO!
 Efetuar os trabalhos de manutenção somente quando a porta VECTORFLEX estiver desligada e
fora de serviço.

 A frequência de revisões especificadas neste manual é para um uso diário de 400 ciclos
(abertura/dia) 22 dias/mês).

 As revisões deverão ser realizadas com maior frequência em casos em que a porta
VECTORFLEX trabalhe em condições extraordinárias ou condições desfavoráveis . (Ex.:
Pressão de vento, pó, alta temperatura, umidade, vapor, etc...).

9.1. Manutenção Diária:

 Sistemas de ativação: Verificar seu funcionamento.

 Fotocélula: Obstruir o sinal e verificar se a porta VECTORFLEX abre e/ou fecha
automaticamente.

A manutenção diária deve ser feita por uma única pessoa, a qual deve ser registrado em um diário o
correto funcionamento da porta e eventuais anomalias que seja detectado, as quais deverão ser
informadas ao responsável ou diretamente ao serviço de assistência técnica RAYFLEX mais
próxima.

9.2. Manutenção Periódica:

 Manta de PVC: Limpar a manta com produto NÃO ABRASIVO regularmente e verificar seu
estado de conservação (USAR PREFERENCIALMENTE LIMPA VIDROS).
 Fim de curso: Verificar a cada 03 (três) meses o fechamento correto da manta e a abertura da
mesma.

9.3. Lubrificação:

As portas Rayflex VECTORFLEX não precisam ser lubrificadas. Porém, por recomendação do
fabricante dos motoredutores, deve-se trocar o óleo lubrificante do redutor a cada 2 (dois) anos.
Equipamentos trabalhando em condições extremas de temperaturas elevadas e/ou poeira,
abastecer os bicos graxeiros dos rolamentos do motor elétrico a cada 6 (seis) meses, mediante o
seguinte procedimento:

 Limpar bem o bico graxeiro removendo toda graxa velha e sujeira de sobre o
mesmo;
 Bombear graxa apenas 3 (três) meses ou até que a mesma saia pelo respiro
(caso existir) ou pelo retentor do eixo;
 Limpar bem o bico graxeiro e o eixo, eliminando todo resíduo dos mesmos.
No Anexo, encontram-se tabelas que mostram os tipos de lubrificantes
recomendados pelo fabricante do motoredutor.

22
Revisão 13 – 03/01/2018
10. ANEXO

10.1. INFORMAÇÕES DO MOTOREDUTOR

Catálogo SEW edição 05/2010

23
Revisão 13 – 03/01/2018
Tabela de Lubrificantes (continuação)

Catálogo SEW edição 05/2010

Tabela de Lubrificantes (continuação)

Catálogo SEW edição 05/2010

24
Revisão 13 – 03/01/2018
25
Revisão 13 – 03/01/2018
11. TERMO DE GARANTIA

26
Revisão 13 – 03/01/2018
11. REGISTRO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA:
REGISTRO DAS MANUTENÇÕES PERIÓDICAS E EXTRAORDINÁ RIAS

DATA OPERAÇÃO EFETUADA OBSERVAÇÕES

27
Revisão 13 – 03/01/2018
12. TERMO DE GARANTIA:
AS PORTAS RAYFLEX SÃO GARANTIDAS CONTRA DEFEITOS DE MATERIAIS E
DE FABRICAÇÃO EM CONDIÇÕES NORMAIS DE USO, DESDE QUE TENHAM SUA
INSTALAÇÃO EFETUADA PELA PRÓPRIA RAYFLEX OU EQUIPE TÉCNICA
AUTORIZADA, POR UM PERÍODO DE:

 PARTES MECÁNICAS: 12 MESES* (DOZE) DA DATA DA EMISSÃO DA FATURA

OU 150.000* CICLOS (O QUE OCORRER PRIMEIRO).
 PARTES ELETRONICAS E MANTA DE VINIL: 6 MESES* (SEIS) DA DATA DA
EMISSÃO DA FATURA OU 150.000* CICLOS (O QUE OCORRER PRIMEIRO).
 (COM EXCLUSÃO DO USO INADEQUADO) NÃO ESTARÃO COBERTAS
PELA GARANTIA AS PARTES DO EQUIPAMENTO SUJEITAS A DESGATE PELO
USO NORMAL, TAL DETALHADAS NO MANUAL COMO “SPARE PARTS”, AS
QUAIS RECOMENDAMOS A TROCA A CADA 75.000 CICLOS, CUJA
SUBSTITUIÇÃO É DE RESPONSABILIDADE DO COMPRADOR.
 A RESPONSABILIDADE DA RAYFLEX PERMANECERÁ SEM EFEITO,
RESULTANDO NA INEFICACIA DA COBERTURA CONCEDIDA, SE:
 O COMPRADOR, DEVIDO A INSTALAÇÃO INADEQUADA OU MAL UTILIZAÇÃO
DOS EQUIPAMENTOS, VIER A DANIFICÁ-LOS;
 O COMPRADOR FAZER USO DE PEÇAS, PARTES, OU COMPONENTES
INADEQUADOS NOS EQUIPAMENTOS;
 OCORRER DEFEITOS OU DANOS CAUSADOS POR DOLO, NEGLIGENCIA,
IMPRUDENCIA, IMPERICIA, ACIDENTES, CONTROLE INADEQUADO DE
TENSÃO, CURTO CIRCUITO, LIGAÇÃO INCORRETA DA REDE ELÉTRICA, BEM
COMO DEFEITOS CAUSADOS POR PESSOAS NÃO CAPACITADAS PARA O
MANUSEIO DOS EQUIPAMENTOS:
 SE O EQUIPAMENTO APRESENTAR SINAIS DE VIOLAÇÃO, AJUSTADOS POR
TERCEIROS, AJUSTADO OU PROGRAMADO POR PESSOAS QUE NÃO SEJAM
TÉCNICOS ESPECIALIZADOS E AUTORIZADOS PELA RAYFLEX;
 POR FALTA DE PAGAMENTO NOS PRAZOS ESPECIFICADOS NA FATURA.
 OCORRER DANOS AO EQUIPAMENTO POR ARMAZENAGEM INCORRETA,
DANOS DURANTE O TRANSPORTE OU EM VIRTUDE DE OUTRAS CAUSAS,
SEM QUE SEJA DE RESPONSABILIDADE DA RAYFLEX. QUALQUER DANOS
OCORRIDOS DURANTE O TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO SÃO DE
RESPONSABILIDADE DA EMPRESA TRANSPORTADORA (FRETE FOB)
28
Revisão 13 – 03/01/2018
13. ANOTAÇÕES GERAIS
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________

29
Revisão 13 – 03/01/2018