Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Los cinco primeros libros de la Biblia,se denominan Pentateuco. La palabra tiene origen griego
“Pentateuchos”, y significa “cinco tomos o cinco volúmenes”. El nombre refleja el nombre judío ya
que corresponde a los “5 libros de la Ley”.
Este libro grande se llama el Pentateuco. En el pueblo judío estos cinco libros son conocidos
como Tora, o la Ley. Se considera que Moisés es el autor o, por lo menos, la fuente, de casi
todos los acontecimientos recordados en estos libros.
La fecha y lugar del Pentateuco. Todos los autores convienen en designar la fecha en la
peregrinación de los 40 años por el desierto (entre 1317 y 1277 a. C.). Estas serían las fechas
aproximadas para cada uno de los libros que lo conforman.
1
PENTATEUCO
En cuanto a la estructura del Pentateuco, en el primer libro, Génesis, vemos el comienzo del
pueblo de Dios con el comienzo del mundo, enseñándonos el propósito y plan de Dios desde el
principio. Los tres siguientes libros (Exodo, Numeros y Levitico) comparten un evento central, la
entrega de la ley de Dios al pueblo de Israel por medio de Moisés.
El último libro, Deuteronomio, dirige nuestra vista al horizonte del futuro. La historia del
Pentateuco se convierte en promesa en cada página; promesa no sólo para los judíos, sino
para nosotros también.
El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, con excepción de los siguientes pasajes: Esdras 4:18
- 6:12; 7:12-26; Daniel 2:4 a 7:26; Jeremías 10:11 y dos palabras en Génesis 31:47, que fueron
escritos en arameo.
TEMA. El tema del Pentateuco es “Dios forma una nación”, se basa en la promesa que Dios
hizo a Abraham. AUTOR Y FECHA. Probablemente el Pentateuco fue escrito por Moisés en el
año 1443 a.c. aproximadamente. Aunque Moisés tenía la capacidad para escribir los textos
durante sus 40 años de exilio en Madián, quizás no tenía ni la motivación humana ni la
inspiración divina en esta época para componer esta magistral obra. Entonces es posible que
lo haya escrito durante el periodo en el que el pueblo de Israel vagó por el desierto. Los textos
servirían entonces para preparar al pueblo en la conquista de la tierra prometida, e instruirles
sobre las verdades de Dios. Ver Éxodo 17:14 y 24:4– Lev. 1:1-2 - Nm. 33:1-2 – Dt 31:9. Quizás
no lo escribió completamente, ver Nm 12:3. Anacronismos: Gn. 12:6 y 14:14 (Dan Jueces
18:29), 36:31 (Rey), 47:11 (Faraón).
A continuación se presenta una tabla con la comparación de los nombres y los nombres judíos
de los libros del Pentateuco.
Nombre Cristiano Significado Nombre Judío Significado Génesis Comienzo, principio. Bereshit
En el principio Éxodo Salida, partida. Shemot Estos son los nombres Levítico Lo relacionado
con los levitas. Vayikrá Llamó Jehová Números Números. Bemidbar En el desierto
Deuteronomio Segunda Ley. Devarim Las palabras Resumiremos cada uno de los libros del
Pentateuco obteniendo así un panorama general de los mismos.
1.- GÉNESIS: Es el primer libro de la Biblia y también el primer libro de la Tora. Tiene 50
capítulos y su nombre “Génesis” se deriva del vocablo griego “Génesis” que en realidad es una
transliteración y no una traducción. Significa “fuente”, “origen”. El término fue tomado de la
traducción de la LXX que hace de Génesis 2:4 “Toledot = orígenes” (RV). Y también de otros
encabezados: 5:1, 6:9, 10:1, 11:10; 11:27; 25:12; 25:19; 36:1; 36:9; 37:2. En la Biblia hebrea a
este libro se le llama con la primera palabra que empieza: “Bereshit”, que se traduce
generalmente como “En el principio”. En tiempos Talmúdicos también se le llamaba “Libro de la
Creación del Mundo”.
2.- ÉXODO: Es el segundo libro de la Biblia y de la Toráh. Tiene 40 capítulos. La palabra latina
“Éxodo” se deriva del vocablo griego “Éxodos”, que en realidad es una transliteración y no una
traducción. Significa “salida, partida”. El término pasó a la traducción de la Vulgata Latina.
En la Biblia hebrea a este libro se le llama con la primera palabra que empieza: “We´elleh
Shemot”, que se traduce generalmente como “Estos son los nombres de”. Esta frase se repite
en Génesis 46:8. El libro trata sobre el cómo fue que Dios, usando a Moisés, liberó al pueblo de
Israel de Egipto. Iglesia Bautista Recoleta 2014. Escuela Bíblica Dominical. Pentateuco.
2
PENTATEUCO
5.- DEUTERONOMIO: Es el quinto y último libro tanto de la Biblia como de la Toráh. Tiene 34
capítulos y su nombre “Deuteronomio” se deriva de una mala traducción hecha en la LXX y la
Vulgata Latina de una frase que aparece en Dt 17:18, y que en hebreo significa “copia de esta
ley”. El error no es serio, ya que el libro efectivamente trata sobre una repetición de la Ley ya
entregada a Moisés. En la Biblia hebrea a este libro se le llama con la primera palabra que
empieza: “Élleh haddebarim”, que se traduce generalmente como “Estas son las palabras”.