Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
El presente artículo es una revisión sobre la contaminación del
agua, el aire y el efecto del cambio climático en la salud de la
población peruana. Uno de los principales contaminantes del
aire es el material particulado menor de 2,5 μ (PM 2,5), en la
ciudad de Lima, anualmente 2300 muertes prematuras son
atribuibles a este contaminante. Otro problema es la
contaminación del aire domiciliario por el uso de cocinas con
combustible de biomasa, donde la exposición excesiva a PM 2,5
dentro de las casas es responsable de aproximadamente 3000
muertes prematuras anuales entre adultos, con otro número
desconocido de muertes entre niños debido a infecciones
respiratorias. La contaminación del agua tiene como principales
causas los desagües vertidos directamente a los ríos, minerales
(arsénico) de varias fuentes, y fallas de las plantas de
tratamiento. En el Perú, el cambio climático puede impactar en
la frecuencia y severidad del fenómeno de El Niño oscilación
del sur (ENSO) que se ha asociado con un incremento en los
casos de enfermedades como cólera, malaria y dengue. El
cambio climático incrementa la temperatura y puede extender
2 | Gustavo F.; Alisson Zeballos; otros
ABSTRACT
This article is a review of the pollution of water, air and the
effect of climate change on the health of the Peruvian
population. A major air pollutant is particulate matter less than
2.5 μ (PM 2.5). In Lima, 2,300 premature deaths annually are
attributable to this pollutant. Another problem is household air
pollution by using stoves burning biomass fuels, where
excessive indoor exposure to PM 2.5 inside the household is
responsible for approximately 3,000 annual premature deaths
among adults, with another unknown number of deaths among
children due to respiratory infections. Water pollution is caused
by sewage discharges into rivers, minerals (arsenic) from
various sources, and failure of water treatment plants. In Peru,
climate change may impact the frequency and severity of El
Niño Southern Oscillation (ENSO), which has been associated
with an increase in cases of diseases such as cholera, malaria and
Contaminación ambiental y cambio climático | 3
CEPIS; 2002.
31. CastrodeEsparzaftL.ftejoramientodela calidad del agua
de pozos en zonas rurales de Puno, Perú. En: Litter ftI, Sancha
Aft, Ingallinella Aft, editors. Tecnologías económicas para el
abatimiento de arsénico en aguas. Buenos Aires: Editorial
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el
Desarrollo; 2010. p. 243–56.
32. ftandal BK, Suzuki KT. Arsenic round the world: a
review. Talanta. 2002 Aug 16;58(1):201-35.
33. García-Esquinas E, Pollán ft, Umans JG, Francesconi
KA, Goessler W, Guallar E, et al. Arsenic exposure and
cancer mortality in a US-based prospective cohort: the strong
heart study. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2013
Nov;22(11):1944-53. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-13-0234-T.
34. ftoon KA, Guallar E, Umans JG, Devereux RB,
Best LG, Francesconi KA, et al. Association between exposure
to low to moderate arsenic levels and incident cardiovascular
disease. A prospective cohort study. Ann Intern fted. 2013 Nov
19;159(10):649-59.
35. Kuo CC, ftoon K, Thayer KA, Navas- Acien A.
Environmental chemicals and type 2 diabetes: an updated
systematic review of the epidemiologic evidence. Curr Diab
Rep. 2013 Dec;13(6):831-49. doi: 10.1007/s11892-013-0432-
6.
36. Rahman A, Vahter ft, Ekström EC, Persson LÅ. Arsenic
exposure in pregnancy increases the risk of lower respiratory
tract infection and diarrhea during infancy in Bangladesh.
Environ Health Perspect. 2011 ftay;119(5):719- 24. doi:
10.1289/ehp.1002265.
Contaminación ambiental y cambio climático | 29
10.1164/rccm.200907-1115ED.
67. Bonjour S, Adair-Rohani H, Wolf J, Bruce NG, ftehta S,
Prüss-Ustün A, et al. Solid fuel use for household cooking:
country and regional estimates for 1980-2010. Environ Health
Perspect. 2013 Jul;121(7):784-90. doi: 10.1289/ ehp.1205987.
68. Painschab ftS, Davila-Roman VG, Gilman RH, Vasquez-
Villar AD, Pollard SL, Wise RA, et al. Chronic exposure to
biomass fuel is associated with increased carotid artery intima-
media thickness and a higher prevalence of atherosclerotic
plaque. Heart. 2013 Jul;99(14):984-91. doi: 10.1136/heartjnl-
2012-303440.
69. Gonzales GF, Tapia V. Birth weight charts for gestational
age in 63,620 healthy infants born in Peruvian public hospitals
at low and at high altitude. Acta Paediatr. 2009 ftar;98(3):454-8.
doi: 10.1111/j.1651-2227.2008.01137.x.
70. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
2013. Climate Change 2013: The Physical Science Basis:
Working Group I Contribution to the Fifth Assessment Report
of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Berne:
WHO; 2013
71. González C, Paz A, Ferro C. Predicted altitudinal shifts
and reduced spatial distribution of Leishmania infantum
vector species under climate change scenarios in Colombia.
Acta Trop. 2014 Jan;129:83-90. doi: 10.1016/j.
actatropica.2013.08.014.
72. Alvarez-Falconi PP, Ríos Ruiz BA. Brote de fiebre de
Oropuche en Bagazán, San ftartín- Perú: Evaluación
epidemiológica, manifestaciones gastrointestinales y
hemorrágicas. Rev Gastroenterol Peru. 2010 Oct-
Contaminación ambiental y cambio climático | 35
Dec;30(4):334-40.
73. Bayer Aft, Hunter GC, Gilman RH, Cornejo Del Carpio
JG, Naquira C, Bern C, et al. Chagas disease, migration and
community settlement patterns
et al. A country bug in the city: urban infestation by the Chagas
disease vector Triatoma infestans in Arequipa, Peru. Int J Health
Geogr. 2013 Oct 30;12:48. doi: 10.1186/1476-072X-12-48.
75. ftcPhaden ftJ, Zebiak SE, Glantz ftH. ENSO as an
integrating concept in earth science. Science. 2006 Dec
15;314(5806):1740-5.
76. Horel JD, Cornejo-Garrido AG. Convection along the
coast of northern Peru during 1983: Spatial and temporal
variation of clouds and rainfall. fton Wea Rev.
1986;114(11):2091-2105.
77. Seas C, ftiranda J, Gil AI, Leon-Barua R, Patz J, Huq A,
Colwell RR, et al. New insights on the emergence of cholera in
Latin America during 1991: the Peruvian experience. Am J Trop
fted Hyg. 2000 Apr;62(4):513-7.
78. Gil AI, Louis VR, Rivera IN, Lipp E, Huq A, Lanata CF, et
al. Occurrence and distribution of Vibrio cholerae in the
coastal environment of Peru. Environ fticrobiol. 2004
Jul;6(7):699-706.
79. ftartinez-Urtaza J, Huapaya B, Gavilan RG, Blanco-Abad
V, Ansede-Bermejo J, Cadarso-Suarez C, et al. Emergence of
AsiaticVibriodiseasesinSouthAmericain phase with El Niño.
Epidemiology 2008 Nov;19(6):829-37. doi: 10.1097/
EDE.0b013e3181883d43.
80. Chowell G, Cazelles B, Broutin H, ftunayco CV. The
36 | Gustavo F.; Alisson Zeballos; otros
Resumen
Abstract
The present work discusses the problems of atmospheric
pollution of three Megacities of Latin America (Mexico City,
Sao Paulo and Santiago). The environmental pollution control
programs implemented by the Government are revised and the
evolution of pollution levels during the period of 1988-1995
at Santiago de Chile and Sao Paulo, but until 1997 at Mexico
City, in order to evaluate the impact of these programs. During
this period, a decreasing trend is observed in the three cities
in the levels of PTS, PM10, SO2, NO2, CO and O3, although
most of these contaminants still exceed the air quality
standards. It must be emphasized that the largest impact has
been on the levels of SO2. We recommend the development
of sustainable transport policies; in this context, various
strategies were proposed by the Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) in the European
Conference of Ministers of Transport. Additionally, public
participation is important when decisions are taken on
transport policies.
São Paulo
En São Paulo se desarrolló el Plan de Control de la
Contaminación del Aire para reducir las concentraciones
ambientales de partículas totales en suspensión (PTS) y
bióxido de azufre (SO2). La Companhia de Tecnologia de
Saneamento Ambiental (CETESB) desarrolló y puso en
marcha programas de control tomando como base acciones
preventivas y correctivas en la Región Metropolitana de São
Paulo (RMSP). En diciembre de 1979 se inició el programa
de control de partículas, basado fundamentalmente en la
aplicación de mejores tecnologías de control para reducir las
emisiones industriales de ese contaminante. El objetivo del
programa era reducir y conservar las concentraciones de PTS
dentro de la norma primaria de calidad del aire. Las fuentes
estacionarias de combustión son controladas por medio de un
programa de fiscalización permanente. En 1982 se inició el
programa de control de la contaminación por SO2, cuya
estrategia principal fue la búsqueda de combustibles más
limpios: se estableció una norma de emisión de 20 kg de
SO2 por tonelada de combustible quemado para fuentes
nuevas y de 40 kg de SO2 por tonelada de combustible
quemado para las fuentes existentes.18,19
En 1979 arrancó el Programa Nacional de Alcohol (Proálcool)
y a partir de entonces se realizaron numerosas modificaciones
en la composición de los combustibles que utilizan los
vehículos automotores. Las dos primeras consideraciones que
se hicieron fueron la adición de alcohol anhidro a la gasolina
de un vehículo móvil de alcohol hidratado. Una mezcla de
alcohol anhidro se inició en 1970 con un 15% y alcanzó el
22% en los años posteriores. En 1989 los vehículos que
utilizaban alcohol hidratado pasaron a representar la mitad de
Evolución de la Contaminación del Aire | 45
Ciudad de México
50 | Lacasaña M, Aguilar C, Romieu I.
Ciudad de México
Se observó un incremento en el número de días en que se
excede la norma de CO, entre 1988 y 1990; en conjunto las
cinco estaciones de monitoreo seleccionadas mostraron, en
promedio, un incremento de 65 días de exceso respecto a la
norma EPA para este gas (9 ppm promedio móvil de ocho
horas)22 durante ese periodo. Por otra parte, a partir de 1990
se aprecia una clara disminución del número de días en los
que se rebasó la norma, con una disminución global entre
1990 y 1997 de 78 días (promedio de las cinco estaciones).
Cabe destacar que a partir de 1993 se observó un importante
descenso en el número de días en que se rebasó la norma y en
1997 no hubo ningún día en que esto sucediera para el caso de
este contaminante.
En el primer máximo anual (promedio móvil ocho horas)
también se aprecia un descenso en el periodo estudiado,
rangos de 9.9-35.3 ppm en 1990 y de 7.1-9.6 ppm en 1997.
Esta disminución puede atribuirse a las medidas de control
que estableció el PICCA, tales como la verificación vehicular
y la incorporación de convertidores catalíticos en los
automóviles.
Santiago de Chile
En la RMS se observa un ligero incremento, entre 1988 y
1993, en el número de días en que se rebasó la norma (9 ppm,
promedio móvil de ocho horas); al tomar en cuenta el
promedio de las cinco estaciones, se observó un incremento
de 13 días. Sin embargo, de 1993 a 1994 hubo una
disminución importante de los niveles de este contaminante,
con un decremento de 35 días de exceso respecto a la norma
como promedio de las cinco estaciones.
62 | Lacasaña M, Aguilar C, Romieu I.
Discusión
Evolución de la Contaminación del Aire | 67
Referencias
1. Romieu I. Estudios epidemiológicos sobre los efectos en la
salud por la contaminación del aire de origen vehicular. En:
Mage DT, Zali O, eds. Contaminación atmosférica causada
por vehículos automotores. Ginebra: Organización Mundial
de la Salud, 1995.
2. Segala C. Health effects of urban outdoor air pollution in
children. Current epidemiological data. Pediatr Pulmonol
1999;18:6-8.
3. Romieu I, Weitzenfeld H, Finkelman J. Urban air pollution
in Latin America and the Caribbean. J Air Waste Manage
Assoc 1991; 41(9):1166-1170.
4. World Health Organization/United Nations Environmental
Programme. Urban air pollution in megacities of the world.
Oxford: Blackwell, 1992.
5. Departamento del Distrito Federal/Gobierno del Estado de
México/Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales
y Pesca/Secretaría de Salud. Programa Integral Contra la
Contaminación Atmosférica de la Zona Metropolitana de la
Ciudad de México. México, D.F.: DDF/Gobierno del Estado
de México/SEMARNAP/SSA, 1990.
6. Shrenk HH, Heimann H, Clayton GD. Air pollution in
Donora, PA: Epidemiology of the unusual smog episode of
October 1948. Preliminary report. Washington, D.C.: US
Public Health Service. (Public Health Bulletin 306),
1949.
7. Ministry of Health, United Kingdom. Mortality and
morbidity during the London fog of December 1952. Londres:
74 | Lacasaña M, Aguilar C, Romieu I.
8. Conclusiones
Bogotá no ha sido ajena a los desafíos que ofrecen los
procesos de urbanización del mundo de hoy. La dinámica de
crecimiento poblacional demuestra que las ciudades seguirán
siendo vistas como centros de desarrollo económico en los que
las personas esperan encontrar una buena educación, cultura
y avances tecnológicos. Esto significa que los centros urbanos
del mundo enfrentan un futuro cercano con retos en nuevas
dimensiones para lograr garantizar las condiciones de calidad
de vida que demandan sus habitantes.
Con el propósito de alcanzar un escenario de sostenibilidad
urbana en Bogotá, una de las problemáticas ambientales de
mayor impacto es la contaminación atmosférica. El
94 | Juan Felipe Franco R.
9. Referencias bibliográficas
Banco Mundial (BM) (2007). Prioridades Ambientales para la
Reducción de la Pobreza en Colombia: un análisis ambiental
del país para Colombia. Versión en español: Editorial
Mayol. [ Links ]
Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) (2010).
Comportamiento de la economía de la región en el 2010.
Observatorio de la Región Bogotá
Cundinamarca. [ Links ]
Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) (2010). Observatorio
de Movilidad Número 5. Disponible
en: http://camara.ccb.org.co/documentos/7191_observatorio_
movilidad_numero5_parte1.pdf [ Links ]
Chow, J.; Watson, J.G.; Sah, J.J.; Kiang, C.S.; Loh, C.; Lev-
On, M.; Lents, J.M.; Molina, M.J.; Molina, L.T. (2004).
Megacities and atmospheric pollution, critical review
discussion. J. Air & Waste Manage. 54, 1226-
1235. [ Links ]
Departamento Administrativo Nacional de Estadística
(DANE) (2010). Proyección de Población 1985-2020.
Disponible
en: http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content
&view=article&id=75&Itemid=72 [ Links ]
Espinosa, M y Behrentz, E. (2007). Caracterización de los
Rangos de Exposición a Contaminantes Atmosféricos en
96 | Juan Felipe Franco R.
en: http://www.bogotacomovamos.org/scripts/encuestap.php
[ Links ]
Secretaria Distrital de Ambiente de Bogotá (SDA) (2009)
Informe Anual de Calidad del Aire de Bogotá 2008. Alcaldía
Mayor de Bogotá. Disponible
en: http://www.secretariadeambiente.gov.co/sda/libreria/pdf/
InformeAnual/Informe2008.pdf [ Links ]
Secretaría Distrital de Ambiente (SDA), 2011. Plan Decenal
de Descontaminación del Aire para Bogotá, Alcaldía Mayor
de Bogotá. [ Links ]
Secretaría Distrital de Salud de Bogotá (SDS) (2010).
Nacimientos y mortalidades evitables: comparativo 2008,
2009, 2010. [ Links ]
Siemens A.G. (2008). Megacities Challenges. A stakeholder
perspective. Technical Report. [ Links ]
The Economist Intelligence Unit (EIU) (2011). Índice de
Ciudades Verdes de América Latina. Disponible
en: http://www.siemens.com/press/pool/de/events/corporate/
2010-11-lam/Study-Latin-American-Green-City-
Index_spain.pdf [ Links ]
United Nations Population Division (UN) (2010). World
Urbanization Prospects: The 2009 Revision. Disponible
en: http://esa.un.org/unpd/wup/Documents/WUP2009_Highl
ights_Final.pdf [ Links ]
United Nations Human Settlements Programme (UN-
HABITAT) (2011). State of the World's Cities 2010-2011:
Bridging the Urban Divide. Disponible
en: http://www.unhabitat.org/pmss/listItemDetails.aspx?publ
icationID=2917 [ Links ]
98 | Juan Felipe Franco R.
Ambiente. Disponible en
URL: http://www.medioambiente.cu/legislacion/leyes/L-
41.htm
5. Ley 81 de Medio Ambiente (capítulo 7): Ambiente.
Disponible en
URL: http://www.medioambiente.cu/legislacion/leyes/L-
81.htm
6. Gutiérrez JH, Romieu I, Corey G, Fortoul T.
Contaminación del aire, riesgos para la salud. México DF:
UNAM/El Manual Moderno. 1997:4-5.
7. CFC [artículo de Internet]. Disponible en
URL: http://es.wikipedia.org/wiki/CFC
8. Romieu I, Meneses F, Ruiz S, Sienra JJ, Huerta J, White
MC, Etzel RA. Effect of air pollution on the respiratory health
of asthmatic children living in Mexico City. Am J Respir Crit
Care Med. 1996;154:300-7.
9. Téllez-Rojo MM, Romieu I, Ruiz-Velazco S, Meneses-
González F, Hernández-Avila M. Efecto de la contaminación
ambiental sobre las consultas por infecciones respiratorias en
niños de Ciudad de México. Sal Publ Mex. 1997;39:513-22.
10. Gold DR, Damokosh AI, Pope A, Dockery DW,
McDonnell WF, Serrano P, et al. Particulate and ozone
pollutant effect on respiratory function of children in
Southwest Mexico City. 1999. Epidemiology.1999;10(1):8-
16.
11. Hernández-Cadena L, Téllez-rojo MM, Sanín-Aguirre
LH, Lacasaña-Navarro M, Campos A, Romieu I. Relación
entre consultas a urgencias por enfermedad respiratoria y
122 | Romero M., Francisca D. y Álvarez M.
en URL: http://www.cleanairnet.org/lac/1471/propertyvalue-
13639.html
18. CEPIS.org [Página principal de Internet] Calidad del aire.
Disponible en: http://www.cepis.ops-oms.org/index.html
19. Ilabaca M, Olaeta I, Campos E, Villaire J, Téllez MM,
Romieu I. Association between levels of fine particulate and
emergency visits for pneumonia and other respiratory illnes
among children in Santiago. Chile. J Air WasteManag Assoc.
1999;49:174-85.
20. Schwartz J. Air pollution and hospital admissions for heart
disease in eight U.S. counties. Epidemiology. 1999;10(1)17-
22.
21. Martínez M, Molina E, Prieto V, Pérez D.
Comportamiento diario del dióxido de azufre y partículas en
suspensión en Centro Habana. En: Memorias I Congreso
Internacional de Ambiente, Escuela y Salud. La Habana. 2004
(CD ROM) (ISBN 959-7124-68-8).
22. Molina E, Meneses E. Funciones exposición-respuesta
para evaluaciones de impacto de contaminantes prioritarios
del aire en la salud. En: Memorias I Congreso Internacional
de Ambiente, Escuela y Salud. La Habana, noviembre 2004
(CD ROM) (ISBN 959-7124-68-8).
23. Dockery DW, Pope III CA. Acute respiratory effects of
particulate air pollution. Environmental Epidemiology
Program. Harvard School of Public Health, Boston,
Massachusetts. Annu Rev Public Health. 1994;15:107-32.
24. Barnes PJ. Air pollution and asthma. Postgrad Med J.
1994;823:319-25.
124 | Romero M., Francisca D. y Álvarez M.