Você está na página 1de 26

ICND1

Interconexión de los
disp ositiv os de red C isco
P a rte 2

V o lu m e n 2
Versión 1.0

G u ía d e l e s tu d ia n te

Número de parte de texto: 97-2 5 5 9-0 1


EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS: ESTE CO NTENIDO SE P RO P O RCIO NA “ TAL CO M O ESTÁ ” . USTED NO RECIB E NI CISCO
P RO P O RCIO NA NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CO N EL CO NTENIDO Q UE SE P RO P O RCIO NA EN ESTE DO CUM ENTO ,
Y A SEA EXP RESA O IM P LÍCITA, LEGAL O EN CUALQ UIER O TRA DISP O SICIÓN DE ESTE CO NTENIDO O CO M UNICACIÓN ENTRE
CISCO Y USTED. CISCO SE DESLIGA EXP RESAM ENTE DE TO DAS LAS GARANTÍAS IM P LÍCITAS, INCLUY ENDO LAS GARANTÍAS
DE CO M ERCIAB ILIDAD, NO V IO LACIÓN E IDO NEIDAD P ARA UN F IN DETERM INADO O Q UE SURJ AN DEL CURSO DE LAS
NEGO CIACIO NES, EL USO O LA P RÁ CTICA CO M ERCIAL. Es t e p r o d u c t o d e a p r e n d i z a j e p u e d e i n c l u i r c o n t e n i d o d e p u b l i c a c i ó n t e m p r a n a
y a u n q u e Ci s c o c r e e q u e e s e x a c t a , e s t á s u j e t o a l a e x e n c i ó n d e r e s p o n s a b i l i d a d a n t e r i o r .

5-1 8 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


M ó d u lo 5 -L e c c ió n 2

H a b ilita ción de la conexión


de Internet

D e s c r ip c ió n g e n e r a l
Es m u y c o m ú n q u e l o s si t i o s p eq u eñ o s u t i l i c en I n t er n et p ar a c o n ec t ar se a o t r o s si t i o s. El ser v i c i o
d e I n t er n et se o b t i en e p o r m ed i o d e u n p r o v eed o r d e ser v i c i o d e I n t er n et ( I S P ) . L a c o n ex i ó n f í si c a
g en er al m en t e se p r o p o r c i o n a u t i l i z an d o ya sea D S L o t ec n o l o g í a p o r c ab l e c o n sw i t c h eo d e
p aq u et es.

En al g u n o s c aso s, l o s I S P p r o p o r c i o n an u n a d i r ec c i ó n f i j a p ar a l a i n t er f az q u e est á c o n ec t ad a
a I n t er n et . En o t r o s c aso s, est a d i r ec c i ó n se p r o p o r c i o n a u t i l i z an d o D H C P .

D o s d esaf í o s d e esc al ab i l i d ad q u e en f r en t a I n t er n et so n el ag o t am i en t o d el esp ac i o d e d i r ec c i o n es


I P v er si ó n 4 ( I P v 4 ) r eg i st r ad as y l a esc al ab i l i d ad en r o u t i n g . L a T r ad u c c i ó n d e d i r ec c i o n es d e r ed
( N A T ) y l a T r ad u c c i ó n d e d i r ec c i o n es d e p u er t o ( P A T ) d e I O S d e C i sc o so n m ec an i sm o s p ar a
c o n ser v ar d i r ec c i o n es I P r eg i st r ad as en r ed es g r an d es y t am b i é n si m p l i f i c an l as t ar eas d e
d i r ec c i o n am i en t o d e I P . N A T y P A T t r ad u c en l as d i r ec c i o n es I P d en t r o d e l as r ed es i n t er n as
p r i v ad as a d i r ec c i o n es I P l eg al es p ar a t r an sp o r t ar l as a t r av é s d e r ed es ex t er n as p ú b l i c as, c o m o
I n t er n et , si n n ec esi d ad d e u n a d i r ec c i ó n d e su b r ed r eg i st r ad a. El t r á f i c o en t r an t e se t r ad u c e p ar a
en t r eg ar l o d en t r o d e l a r ed i n t er n a.

Est a t r ad u c c i ó n d e d i r ec c i o n es I P el i m i n a l a n ec esi d ad d e r en u m er ac i ó n d el h o st y p er m i t e
q u e se u t i l i c e el m i sm o r an g o d e d i r ec c i ó n I P en v ar i as i n t r an et s. Est a l ec c i ó n d esc r i b e l as
c ar ac t er í st i c as d e N A T y P A T y c ó m o c o n f i g u r ar N A T y P A T en l o s r o u t er s C i sc o .

Objetivos
A l c o m p l et ar est a l ec c i ó n , u st ed p o d r á c o n f i g u r ar el ac c eso a I n t er n et u t i l i z an d o el c l i en t e
D H C P , N A T y P A T en l o s r o u t er s C i sc o . Est a c ap ac i d ad i n c l u ye p o d er c u m p l i r c o n est o s
o b j et i v o s:
 D ef i n i r l as f u n c i o n es d e u n en l ac e d e c o m u n i c ac i ó n W A N sw i t c h i n g p o r p aq u et e
 En u m er ar l as c ar ac t er í st i c as y f u n c i o n es d e D S L
 En u m er ar l as c ar ac t er í st i c as y f u n c i o n es d e l o s W A N b asad o s en c ab l e

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-1 9


 D esc r i b i r l a ev o l u c i ó n y l a f u n c i ó n d e I n t er n et g l o b al
 D esc r i b i r el p r o c eso p ar a o b t en er u n a d i r ec c i ó n d e i n t er f az d esd e u n ser v i d o r d e D H C P
 D esc r i b i r l as c ar ac t er í st i c as d e N A T y P A T en l o s r o u t er s C i sc o
 D esc r i b i r l a u t i l i z ac i ó n d e l a t r ad u c c i ó n f i j a y d i n á m i c a p ar a t r ad u c i r d i r ec c i o n es d e o r i g en
i n t er n as
 U t i l i z ar C i sc o S D M p ar a c o n f i g u r ar el c l i en t e d e D H C P y P A T al so b r ec ar g ar u n a
d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a
 U t i l i z ar S D M d e C i sc o p ar a v er i f i c ar q u e el c l i en t e d e D H C P est á f u n c i o n an d o seg ú n
l o esp er ad o
 U t i l i z ar l o s c o m an d o s d el I O S d e C i sc o p ar a v er i f i c ar q u e N A T y P A T est á n f u n c i o n an d o
seg ú n l o esp er ad o

5-2 0 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


E n la c e s d e c o m u n ic a c ió n s w itc h e a d o s p o r
p a q u e te s
El sw i t c h eo d e p aq u et es es u n m é t o d o d e sw i t c h i n g en el q u e n o h ay r u t a d ed i c ad a en t r e
l o s p u n t o s f i n al es d e o r i g en y d est i n o , p er m i t i en d o q u e se c o m p ar t an l o s en l ac es d e c o n ex i ó n
y l o s r ec u r so s d e p o r t ad o r a en c o m ú n p ar a l a t r an sm i si ó n d e d at o s. Est e t em a d esc r i b e c ó m o
f u n c i o n a el sw i t c h eo d e p aq u et es.

Sw i t c h e o d e p a q u e t e s

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-2

L as r ed es sw i t c h ead as p o r p aq u et es en v í an p aq u et es d e d at o s a t r av é s d e d i st i n t as r u t as d e u n a
r ed p ú b l i c a c o m p ar t i d a p ar a q u e l l eg u en al m i sm o d est i n o . En l u g ar d e p r o p o r c i o n ar u n a r u t a
d e c o m u n i c ac i ó n d ed i c ad a, l a p o r t ad o r a p r o p o r c i o n a u n a r ed a su s su sc r i p t o r es y aseg u r a q u e
l o s d at o s r ec i b i d o s d e u n si t i o sal g an h ac i a o t r o si t i o d et er m i n ad o . S i n em b ar g o , l a r u t a q u e
l o s p aq u et es t o m an p ar a l l eg ar al si t i o d est i n o p u ed e v ar i ar . C u an d o l o s p aq u et es l l eg an a su
d est i n o , es r esp o n sab i l i d ad d el p r o t o c o l o r ec ep t o r aseg u r ar q u e se v u el v an a en sam b l ar
en o r d en .

El sw i t c h eo d e p aq u et es l e p er m i t e r ed u c i r l a c an t i d ad d e en l ac es a l a r ed y p er m i t e a l a
p o r t ad o r a u sar en f o r m a m á s ef i c i en t e su i n f r aest r u c t u r a d e m an er a q u e el c o st o g en er al sea
g en er al m en t e m á s b aj o q u e c o n l í n eas d i sc r et as p u n t o a p u n t o o l í n eas ar r en d ad as. En u n
en t o r n o d e sw i t c h eo d e p aq u et es, m u c h as r ed es d e c l i en t es se c o n ec t an c o n l a r ed d e l a
p o r t ad o r a. L a p o r t ad o r a p u ed e en t o n c es, seg ú n l a t ec n o l o g í a, c r ear c i r c u i t o s v i r t u al es en t r e l o s
si t i o s d e l o s c l i en t es. C u an d o el c l i en t e n o u t i l i z a el an c h o d e b an d a c o m p l et o en su c i r c u i t o
v i r t u al , l a p o r t ad o r a, a t r av é s d e l a m u l t i p l ex ac i ó n est ad í st i c a, p u ed e h ac er q u e ese an c h o d e
b an d a n o u t i l i z ad o est é d i sp o n i b l e p ar a o t r o c l i en t e.

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-2 1


L ín e a d e s u s c r ip to r d ig ita l
L a t ec n o l o g í a D S L es u n a t ec n o l o g í a d e c o n ex i ó n p er m an en t e q u e u t i l i z a l as l í n eas t el ef ó n i c as
d e p ar t r en z ad o ex i st en t es p ar a t r an sp o r t ar d at o s d e an c h o d e b an d a al t o y p r o p o r c i o n a ser v i c i o s
I P a l o s su sc r i p t o r es. U n m ó d em D S L se u t i l i z a p ar a c o n v er t i r u n a señ al d e Et h er n et d e l o s
u su ar i o s a u n a señ al D S L a l a o f i c i n a c en t r al ( C O ) . Est e t em a d esc r i b e l a f u n c i ó n d e D S L .

DSL

© 2 0 0 7C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-3

L a t ec n o l o g í a D S L p er m i t e q u e u n p r o v eed o r d e ser v i c i o s o f r ez c a a l o s c l i en t es ser v i c i o s d e


r ed d e v el o c i d ad al t a h ast a o ex c ed i en d o l a v el o c i d ad d e u n a c o n ex i ó n T I , u t i l i z an d o l í n eas d e
c o b r e d e l o o p l o c al i n st al ad as. L a t ec n o l o g í a D S L p er m i t e q u e l a l í n ea d e l o o p l o c al se u t i l i c e
p ar a c o n ex i o n es t el ef ó n i c as d e v o z n o r m al es y c o n ex i o n es p er m an en t es p ar a t en er c o n ec t i v i d ad
d e r ed i n st an t á n ea. L as l í n eas d el su sc r i p t o r D S L m ú l t i p l es se p u ed en m u l t i p l ex ar a u n en l ac e
d e al t a c ap ac i d ad ú n i c o al u sar u n m u l t i p l ex o r d e ac c eso D S L ( D S L A M , p o r su si g l a en i n g l é s)
en el si t i o d el p r o v eed o r . L o s D S L A M i n c o r p o r an l a t ec n o l o g í a d e m u l t i p l ex ac i ó n d e d i v i si ó n
d e t i em p o ( T D M , p o r su si g l a en i n g l é s) p ar a ag r eg ar m u c h as l í n eas d el su sc r i p t o r a u n so l o
m ed i o m en o s c o m p l i c ad o , en g en er al u n a c o n ex i ó n T 3 ( D S 3 ) . L as t ec n o l o g í as D S L ac t u al es
u t i l i z an t é c n i c as d e c o d i f i c ac i ó n y m o d u l ac i ó n c o m p l ej as p ar a l o g r ar v el o c i d ad es d e t r an sm i si ó n
d e d at o s d e h ast a 8 .1 9 2 M b / s.

El c an al d e v o z d e u n t el é f o n o d e c o n su m i d o r est á n d ar c u b r e u n r an g o d e f r ec u en c i a d e 3 3 0 H z
a 3 ,3 K H z . U n r an g o d e f r ec u en c i a, o v en t an a, d e 4 K H z se c o n si d er a c o m o r eq u i si t o p ar a
c u al q u i er t r an sm i si ó n d e v o z en u n l o o p l o c al . L as t ec n o l o g í as D S L c o l o c an l as t r an sm i si o n es
d e d at o s asc en d en t es ( c ar g ar ) y d esc en d en t es ( d esc ar g ar ) en f r ec u en c i as p o r en c i m a d e est a
v en t an a d e 4 k H z , l o q u e p er m i t e q u e t an t o l as t r an sm i si o n es d e v o z c o m o l as t r an sm i si o n es
d e d at o s o c u r r an si m u l t á n eam en t e en u n ser v i c i o D S L .

L a d i sp o n i b i l i d ad d e D S L est á l ej o s d e ser u n i v er sal y h ay u n a g r an v ar i ed ad d e t i p o s,


est á n d ar es y est á n d ar es em er g en t es. D S L en l a ac t u al i d ad es u n a o p c i ó n p o p u l ar en t r e l o s
d ep ar t am en t o s d e I T d e l as em p r esas p ar a ap o yar a l as p er so n as q u e t r ab aj an en su s h o g ar es.
U su al m en t e, u n su sc r i p t o r n o p u ed e el eg i r c o n ec t ar se d i r ec t am en t e a l a r ed d e u n a em p r esa,
p r i m er o d eb e c o n ec t ar se c o n u n I S P y se r eal i z a u n a c o n ex i ó n I P a t r av é s d e I n t er n et c o n esa
em p r esa. S e i n c u r r e en r i esg o s d e seg u r i d ad d u r an t e est e p r o c eso .
5-2 2 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .
D e s c r i p c i ón g e n e r a l d e t i p o s d e
s e r v i c i o D SL

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-4

T ip os y está n d a r es d e D S L
L o s d o s t i p o s b á si c o s d e t ec n o l o g í as D S L so n l o s si g u i en t es:
 D S L A s i m é t r i c o ( A D S L ) : P r o p o r c i o n a u n an c h o d e b an d a d e d esc ar g a m á s al t o q u e el
an c h o d e b an d a d e c ar g a
 D S L s i m é t r i c o ( S D S L ) : P r o p o r c i o n a l a m i sm a c ap ac i d ad d e an c h o d e b an d a en am b as
d i r ec c i o n es

T o d as l as f o r m as d e ser v i c i o D S L se p u ed en c l asi f i c ar c o m o asi m é t r i c as o si m é t r i c as y ex i st en


m u c h as v ar i ed ad es d e c ad a t i p o . A D S L i n c l u ye l as f o r m as si g u i en t es:
 A D S L
 D S L p ar a c o n su m i d o r es ( C D S L ) , t am b i é n d en o m i n ad o G .l i t e o G .9 9 2 .2
 D S L d e m u y al t a v el o c i d ad d e d at o s ( V D S L )

S D S L i n c l u ye l as f o r m as si g u i en t es:
 S D S L
 D S L d e al t a v el o c i d ad d e d at o s ( H D S L )
 IS D N D S L (ID S L )
 D S L d e al t a v el o c i d ad d e b i t s si m é t r i c a ( G .sh d sl )

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-2 3


C o n s i d e r a c i o n e s d e DSL

Ventajas
 Velocidad
 T r an s m is ión s im u lt án ea de v oz y dat os
 A dicion es in cr em en t ales
 D is p on ib ilidad p er m an en t e
 C om p at ib ilidad r et r os p ect iv a con t eléf on os an alóg icos
D esv entajas
 D is p on ib ilidad lim it ada
 R eq u er im ien t os de em p r es as t elef ón icas locales
 R ies g os de s eg u r idad

© 2 0 0 7C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-5

C on sid er a c ion es d e D S L
El ser v i c i o D S L se p u ed e ag r eg ar p r o g r esi v am en t e en c u al q u i er á r ea. U n p r o v eed o r d e
ser v i c i o s p u ed e m ej o r ar su an c h o d e b an d a p ar a q u e c o i n c i d a c o n u n c r ec i m i en t o en l a c an t i d ad
d e su sc r i p t o r es. D S L t am b i é n t i en e c o m p at i b i l i d ad en f o r m a r et r o sp ec t i v a c o n v o z an al ó g i c a
y ap r o v ec h a b i en el u so d el l o o p l o c al ex i st en t e, l o q u e si g n i f i c a q u e es f á c i l u t i l i z ar el ser v i c i o
D S L si m u l t á n eam en t e c o n ser v i c i o t el ef ó n i c o n o r m al .

S i n em b ar g o , D S L t i en e al g u n as l i m i t ac i o n es d e d i st an c i a. L a m ayo r í a d e o f er t as d e ser v i c i o
d e D S L r eq u i er en ac t u al m en t e q u e el c l i en t e se en c u en t r e a u n o s 5 .4 0 0 m et r o s d e l a u b i c ac i ó n
d e l a C O d el p r o v eed o r y l o s l o o p s m á s an t i g u o s y m á s l ar g o s p r esen t an p r o b l em as. T am b i é n ,
l a v el o c i d ad asc en d en t e ( c ar g a) g en er al m en t e es c o n si d er ab l em en t e m á s l en t a q u e l a v el o c i d ad
d esc en d en t e ( d esc ar g a) . L a t ec n o l o g í a p er m an en t e d e D S L t am b i é n p u ed e p r esen t ar r i esg o s d e
seg u r i d ad p u es l o s p i r at as i n f o r m á t i c o s p o t en c i al es t i en en m ayo r ac c eso .

5-2 4 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


C a b le
O t r a t ec n o l o g í a q u e es c ad a v ez m á s p o p u l ar c o m o o p c i ó n d e ac c eso d e c o m u n i c ac i o n es W A N
es el ser v i c i o d e I n t er n et I P c o n Et h er n et q u e se p r o p o r c i o n a en l as r ed es p o r c ab l e. Est e t em a
d esc r i b e l a f u n c i ó n d e u n a W A N c o n b ase en c ab l e.

W A N b a s a d a s e n c a b le

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-6

O r i g i n al m en t e, el c ab l e er a u n m ed i o u n i d i r ec c i o n al d i señ ad o p ar a t r asm i t i r c an al es d e v i d eo
an al ó g i c o d e b r o ad c ast a l o s c l i en t es o su sc r i p t o r es. D u r an t e l a d é c ad a d e 1 9 9 0 , si n em b ar g o ,
c o n l a i n t r o d u c c i ó n d e l a t ec n o l o g í a d e sat é l i t e d e b r o ad c ast d i r ec t o ( D B S ) y D S L , l o s
o p er ad o r es d e c ab l e ex p er i m en t ar o n u n ser i o r et o a su ex i st en c i a p o r p ar t e d e l as t ec n o l o g í as
c o m p et i d o r as. L o s o p er ad o r es d e D B S c o m er c i ab an p r o d u c t o s d e en t r et en i m i en t o d e m ej o r
c al i d ad y m á s o p c i o n es a t r av é s d e l a t ec n o l o g í a d i g i t al y l as o p er ad o r as d e t el ef o n í a l o c al
( L EC , p o r su si g l a en i n g l é s) ex i st en t es en l as c i u d ad es o f r ec í an u n a c o m b i n ac i ó n d e v o z ,
v í d eo y d at o s p o r m ed i o d e D S L .
T em i en d o l a p é r d i d a d e l as ac c i o n es d el m er c ad o y en f r en t an d o l a n ec esi d ad d e o f r ec er
ser v i c i o s av an z ad o s p ar a seg u i r si en d o v i ab l es ec o n ó m i c am en t e, l o s o p er ad o r es d e ser v i c i o s
m ú l t i p l es c l av e ( M S O ) f o r m ar o n l a M u l t i m ed i a C ab l e N et w o r k S yst em P ar t n er s L t d . ( M C N S )
c o n el p r o p ó si t o d e d ef i n i r u n est á n d ar p ar a p r o d u c t o s y si st em as c ap az d e p r o p o r c i o n ar d at o s
y ser v i c i o s f u t u r o s p o r m ed i o d e p l an t as d e t el ev i si ó n p o r c ab l e ( C A T V ) . M C N S p r o p u so
u n a so l u c i ó n b asad a en p aq u et es ( I P ) en o p o si c i ó n a u n a so l u c i ó n b asad a en c el d as ( A T M )
p r o p u est a p o r I EEE 8 0 2 .1 4 . L o s so c i o s d e M C N S i n c l u í an a C o m c ast C ab l e C o m m u n i c at i o n s,
C o x C o m m u n i c at i o n s, T el e-C o m m u n i c at i o n s, T i m e W ar n er C ab l e, M ed i aO n e, R o g er s
C ab l esyst em s y C ab l e T el ev i si o n L ab o r at o r i es ( C ab l eL ab s) .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-2 5


In te r n e t g lo b a l: L a W A N m á s g r a n d e
I n t er n et se p u ed e ex p l i c ar c o m o u n a W A N q u e se ex t i en d e en t o d o el m u n d o . Est e t em a d esc r i b e
l o s o r í g en es y f u n c i o n es d e I n t er n et g l o b al c o m o el ej em p l o d e m á s am p l i o al c an c e d e u n a W A N .

In te r n e t g lo b a l

© 2 0 0 7C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-7

En l a d é c ad a d e 1 9 6 0 , i n v est i g ad o r es d el M i n i st er i o d e D ef en sa d e l o s Est ad o s U n i d o s d eseab an


c r ear u n a r ed d e c o m an d o y c o n t r o l en l az an d o v ar i as d e su s i n st al ac i o n es i n f o r m á t i c as en t o d o el
p aí s. S i n em b ar g o , est a p r i m er a W A N p o d í a ser v u l n er ab l e a l o s d esast r es n at u r al es y l o s at aq u es
m i l i t ar es. P o r l o t an t o , er a n ec esar i o aseg u r ar se d e q u e si se d est r u í a p ar t e d e l a r ed , el r est o d el
si st em a aú n f u n c i o n ar í a. L a r ed n o t en d r í a au t o r i d ad c en t r al y l as c o m p u t ad o r as q u e l a ej ec u t ab an
p o d í an v o l v er a r u t ear el f l u j o d e i n f o r m ac i ó n d e m an er a au t o m á t i c a al r ed ed o r d e c u al q u i er en l ac e
ro to .

L o s i n v est i g ad o r es d el M i n i st er i o d e D ef en sa en c o n t r ar o n u n a f o r m a d e d i v i d i r m en saj es
en p ar t es y en v i ar c ad a p ar t e p o r sep ar ad o a su d est i n o , en d o n d e el m en saj e se en sam b l ar í a
n u ev am en t e. Est e m é t o d o d e t r an sm i si ó n d e d at o s ah o r a se c o n o c e c o m o si st em a d e p aq u et es.

Est e si st em a d e p aq u et es, q u e f u e h ec h o p ú b l i c o p o r el ej é r c i t o en 1 9 6 4 , t am b i é n er a
i n v est i g ad o en el I n st i t u t o d e T ec n o l o g í a d e M assac h u sset s ( M I T ) en l a U n i v er si d ad d e
C al i f o r n i a, L o s A n g el es ( U C L A ) y el L ab o r at o r i o N ac i o n al d e F í si c a en el R ei n o U n i d o .
En el o t o ñ o d e 1 9 6 9 , U C L A i n st al ó l a p r i m er a c o m p u t ad o r a en est a r ed . V ar i o s m eses m á s
t ar d e, h ab í a c u at r o c o m p u t ad o r as en est a r ed , l o q u e se d en o m i n ó R ed d e l a ag en c i a d e
p r o yec t o s d e i n v est i g ac i ó n av an z ad a ( A R P A N ET ) .

En 1 9 7 2 , se d esar r o l l ó el p r i m er so f t w ar e d e m en saj er í a p o r c o r r eo el ec t r ó n i c o p ar a q u e l o s
p r o g r am ad o r es d e A R P A N ET se p u d i er an c o m u n i c ar m á s f á c i l m en t e y c o o r d i n ar su s p r o yec t o s.
M á s t ar d e ese añ o , se d esar r o l l ó u n p r o g r am a q u e p er m i t í a a l o s u su ar i o s, l eer , g u ar d ar , en v i ar
y r esp o n d er m en saj es.

5-2 6 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


D u r an t e l as d é c ad as d e 1 9 7 0 y 1 9 8 0 , l a r ed se ex t en d i ó a m ed i d a q u e l a t ec n o l o g í a se v o l v i ó
m á s so f i st i c ad a. En 1 9 8 4 , el S i st em a d e n o m b r es d e d o m i n i o s ( D N S , p o r su si g l a en i n g l é s)
se i n t r o d u j o y p r o p o r c i o n ó su f i j o s d e d o m i n i o m u n d i al es ( c o m o .ed u , .c o m , .g o v y .o r g ) así
c o m o u n a ser i e d e c ó d i g o s p ar a p aí ses. El si st em a p er m i t i ó q u e I n t er n et f u er a m á s m an ej ab l e.
S i n D N S , l o s u su ar i o s t en í an q u e r ec o r d ar l a d i r ec c i ó n I P d e c ad a si t i o d e I n t er n et q u e d eseab an
v i si t ar , u n a l ar g a ser i e d e n ú m er o s en l u g ar d e u n a c ad en a d e p al ab r as.

En 1 9 8 9 , T i m o t h y B er n er s-L ee c o m en z ó a t r ab aj ar en u n m ed i o p ar a f ac i l i t ar l a c o m u n i c ac i ó n
en t r e f í si c o s en t o d o el m u n d o , b asad o en el c o n c ep t o d e h i p er t ex t o , q u e p er m i t i r í a q u e l o s
d o c u m en t o s el ec t r ó n i c o s se en l az ar an d i r ec t am en t e en t r e sí . El r esu l t ad o p o st er i o r d e en l az ar
d o c u m en t o s f u e l a W o r l d W i d e W eb . L o s l en g u aj es d e f o r m at eo est á n d ar c o m o el L en g u aj e d e
m ar c ad o d e h i p er t ex t o ( H T M L ) y su s v ar i an t es, p er m i t en q u e l as p á g i n as w eb m u est r en t ex t o
f o r m at ead o , g r á f i c o s y m u l t i m ed i a. U n ex p l o r ad o r d e r ed p u ed e l eer y m o st r ar d o c u m en t o s
H T M L y p u ed e o b t en er ac c eso y d esc ar g ar ar c h i v o s y so f t w ar e r el ac i o n ad o s.

L a r ed f u e p o p u l ar i z ad a p o r el l an z am i en t o en 1 9 9 3 d e u n ex p l o r ad o r g r á f i c o y f á c i l d e u t i l i z ar
d en o m i n ad o M o sai c . P o r l o t an t o , au n q u e l a r ed c o m en z ó só l o c o m o u n c o m p o n en t e d e I n t er n et ,
est á c l ar o q u e es l a m á s p o p u l ar y l o s d o s ah o r a so n c asi si n ó n i m o s.

D u r an t e l a d é c ad a d e 1 9 9 0 , l as c o m p u t ad o r as p er so n al es ( P C ) se v o l v i er o n m á s p o t en t es
y m en o s c o st o sas l o q u e p er m i t i ó q u e m i l l o n es d e p er so n as l as c o m p r ar an p ar a su s h o g ar es
y o f i c i n as. L o s I S P , c o m o A m er i c a O n l i n e ( A O L ) C o m p u S er v e y m u c h o s p r o v eed o r es l o c al es
c o m en z ar o n a o f r ec er c o n ex i o n es d e ac c eso t el ef ó n i c o p ar a I n t er n et a p r ec i o s ac c esi b l es. P ar a
ad ap t ar se a l a n ec esi d ad d e c ad a v ez m á s v el o c i d ad , l o s p r o v eed o r es d e ser v i c i o s d e c ab l e
c o m en z ar o n a o f r ec er ac c eso p o r m ed i o d e l as i n st al ac i o n es y t ec n o l o g í as d e r ed p o r c ab l e.

A c t u al m en t e, I n t er n et se h a c o n v er t i d o en l a r ed m á s g r an d e en l a t i er r a, p r o p o r c i o n an d o ac c eso
a i n f o r m ac i ó n y c o m u n i c ac i ó n p ar a u su ar i o s em p r esar i al es y r esi d en c i al es. I n t er n et se p u ed e
c o n si d er ar u n a r ed d e r ed es q u e c o n st a d e u n a m al l a m u n d i al d e c i en t o s d e m i l es d e r ed es,
p r o p i ed ad d e y m an ej ad as p o r m i l l o n es d e em p r esas y p er so n as en t o d o el m u n d o , t o d as
c o n ec t ad as a m i l es d e I S P .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-2 7


O b te n c ió n d e u n a d ir e c c ió n d e in te r fa z d e s d e
u n s e r v id o r d e D H C P
Est e t em a d esc r i b e el p r o c eso p ar a o b t en er u n a d i r ec c i ó n d e i n t er f az d esd e u n ser v i d o r d e D H C P

Obtención d e u na d ir ección d e inter f a z


d es d e u n s er v id o r d e D H C P

 No se configuran direcciones IP manuales en la interfaz.


 E l router funciona como cliente de D H C P.
 E l IS P p rop orciona información D H C P.

© 2 0 0 7 C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-8

A l g u n as v ec es, l o s I S P p r o p o r c i o n an u n a d i r ec c i ó n f i j a p ar a l a i n t er f az q u e est á c o n ec t ad a
a I n t er n et . En o t r o s c aso s, est a d i r ec c i ó n se p r o p o r c i o n a u t i l i z an d o D H C P .

S i el I S P u t i l i z a D H C P p ar a p r o p o r c i o n ar d i r ec c i o n am i en t o d e i n t er f az , n o se p u ed e c o n f i g u r ar
u n a d i r ec c i ó n m an u al . En l u g ar d e el l o , l a i n t er f az se c o n f i g u r a p ar a q u e f u n c i o n e c o m o u n
c l i en t e d e D H C P .

5-2 8 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


In tr o d u c c ió n a N A T y P A T
Est e t em a d esc r i b e l as c ar ac t er í st i c as d e N A T y P A T .

T r a d u c c i ón d e d i r e c c i o n e s d e r e d

 Una dirección I P es l o cal o g l o b al .


 L as direccio nes I P l o cal es s e v en en l a red int erna.
 L as direccio nes I P g l o b al es s e v en en l a red ex t erna.
 L a as ig nación p u ede s er es t át ica o dinám ica.
© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-9

L as r ed es p eq u eñ as c o m ú n m en t e se i m p l em en t an u t i l i z an d o d i r ec c i o n am i en t o I P p r i v ad o .
C u an d o se c o n ec t a est e t i p o d e r ed c o n r ed es p ú b l i c as c o m o I n t er n et , ex i st e l a n ec esi d ad d e
en c o n t r ar u n m é t o d o p ar a c o n v er t i r el d i r ec c i o n am i en t o I P p r i v ad o a d i r ec c i o n am i en t o p ú b l i c o .
N A T o p er a en u n r o u t er C i sc o y est á d i señ ad a p ar a l a si m p l i f i c ac i ó n y c o n ser v ac i ó n d e
d i r ec c i o n es I P . N A T h ab i l i t a l as i n t r an et w o r k s I P p r i v ad as q u e u t i l i z an d i r ec c i o n es I P n o
r eg i st r ad as p ar a c o n ec t ar se a I n t er n et . G en er al m en t e, N A T c o n ec t a d o s r ed es y t r ad u c e l as
d i r ec c i o n es p r i v ad as ( i n t er n as l o c al es) en l a r ed i n t er n a a d i r ec c i o n es p ú b l i c as ( i n t er n as
g l o b al es) an t es d e q u e l o s p aq u et es se en v í en a o t r a r ed . El u su ar i o p u ed e c o n f i g u r ar N A T
p ar a q u e an u n c i e só l o u n a d i r ec c i ó n p ar a t o d a l a r ed al m u n d o ex t er i o r . A n u n c i ar só l o u n a
d i r ec c i ó n o c u l t a al m u n d o en f o r m a ef ec t i v a l a r ed i n t er n a, p r o p o r c i o n an d o d e est e m o d o
seg u r i d ad ad i c i o n al .

C u al q u i er d i sp o si t i v o q u e se c o l o q u e en t r e u n a r ed i n t er n a y l a r ed p ú b l i c a ( c o m o u n f i r ew al l ,
u n r o u t er o u n a c o m p u t ad o r a) u t i l i z a N A T , q u e se d ef i n e en R F C 1 6 3 1 .

En l a t er m i n o l o g í a d e N A T , l a “r ed i n t er n a” es el c o n j u n t o d e r ed es q u e est á n su j et as a t r ad u c c i ó n .
L a “r ed ex t er n a” se r ef i er e a t o d as l as o t r as d i r ec c i o n es. G en er al m en t e est as so n d i r ec c i o n es v á l i d as
q u e se en c u en t r an en I n t er n et .

C i sc o d ef i n e l o s si g u i en t es t é r m i n o s N A T :
 D i r e c c i ón l o c a l i n t e r n a : L a d i r ec c i ó n I P asi g n ad a al h o st en l a r ed i n t er n a. L a d i r ec c i ó n
l o c al i n t er n a p o si b l em en t e no es u n a d i r ec c i ó n I P asi g n ad a p o r el C en t r o d e I n f o r m ac i ó n
d e l a R ed ( N I C ) o el p r o v eed o r d e ser v i c i o s.
 D i r e c c i ón g l o b a l i n t e r n a : U n a d i r ec c i ó n I P l eg í t i m a asi g n ad a p o r el N I C o u n p r o v eed o r d e
ser v i c i o s q u e r ep r esen t a u n a o m á s d i r ec c i o n es I P l o c al es i n t er n as p ar a el m u n d o ex t er i o r .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-2 9


 D i r e c c i ón l o c a l e x t e r n a : L a d i r ec c i ó n I P d e u n h o st ex t er n o c o m o ap ar ec e en l a r ed i n t er n a.
L a d i r ec c i ó n l o c al d e r ed , q u e n o es n ec esar i am en t e l eg í t i m a, es asi g n ad a d esd e u n esp ac i o
d e d i r ec c i ó n r u t eab l e en el i n t er i o r .
 D i r e c c i ón g l o b a l e x t e r n a : L a d i r ec c i ó n I P asi g n ad a a u n h o st en l a r ed ex t er n a p o r el
p r o p i et ar i o d el h o st . L a d i r ec c i ó n g l o b al ex t er n a es asi g n ad a d esd e u n a d i r ec c i ó n r u t eab l e
g l o b al m en t e o u n esp ac i o d e r ed .

5-3 0 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


T r a d u c c i ón d e d i r e c c i o n e s d e p u e r t o

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-1 0

U n a d e l as c ar ac t er í st i c as p r i n c i p al es d e N A T es P A T f i j o , q u e t am b i é n se c o n o c e c o m o
so b r ec ar g a en l a c o n f i g u r ac i ó n d el I O S d e C i sc o . V ar i as d i r ec c i o n es i n t er n as se p u ed en
t r ad u c i r m ed i an t e N A T en só l o u n a o al g u n as d i r ec c i o n es ex t er n as u t i l i z an d o P A T .

P A T u t i l i z a n ú m er o s ú n i c o s d e p u er t o d e o r i g en en l a d i r ec c i ó n I P g l o b al i n t er n a p ar a d i st i n g u i r
en t r e l as t r ad u c c i o n es. D eb i d o a q u e el n ú m er o d e p u er t o est á c o d i f i c ad o en 1 6 b i t s, el n ú m er o
t o t al d e d i r ec c i o n es i n t er n as q u e N A T p u ed e t r ad u c i r en u n a d i r ec c i ó n ex t er n a es, en t eo r í a,
h ast a 6 5 .5 3 6 d i r ec c i o n es. P A T i n t en t a p r eser v ar el p u er t o d e o r i g en o r i g i n al . S i el p u er t o d e
o r i g en ya est á asi g n ad o , P A T i n t en t a en c o n t r ar el p r i m er n ú m er o d e p u er t o d i sp o n i b l e. Em p i ez a
d esd e el p r i n c i p i o d el g r u p o d e p u er t o ap r o p i ad o , 0 -5 1 1 , 5 1 2 -1 0 2 3 ó 1 0 2 4 -6 5 5 3 5 . S i P A T n o
en c u en t r a u n p u er t o q u e est é d i sp o n i b l e d el g r u p o d e p u er t o ap r o p i ad o y si est á c o n f i g u r ad a
m á s d e u n a d i r ec c i ó n I P ex t er n a, P A T av an z ar á a l a d i r ec c i ó n I P si g u i en t e e i n t en t ar á asi g n ar d e
n u ev o el p u er t o d e o r i g en o r i g i n al . P A T c o n t i n ú a i n t en t an d o asi g n ar el p u er t o d e o r i g en o r i g i n al
h ast a q u e ag o t a t o d o s l o s p u er t o s d i sp o n i b l es y d i r ec c i o n es I P ex t er n as.

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-3 1


T r a d u c c ió n d e d ir e c c io n e s d e o r ig e n in te r n a s
Est e t em a d esc r i b e c ó m o t r ad u c i r d i r ec c i o n es d e o r i g en i n t er n as u t i l i z an d o t r ad u c c i ó n f i j a
y d i n á m i c a.

T r a d u c c i ón d e d i r e c c i o n e s d e o r i g e n
in te r n a s

© 2 0 0 7C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-1 1

El u su ar i o p u ed e t r ad u c i r su s p r o p i as d i r ec c i o n es I P en d i r ec c i o n es I P ú n i c as a esc al a m u n d i al
c u an d o est é c o m u n i c á n d o se f u er a d e su r ed . P u ed e c o n f i g u r ar t r ad u c c i ó n d e o r i g en i n t er n a f i j a
o d i n á m i c a.

E jem p l o: T r a d u c c ió n d e d ir ec c ion es d e or ig en in ter n a s


L a f i g u r a i l u st r a u n r o u t er q u e est á t r ad u c i en d o u n a d i r ec c i ó n d e o r i g en d en t r o d e u n a r ed a u n a
d i r ec c i ó n d e o r i g en f u er a d e l a r ed . L o s p aso s p ar a t r ad u c i r u n a d i r ec c i ó n d e o r i g en i n t er n a so n
l o s si g u i en t es:
Paso 1 El u su ar i o en el h o st 1 0 .1 .1 .1 ab r e u n a c o n ex i ó n c o n el h o st B .
Paso 2 El p r i m er p aq u et e q u e el r o u t er r ec i b e d el h o st 1 0 .1 .1 .1 h ac e q u e el r o u t er r ev i se su
t ab l a N A T .
 S i se c o n f i g u r ó u n a en t r ad a d e t r ad u c c i ó n f i j a, el r o u t er av an z a al P aso 3 .
 S i n o ex i st e u n a en t r ad a d e t r ad u c c i ó n f i j a, el r o u t er d et er m i n a q u e l a d i r ec c i ó n
d e o r i g en 1 0 .1 .1 .1 ( S A 1 0 .1 .1 .1 ) se d eb e t r ad u c i r en f o r m a d i n á m i c a. El r o u t er
sel ec c i o n a en t o n c es u n a d i r ec c i ó n l eg al , g l o b al , d el c o n j u n t o d e d i r ec c i o n es
d i n á m i c as y c r ea u n a en t r ad a d e t r ad u c c i ó n ( en est e ej em p l o : 1 7 1 .6 9 .6 8 .2 ) .
Est e t i p o d e en t r ad a se d en o m i n a en t r ad a si m p l e.
Paso 3 El r o u t er r eem p l az a l a d i r ec c i ó n d e o r i g en l o c al i n t er n a d el h o st 1 0 .1 .1 .1 p o r l a
d i r ec c i ó n g l o b al d e en t r ad a d e t r ad u c c i ó n y en v í a el p aq u et e.
Paso 4 El h o st B r ec i b e el p aq u et e y r esp o n d e al h o st 1 0 .1 .1 .1 u t i l i z an d o l a d i r ec c i ó n d e
d est i n o I P g l o b al i n t er n a 1 7 1 .6 9 .6 8 .2 ( D A 1 7 1 .6 9 .6 8 .2 ) .

5-3 2 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


Paso 5 C u an d o el r o u t er r ec i b e el p aq u et e c o n l a d i r ec c i ó n I P g l o b al i n t er n a, est e r eal i z a
u n a b ú sq u ed a en l a t ab l a N A T u t i l i z an d o l a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a c o m o c l av e.
El r o u t er en t o n c es t r ad u c e l a d i r ec c i ó n d e n u ev o a l a d i r ec c i ó n l o c al i n t er n a d el
h o st 1 0 .1 .1 .1 y en v í a el p aq u et e al h o st 1 0 .1 .1 .1 .
Paso 6 El h o st 1 0 .1 .1 .1 r ec i b e el p aq u et e y c o n t i n ú a l a c o n v er sac i ó n . El r o u t er r eal i z a l o s
P aso s d el 2 al 5 p ar a c ad a p aq u et e.

Sobrecarga de una dirección gl obal


int erna

© 2 0 0 7 C is c o S y s t e m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-1 2

P u ed e c o n ser v ar l as d i r ec c i o n es en el c o n j u n t o d e d i r ec c i o n es g l o b al es i n t er n as al p er m i t i r q u e
el r o u t er u t i l i c e u n a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a p ar a m u c h as d i r ec c i o n es l o c al es i n t er n as. C u an d o
se c o n f i g u r a est a so b r ec ar g a, el r o u t er m an t i en e su f i c i en t e i n f o r m ac i ó n d e p r o t o c o l o s d e n i v el es
m á s al t o s, p o r ej em p l o , n ú m er o s d e p u er t o T C P o d e p r o t o c o l o d e d at ag r am as d e u su ar i o ( U D P ) ,
p ar a t r ad u c i r l a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a d e n u ev o a l a d i r ec c i ó n l o c al i n t er n a c o r r ec t a. C u an d o
v ar i as d i r ec c i o n es l o c al es i n t er n as se asi g n an a u n a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a, l o s n ú m er o s d e
p u er t o T C P o U D P d e c ad a h o st i n t er n o d i st i n g u en en t r e l as d i r ec c i o n es l o c al es.

E jem p l o: S obr ec a r g a d e u n a d ir ec c ió n g l oba l in ter n a


L a f i g u r a i l u st r a el f u n c i o n am i en t o d e N A T c u an d o u n a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a r ep r esen t a v ar i as
d i r ec c i o n es l o c al es i n t er n as. L o s n ú m er o s d e p u er t o T C P f u n c i o n an c o m o d i f er en c i ad o r es. T an t o
el h o st B c o m o el h o st C c o n si d er an q u e est á n c o n v er san d o c o n u n so l o h o st en l a d i r ec c i ó n
1 7 1 .6 9 .6 8 .2 . En r eal i d ad est á n c o n v er san d o c o n h o st s d i f er en t es; el n ú m er o d e p u er t o es el
d i f er en c i ad o r . D e h ec h o , m u c h o s h o st s i n t er n o s p u ed en c o m p ar t i r l a d i r ec c i ó n I P g l o b al
i n t er n a al u t i l i z ar m u c h o s n ú m er o s d e p u er t o .

El r o u t er r eal i z a el p r o c eso si g u i en t e c u an d o so b r ec ar g a l as d i r ec c i o n es g l o b al es i n t er n as:


Paso 1 El u su ar i o en el h o st 1 0 .1 .1 .1 ab r e u n a c o n ex i ó n c o n el h o st B .
Paso 2 El p r i m er p aq u et e q u e el r o u t er r ec i b e d el h o st 1 0 .1 .1 .1 h ac e q u e el r o u t er r ev i se
su t ab l a N A T .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-3 3


S i n o ex i st e en t r ad a d e t r ad u c c i ó n , el r o u t er d et er m i n a q u e l a d i r ec c i ó n 1 0 .1 .1 .1
se d eb e t r ad u c i r y est ab l ec e u n a t r ad u c c i ó n d e d i r ec c i ó n l o c al i n t er n a 1 0 .1 .1 .1
a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a l eg al . S i se h ab i l i t a l a so b r ec ar g a y o t r a t r ad u c c i ó n
est á ac t i v a, el r o u t er u t i l i z a d e n u ev o l a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a d e esa t r ad u c c i ó n
y g u ar d a su f i c i en t e i n f o r m ac i ó n p ar a p o d er t r ad u c i r l a d e n u ev o . Est e t i p o d e en t r ad a
se d en o m i n a en t r ad a ex t en d i d a.
Paso 3 El r o u t er r eem p l az a l a d i r ec c i ó n d e o r i g en l o c al i n t er n a d el h o st 1 0 .1 .1 .1 p o r l a
d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a sel ec c i o n ad a y en v í a el p aq u et e.
Paso 4 El h o st B r ec i b e el p aq u et e y r esp o n d e al h o st 1 0 .1 .1 .1 u t i l i z an d o l a d i r ec c i ó n I P g l o b al
i n t er n a 1 7 1 .6 9 .6 8 .2 .
Paso 5 C u an d o el r o u t er r ec i b e el p aq u et e c o n l a d i r ec c i ó n I P g l o b al i n t er n a, el r o u t er r eal i z a
u n ab ú sq u ed a en l a t ab l a N A T . U t i l i z an d o l a d i r ec c i ó n g l o b al i n t er n a y el p u er t o así
c o m o l a d i r ec c i ó n g l o b al ex t er n a y el p u er t o c o m o c l av e, el r o u t er t r ad u c e l a d i r ec c i ó n
d en u ev o a l a d i r ec c i ó n l o c al i n t er n a 1 0 .1 .1 .1 y en v í a el p aq u et e al h o st 1 0 .1 .1 .1 .
Paso 6 El h o st 1 0 .1 .1 .1 r ec i b e el p aq u et e y c o n t i n ú a l a c o n v er sac i ó n . El r o u t er r eal i z a l o s
P aso s d el 2 al 5 p ar a c ad a p aq u et e.

5-3 4 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


C o n fig u r a c ió n d e u n c lie n te d e D H C P y P A T
Est e t em a d esc r i b e c ó m o c o n f i g u r ar el c l i en t e d e D H C P y P A T u t i l i z an d o el S D M C i sc o .

R e c o p i l a c i ón d e i n f o r m a c i ón r e q u e r i d a

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-1 3

En est a i m p l em en t ac i ó n , el u su ar i o c o n f i g u r ar á l a i n t er f az W A N ( F a0 / 1 ) c o m o u n c l i en t e d e
D H C P d e m an er a q u e r ec i b a su d i r ec c i ó n I P , d ef u l t g at ew ay y r o u t i n g p r ed et er m i n ad o d esd e
el ser v i d o r d e D H C P d e I n t er n et . A d em á s, h ab i l i t ar á P A T p ar a t r ad u c i r el d i r ec c i o n am i en t o
p r i v ad o i n t er n o a d i r ec c i o n am i en t o p ú b l i c o ex t er n o .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-3 5


P ar a c o m en z ar a c o n f i g u r ar l a i n t er f az d e c l i en ted eD H C P , h ag a c l i c en l a f i c h a I n t e r f a c e s
a n d C o n n e c t i o n s ( I n t er f ac es y c o n ex i o n es) . M ar q u e el b o tó n d eo p c ió n E t h e r n e t ( P P P o E
o r U n e n c a p s u la te d R o u tin g ) (P P P o Eo r o u tin g n o en c ap su l ad o ) , d esp u é s h ag a c l i c en el
b o tó n C r e a te N e w C o n n e c tio n (c r ear c o n ex i ó n n u ev a) .

Est a v en t an a i n t r o d u c e el A si st en t e.

5-3 6 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


S i el I S P u t i l i z a P P P en Et h er n et ( P P P o E) m ar q u e esa c asi l l a d e v er i f i c ac i ó n y a c o n t i n u ac i ó n
h ag a c l i c en N e x t ( S i g u i en t e) .

H ag a c l i c en el b o t ó n d e o p c i ó n D y n a m i c ( D H C P C l i e n t ) ( D i n á m i c o , c l i en t e d e D H C P )
e i n g r ese el n o m b r e d e h o st .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-3 7


M ar q u e P o r t A d d r e s s T r a n s l a t i o n ( T r ad u c c i ó n d e l a d i r ec c i ó n d el p u er t o ) y el i j a l a i n t er f az
i n t er n a en l a l i st a d esp l eg ab l e.

Est a v en t an a p r o p o r c i o n a u n r esu m en d e l a c o n f i g u r ac i ó n .

5-3 8 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


V e r ific a c ió n d e c o n fig u r a c ió n d e c lie n te d e D H C P
Est e t em a d esc r i b e c ó m o v er i f i c ar l a c o n f i g u r ac i ó n d e N A T y P A T .

El u su ar i o p u ed e u t i l i z ar l a v en t an a I n t er f ac es an d C o n n ec t i o n s ( I n t er f ac es y c o n ex i o n es)
p ar a v er i f i c ar q u e el c l i en t e d e D H C P o b t en g a u n a d i r ec c i ó n d el ser v i d o r d e D H C P .

N ot a E s p o s ib le q u e la d ir e c c ió n I P d e l c lie n t e n o a p a r e z c a e n la v e n t a n a in m e d ia t a m e n t e
y p o s ib le m e n t e s e t e n g a q u e a c t u a liz a r la v e n t a n a .

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-3 9


V e r ific a c ió n d e la c o n fig u r a c ió n d e N A T y P A T
Est e t em a d esc r i b e c ó m o v er i f i c ar l a c o n f i g u r ac i ó n d e N A T y P A T .

V i s u a l i z a c i ón d e i n f o r m a c i ón c o n
c o m a n d o s s h o w
RouterX# show ip nat translation
P ro I nsid e g lob al I nsid e loc al O utsid e
loc al O utsid e g lob al
- - - 1 7 2 . 1 6 . 1 3 1 . 1 1 0 . 1 0 . 1 0 . 1 ---
---

 M u es t r a t r adu ccion es act iv as

RouterX# c lear ip nat translation *

 E lim in a t odas las en t r adas de t r adu cción de dir eccion es din ám icas

© 2 0 0 7C is c o S y s te m s , I n c . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-2 8

L a t ab l a m u est r a l o s c o m an d o s q u e p u ed e u t i l i z ar en m o d o EX EC p ar a m o st r ar l a i n f o r m ac i ó n
d e t r ad u c c i ó n .

C om an d o D e sc r i p c i ó n

sh ow i p n at t r an sl at i on s M u e s t r a t r a d u c c io n e s a c t iv a s

c l e ar i p n at t r an sl at i on * E lim in a t o d a s la s e n t r a d a s d e t r a d u c c ió n d e
d ir e c c io n e s d in á m ic a s d e la t a b la d e t r a d u c c ió n N A T

D esp u é s d e c o n f i g u r ar N A T , v er i f i q u e q u e est é f u n c i o n an d o seg ú n l o esp er ad o . P u ed e h ac er l o


u t i l i z an d o l o s c o m an d o s c l e a r ( e l i m i n a r ) y s h o w ( m o s t r a r ) .

P o r d ef ec t o , l as t r ad u c c i o n es d e d i r ec c i o n es d i n á m i c as ex p i r ar á n en l as t ab l as d e t r ad u c c i ó n
N A T y P A T en al g ú n m o m en t o t r an sc u r r i d o u n p er í o d o d e i n ac t i v i d ad . C u an d o l a t r ad u c c i ó n d e
p u er t o n o est á c o n f i g u r ad a, l as en t r ad as d e t r ad u c c i ó n ex p i r an d esp u é s d e l as 2 4 h o r as a m en o s
q u e l as c o n f i g u r e d e n u ev o c o n el c o m an d o i p n a t t r a n s l a t i o n . S e p u ed en el i m i n ar l as en t r ad as
an t es d e q u e se ag o t e el t i em p o d e esp er a u t i l i z an d o u n o d e l o s c o m an d o s q u e f i g u r an en l a t ab l a.

O t r a al t er n at i v a, es u t i l i z ar el c o m an d o s h o w r u n y b u sc ar l o s c o m an d o s d e N A T , A C L ,
i n t er f az o c o n j u n t o c o n l o s v al o r es r eq u er i d o s.

5-4 0 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .


R e s u m e n
Est e t em a r esu m e l o s p u n t o s c l av es q u e se d i sc u t i er o n en est a l ec c i ó n .

R e s u m e n
 L as redes s w it ch eadas p o r p aq u et es env ían p aq u et es de dat o s
a dis t int as ru t as de u na red p úb l ica co m p art ida p ro p iedad de u na
p o rt ado ra p ara q u e l l eg u en al m is m o des t ino . S in em b arg o , l a ru t a
q u e l o s p aq u et es t o m an p ara l l eg ar al s it io des t ino p u ede v ariar.
 H ay div ers as v ariedades de D S L , incl u s o A D S L , S D S L , H D S L ,
I D S L y C D S L . E x is t en v ent aj as ( v el o cidad, q u e s ea p erm anent e,
et c. ) y des v ent aj as ( dis p o nib il idad) en D S L .
 E l acces o p o r cab l e a I nt ernet s e h a co nv ert ido en u na al t ernat iv a
de v el o cidad m ás al t a q u e D S L y s erial es .
 L a I nt ernet g l o b al creció a p art ir u n p l an del M inis t erio de D ef ens a
de l o s E s t ado s Unido s p ara crear u na red de co m ando y co nt ro l
en l a década de 1 9 6 0 h as t a s u es t ado act u al , co nv irt iendo s e en
l a W A N m ás g rande de l a t ierra, co n v arias f o rm as de o b t ener
acces o a el l a y m u l t ip l es u s o s p ara co m u nicación, inv es t ig ación
y co m ercial es .
 Una int erf az p u ede o b t ener s u dirección I P des de u n s erv ido r
de D H C P .
© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-29

R e s u m e n (C o n t.)

 N A T h ab il it a l as int ernet w o rk s I P p riv adas q u e u t il iz an


direccio nes I P no reg is t radas p ara co nect ars e a I nt ernet . P A T ,
u na caract erís t ica de N A T , h ab il it a v arias direccio nes int ernas
p ara t radu cirl as s ól o a u na o al g u nas direccio nes ex t ernas .
 E l u s u ario p u ede t radu cir s u s p ro p ias direccio nes I P a direccio nes
I P únicas a niv el g l o b al cu ando es t é co m u nicándo s e f u era de s u red.
 S o b recarg a es u na f o rm a de N A T dinám ica q u e as ig na v arias
direccio nes I P no reg is t radas a u na dirección I P única reg is t rada
( m u ch as a u na) u t il iz ando dis t int o s p u ert o s , t am b ién co no cido
co m o P A T .
 D es p u és de co nf ig u rar N A T , l o s co m ando s clear y s h o w s e p u eden
u t il iz ar p ara v erif icar q u e es t á f u ncio nando s eg ún l o es p erado .

© 20 0 7 C i s c o S y s t e m s , I n c . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . I C N D 1 v 1 . 0 —5-3 0

© 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c . C on exi on es W A N 5-4 1


5-4 2 I n terc on exi ó n de di s pos i ti v os de red C i s c o P arte 1 ( I C ND 1 ) v 1 .0 © 2 0 0 7 C i s c o S y s tems , I n c .