ISBN 978-987-691-641-7

M A R I A NA GIOR DA NO
c oord i n a dor a

Prácticas artísticas y científicas en torno a visualidades,

9 789876 916417

DE LO VISUAL A LO AFECTIVO
Los trabajos que conforman este libro responden a dos inquietudes relacionales: DE LO
V ISUA L A LO
por un lado, ampliar los diálogos y debates existentes acerca de la visión y la
visualidad, como también acerca de desplazamientos, tránsitos, transiciones
empíricas y simbólicas de sujetos, objetos y saberes, tanto históricos como

desplazamientos y artefactos
A FEC TI VO
contemporáneos. Ello deriva en enfoques que van desde la literatura, la filosofía,
la historia, la etnografía, la estética, a los estudios visuales y la antropología del
cuerpo.
La otra inquietud relacional transpone los límites de una reflexión únicamente
académica, entendiendo que la legitimidad de un discurso acerca de estas proble-
máticas debe ser pensada –también– con la participación de productores de Prácticas artísticas y científicas en torno
imágenes, quienes hacen uso de las tecnologías visuales –fotógrafos, cineastas, a visualidades, desplazamientos
antropólogos visuales–, que tienen en el viaje o en el desplazamiento una forma
de producción o un objeto en construcción. Son quienes construyen un relato, y artefactos
en ocasiones también recurriendo a archivos o a otras imágenes sobre las que se
sedimentan las propias, con un discurso diferente e igualmente legítimo respec-
to del científico. Así, las prácticas de movilidad y desplazamiento construyen
un mundo-objeto-sujeto que el analista indaga, pero también esas prácticas lo

MARIANA GIORDANO
coordinadora
van construyendo como sujeto sensible en la experiencia de investigación o en
la experiencia estética.

Mariana Giordano. Doctora en Historia. Investigadora independiente del

Conicet. Profesora titular en la Universidad Nacional del Nordeste. Académica
delegada por el Chaco en la Academia Nacional de Bellas Artes. Dirige el
Instituto de Investigaciones Geohistóricas (Conicet-unne). Entre sus libros
se destacan Mena (2005), Discurso e imagen sobre el indígena chaqueño (2004),
Indígenas en la Argentina, 1860-1970 (2012), y las compilaciones Fotografía e
identidad. Captura por la cámara devolución por la memoria (2010), Identidades en
foco. Fotografía e investigación social (2011) y Memoria e imaginario en el nordeste
argentino. Escritura, oralidad e imagen (2013).

Editorial Biblos / C U L T U R A L I A Editorial Biblos / C U L T U R A L I A

 DE LO V ISUA L
A LO A FEC TI VO
Prácticas artísticas y científicas en torno a visualidades,
desplazamientos y artefactos
CULTURALIA

Col
ecci
ón di
rigi
da por

PABLO W RI
GHT
 M A R I A NA GIOR DA NO
c oord i n a dor a

DE LO V ISUA L
A LO A FEC TI VO
Prácticas artísticas y científicas en torno a visualidades,
desplazamientos y artefactos

Editorial Biblos
 Giordano, Mariana
De lo visual a lo afectivo: prácticas artísticas y científicas en torno
a visualidades, desplazamientos y artefactos / Mariana Giordano;
coordinación de Mariana Giordano. - 1a. ed. - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires: Biblos, 2018.
327 pp.; 23 x 16 cm. (Culturalia)

ISBN 978-987-691-641-7

1. Antropología. 2. Arte argentino. 3. Artes visuales. I. Giordano,

Mariana, coord. II. Título
CDD 306

Diseño de tapa: Luciano Tirabassi U.

Foto de tapa: Matilde Marín, Estrecho de Magallanes. Fotografía analógica,
100 x 125 cm, 2005
Armado: Hernán Díaz

© Mariana Giordano, 2018

© Editorial Biblos, 2018
Pasaje José M. Giuffra 318, C1064ADD Buenos Aires
info@editorialbiblos.com / www.editorialbiblos.com
Hecho el depósito que previene la Ley 11.723.
Impreso en la Argentina

No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión

o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o
mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito
del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.

Esta primera edición se terminó de imprimir

en Imprenta Dorrego,
avenida Dorrego 1102, Buenos Aires,
República Argentina,
en agosto de 2018.
Índice

Introducción
De lo visual a lo afectivo: construcción de prácticas de reflexión
y de producción relacionales
Mariana Giordano .................................................................................................... 9

PRIMERA PARTE
Corporalidades en tránsito

1. Desplazamientos y transmutaciones en el Chaco argentino:

entre la antropología, el arte y el ritual
Silvia Citro .............................................................................................................. 21

2. Fotografía y devoción rutera: pasajes de la travesía de Estela Izuel al

Gauchito Gil
Cleopatra Barrios .................................................................................................... 51

3. Santero y arte sacro, el hueso humano esculpido: el hueso del angelito

en la santería del nordeste argentino y el sur de Paraguay
César Iván Bondar .................................................................................................. 77

4. Mujeres migrantes y cuidado comunitario en contextos de

marginalidad urbana
María José Magliano .............................................................................................. 99

SEGUNDA PARTE
Desplazamientos de miradas y de artefactos en el arte contemporáneo

5. El mapa ideal y los artistas viajeros

Matilde Marín ........................................................................................................117

6. Prácticas de frontera: cartografías e imágenes de la precariedad

del “hay-sin”
Adrián Cangi ......................................................................................................... 131
7. El Fogón de los Arrieros: prácticas artísticas y desplazamientos científicos
Emanuel Cantero .................................................................................................. 151

8. La fotografía etnográfica chaqueña en el mercado contemporáneo

del arte: crítica curatorial y circuitos expositivos
Alejandra Reyero ................................................................................................... 171

TERCERA PARTE
Recorrer los márgenes y (re)construir los sujetos

9. Dos discursos viajeros en Misiones

Ana Camblong ....................................................................................................... 191

10. Experiencias de viaje y exotización en expediciones al

Gran Chaco (1900-1930)
Mariana Giordano ................................................................................................ 199

11. La otra guerra del Sargento Tarija

Nicolas Richard ..................................................................................................... 227

CUARTA PARTE
Prácticas de/con la cámara

12. Praxis expedicionaria y tecnología fílmica en la frontera del

Pilcomayo en 1920
Anne Gustavsson ................................................................................................... 257

13. La cámara cambia de manos, el film viaja a través del tiempo:

reflexiones en torno a los desplazamientos en el cine indígena
Carolina Soler ....................................................................................................... 279

14. Viajar y fotografiar

Estela Izuel ............................................................................................................ 293

15. Desplazamientos espacio-temporales y expresividad del documento:

el cine de Tiziana Panizza como etnocartografía afectiva de la isla de Pascua
Irene Depetris Chauvin ......................................................................................... 301

Los autores ............................................................................................................ 323