Você está na página 1de 178

ANDRÉ

KOMATSU
O Estado das coisas 2 (2ª versão, tênis preto)
2011
variáveis/ variable
MASTRO E TÊNIS
FLAGPOLE AND sneakers
É Tanta Coisa que Não Cabe Aqui - 56ª edição da Bienal
Internacional de Arte de Veneza – Veneza - Itália - 2015
Status quo
2015
variáveis/ variable
ferro, aço e lona plástica
iron, steel and plastic canvas
É Tanta Coisa que Não Cabe Aqui - 56ª edição da Bienal Internacional de Arte de Veneza – Veneza - Itália - 2015
O projeto Status quo é também um modo de inverter as relações
entre interior e exterior.

O público pode entrar por um corredor estreito entre as paredes e


o cercado central.

Ao lado de fora, no corredor, é como se o corpo do visitante


estivesse preso, oprimido pela falta de espaço.

Caso ele atravesse o buraco no alambrado e entre no espaço


central gradeado, sentirá uma espécie de alívio.

É como se estivéssemos mais seguros presos do que livres.

The project status quo is also a way to reverse the relationship


between interior and exterior.

The public can walk through a narrow corridor between the walls
and the central enclosure.

On the outside, in the hallway, it’s like the visitor’s body is


trapped, overwhelmed by the lack of space.

If one chooses to cross the hole in the fence, and enter the
meshed central space, one shall feel a kind of relief.

It’s like we’re safer stuck than free.


White Noise - Palazzo Pamphilj - Galleria Cândido Portinari – Roma - Itália - 2015
White Noise - Palazzo Pamphilj - Galleria Cândido Portinari – Roma - Itália - 2015
água suja
2015
100 x 52 x 55 cm
balde, motor, água com pigmento e madeira
bucket motor water , pigment and wood
Educação básica 8
2015
58 x 143 x 6 cm
sacos plásticos, cano de ferro e verniz
plastic bags, iron pipe and varnish
Sem título (olho gordo) - da série Território bruto
2014
200 x 18 x 118 cm
concreto, galho, aço e facão
concrete, branch, steel and machete
Insustentável paraíso 1
2014
variaveis/ variable
grade de aço cortada
cutted steel grid
As sentenças da série foram escolhidas a partir de uma reflexão em torno da ironia ou The sentences of the series were chosen from a reflection on the irony or dubious senses that
dos sentidos dúbios que podem estas gerar, tendo frequentemente como referência those can generate, often having as reference proverbs. The letters are made of metal grids,
provérbios populares. As letras são feitas de grades metálicas, material comumente material commonly used for construction, structure or protection.
destinado à construção, estruturação ou proteção.
To be displaced from their own context, these maxims that often contain thoughts or moral
Ao serem deslocadas de um contexto próprio, essas máximas que muitas vezes encerram value, generate a distortion of hierarchy and can recreate ironic senses.
pensamentos de ordem ou valor moral, geram uma distorção de hierarquia e podem
recriar sentidos irônicos.
anônimo
2014
variaveis/ variable
ferro, cimento, cabo de aço e saco plástico
iron, cement, steel cable and plastic bags
Anexo 1
2014
drywall, madeira e tinta spray
drywall, wood and spray paint
Anexo 1, é uma instalação onde a partir da parede do local, constrói-se uma extensão Anexo 1 is an installation where, from the local wall, an extension that protrudes into space
que se projeta no espaço, uma marquise interna. Este elemento sem funcionalidade é is built up, an internal marquee. This element without function is supported by a structure
sustentado por uma estrutura de hastes de madeira, assinaladas com letras e números, of wooden rods, marked with letters and numbers, believing on the assumption that this
partindo-se do pressuposto de que este esqueleto temporário poderá ser remontado. temporary skeleton can be reassembled.

A relação de ambivalência entre os dois elementos opostos - a estrutura temporária e a The ambivalent relationship between the two opposing elements - the temporary
marquise aparentemente concreta – simula uma simbiose e aparente inversão do que structure and the seemingly concrete marquee - simulates a symbiosis and apparent
poderia ser visto como um anexo da arquitetura do local. Uma extensão que não possui reversal of what could be seen as an annex of the local architecture. An extension that
funcionalidade cria um incômodo tanto estético quanto físico, uma vez que não suporta does not have function creates both aesthetic and physical discomfort, since it do not
o próprio peso e necessita ser amparada por uma estrutura de caibros de madeira, support its own weight and needs to be supported by a structure of wooden rods,
normalmente utilizada para dar sustentação provisória às construções. commonly used to provide temporary support to the construction.
Falha estrutural
2014
32 x 220 x 33,5 cm (cada parte de 10 - each part of 10)
impressão sobre papel sobre madeira e cola
print on paper on wood and glue
Em “Falha Estrutural” o erro se torna protagonista e aparece
em imagens de edificações modernistas, criando uma narrativa
visual sobre a falência que, segundo o artista, permeia o projeto
modernista no Brasil.

In “Falha Estrutural” (Structural Failure) the error becomes


protagonist and appears in images of modernist buildings, creating
a visual narrative about the bankruptcy, according to the artist, that
permeates the modernist project in Brazil.
For export
2014
45 x 30 x 46 cm
caixa de madeira e bloco de concreto
wood box and cement block
base hierárquica [US]
2014
variáveis
copos de vidro, taça de cristal e tijolos
glass cups, crystal glass and bricks
febre do ouro
2014
300 x 700 x 1400 cm
estrutura de ferro, alambrado de aço galvanizado,
fio elétrico e lâmpadas incandecentes
iron structure, galvanized steel fence,
electrical wire and incandescent lamps
assombração
2014
172 x 50 x 40 cm
caixa de papelão e blocos de concreto
cardboard box and concrete blocks
sem título 5, da série ato de...
2014
194 x 300 x 5 cm
madeira, foamboard, prego de aço, vidro e fita adesiva
wood, foamboard, steel nail, glass and tape
base hierárquica [itália]
2014
variáveis
copos de vidro, taça de cristal e tijolos
glass cups, crystal glass and bricks
Sem título 6 - da série Ato de ...
2014
131 x 164 x 7 cm (cada) - díptico/ (each part)
madeira, tinta spray, vidro, foamboard, prego de ferro e fita plástica adesiva
wood, spray paint, glass, foamboard, iron nail and adhesive plastic tape
Pré moldado 2
2013
100 x 150 cm
grade de aço galvanizado, ferro e verniz spray
galvanized steel fence, iron and spray varnish
esquadria disciplinar/ordem marginal
2013
320 x 284 cm (PARTE GRANDE) 80 x 100 x 16 cm (PARTE PEQUENA)
CHAPAS DE AÇO, ALUMÍNIO, PARAFUSO E TINTA SPRAY
STEEL PLATES, ALUMINIUM, SCREWS AND SPRAY PAINT
base hierárquica hong kong
2011/2013
variáveis
copos de cerâmica, bola de cristal e blocos de concreto
popular ceramic, crystal bowl and concrete blocks
CAMPO ABERTO 3
2013
VARIABLE
MADEIRA, PARAFUSO, REFLETOR DE ALUMÍNIO,
WOOD, SCREW, ALUMINUM REFLECTOR, LAMP
COOPERATIVA ANTAGÔNICA
2013
170 x 160 x 190 cm ( aprox.)
Compensado laminado e galho de árvore
laminated Plywood and tree branch
CAMPO ABERTO 1
2013
VARIÁVEIS
Jornal e fita plástica sobre madeira, lona, gesso, cola branca, massa
Newspapers and plastic tape on wood, canvas, plaster,
CAMPO ABERTO 2
2013
VARIÁVEIS
Madeira, parafuso e tinta acrílica
Wood screw and acrylic
ANAMORFOSE SISTEMÁTICA 2
2012
263 x 350 x 25 cm (aprox)
placas de compensado laminado, trilho e suporte de aço galvanizado
plywood laminated plates, rail and galvanized steel
ANAMORFOSE SISTEMÁTICA 1
2012
variáveis
7 chapas de compensado laminado e mão francesa
7 plywood laminated plates and shelf support
Suspensão estrutural de poder 1
2012
95 x 218 x 111cm
madeira e esmalte sintético
wood and synthetic enamel
Desgovernado
2012
vídeo em loop e objeto de madeira (80 x 163 x 40 cm)
vIdeo AND WOODEN objeCt
TRÊS VIDROS 1
2012
20 x 80 x 105 cm (apROX)
Placa de drywall, madeira balça, Compensado laminado, Papel Roller e tinta spray
drywall board, balsa wood, laminated plywood, spray paint and Roller Paper
TRÊS VIDROS 2
2012
20 x 80 x 105 cm (apROX)
Placa de drywall, madeira balça, Compensado laminado, Papel Roller e tinta spray
drywall board, balsa wood, laminated plywood, spray paint and Roller Paper
DETALHE / DETAIL
TRÊS VIDROS 4
2012
20 x 80 x 105 cm (apROX)
Placa de drywall, madeira balça, Compensado laminado, Papel Roller e tinta
drywall board, balsa wood, laminated plywood, spray paint and Roller
Máquina do Mundo
2012
140 x 160X 170 cm
compensado, sarrafo aparelhado, copo de vidro, lupa e tinta epóxi
wood, epoxy paint, screws and magnifying glass
XYZ ou Aglomerado Sub Normal
2011
VARIÁVEIS
madeira, concreto, blocos de concreto, parafuso e vergalhão de ferro
wood, concrete, concrete blocks, screw and iron REBAR
Prêmio CNI SESI Marcantonio Vilaça para artes plásticas,
Casa França Brasil, Rio de Janeiro, Brasil. 2012
Sem título 10 - da série Acabamentos
2012
85 x 124 x 7 CM
impressão digital, placa de drywall, caneta esferográfica e madeira
DIGITAL PRINT, DRYWALL, ballpoint pen and wood
Sem título 5 - da série Acabamentos
2011
85 x 124 x 7 CM
ponta seca sobre impressão digital
dry POINT ON DIGITAL PRINT
DESAPROPRIAÇÃO 1
2011
70 X 100 CM
LITOGRAFIA
lithography
DESAPROPRIAÇÃO 2
2011
70 X 100 CM
LITOGRAFIA
lithography
DESAPROPRIAÇÃO 3
2011
70 X 100 CM
LITOGRAFIA
lithography
DESVIO DE PODER 1
2011
VARIAVEL
BLOCOS DE CONCRETO, TINTA ESMALTE SINTÉTICO EPÓXI E LATA
CONCRETE BLOCKS, EPOXI PAINT AND TIN
BASE HIERÁRQUICA
2011
VARIABLE
CONCRETE BLOCKS, GLASSES AND A BROKEN GLASS OF WINE
BLOCOS DE CONCRETO, COPOS E TAÇA DE VIDRO QUEBRADA
PESO MORTO
2011
22 x 211 x 15 CM
entortamento de compensado a base de calor e pressão
warping of plywood WITH HEAT AND PRESSURE
Sem Título 4 - da série Campos Imaginários
2011
112 x 245 cm cada
desenho sobre drywall
drawing on drywall
Sem Título 5 - da série Campos Imaginários
2011
111 x 245 x 7 CM cada (diptico)
desenho sobre drywall
drawing on drywall
ESTADO DAS COISAS 1
2011
VARIAVEL
ENSAIOS DE GEOPOÉTICAS – 8ª BIENAL DO MERCOSUL – PORTO ALEGRE – BRASIL - 2011
ESTADO DAS COISAS 2
2011
VARIABLE
MASTRO E TÊNIS
FLAGPOLE AND sneakers
ENSAIOS DE GEOPOÉTICAS – 8ª BIENAL DO MERCOSUL – PORTO ALEGRE – BRASIL - 2011
ESTADO DAS COISAS 3
2011
VENTILADOR E MESA DE MADEIRA E FORMICA
FAN AND WOOD AND FORMIC TABLE
ENSAIOS DE GEOPOÉTICAS – 8ª BIENAL DO MERCOSUL – PORTO ALEGRE – BRAZIL - 2011
ESTRUTURA CENTRÍFUGA OU O ETERNO RETORNO
2011
VARIABLE DIMENSIONS
INSTALAÇÃO, PLANTA, VENTILADOR E MADEIRA EM LATA DE TINTA
INSTALLATION, PLANT, FAN AND WOOD ON INK CAN
SEM TÍTULO
2011
30 X 15 CM
FERRO E MADEIRA
IRON AND WOOD
SEM TÍTULO (TUMOR)
2010
315 x 315 x 25 CM
TIJOLO, CONCRETO , FERRO E COLA PLÁSTICA
BLICK, CONCRETE, IRON AND GLUE
ORDEM CASUAL 3
2010
89 x 132,5 CM
desenho com ponta seca sobre impressão jato de tinta
drawing with NEEDLE point on inkjet printing
ORDEM CASUAL 5
2010
100 x 150 CM
desenho com ponta seca sobre impressão jato de tinta
drawing with NEEDLE point on inkjet printing
BLOW OUT
2010
VARIÁVEIS
blocos de concretos(220 unidades), massa corrida,tinta latex
concrete blocks (220 units), plaster, latex paint
DESCONHECIDO 2
2010
VARIABLE DIMENSIONS
CAIXA DE PAPELÃO E ARAME FARPADO
cardboard box wire and security wire
Concreto Periódico 1
2010
125 x 183 CM
aquarela sobre papel
watercolor on paper
Concreto Periódico 2
2010
200 x 150 CM
aquarela sobre papel
watercolor on paper
CONSTRUINDO MUNDOS
2010
60 x 84 CM
GRAFITE E CANETA ESFEROGRÁFICA
grafite and hydrocolor pen on paper
ONDE O SOL NUNCA SE PÕE 2
2010
200 x 60 CM
madeira, fórmica, ferro e planta
camp table and tree
COMO SE COMPORTA O QUE SE CONSOME,
COMO SE CONSOME O QUE SE COMPORTA
2009
METAMORFO
2009
180 X 80 X 46 CM
MADEIRA, TIJOLO, LÂMPADA E PLANTA [FICUS PUMILA]
WOOD, BRICK, LIGHT BULB AND PLANT [FICUS PUMILA]
CAMPO
2009
240 X 240 CM
INSTALAÇÃO - PISO DE SINALIZAÇÃO E CAL VIRGEM
INSTALLATION - SIGNALING TILE AND QUICKLIME
SEM TÍTULO #1 [ENQUADRADOS]
2009
60 X 77 CM
EUCATEX, IMPRESSÃO EM PAPEL E MADEIRA
EUCATEX, PRINT ON PAPER AND WOOD
SEM TÍTULO #1 [CAMPOS IMAGINÁRIOS]
2009
124 X 185 CM
DESENHO SOBRE DRYWALL
DRAWING ON DRYWALL
UNTITLED 1 [CAMPOS IMAGINÁRIOS]
2009
123 X 124 CM
DRYWALL, TINTA ACRÍLICA E MADEIRA
DRYWALL, ACRYLIC PAINT AND WOOD
ZIP
2009
28 x 30 x 45 CM
cardboard and duct tape
papelão e fita adesiva
DETALHE / DETAIL
X
2009
50 x 70 CM
papelão e fita adesiva
cardboard and duct tape
BREATH
2009
47 X 47 X 21, 5 CM
MADEIRA, ALUMÍNIO E TINTA ACRÍLICA
WOOD, ALUMINIUM AND ACRILIC PAINT
ENLIGHTENED
2009
48 X 36 X 25 CM
MADEIRA, CERÂMICA, LÂMPADA E FERRO
WOOD, CERAMIC, LIGHT BULP AND IRON
UNTITLED
2009
51 X 38 CM
AQUARELA E GRAFITE SOBRE PAPEL
WATERCOLOR AND GRAPHITE ON PAPER
KNOWHERE
2009
25,5 X 101,5 CM
FERRO E TINTA ACRÍLICA
STEEL AND ACRILIC PAINT
SEM TÍTULO
2009
37 X 95 X 4 CM
MADEIRA
WOOD
UNTITLED #1 [SOMA NEUTRA]
2009
185 X 124 X 5 CM
DESENHO SOBRE DRYWALL
DRAWING ON DRYWALL
SEM TÍTULO #2 [SOMA NEUTRA]
2009
124 X 185 X 5 CM
DESENHO SOBRE DRYWALL
DRAWING ON DRYWALL
SEM TÍTULO #7 [SOMA NEUTRA]
2009
250 X 370 CM (POLÍPTICO)
DESENHO SOBRE DRYWALL
DRAWING ON DRYWALL
AK-47
2009
350 X 300 X 100 CM
TIJOLOS, CONCRETO, TINTA ACRILICA, MASSA CORRIDA E ENTULHO
BRICKS, CONCRETE, PAINT, PLASTER AND RUBBISH
AFTER UTOPIA - MUSEO CENTRO PECCI - PRATO - ITÁLIA
UM DIA DE GLÓRIA 1 [REFLUXO SAZONAL]
2008
38 X 38 X 11 CM
FRAGMENTO DE GESSO E MADEIRA
PLASTER FRAGMENT AND WOOD
UM DIA DE GLÓRIA 3 [REFLUXO SAZONAL]
2008
38 X 38 X 11 CM
FRAGMENTO DE GESSO E MADEIRA
PLASTER FRAGMENT AND WOOD
DESFECHO #1 (HA-HA) [REFLUXO SAZONAL]
2008
125 x 183 X 6 CM
AQUARELA SOBRE PAPEL
WATERCOLOR ON PAPER
UNTITLED 2 [TODA BRIGADA É NATURALMENTE
CONSTRUÍDA]
2008
30 X 20 X 25 CM
GALHO DE ÁRVORE E MADEIRA
TREE BRANCH AND WOOD
ATLAS

330 X 50 X 70 CM
CAMISETA, MADEIRA E PARAFUSO

ATLAS
2008
330 X 50 X 70 CM
T-SHIRT, WOOD AND SCREW
TÍTULO PEQUENA CASA, MUNDO GRANDE
ANO
41 X 32 X 3 CM
DRYWALL, GRAFITE E MADEIRA

TITLE PEQUENA CASA, MUNDO GRANDE


YEAR 2008
41 X 32 X 3 CM
DRYWALL, GRAPHITE AND WOOD
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO 3 [ÁREAS DESOLADAS] UNTITLED 3 [ÁREAS DESOLADAS]
ANO / YEAR 2008
40 X 64 X 54 CM 40 X 64 X 54 CM
GESSO E MADEIRA PLASTER AND WOOD
DETALHE / DETAIL
TÍTULO ÍCONE
ANO
VARIÁVEIS
MADEIRA E LÂMPADA
MAC - MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE
SÃO PAULO - BRASIL

TITLE ÍCONE
YEAR 2008
VARIABLE
WOOD AND LIGHT BULB
MAC - CONTEMPORARY ART MUSEUM OF SÃO
PAULO - BRAZIL
DETALHE
/ DETAIL
TÍTULO Sem TÍtulo
ANO
135 x 22 x 40 CM
objeto , madeira, concreto e cola

TITLE UNTITLED
YEAR 2008
135 x 22 x 40 CM
object, wood, concrete and glue
TÍTULO / TITLE LEVANTE LEVANTE
ANO / YEAR 2008
17 X 43 X 21 CM 17 X 43 X 21 CM
madeira, massa corrida e tinta látex wood, plaster and latex paint
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO - CAIXAS [BASES EFÊMERAS] UNTITLED - CAIXAS [BASES EFÊMERAS]
ANO / YEAR 2008
15 X 22 CM 15 X 22 CM
GRAFITE SOBRE TINTA LÁTEX GRAPHITE ON PAINT
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO - MURO [BASES EFÊMERAS] UNTITLED - MURO [BASES EFÊMERAS]
ANO / YEAR 2008
15 X 31 CM 15 X 31 CM
GRAFITE SOBRE TINTA LÁTEX GRAPHITE ON PAINT
TÍTULO / TITLE PARALELOS CIVILIZATÓRIOS PARALELOS CIVILIZATÓRIOS
ANO / YEAR 2008
VARIÁVEIS VARIABLE
INTERVENÇÃO - CORRENTE E MARTELO INTERVENTION - CHAIN AND HAMMER
DETALHE / DETAIL
TÍTULO / TITLE Contenção: Situação 2 Contenção: Situação 2
ANO / YEAR 2007
21 x 29 CM 21 x 29 CM
aquarela sobre papel watercolor on paper
TÍTULO / TITLE Contenção: Situação 3 Contenção: Situação 3
ANO / YEAR 2007
21 x 29 CM 21 x 29 CM
aquarela sobre papel watercolor on paper
TÍTULO / TITLE Bloqueios 2 Bloqueios 2
ANO / YEAR 2007
21 x 29 CM 21 x 29 CM
aquarela sobre papel watercolor on paper
TÍTULO / TITLE Bloqueios 4 Bloqueios 4
ANO / YEAR 2007
21 x 29 CM 21 x 29 CM
aquarela sobre papel watercolor on paper
TÍTULO / TITLE ESTUDOS DE FACHADAS 1 ESTUDOS DE FACHADAS 1
ANO / YEAR 2007
21 X 29 CM 21 X 29 CM
DESENHO SOBRE PAPEL MILIMETRADO DRAWING ON MILLIMETER PAPER
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO UNTITLED
ANO / YEAR 2007
29,5 X 68,5 CM 29,5 X 68,5 CM
AQUARELA SOBRE PAPEL WATERCOLOR ON PAPER
TÍTULO / TITLE ZERO ZERO
ANO / YEAR 2007
82 x 85 x 37 CM 82 x 85 x 37 CM
desenho sobre madeira e fórmica drawing on wood and Formica
DETALHE
/ DETAIL
TÍTULO Intersecção
ANO
24 X 29 X 24 CM
tijolo e cimento

TITLE Intersecção
YEAR 2007
24 X 29 X 24 CM
BRICKS AND CEMENT
TÍTULO 4 PAREDES
ANO
24 X 14 X 11,5 CM
TIJOLO E TINTA

TITLE 4 PAREDES
YEAR 2007
24 X 14 X 11,5 CM
BRICK AND PAINT
TÍTULO SEM TÍTULO
ANO
VARIÁVEIS
MADEIRA, LÂMPADA E PAPEL XEROCADO

TITLE UNTITLED
YEAR 2007
VARIABLE
WOOD, LIGHT BULB AND PAPER
DETALHE / DETAIL
TÍTULO TEREZA
ANO
60 X 60 X 60 CM
CORDA DE SISAL E GANCHO DE FERRO

TITLE TEREZA
YEAR 2006-2008
60 X 60 X 60 CM
SISAL ROPE AND IRON HOOK
TÍTULO / TITLE MARCO 1 MARCO 1
ANO / YEAR 2006
120 X 150 X 150 CM 120 X 150 X 150 CM
MADEIRA, ALUMÍNIO, ZINCO, LÂMPADA MERCÚRIO WOOD, ALUMINUM, ZINC, LIGHT BULB
PROJETO BOLSA PAMPULHA - MUSEU DE ARTE DA PAMPULHA - BRASIL PROJETO BOLSA PAMPULHA - MUSEU DE ARTE DA PAMPULHA - BRAZIL
TÍTULO Informe Publicitário
ANO
113 x 124 x 58 cm (poliptico)
fragmentos de parede e tinta acrílica

TITLE Informe Publicitário


YEAR 2006
113 x 124 x 58 cm (poliptYCH)
wall fragments and acrylic PAINT
TÍTULO / TITLE PEDAÇORETALHOFRAGMENTOAÇÃOFRAÇÃO PEDAÇORETALHOFRAGMENTOAÇÃOFRAÇÃO
ANO / YEAR 2006
26 X 39 X 9 CM 26 X 39 X 9 CM
GRAFITE SOBRE CONCRETO GRAPHITE ON CONCRETE
TÍTULO / TITLE FLIT ZOOM OU CONSTITUIÇÃO PARA UMA NOVA ARQUITETURA FLIT ZOOM OU CONSTITUIÇÃO PARA UMA NOVA ARQUITETURA
ANO / YEAR 2006
VARIÁVEIS VARIABLE
SERRA CIRCULAR ELÉTRICA CIRCULAR ELECTRIC SAW
DETALHE / DETAIL
VISTA DA INSTALAÇÃO / VIEW OF THE INSTALLATION
DISSEMINAÇÃO CONCRETA - VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL
TÍTULO / TITLE ALASKA ALASKA
ANO / YEAR 2006
165 X 210 X 155 CM 165 X 210 X 155 CM
CONCRETO, TIJOLO, MADEIRA E TINTA LÁTEX, BASTÃO DE LUZ CONCRETE, BRICK, WOOD, PAINT AND LIGHT
PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2005-2006 – CENTRO CULTURAL SÃO PAULO – BRASIL EXHIBITION PROGRAMM 2005-2006-CENTRO CULTURAL SÃO PAULO–BRAZIL
DETALHE
/ DETAIL
TÍTULO / TITLE BURACO - OU TUDO AQUILO QUE RESTOU DE UM ABRIGO HOLE - OR EVERYTHING WHAT REMAINED OF A SHELTER
ANO / YEAR 2006
220 X 350 X 350 CM 220 X 350 X 350 CM
MADEIRA E MATERIAIS DESCARTADOS DA MONTAGEM DE EXPOSIÇÃO WOOD AND DISCARDED MATERIALS OF THE SET-UP EXHIBITION
RUMOS ITAÚ CULTURAL - PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRASIL RUMOS ITAÚ CULTURAL - PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRAZIL
TÍTULO / TITLE ABRIGO - OU TUDO AQUILO QUE RESTOU DE UM ABRIGO SHELTER - OR EVERYTHING WHAT REMAINED OF A SHELTER
ANO / YEAR 2006
220 X 350 X 350 CM 220 X 350 X 350 CM
MATERIAIS DESCARTADOS DA MONTAGEM DE EXPOSIÇÃO DISCARDED MATERIALS OF THE SET-UP EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ALICE E A TOCA DO COELHO ALICE AND DE HOLE OF THE RABBIT
ANO / YEAR 2006
500 X 220 X 170 CM 500 X 220 X 170 CM
MADEIRA E CORDA DE SISAL WOOD AND ROPE
RUMOS ITAÚ CULTURAL - ITAÚ CULTURAL - SÃO PAULO - BRASIL RUMOS ITAÚ CULTURAL - ITAÚ CULTURAL - SÃO PAULO - BRAZIL
TÍTULO / TITLE KAMIKAZE OU PARA TODOS AQUELES QUE ACREDITARAM... KAMIKAZE OU OR FOR THOSE THAT BELIEVE...
ANO / YEAR 2006
300 X 300 X 300 CM 300 X 300 X 300 CM
MADEIRA E RODAS DE ROLEMÃ WOOD AND WHEELS
PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2005-2006 – CENTRO CULTURAL SÃO PAULO – BRASIL EXHIBITION PROGRAMM 2005-2006-CENTRO CULTURAL SÃO PAULO–BRAZIL
TÍTULO / TITLE AVALANCHE AVALANCHE
ANO / YEAR 2008
VARIÁVEIS VARIABLE
INSTALAÇÃO - PAREDES EXPOSITIVAS INSTALLATION - EXHIBITION WALLS
ORIENTE/ OCIDENTE - CENTRO CULTURAL SÃO PAULO - BRASIL ORIENTE/ OCIDENTE - CENTRO CULTURAL SÃO PAULO - BRAZIL
TÍTULO / TITLE CONTRAÇÃO/EXPANSÃO CONTRACTION / EXPANSION
ANO / YEAR 2005
13 X 30 X 30 CM 13 X 30 X 30 CM
CONCRETO E MADEIRA CONCRETE AND WOOD
DETALHE / DETAIL
TÍTULO / TITLE SEPARADOS PELO TEMPO SEPARADOS PELO TEMPO
ANO / YEAR 2006
8 X 8 X 2,5 CM / 9 X 7 X 2,5 CM DÍPTICO 8 X 8 X 2,5 CM / 9 X 7 X 2,5 CM DIPTYCH
CONCRETO, TIJOLO E TINTA CONCRET, BRICK AND PAINT
TÍTULO / TITLE ATRÁS DO MURO ATRÁS DO MURO
ANO / YEAR 2006
320x 50 CM 320x 50 CM
CONCRETO, TIJOLO E TINTA CONCRET, BRICK AND PAINT
TÍTULO PAISAGEM
ANO
10 X 13 X 2 CM
DESENHO SOBRE CONCRETO

TITLE PAISAGEM
YEAR 2005
10 X 13 X 2 CM
DRAWING ON CONCRETE
TÍTULO REVERSO
ANO
10 X 13 X 2 CM
DESENHO SOBRE CONCRETO

TITLE REVERSO
YEAR 2005
10 X 13 X 2 CM
DRAWING ON CONCRETE
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO – VARANDA UNTITLED – BALCONY
ANO / YEAR 2005
17 X 27 X 1 CM 17 X 27 X 1 CM
OBJETO - MADEIRA E COLA OBJECT - WOOD AND GLUE
TÍTULO / TITLE SEM TÍTULO – ESCADA UNTITLED - LADDER
ANO / YEAR 2005
17 X 27 X 1 CM 17 X 27 X 1 CM
OBJETO - MADEIRA E COLA OBJECT - WOOD AND GLUE
TÍTULO CONTÊINER [FONTES]
ANO
25 X 21 CM
DESENHO SOBRE MADEIRA

TITLE CONTÊINER [FONTS]


YEAR 2005
25 X 21 CM
DRAWING ON WOOD
TÍTULO / TITLE ponte - da série Desmembrados ponte - OF THE Desmembrados SERIE
ANO / YEAR 2005
1 x 12 x 12 CM 1 x 12 x 12 CM
lâminas de madeira e cola sheets of wood and glue
TÍTULO / TITLE MESA - da série Desmembrados MESA - OF THE Desmembrados SERIE
ANO / YEAR 2005
11,5 x 11,5 x 3,5 CM 11,5 x 11,5 x 3,5 CM
lâminas de madeira e cola sheets of wood and glue
TÍTULO SUSPENSÃO
ANO
44 X 52 X 10 CM
MADEIRA, GRAFITE E MARTELO

TITLE SUSPENSÃO
YEAR 2005
44 X 52 X 10 CM
WOOD, GRAPHITE AND HAMMER
TÍTULO SEM TÍTULO, ARMÁRIO [EMBUTIDOS]
ANO
57 X 42 X 2 CM
DESENHO SOBRE ENTULHO

TITLE UNTITLED, CABINET [INSERTED]


YEAR 2005
57 X 42 X 2 CM
DRAWING ON RUBBISH
TÍTULO SEM TÍTULO, CAIXA FORTE [EMBUTIDOS]
ANO
40 X 40 X 3 CM
DESENHO SOBRE ENTULHO

TITLE UNTITLED, POWER CAGE [INSERTED]


YEAR 2005
40 X 40 X 3 CM
DRAWING ON RUBBISH
TÍTULO / TITLE ACERVO TEMPORÁRIO ILEGAL ILLEGAL TEMPORARY COLLECTION
ANO / YEAR 2004
220 X 110 X 250 CM 220 X 110 X 250 CM
INSTALAÇÃO - ENTULHO, CORDA E MADEIRA INSTALLATION - RUBBISH, ROPE AND WOOD
TÍTULO / TITLE AFRONTAMENTO AFRONTAMENTO
ANO / YEAR 2003
57 MIN 57 MIN
PERFORMANCE REGISTRADA EM VÍDEO PERFORMANCE REGISTERED ON VIDEO
TÍTULO / TITLE ENCOURAÇADO ENCOURAÇADO
ANO / YEAR 2002
2 MIN 2 MIN
VÍDEO VIDEO