Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Versión: 1
Fecha: Julio 2009
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
Este estándar se aplicará a todas las actividades de corte y soldadura en caliente que se
realicen en las instalaciones de Pacific Rubiales Energy - Metapetroleum. ya sea que éstas
sean ejecutadas por personal directo o contratista.
3. DEFINICIONES
Gas: Se designa como gas a todo elemento o compuesto que exista habitualmente en
estado gaseoso, diferente a los estados liquido y sólido, a presión y temperatura normales
(18 grados centígrados y 1 Atm)
Vapor: Fase gaseosa de cualquier elemento o compuesto que en las mismas condiciones es
normalmente líquido o sólido.
Electrodo: Es una varilla de material especial que a temperatura cercana a los 4000 grados
centígrados produce fusión entre los materiales y consecuentemente la soldadura de las
piezas.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Un medidor de presión con un seguro posterior el cual se desvíe cuando exploten los
gases.
• Una válvula de la manguera (sin retorno) la cual permita que los gases pasen al soplete
pero no se devuelvan.
• Atrapa-llamas los cuales apaguen las llamas y corten el flujo de gas automáticamente en
las líneas de combustible y oxigeno.
• Nunca suelde o queme sobre barriles, tanques, tubería u otros sistemas que han
contenido combustible u otro producto desconocido sin antes realizar el análisis de riesgo
y el respectivo permiso de trabajo.
• Antes de cortar el fondo de cualquier tanque, debe perforarse huecos de prueba y tomar
pruebas de gas para asegurar que las condiciones debajo del piso del tanque son
seguras.
• Antes del comienzo de las operaciones de soldadura o corte sobre oleoductos, donde
se requiere uso de sellos mecánicos o "tomas en caliente", es necesario el Permiso de
Trabajo en Caliente.
• El área de trabajo debe estar señalizada, advirtiendo y evitando los peligros a las
personas no involucradas en el trabajo.
Nota: Solamente puede ser usado el pedernal de encendido para encender las llamas de
soldadura o corte. No se debe usar fósforos o encendedores para este fin.
• Todas las fuentes eléctricas para el equipo de soldadura deben ser enrutadas mediante
enchufes, conexiones, cables y empalmes en buen estado ( sin quemaduras, conectores
flojos, cables sin aislar o señales de arco eléctrico), y deben ser controlados desde un
circuito el cual incluya sensitiva protección de fugas a tierra.
• Los plomos deben ser colocados de tal forma que ninguno viaje sobre los otros, deben
tener ventilación, (i.e. no ser enrollados durante su uso) y evitar tanques o sumideros
que contengan hidrocarburos.
• Los cables deben estar terminados adecuadamente y las uniones del cable de plomo y
las terminantes, deben ser de capacidad de corriente adecuada.
• Cuando dos o más soldadores están trabajando desde la misma máquina, deben
asegurarse que la polaridad de cada plomo de soldadura y el retorno sean la misma.
• Los porta electrodos deben ser suministrados con una agarradera de aislamiento
resistente, de material no inflamable, incorporando un disco de resguardo de material
similar entre la mano del operador y la porción de línea proyectante.
Código: D-S-004
Versión: 1
Fecha: Julio 2009
• Tanto los transformadores de corriente alterna como los de corriente continua deben ser
conectados a tierra desde el armazón.
• La pieza de trabajo debe ser conectada a tierra por un conductor de sección pesada con
conexiones empernadas o grapada adecuadamente.
• Bajo ninguna circunstancia deben ser usadas las tuberías o estructuras para propósitos
de conexión a tierra.
• Cuando suelde dos ítems, ambos deben estar conectados al retorno de soldadura.
• Si los generadores de motor diesel son usados, no debe aplicarse la conexión a tierra a
las terminantes de salida del generador.
• No use moldes averiados o moldes que por desgaste permitan escape durante la
combustión.
• Verifique que las áreas donde se realicen las conexiones estén libres de residuos de
hidrocarburos materiales inflamables o combustibles.
• Verifique que todos los elementos necesarios para dicho trabajo estén listos y a
mano.
La pulidora debe tener sus discos protegidos por guardas, estos discos no deben presentar
agrietamiento y sus revoluciones por minuto (rpm) deben ser mayores que las rpm de la
pulidora.
• Antes de iniciar la actividad de corte y/o soldadura debe realizarse la medición de gases
y vapores presentes en el área, los cuales deben ser removidos a niveles permisibles.
• Se debe utilizar el método de ventilación más efectivo que podría ser: ventilación natural,
ventilación forzada o por extracción forzada.
• Para labores de soldadura, corte de cadmio o trabajos con materiales de aleación con
cadmio todo el personal involucrado deberá usar protección respiratoria adecuada al tipo
de peligro.
• Cuando son encontrados depósitos endurecidos sobre las piezas de trabajo, la soldadura
o corte no debe comenzar hasta que sea establecida la naturaleza general de los
depósitos.
• En espacios confinados o áreas con riesgo alto de incendio o explosión se deben tomar
precauciones para prevenir la formación de gases tóxicos o inflamables una vez haya
comenzado la soldadura o corte. Como por ejemplo, contar con sistemas de ventilación
forzada.
• Se debe delegar a una persona como vigía de incendios. Esta persona debe permanecer
en el área donde se realiza la tarea de corte y soldadura. También debe tener equipo
extinguidor de incendio disponible. Al finalizar la labor de corte y soldadura el vigilante
de incendios debe inspeccionar el sitio de trabajo y áreas adyacentes para asegurar que
sean dejados en condiciones seguras.
Código: D-S-004
Versión: 1
Fecha: Julio 2009
• En caso de fuego, los cilindros de gas deben, refrigerarse con chorros de agua o
preferiblemente llevarlos a un área segura. Los cilindros involucrados en el fuego deben
ser regresados al fabricante para su certificación.
• Cuando el equipo es dejado solo, todas las válvulas del cilindro de gas deben estar
cerradas, los interruptores de energía eléctrica apagados y cualquier juego de soldadura
de motor diesel parado.
• Se deben retirar del área o proteger del alcance de las chispas los productos
combustibles
• Los trabajadores deben tener en cuenta la dirección del viento para evitar que viajen
chispas hacia las áreas clasificadas o que los vapores de las mismas lleguen al sitio de la
soldadura
GAS COLOR
Oxígeno Azul oscuro / Verde
Aire Comprimido Gris
Acetileno Naranja
Argón Marrón
Anhídrido Carbónico Rojo
Propano Aluminio
• Los cilindros deben estar marcados con su contenido. Nunca debe ser usado un
cilindro de gas sino no se sabe con certeza su contenido.
• En el evento de una fuga en el tapón fusible, los cilindros serán eliminados del servicio y
rotulados "NO USAR".
Código: D-S-004
Versión: 1
Fecha: Julio 2009
• Los cilindros deben ser almacenados donde NO están sujetos a temperatura mayor de
45 grados centígrados y protegidos de la radiación solar directa y de las condiciones
atmosféricas.
• Todos los materiales inflamables y corrosivos se deben mantener lejos de las áreas de
almacenaje de los cilindros y todas las fuentes de ignición deben ser eliminadas.
• Las válvulas de los cilindros deben estar cerradas y con las tapas protectoras en su
lugar, cuando no están en uso.
• Se deberá contar con carretillas para el desplazamiento y durante el uso, los cilindros
deberán estar asegurados a la carretilla en posición vertical.
• Se debe mantener los cilindros lejos del trabajo en desarrollo para que no los alcancen
chispas, escorias calientes o llamas.
• Los cilindros deben ser tratados como si estuvieran llenos, representan el mismo nivel de
peligro.
• Los cilindros de gas nunca deben estar sujetos a manejo brusco o golpes excesivos; no
deben ser usados como soportes o rodillos.
• Los cilindros que no puedan cerrarse, deben ser removidos a un área segura lejos de
cualquier posible fuente de ignición o sistema de drenaje (el propano es más pesado que
el aire) y permitir la salida del contenido lentamente hasta que quede vacío.
Estos elementos deben cumplir con las normas establecidas en el Estándar P-HSE-002
Estándar Elementos de Protección Personal.
Como las circunstancias de las tareas son totalmente diferentes en cada momento y lugar se
debe realizar un análisis minucioso de las variables del lugar, materiales y análisis de las
condiciones ambientales.
10. ANEXOS
ANEXO 1
ACCIONES TOMADAS:
Tome nota y en lo posible deje evidencia fotográfica del entorno identificando cualquier
condición o comportamiento riesgoso que pueda afectar bien sea al grupo de trabajo o a la
operación. Evidencie también los aspectos positivos a resaltar. Adjúntelos en hoja aparte.