SUSTITUCIÓN DE UN MF-93 POR UN MA-compact 509051

BAJANTE
10 7 3 +

ANULAR EN ALIM ENTADOR

MÓDULO
BAJANTE MF-93
Común de ANULAR
pulsadores
ABREPUERTAS ABREPUERTAS

CPPLACA ANULAR

ALIMENTADOR
ANULAR

ANULAR
P L A C A C O M PA C T
ALIMENTADOR
ANULAR

P PLACA
PORTERO ELECTRÓNICO
Común de
Vo T N CR PZ PE 10 7 3 - + pulsadores PA N E L C O M PA C T
DOOR ENTRY SYSTEM
PE : LLAMADA ELECTRÓNICA/ ELECTRONIC CALL
PZ : LLAMADA ZUMBADOR /BUZZER CALL

SUSTITUCION DE UN MF-S2 POR UN MA-compact 509051

BAJANTE
ALIMENTACION 10 7 3 +
MÓDULO
12Vac

MF-S2

PUENTE
CPPLACA
LLAMADA POR ZUMBADOR
+ 3 7 10 -

ABREPUERTAS
LLAMADA ELECTRÓNICA

Vo T N CR PZ PE 10 7 3 - +

PE : LLAMADA ELECTRÓNICA/ ELECTRONIC CALL

PZ : LLAMADA ZUMBADOR /BUZZER CALL

HI / 140
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA) 07/18
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES
 TELÉFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR. CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA TELÉFONO DE LLAMADA ELECTRÓNICA, CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA
BUZZER CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL. 1 ACCESS DOOR ELECTRONIC CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL
COMUNES
COMMON WIRES COMUNES
SECCIONES DE HILOS HASTA/UP TO HASTA/UP TO
WIRING SECTIONS 100 m. 200 m. COMMON WIRES
SECCIONES DE HILOS HASTA/UP TO HASTA/UP TO
+, 3, 7, 10, 12 0.5 mm² 1 mm² TF COMPACT
WIRING SECTIONS 100 m. 200 m.
ANALOGICO +, 3, 7, 10, 12 0.5 mm² 1 mm²
, 12Vac 1 mm² ZUMBADOR
, 12Vac 1 mm² TF COMPACT
ANALOGICO
ELECTRONICO
AUX

10 12 4 3 7 AUX
AUX

10 4 3 12 7 AUX
ABREPUERTAS LL/n LL/1
DOOR OPENER LL/n
CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL ABREPUERTAS LL/1
12Vac - 0.8A PULSADOR CORRESPONDIENTE. DOOR OPENER
CONNECT TO THE TERMINAL 12Vac - 0.8A CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL
FREE OF THE CORRESPONDING PULSADOR CORRESPONDIENTE.
PUSH-BUTTON. CONNECT TO THE TERMINAL
FREE OF THE CORRESPONDING
SECUNDARIO
ATF-12

PUSH-BUTTON.
PRIMARI0

230Vac

SECUNDARIO
ATF-12
PRIMARI0
PULSADOR AUXILIAR
230Vac
ABREPUERTAS
AUXILIARY PULSADOR AUXILIAR
PUSH-BUTTON ABREPUERTAS
AUXILIARY
PZ : Común de Pulsadores PUSH-BUTTON

PE : Común de Pulsadores

Vo T N CR PZ PE 10 7 3 - +
CAMBIAR EL CABLE
A LA BORNA PZ Vo T N CR PZ PE 10 7 3 - +
LL/n
CHANGE TO PZ TERMINAL
POT 3 LL/n
POT 3
LL/1
LL/1

PZ : LLAMADA ZUMBADOR /BUZZER CALL

PE : LLAMADA ELECTRÓNICA/ ELECTRONIC CALL

Si los teléfonos se acoplan al colgar, abrir la tapa del módulo de fonía y

Si los teléfonos se acoplan al colgar, abrir la tapa del módulo de fonía y
regular adecuadamente POT 3.
regular adecuadamente POT 3.
If the telephones get audio feedback when hanging up, open de audio
If the telephones get audio feedback when hanging up, open de audio
module cover and adjust POT 3 properly.
module cover and adjust POT 3 properly.