:NTVN`

QR 1_bVQN
KWWSZZZGHYRWRVWN

%PGERGI
&XUWR>PHWURVQYO@0pGLR>PHWURVQYO@/RQJR>PHWURVQYO@

*SVQE7IPZEKIQ?ZI^IWTSVHMEA *SVQE)PIQIRXEP?ZI^IWTSVHMEA

3YXVEW2SXEW 8EPIRXSW1IXEQjKMGSW
2SQIIHIWGVMpnS 'YWXS

1Ë9(/3UHFHV &'SDUD5HVLVWLU

3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† %ULOKR &RQIXQGHFULDWXUDDWDTXH 9 DomR &XUWR ([SORVmRGHOX] ,QVWPLQ )RUWQHJD 
† &RQVHUWDU )D]UHSDURVVLPSOHVHPREMHWRV 9* DomR P 2EMHWRGHNJ ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† &ULDUiJXD &ULDJDO}HVQYOGHiJXDSXUD 9* DomR &XUWR $WpJDO}HVQYO ,QVWDQWkQHD  
† &XUDU)HU0HQRUHV &XUDSY 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD  
† 'HWHFWDU0DJLD 'HWHFWDPDJLDV LWHQVPiJLFRV 9* DomR P GHFtUFXOR &RQFPLQQYO  
† 'HWHFWDU9HQHQR 'HWHFWDYHQHQRQRDOYR 9* DomR &XUWR &UHDWREMFXERP ,QVWDQWkQHD  
† *XLD HPXPDMRJDGD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQXVR  
† /HUPDJLD /HUPDJLDVHSHUJDPLQKRV 9*) DomR 3HVVRDO 9RFrSDOPLQ PLQQYO  
† /X] 2EMHWREULOKDFRPRWRFKD 9)' DomR 7RTXH /X]GHPUDLR PLQQYO  
† 3XULILFDUDOLPHQWRV 3XULILFDPñGHiJXDDOLPHQWR 9* DomR P PñQYO ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† 5HVLVWrQFLD $OYRJDQKDHP-RJ5HVLVWrQFLD 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQ 9QWQHJD 
† 6HQVRGHGLUHomR 9RFrGHVFREUHRQRUWH 9* DomR 3HVVRDO 9RFr ,QVWDQWkQHD  
† 9LUWXGH $OYRJDQKDSYWHPSRUiULR 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQ  
†
†
†

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† $FDOPDU$QLPDLV $FDOPDGQYO'9DQLPDLV 9* DomR &XUWR $WpP PLQQYO 9QWQHJD 
† $UPD$EHQoRDGD &DMDGRYLUDDUPDGGQ 9*)' DomR 7RTXH 3RUUHWH&DMDGR PLQQYO 9QWQHJD 
† %RP)UXWR GERPIUXWRDVTXHFXUDPSY 9*)' DomR 7RTXH GERQVIUXWRV GLDQYO  
† &DWLYDU$QLPDLV &RPSDQKLDDQLPDOSHUPDQHQWH 9*0 DomR &XUWR 8PDQLPDO ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† &RQVWULomR 3ODQWDVHPDUDQKDVWRGRVHPP 9*)' DomR /RQJR PGHUDLR PLQQYO 5HI 
† &XUDU)HU/HYHV &XUDGQYOSYV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD 9QW 
† 'HWHFWDUDQLPDLVSODQWDV 'HWHFWDDQLPDLVRXSODQWDV 9* DomR /RQJR FtUFXOR &RQFPLQQYO  
† 'HWHFWDU$UPDGLOKDV 5HYHODUDUPDGLOKDVQDWXUDLVRXSULPLWLYDV 9* DomR P FtUFXOR &RQFPLQQYO  
† )RJRGDV)DGDV )D]XPDOYREULOKDU 9*)' DomR /RQJR 5DLRGHP PLQQYO  
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D, ,QYRFDU0RQVWURVSDUDOXWDU 9*)' 5RXQG &XUWR FULDWXUDFRQYRFDGD UQGQYO  
† ,QYLVLELOLGDGHYVDQLPDLV $QLPDLVQmRSHUFHEHPDOYRQYO 6)' DomR 7RTXH FULDWXUDQYO PLQQYO  
† 1pYRD2EVFXUHFHQWH 1HEOLQDHQYROYHR 9* DomR P 1HEOLQDHPP PLQQYO  
† 3DVVRVVHP3HJDGDV DOYRQYOQmRGHL[DSHJDGDV 9*)' DomR 7RTXH FUHDWQYO7RFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† 3HOHGH&DPDOHmR SDUD2FXOWDUVHQtYHOPi[ 9*0 DomR 3HVVRDO 9RFr KRUDQYO 1mR 55
† 3UHVD0iJLFD DUPDQDWXUDOJDQKDDWTGQ 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† 5HVLVWrQFLD(OHPHQWRV ,JQRUDSYURXQGGHHOHPHQWR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD K  
†
†
†
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† $PROHFHU3HGUDH7HUUD 3HGUDDEDUURHWHUUDSDUDDUHLD 9*)' DomR &XUWR PðQYO ,QVWDQWkQHD  
† $UPDGLOKDGH)RJR 2EMHWRDEHUWDFDXVDGQYOGQ 9*0 PLQ 7RTXH 2EMHFW7RFDGD DWLYDU 5HIO 
† &ULDU&KDPDV GQYOVGDQRWRTXHGLVWkQFLD 9* DomR 7RTXH 'DQRGQYOV UQGQYO  

† (QIHLWLoDU3HVVRDV$QLPDLV 7RUQDSHVVRDRXDQLPDODPLJiYHO 9* DomR &XUWR 3HVVRDRXDQLPDO KRUDQYO 9QWQHJD 

† (VIHUD)ODPHMDQWH %RODGHIRJRFDXVDGGDQR 9*)' DomR 0pGLR 0RYHP URXQGQYO 5HIQHJD 

† (VIULDU0HWDO 0HWDOIULRTXHFDXVDGDQR 9*)' DomR &XUWR &ULDQYOVNJQYO URXQGV 9QWQHJD 
† (VTXHQWDU0HWDO 0HWDOTXHQWHTXHFDXVDGDQR 9*)' DomR &XUWR &ULDQYOVNJQYO URXQGV 9QWQHJD 
† )DODUFRP$QLPDLV &RPXQLFDUFRPDQLPDLVQDWXUDLV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† )RUPDGHÈUYRUH 9RFrVHSDUHFHFRPXPDiUYRUH 9*)' DomR 3HVVRDO 9RFr KQYO  
† ,PRELOL]DU$QLPDLV ,PRELOL]DXPDQLPDO 9* DomR 0pGLR 8PDQLPDO UQGQYO 9QWQHJD 
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D,, ,QYRFDU0RQVWURVSDUDOXWDU 9*)' UQG &XUWR G UQGQYO  
† ,QYRFDU(Q[DPHV &RQYRFDPXLWRVLQVHWRV 9*)' UQG &XUWR GQGQYOV &RQFUQGV  
† /kPLQD)ODPHMDQWH $WDTXHFDXVDGQYO 9*)' DomR 7RTXH 6HPPRGLILFDGRUHV PLQQYO  
† 0HQVDJHLUR$QLPDO (QYLDDQLPDOSTQRSDUDXPORFDO 9*0 DomR &XUWR 8PDQLPDOSTQR GLDQYO  
† 0ROGDU0DGHLUD 5HDUUDQMDREMHWRVGHPDGHLUD 9*)' DomR 7RTXH PñPñQYO ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† 3HOHGHÈUYRUH 'iQD&$ 9*)' DomR 7RTXH žQYOžQYO PLQQYO  
† 5HVWDXUomR0HQRU 'LVVLSDGQSHQDOLGDGHDWULEXWRG 9* UQGV 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† 5HWDUGDU9HQHQR )D]RYHQHQRSDUDUGHDJLU 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD KQYO )RUWQHJD 
† 6XSRUWDU(OHPHQWRV ,JQRUDGQURXQGGHHOHPHQWR 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQQYO  
† 7RUFHU0DGHLUD 7RUFHUPDGHLUDJDOKRVSRUWDVHWF 9* DomR &XUWR NJQYOUDLRP ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† 7UDQVH$QLPDO )DVFLQDG'9GHDQLPDLV 9* DomR &XUWR $QLPDLV,QWRU &RQF 9QWQHJD 
†
†
†

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† $PSOLDU3ODQWDV 9HJHWDomRFUHVFDJUmRVPHOKRUDP 9*)' DomR (VSHFLDO (VSHFLDO ,QVWDQWkQHD  
† $UPDGLOKD &ULDXPDDUPDGLOKDPiJLFD 9*)' UQGV 7RTXH 9LQKDFRUGDRXODoR $WpIXQFLRQDU  
† &RQWiJLR ,QIHFWDRDOYRFRPXPDGRHQoD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD ,QVWDQWkQHD )RUWQHJD 
† &RQYRFDU5HOkPSDJR 5HOkPSDJRGQYOHPWHPSHVWDGHV 9* PLQ /RQJR (VSHFLDO PLQQYO 5HI 
† &UHVFHU(VSLQKRV GGQHPFUHDWVSRGHPVHUUHWDUGDGDV 9*)' DomR 0pGLR PðQYO KQYO 5HI3DUF 
† &XUDU)HU0pGLRV &XUDGQYOPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD 9QW 
† 'RPLQDU$QLPDLV $QLPDOREHGHFHFRPDQGRPHQWDO 9* DomR 0pGLR 8PDQLPDO UQGQYO 9QWQHJD 
† (QIUDTXHFHU3ODQWDV 5HGX]RWDPDQKRGHSODQWDV 9*)' DomR (VSHFLDO (VSHFLDO ,QVWDQWkQHD  
† (QYHQHQDPHQWR 7RTXHGGQ&RQUHSHWHPLQ 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD ,QVWDQWkQHD )RUWQHJD 
† )DODUFRPDV3ODQWDV )DODFRPSODQWDVFULDWXUDVYHJHWDLV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D,,, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*)' UQG &XUWR GG UQGQYO  
† 0HVFODUVHDV5RFKDV 9RFrVHPHVFODDXPDURFKD 9*)' DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† 0ROGDU5RFKDV (VFXOSHURFKDVHPTXDOTXHUIRUPD 9*0 DomR 7RTXH PñPñQYO ,QVWDQWkQHD  
† 1HXWUDOL]DU9HQHQRV 1HXWUDOL]DYHQHQRHPXPDDOYR 9*0 DomR 7RTXH &ULDWREMQYO ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 

† 3UHVD0iJLFD$SULPRUDGD $UPDJDQKDDWDTXHQYOPi[ 9*)' DomR &XUWR &ULDWXUDYLYD KRUDQYO 9QWQHJD 

† 3URWHomRYV(OHPHQWRV $EVRUYHGDQRGHXPHOHPHQWRQYO 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQQYO  

† 5HPRYHU'RHQoDV &XUDDVGRHQoDVTXHDIHWDPRDOYR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD )RUWQHJD 
† 5HVSLUDUQDÈJXD $OYRSRGHUHVSLUDUQDiJXD 9*)' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD KQYO 9QWQHJD 
†
†
†
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† &ROXQDGH&KDPDV $WDFDLQLPLJRFRPIRJRGLYLQRGQYO 9*)' DomR 0pGLR PUDLRPDOWXUD ,QVWDQWkQHD 5HI 
† &RQWURODU3ODQWDV &RQYHUVD&RQWURODSODQWDVHIXQJRV 9*)' DomR &XUWR PPQYOV PLQQYO 9QWQHJD 
&~SXODGH3URWHomRYV
† ,VRODSODQWDVDQLPDGDV 9*)' DomR IW PHWURVUDLR PLQQYO'  
9HJHWDLV
† &XUDU)HU*UDYHV &XUDGQYOPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD 9QW 
† 'LVVLSDU0DJLD &DQFHODPDJLDHHIHLWRVPiJLFRV 9* DomR 0pGLR (VSHFLDO ,QVWDQWkQHD  
† ([WLQJXLU)RJR ([WLJXHIRJRQmRPiJLFR 9*)' DomR 0pGLR FXERPQYOLWHPIRJR ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D,9 &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*)' UQG &XUWR GG UQGQYO'  
† 0RYLPHQWR/LYUH $OYRPRYHVHDSHVDUGHGLILFXOGDGHV 960)' DomR 7RTXH 7RTXH PLQQYO  
† 1HYDVFD /LPLWDDYLVmRHPRYLPHQWR 9*0 DomR /RQJR 'LVSHUVmRPPDOW UQGQYO 5HI3DUF 
† 2EVHUYDomR 2EVHUYDRDOYRjGLVWkQFLD 960)' K (VSHFLDO 6HQVRU0iJLFR PLQQYO  
† 3HGUDV$ILDGDV GGQSDUDFULDWXUDGHVORFSRGHVHUUHGX]LGR 9*)' DomR 0pGLR 4XDGUDGRPQtYHO KQYO' 5HI3DUF 
† 5HHFDUQDomR 0RUWRGHYROWDDRFRUSRUDQG{PLFR 9*)' PLQ 7RTXH &ULDWXUDPRUWD ,QVWDQWkQHD  
† 5HSHOLU9HUPHV ,QVHWRVSHUPDQFHPPORQJH 9*)' DomR IW PUDLR PLQQYO 9QWQHJD 
† 7RTXH(QIHUUXMDQWH 7RTXHFRUURHDoRHVXDVOLJDV 9*)' DomR 7RTXH 2EMFULDWXUDPHWiOLFD (VSHFLDO  
† 9HUPH*LJDQWH 7RUQDLQVHWRJLJDQWH 9*)' DomR &XUWR LQVHWRV PLQQYO  
†
†
†

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† $PSOLDU$QLPDLV DQLPDOQYOVGREUDWDPDQKRH'9 9* DomR 0pGLR Pi[PHWURVORQJH PLQQYO  
† &DPLQKDUHPÈUYRUHV $QGDGHXPDDUYRUHSDUDRXWUDGLVWDQWH 9*)' DomR 3HVVRDO 9RFr KQYORXHVS  

† &RPXQKmRFRP1DWXUH]D $SUHQGHVREUHRWHUUHQRNPQtYHO 9* PLQ 3HVVRDO 9RFr ,QVWDQWkQHD  

† &RQVSXUFDU 7UDQVIRUPDRORFDOQXPOXJDUPDOGLWR 9*0 GLD 7RTXH PGHUDLR ,QVWDQWkQHR  

† &RQWURODURV9HQWRV 0XGDGLUHomRHYHORFGRVYHQWRV 9* DomR PQYO PQYOUDLR PLQQYO )RUQHJD 
† &XUDU)HU&UtWLFRV &XUDGQYOSYVPi[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† 'HVSHUWDU $QLPDORXSODQWDJDQKDLQWHOHFWR 96);3 GLD 7RTXH $QLPDORXSODQWD ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D9 &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*)' UQG &XUWR GG UQGQYO'  
† /DPDHP3HGUD 7UDQIRUPDPHWURVñSRUQtYHO 9*0 DomR 0pGLR PñQYO 3HUPDQHQWH HVSHFLDO 
† 0XUDOKDGH(VSLQKRV (VSLQKRVFDXVDPGDQRVjTXHOHVTXHSDVVDP 9* DomR 0pGLR $WpPFXEQYO PLQQYO'  
† 0XUDOKDGH)RJR GGQDWpPGDWpP 9*0 DomR 0pGLR PQYORXPQYOV &RQUGGQYO HVSHFLDO 
† 3HGUDHP/DPD 7UDQIRUPDPHWURVñSRUQtYHO 9*0 DomR 0pGLR PñQYO 3HUPDQHQWH HVSHFLDO 
† 3HQLWrQFLD 5HPRYHSHQDVSRUPDOFRPSRUWDPHQWR (VS K 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD ,QVWDQWkQHR  
† 3UDJDGH,QVHWRV +RUGDGHLQVHWRVOLPLWDYLVmRFDXVDGDQRHWF 9*' UGG /RQJR PODUJPDOW PLQQYO HVSHFLDO 
† 3URWHomRFRQWUD0RUWH ,PXQHDPDJLDVPRUWDLVHIHLWRV 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD PLQQYO  
† 6DQWLILFDU 'HVLJQDOXJDUFRPRVDJUDGR 960' GLD 7RTXH PQYOGHUDLR ,QVWDQWkQHR  
† 7HPSHVWDGH*ODFLDO *UDQL]RFDXVDGGQHPFLOLQGURGHP 9*0 DomR /RQJR PUDGGG ,QVWDQWkQHR  
†
†
†
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
3HUJ 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† %RUGmRGH0DJLD *XDUGDPDJLDQRERUGmR 9*) PLQ 7RTXH %DVWmRWRFDGR 3HUPGHVFUJ' 9QWQHJ 
† &DUYDOKR9LYR &DUYDOKRVHWRUQDJXDUGLmRHQWH 9* PLQ 7RTXH ÈUYRUHWRFDGD GLDQtYHO'  
† &tUFXORGH&XUD &XUDGQYOGQLQDOOGLUV 9* DomR PHWURV PHPDQDomR ,QVWDQWkQHD )RUW 
† &RQWRGDV5RFKDV &RQYHUVDFRPSHGUDVQDWXUDLVRXWUDEDOKDGDV 9*)' PLQ 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
&~SXODGH3URWHomRYV
† &~SXODGHPHWURVLVRODFULDWXUDVYLYDV 9*)' UQG PHWURV PHWURVGHUDLR PLQQYO'  
9LGD
† 'LVVLSDU$SULPRUDGR &RPR'LVVLSDU0DJLDPDVE{QXVFKHJDD 9* DomR 0pGLR (VSHFLDO ,QVWDQWkQHD  
† (QFRQWUDUR&DPLQKR 0RVWUDPDLRULDGRVFDPLQKRVSDUDXPORFDO 9*) UQGV 3VO7RTXH 9RFrRXFULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† ,QY$OLDGRV1DWXUH]D9, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*)' UQG &XUWR GG UQGQYO'  
† 0DGHLUD)HUUR 0DGHLUDPiJLFDIRUWHFRPRIHUUR 9* YDULD 7RTXH NJGHPDGHLUDQYO GLDQtYHO'  
† 0XUDOKDGH3HGUD KSQtYHOSRGHPVHUPROGDGDV 9*)' DomR 0pGLR ÈUHDDWpPð ,QVWDQWkQHD HVSHFLDO 
† 6HPHQWHGH)RJR $FRUQDQGEHUULHVEHFRPHERPEV 9*0 DomR 7RTXH ERORWDVEDJDV PLQQYO 5HI 

† 7HOHWUDQVSRUWHSRUÈUYRUH 0RYHVHGHXPDSODQWDjRXWUD 9* DomR 6HPOLPLWH 9RFr URXQG  

†
†
†