z

PksEcj if=kdk SUB- COMMITTEE MEMBERS 2014-15

Issue 2, 2015 2
Shri Shashank Bhardhawaj Shri Ranjeet Tibrewal Smt. Poonam Anand, Shri Gautam Jain,
Administrative Reform & Chamber Connect Advisory Committee of Past President, Anti Corruption & Right To Service Act. Finance
9386632101 9431106034 9431100761 9431115134

Miss Sapna Murarka Shri Arvind Modi, Shri Kamal Jain Shri Pramjeet Singh Bhasin,
Banking Central Excise, Customs, Service Tax Chamber Patrika Automobile
9334304213 9431177583 9334722115 9431101142

Shri Dinesh Prasad Sahu Shri Dindayal Burnwal Shri R.k. Garodia Shri Niranjan Sharma
Civil Aviation Commercial Taxes Constitution Committee Co-Ordination With Political Organisation
9431104699 9431118668 9835168852 9431791296

Shri Prakash Shah Shri Sanjay Johar Shri N.k. Patodia Shri Kishan Agarwal
Direct Taxes Energy (Domestic) & Commercial Energy Ht/Lt (Industry) Environment And Safety
9835165446 9334701486 9334702319 9431186548

Shri Harsh Thakkar Shri Tulsi Patel Dr. Anant Sinha Shri Lakhraj Arora
Fmcg Trade Forest & Timber Health & Nursing Home Hosiery Readymade
9934071310 9431174350 9431109615 9386402881

Shri Ashish Bhatia Shri Arun Khemka Shri Anand Goyal Shri Pankaj Chaudhary
Hotel & Restaurant Industry Information Technology (I.t.) & Pro, International Travel
9431114311 9431174821 9431362573 9631085814

Shri Sanjeev Poddar Shri Ram Banger Shri Hari Kanodia Shri Amarchand Begani
International Affair & Training Civic Amenities & Pro + Traffic Krishi Bazar Labour, Weight & Measures
9431170110 9431174521 9334703388 9431172408

Shri S.k. Chopra/Ravi Prakash Shri Rajeev Sharma Shri Anil Agarwal Shri Shashi Kumar
Law & Order Legal Infrastructure Bldg., Medicine Trade CNF
9334422110 / 9431358100 9934506639 9835153424 9431114728

Shri Rahul Saboo Rahul Maroo Shri Shishir Poddar Shri Lalit Kedia
Members Extension Membership Directory Mines & Mineral Police Reform And Crime Monitoring Cell,
9334425053 9431114700 9431172408 9431115013

Shri Mukesh Kumar Shri Mukul Teneja Shri R.S. Agarwal Shri Yogendra Pd. Poddar
Pollution Control Railway Real Estate & Contractor Retail Trade
9431101001 9771432302 9334700552 9905101090

Shri Manish Sahu Shri Kishore Agarwal Shri Sunil Chawhan Shri Kishor Mantri
Rice Millers R.T.I. Road Transport Goods Tele Communication
9431129301 9431104906 9386775105 9431116263

Shri Sunil Bajaj Shri Ajay Bathwal Shri Sailesh Agarwal Shri Sanjay Mahori
Textile Trade Retail Textile Trade Wholesale Tourism Wholesale Trade Foodgrain
9234387236 9431100832 9334207181 9279042423

Smt. Sunita Lath/Pooja Podar Shri Navjot Alag Shri Vivek Tibrewal Shri Krishna Mohan Singh
Women Enterpreneurship Youth Enterpreneur Membership Record update Bus Transport
9304926026 / 8969771856 9431386237 0851039435 9431114165

Shri Pramod Singhania Shri Chandrakant Raipat Dr. Ravi Bhatt Shri Amritanshu Prasad
Employment Cell Co-Ordination With Central Govt. & Master Plan Petroleum, Gas & Township Development Coorporate and Industry Affair
9431109469 9431115362 9835149400 9771432974

Shri Kashi Prasad Kanoi Shri Govind Agarwal Shri Ashwani Rajgariah Shri Bikash Kr. Singh
Food Safety Act., Minor Forest Products, 9431588815 Medicine Trade Wholesale & Retail State Level Co-Ordination Of All Chamber
9431706768 9835112313 9431107466

Shri Pradeep Kr. Jain Shri Varun Jalan

Co-Ordination With Affiliated Bodies Event Management
9431101260 9835328456

3 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
vè;{kh; mn~cks/ku
if=dk ds bl vad esa QsMjs'ku psEcj dh leLr
xfrfof/k;ksa dk mYys[k fd;k x;k gSA mEehn gS
;g vkids fy, fgrdkjh gksxhA bl varjky esa
psEcj us dqN vfr egÙoiw.kZ eqÌksa ij lQyrk ikbZ
gSA psEcj ds iz;klksa dk gh ifj.kke gS fd jkT;
ljdkj us IykbZoqM ij oSV dh nj dks 14 izfr'kr ls
?kVkdj 5 izfr'kr dj fn;kA /keZ'kkykvksa dks gksVy
jru eksnh foykflrk dj ls Hkh eqDr fd;k x;kA QsMjs'ku
vè;{k
psEcj bl dk;Z ds fy, ekuuh; eq[;ea=h ds izfr
vkHkkj izdV djrk gSA ,d vU; lQyrk ds nkSjku vij cktkj vofLFkr
fuxe dh nqdkuksa dk HkkM+k fu/kkZj.k ¼izfr rhu o"kZ ij 10 Qhlnh dh nj
ls c<+kus ds izLrko½ ds vkns'k dks cktkj 'kk[kk rd fuxZr dj fn;k x;k
gSA blls O;olkf;;ksa esa [kq'kh dh ygj gSA bl gsrq QsMjs'ku psEcj fuxe
ds inkf/kdkfj;ksa ds izfr vkHkkj izdV djrk gSA mEehn gS jkT; ljdkj
O;olkf;;ksa o m|fe;ksa dh vU; yfEcr ek¡xksa ij Hkh iqufoZpkj djsxh vkSj
jkT; ds fgr esa lkFkZd fu.kZ; ysxhA cktkj lfefr dks Hkax djus dh ek¡x ij
Hkh fo/kkulHkk esa ppkZ,¡ gqbZa gSaA ,slh mEehn gS fd bl vksj Hkh ljdkj viuk
lg;ksxkRed joS;k viuk;sxhA vki lcksa ls vkxzg gksxk fd vki T;knk ls
T;knk la[;k esa bl eqÌs ij viuh ,dtqVrk dk ifjp; nsa rkfd psEcj cktkj
lfefr ds eqÌs ij ,sfrgkfld lQyrk izkIr dj ldsA
vkidk]
jru eksnh
v/;{k
lEikndh;
psEcj if=dk dk nwljk laLdj.k vkids gkFkksa esa gSA
>kj[k.M esa igyh ckj cgqer dh ljdkj cuus ls O;kikjh
,oa m|eh oxZ dkQh mRlkfgr gSA >kj[k.M ds yksxksa dks
Hkh u;h ljdkj ls dkQh vis{kk,¡ gSaA u;h ljdkj ekuuh;
eq[;ea=h Jh j?kqoj nkl th ds usr`Ro esa cgqr gh ljkguh;
dey tSu dk;Z dj jgh gSA ljdkj us vke vkneh dh t:jr ,oa
ps;jesu lqfo/kk dks è;ku esa j[kdj /keZ'kkykvksa ,oa lkoZtfud Hkouksa
dks dj eqDr dj ,d ldkjkRed lUns'k fn;k gSA ljdkj
us yfEcr iM+h fodkl ;kstukvksa dks iqjk djus dk eu cuk
fy;k gS] jsy ,oa lM+d ;krk;kr ls tqM+h iqjkuh ;kstukvksa
ij dke 'kq: gks x;k gSA jk¡ph dh VªkWfQd leL;k] 'kgj
lEikndh;---
dk ekLVj Iyku u;h jkt/kkuh ,oa LekVZ flVh ds dk;Z ij
Hkh ljdkj lfØ; gSA
vkxs ljdkj dks jkT; ds O;kikj ,oa m|ksx ds
fodkl ij Hkh è;ku nsuk gksxkA fodkl ds jkLrs esa vk jgh
vM+puksa dks nwj dj bls ljy cukuk gksxkA >kj[k.M esa
u;s m|ksx yxs ,oa iqjkus cUn iM+s m|ksx fQj ls pkyw gks
tk;s rks og fnu nwj ugha tc >kj[k.M Hkh fodkl ds ekxZ
ij vkxs c<+us yxsxkA
dey tSu
ps;jesu
9431170494
kamaljainranchi@gmail.com
if=dk Vhe & xksiky eksnh vt; vxzoky iznhi tSu
FEDERATION OF JHARKHAND
mikè;{k ds mn~xkj
fiz; lnL;x.k]
loZizFke eSa QsMjs'ku vkWQ >kj[k.M psEcj vkWQ
dkWelZ ,.M bUMLVªht ds lHkh lnL;ksa dk vkHkkj
O;Dr djuk pkgw¡xk /kU;okn nsuk pkgw¡xk] ftUgksaus
eq>s l= 2014&15 ds fy, Hkkjh erksa ls thrkdj
psEcj esa yk;k ,oa iqu% mik/;{k dk nkf;Ro nsdj
xkSjokfUor fd;kA mik/;{k dk nkf;Ro lHkh
mi&lfefr;ksa ds lapkyu djus dh ftEesnkjh gksrh
fou; vxzoky gSlaAHkoeSauizs fcgq r yxu ls lHkh lfefr;ksa dh cSBd gj
r ekg cqykdj dk;Z dks vkxs c<+kus dk
mik/;{k
iz;kl fd;k gS vkSj dk;Zdkfj.kh dh cSBd esa dk;Z
dh izxfr dh tkudkjh nh gSA
bl l= ds dk;Zdky esa tks Hkh dk;Z gq, gSa mlesa iwjh Vhe dk egRoiw.kZ
;ksxnku jgk gS] muds lfØ; lg;ksx ds fcuk ;g dk;Z vlaHko FkkA vè;{k
Jh jru eksnh] mik/;{k Jh dq.kky vtekuh] egklfpo Jh iou 'kekZ]
lg&lfpo Jherh lksuh esgrk ,oa Jh ';ke lqUnj vxzoky ,oa dks"kk/;{k Jh
jathr dqekj xkM+ksfn;k dk Hkh eq>s iw.kZ :Ik ls lfØ; ;ksxnku feykA blds
fy, eSa mudk vkHkkjh gw¡ ,oa rgs fny ls /kU;okn nsrk g¡wA
psEcj ds lHkh O;kikjh ,oa m|eh psEcj dh vksj vk'kk&Hkjh utjksa ls ns[k
jgs gSaA vkSj bl vk'kk ,oa fo'okl dks thrus ds fy, psEcj izfrc} gS vkSj
lkFk gh psEcj dh xfjek dks vkSj Hkh vf/kd Å¡pkbZ;ksa rd ys tkuk pkgrs gSa]
blds fy, ge izfrc} gSaA O;kikfj;ksa ,oa m|fe;ksa ds fgr ds fy, psEcj dks
vkSj Hkh 'kfDr'kkyh cukus ds fy, geyksx dk;Z djrs jgsaxsA
eSa lHkh mi&lfefr;ksa ds ps;jesu dks /kU;okn nsrk gw¡ lkFk gh lLFkkvksa
ds vf/kdkfj;ksa ds lg;ksx ds fy, eSa vkHkkj ,oa /kU;okn nsuk pkgw¡xkA eSa
lHkh O;olkf;;ksa ,oa m|fe;ksa ls vihy djrk gw¡ fd os viuh leL;kvksa
dks gekjs lkeus yk;sa] ftldk geyksx vkids lg;ksx ls funku dj ldsaA
blesa vkidh lgHkkfxrk dh fujarj vko';drk iM+rh jgsxhA esjk fo'okl
gS fd vkxs Hkh vkidh lgHkkfxrk fujarj feyrh jgsxh ftlls gj leL;kvksa
dk lek/kku tYn ls tYn fudy ldsA pkgs og ljdkj ds lkFk gks] uxj
fuxe ds lkFk] fctyh ls lEcfU/kr] ykW ,.M vkWMZj ;k vU; fdlh ljdkjh
foHkkx ds lkFkA
eSa iwoZ v/;{kkas dks Hkh /kU;okn nsuk pkgw¡xk] ftUgksaus le;&le; ij vius
cgqewY; fopkjksa ,oa lq>koksa ls essjk ekxZn'kZu fd;kA
fou; vxzoky
mik/;{k
lq>ko
ekuuh; dey th]
psEcj if=dk dk vad izkIr gqvkA ped&/ked ds lkFk iBuh;
lkexzh Hkh ljkguh; gSaA psEcj }kjk fd, x, dk;Zdykiksa dk vPNk o.kZu
gS eSaus igys Hkh lykg fn;k FkkA ;g Vhe ds fy, mi;qDr gksxk lkjs vPNs
dk;ksZa ds lkFk&lkFk psEcj dks >kj[k.M ds fodkl ds fy, ,d fof'k"V
fjiksVZ rS;kj djuk pkfg, vkSj ml ij ljdkj dh lgefr Hkh vko';d
gksxhA
rRi'pkr~ psEcj yxkrkj mu lq>koksa dks ykxw djus ds fy, ljdkj
ij ncko nsxkA ge ;s dg ldrs gSa fd >kj[k.M ds m|ksx O;kikj ds
fodkl ds fy, ;g ,d uhfr gksxhA
eSaus tc dksYgku izeaMy dk QsMjs'ku dh vksj ls euksuhr lnL;
Fkk rks dksYgku ds fodkl ds fy, ,d <+k¡pk rS;kj fd;k Fkk ftldh izfr
vkids ikl vo'; gksxhA Vhe cgqr vPNk dke dj jgh gSA
,-ds- JhokLro
iwoZ {ks=h; mikè;{k] FJCCI
vkyksd ljkoxh 'kEHkq pqM+hokyk vkuUn xks;y lquhy dsfM;k
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 4

psEcj dh
xfrfof/k;k¡
loZizFke vki lcksa dks QsMjs'ku vkWQ >kj[k.M psEcj vkWQ dkWelZ ,.M
bUMLVªht dh vksj ls uoo"kZ 2015 dh gkfnZd 'kqHkdkeuk,¡A psEcj ds bl l=
dh if=dk dk f}rh; vad vki lcksa ds chp izLrqr djus esa dkQh g"kZ gks jgk
gSA fuf'pr :i ls bl if=dk esa izdkf'kr lwpuk,W¡] lekpkj o vf/klwpuk vki
lcksa ds fy, ykHkdkjh fl) gksxhA eSa bl fjiksVZ ds ek/;e ls QsMjs'ku psEcj iou 'kekZ
ds uoEcj 2014 ls ysdj Qjojh 2015 e/; rd dh xfrfof/k;ksa dks vki lHkh egklfpo
ds le{k izLrqr dj jgk gw¡A psEcj us bl varjky esa dkQh lfØ;rk ls dk;Z
fd;k gS ftlds varxZr O;kikj&m|ksx dh vusdksa xfrfof/k;k¡ lEiUu dh xbZaA
izeq[k xfrfof/k;ksa dk ,d laf{kIr C;kSjk vkids lwpukFkZ izLrqr gSA

caxky Xykscy lfEeV esa >kj[k.M psEcj us
{ks=h; leL;kvksa vkSj muds mik; lq>k;s
caxky psEcj vkWQ dkWelZ }kjk fnukad 14 tuojh dks dksydkrk
esa ^^caxky Xykscy lfEeV^^ dk vk;kstu fd;k x;kA dk;Zdze
esa >kj[k.M psEcj] caxky psEcj] jkuhxat psEcj] vklulksy
psEcj] fcgkj psEcj] esfnuhuxj psEcj] gkoM+k psEcj] te'ksniqj
psEcj lfgr bLVuZ tksu ds dqy 30 ls 35 psEcj vkWQ dkWelZ
ds vykok FkkbZySaM] cekZ] usiky] HkwVku lfgr vU; ns'kksa ds
lHkh {ks=h; psEcj ds izfrfuf/k;ksa us fgLlk fy;kA dk;Zdze esa
NRrhlx<+ ds iwoZ jkT;iky Jh 'ks[kj nRr rFkk HkwVku psEcj ds
inkf/kdkjh] ,Dl- ,y- vkj- vkbZ- ds izksQslj Jh ljhu lfgr
vU; x.kekU; O;fDr lfEefyr FksA dk;Zdze vfr lQyre jgk
ftlesa lHkh psEcj vkWQ dkWelZ ds izfrfuf/k;ksa us viuh {ks=h;
leL;kvksa dks mBk;k ,oa blds fujkdj.k ds mik; lq>k;sA ;g
r; fd;k x;k fd bZLVuZ tksu ds O;olkf;;ksa ,oa m|fe;ksa dh
leL;kvksa dk fujkdj.k ,d gh IysVQkWeZ ls fd;k tkuk csgrj
iz;kl gksxkA rnksijkar >kj[k.M psEcj ,oa vU; lHkh psEcj
vkWQ dkWelZ dh lgefr ls ^^dkWUQsMjs'ku vkWQ bLVuZ psEcj
vkWQ dkWelZ ,.M bUMLVªht^^ dk xBu fd;k x;kA bldk izFke
ps;jesu caxky psEcj vkWQ dkWelZ ls gksxk rFkk bldk dk;Zdky
rhu o"kksZa dk gksxkA bLVuZ tksu ds lHkh psEcj vkWQ dkWelZ ds
v/;{k vkSj lfpo blds dk;Zdkfj.kh lnL; gksaxsA KkrO; gks
fd bl dk;Zdze dk eq[; mÌs'; ns'k dh vFkZO;oLFkk ds fodkl
ds fy, egRoiw.kZ rF;ksa ij okrkZ djuk ,oa blds fujkdj.k
ds fy, lHkh O;kikfjd ,oa vkS|ksfxd laxBuksa }kjk lq>k;s x;s
mik;ksa ls dsUnz ljdkj ,oa jkT; ljdkj dks voxr djkuk gSA
dsUnzh; foRr jkT;ea=h ds lkFk cSBd
dsUnzh; vke ctV iwoZ izns'k dh leL;kvksa dks vkxkeh vke
ctV esa lekfgr djus ds eqÌs ij fnukad 2 fnlEcj dks psEcj
Hkou esa >kj[k.M psEcj us dsUnzh; jkT; foRr ea=h Jh t;ar
flUgk ds lkFk psEcj Hkou esa cSBd dk vk;kstu fd;kA psEcj us
cSBd ds Øe esa lsUVªy ,DlkbZt] lfoZl VSDl] bUde VSDl ,oa
dLVe ls lEcfU/kr izeq[k eqÌksa dks mBk;k ,oa buds fu"iknu dk
vkxzg fd;kA psEcj }kjk j[ks x;s eqÌksa esa eq[; :i ls ;g lq>ko
fn;k fd lsUVªy ,DlkbZt] lfoZl VSDl ,oa dLVe ls lEcfU/kr
leL;kvksa ds fu"iknu ds fy, CESTAT ds lfdZV csap dks
bLVuZ tksuy casp jk¡ph esa xBu djk;k tk;A lsUVªy ,DlkbZt
lfoZl VSDl ds eq[; vk;qDr ds dk;kZy; dks iVuk ls jk¡ph
esa LFkkukarfjr djus] RAC dh cSBd fu;fer :i ls vk;ksftr
djus dh Hkh ckr dgh xbZA orZeku esa lsUVªy ,DlkbZt lfoZl
VSDl ,oa dLVe ls lEcfU/kr leL;kvksa dk dk;Z iVuk ls
lapkfyr gksrk gS ftlls O;olkf;;ksa dk dk;Z vdkj.k ckf/kr
gksrk gSA psEcj us ;g vkxzg fd;k fd lsUVªy ,DlkbZt lfoZl
VSDl ,oa dLVe ds eq[; vk;qDr dk dk;kZy; jk¡ph gLrkarfjr
djk;k tk;A vke ctV esa izns'k ds eqÌksa dks lekfgr djus ds
fy, psEcj }kjk dsUnzh; jkT; foRr ea=h dks ,d foLr`r Kkiu
Hkh lefiZr fd;k x;k ftlesa eq[; :i ls gksVy] fj;y bLVsV
vU; ij yx jgs nksgjs dj izko/kku dks lekIr djus] lsUVªy
 FEDERATION OF JHARKHAND
5 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES

,DlkbZt lfoZl VSDl fjVuZ dk ljyhdj.k djus] th,lVh dks
ljy cukus ds fy, blesa fufgr izko/kkuksa tSls fofHkUu VSDl ds
LFkku ij ,d gh VSDl ysus] ,d QkWeZ vkSj ,d jftLVªs'ku dh
O;oLFkk cukus] m|ksx ,oa O;olk; dh c<+ksRrjh ds fy, T;knk
ls T;knk foHkkxksa dk vizwoy rFkk ykbZlsUl vkWuykbZu feys]
lsYQ fMdyjslu ls feys rFkk Hkz"Vkpkj dks [kRe djus ds fy,
bULkisDVj jkt dk lekiu djus] VSDl Lysc jsV dks de djus
¼tSls 3 yk[k okys dks 'kwU;] 3 yk[k ls 10 yk[k rd dks 10
izfr'kr] 10 yk[k ls 25 yk[k dks 20 Qhlnh rFkk 25 yk[k
ls mij okys dks 30 Qhlnh djus½] bUde VSDl fjVuZ QkbZy
djrs le; yxusokys fMthVy flXuspj dh ck/;rk dks lekIr
djus] tsujy ,UVh&,ok;MsUl ,xzhesaV dks lekIr djus] lHkh
VªsM ykblsUl ds LFkku ij flaxy ck;ksesfVªd dkMZ tkjh djuk]
m|ksx ,oa O;olk; ds fy, flaxy fo.Mks flLVe dh LFkkiuk
dh tk; tgk¡ m|eh ,oa O;olk;h vius O;olk; ls lEcfU/kr
lHkh foHkkxksa ds fy, ,d gh txg lEidZ dj ldsa ,oa lgk;rk
izkIr dj ldsaA vko';d foojf.k;k¡ Hkh ;gha ij tek gks dh
O;oLFkk djus] iykew] ykrsgkj] gtkjhckx] prjk tSls fiNM+s
ftyksa ds fy, Lis'ky MsoyiesaV iSdst iznku djus lfgr vU;
lfEefyr gSaA
dsUnzh; foRr jkT;ea=h Jh t;ar flUgk us dgk fd ge lk/ku
nsuk pkgrs gSaA iz/kkuea=h flapkbZ ;kstuk dks mUgksaus csgrj
crk;kA mUgksaus dgk fd >kj[k.M dk fodkl vkS|ksfxdhdj.k
gksus ij gh gks ldrk gS ij blds fy, ;gk¡ dh izeq[k leL;k
yS.M ,Dohth'ku vkSj foLFkkiu gSA mUgksaus dgk fd psEcj dh
lHkh ek¡xksa ij os xaHkhjrkiwoZd fopkj djsaxs vkSj iz;kl djsaxs fd
vkxkeh dsUnzh; ctV esa >kj[k.M izns'k dks T;knk ls T;knk
ykHk feysA
fczfV'k fMIVh gkbZ deh'ku ds izfrfuf/ke.My
ds lkFk cSBd
nks ns'kksa ds chp O;kikfjd laca/kksa dks csgrj cukus ds mÌs';
ls fczfV'k fMIVh gkbZ deh'ku ds izfrfuf/ke.My us fnukad 15
fnlEcj dks psEcj lnL;ksa ls eqykdkr dhA ;g dgk x;k
fd orZeku esa ;qokvksa dk >qdko jsfMesM xkjesaV~l dh vksj
gS bl fygkt ls fons'kh czkaM dh QszapkbZth dk >kj[k.M esa
vPNk O;olk; gks ldrk gSA psEcj us mUgsa voxr djk;k fd
>kj[k.M esa lkW¶Vos;j baMLVªh] j{kk] jsyos dksp QSDVªh] lsdsaM
gSaM e'khu vkSj midj.k] VsDuks fQukaf'k;y VkbZvi] ouksRikn]
QwM izkslsflax] ckxokuh] gSaMhØk¶V] fpfdRldh; midj.k vkfn
ds {ks= esa Hkh dkQh laHkkouk,¡ gSaA fczfV'k fMIVh gkbZ deh'ku
ds izfrfuf/ke.My us psEcj dks vk'oLr fd;k fd muds lq>koksa
ls os ;wds ljdkj dks voxr djk;saxs vkSj tYn gh >kj[k.M
vkSj ;wds ds m|ksxifr;ksa dh cSBd Hkh vk;ksftr djkbZ tk;sxhA
dSV dh us'kuy xo²ux dkmafly dh cSBd esa
>kj[k.M psEcj us j[kh jkT; dh leL;k,Wa
fnukad 21 tuojh dks jkuhxat ¼if'pe caxky½ esa dkWUQsMjs'ku
vkWQ vkWy bf.M;k VªsMlZ ¼dSV½ dh us'kuy xofuZax dkmafly
dh cSBd dk vk;kstu lkmFk caxky psEcj rFkk jkuhxat psEcj
vkWQ dkWelZ ds lkfUu/; esa vk;ksftr fd;k x;kA cSBd dk
mn~?kkVu >kj[k.M psEcj ds v/;{k Jh jru eksnh us fd;kA
cSBd esa eq[; :i ls th,lVh ds eqÌs ij] vkWuykbZu VªsM ls
[kqnjk O;kikfj;ksa dks gksusokyh ijs'kkfu;ksa ds eqÌs ij] vkxkeh jsy
ctV vkSj vke ctV esa O;kikfj;ksa ds fy, vko';d lq>koksa
ij ppkZ dh xbZA >kj[k.M psEcj us izns'k dh leL;kvksa ij
cSBd dk /;ku vkd`"V djk;k ,oa dgk fd O;kikfj;ksa dh izeq[k
leL;kvksa esa ls ,d QwM ls¶Vh ,DV gSA bldh tfVyrkvksa ls
iwjs ns'k ds NksVs&NksVs O;olk;h eekZgr gSaA gesa irk gS fd dSV
bl fo"k; ij dkQh xaHkhj gS ij ;g vkxzg gksxk fd bl ij
tYn gh dqN fu.kkZ;d QSlys gksaA vktdy ,d Toyar leL;k
vkWuykbZu VªsM cudj mHkjh gSA bl O;oLFkk ls NksVs O;kikfj;ksa
dk O;kikj izHkkfor gks jgk gSA vxj tYn gh bl leL;k ij
/;ku dsafnzr ugha fd;k x;k rks blls yk[kksa O;olkf;;ksa dk
O;olk; pkSiV gks tk;sxkA vkSj dkQh la[;k esa jkstxkj Hkh
izHkkfor gksxkA ;g Hkh lq>ko fn;k x;k fd dSV bl fo"k;
dks vius dk;ksZa ds eq[; ,ts.Ms esa ys vkSj dsUnz ljdkj ls
lkeatL; cukdj] vkWuykbZu VªsM dks dkuwuh lw= esa ck¡/kus dk
iz;kl djsaA KkrO; gks fd >kj[k.M psEcj dSV dk lnL; gSA
psEcj us vkxkeh jsy ctV esa >kj[k.M ds fy, ubZ Vªsuksa dks
miyC/k djkus ds QsMjs'ku psEcj dh ek¡xksa ij dSV jsy ea=ky;
ij viuk ncko cuk;sa rkfd >kj[k.M dks jsy lsok,¡ i;kZIr
fey ldsaA fuf'pr :i ls dSV dh us'kuy xofuZax dkmafly
dh cSBd ds vk;kstu ls >kj[k.M psEcj dh leL;kvksa dks ,d
fu.kkZ;d ekgkSy mRiUu gksxkA

Director : Kamal Jain

9334722115
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 6
ekLVj Iyku
jkt/kkuh ds fy, izLrkfor ekLVj Iyku izk:i rS;kj djus
ij vk;ksftr cSBd esa 1983 esa rS;kj fd;s x;s ekLVj Iyku
dks ;Fkkor j[krs gq, u;k ekLVj Iyku cukus ij lgefr
cuhA fnukad 19 tuojh dks uxj fodkl foHkkx ds lfpo dh
v/;{krk esa vk;ksftr bl cSBd esa uxj fuxe] vkj- vkj-Mh-,-]
vkokl cksMZ] nwjlapkj foHkkx] >kj[k.M psEcj] ØsMkbZ] vkfdZVsDV
,lksfl;s'ku ds vykok vfHk;ark izeq[k mifLFkr FksA ;g r;
fd;k x;k fd lM+dksa dh pkSM+kbZ ;Fkkor jgsxh] vxj dgha
vko';drkuqlkj cnyko fd;k tkuk gksxk rks mldk vkSfpR;
lkfcr djrs gq, fopkj fd;k tk;sxkA blds vykok tksuy
MsoyiesaV Iyku esa VsfyQksu ykbu] dscy] bysfDVªd iksy vkfn
dk lekos'k djus ij Hkh lgefr cuh ,oa ;g r; fd;k x;k
fd tYn gh bl izLrkfor ekLVj Iyku dks dSfcusV esa ys tk;k
tk;sxkA
lekt dY;k.k efgyk ,oa cky dY;k.k ea=h
ds lkFk cSBd
vfu;fer :i ls lesfdr cky fodkl ;kstuk esa dkUVªSDVj
ds }kjk vkiwfrZ ,oa blds O;kid nq"izHkko ds lanHkZ esa ppkZ
djus ds fy, fnukad 20 tuojh dks psEcj izfrfuf/ke.My
mik/;{k dq.kky vtekuh ds usr`Ro esa lekt dY;k.k efgyk
,oa cky fodkl ea=ky; ds ea=h MkW0 yqbZl ejkaMh ls feykA
>kj[k.M ljdkj dh dY;k.kdkjh ;kstuk ,oa lesfdr cky
fodkl ;kstuk esa vfu;ferrk ,oa vU; dkj.kksa ls >kj[k.M
jkT; ds O;olkf;;ksa dks gks jgh ijs'kkuh ds lanHkZ esa [kqnjk
O;olkf;;ksa dh vksj ls izkIr f'kdk;r ij psEcj us ea=h egksn;k
ls ;g eqykdkr dhA leL;kvksa ds vk/kkj ij dgk x;k fd
ljdkj dh lHkh dY;k.kdkjh ;kstukvksa esa foHkkx ykHkqdksa dks
lh/ks tu/ku ;kstuk ls tksM+s rkfd mUgsa ljdkj dk ykHk lh/ks
muds [kkrs esa fey ldsA ;g vuqjks/k fd;k x;k fd jsMh Vw bZV
iks’kkgkj ds O;kid nq"izHkko dks ns[krs gq, ,oa loksZPp U;k;ky;
ds fu.kZ;ksa ds vkyksd esa jsMh Vw bV iks"kkgkj dks can dj lesfdr
cky fodkl ;kstuk ds varxZr vk¡xuckM+h lsfodkvksa }kjk [kqys
cktkj ls [kjhnh tk jgh fofHkUu [kk| lkekxzh] ftls ykHkqdksa
}kjk Hkh dkQh ilan fd;k tk jgk Fkk] dh izfdz;k dks iqu% 'kq:
fd;k tk;A
lekt dY;k.k ea=h MkW0 yqbZl ejkaMh us psEcj dh ckrksa dks
xaHkhjrkiwoZd lquk ,oa dgk fd fuf'pr :i ls bu leL;kvksa
ij fopkj fd;k tk;sxkA
deZpkjh Hkfo"; fuf/k laxBu ds lkFk psEcj dh
dk;Z'kkyk lEiUu
fnukad 9 tuojh dks deZpkjh Hkfo"; fuf/k laxBu ds {ks=h;
dk;kZy;&>kj[k.M }kjk psEcj Hkou esa ,d dk;Z'kkyk dk
vk;kstu fd;k x;kA bl dk;Z'kkyk esa >kj[k.M psEcj ds
lnL;ksa esa ls lSdM+ksa dh la[;k esa ,Eiyk;lZ mifLFkr gq, FksA
KkrO; gks fd Hkfo"; fuf/k laxBu }kjk orZeku esa dbZ fu;eksa
dks vkWuykbZu dj fn;k x;k gS] bldh fof/kor~ tkudkjh
lHkh ,Eiyk;lZ dks gks] bl gsrq deZpkjh Hkfo"; fuf/k laxBu
dk;kZy; }kjk bl dk;Z'kkyk dk vk;kstu psEcj ds lg;ksx ls
fd;k x;k FkkA dk;Z'kkyk esa mifLFkr Hkfo"; fuf/k laxBu ds
lgk;d dfe'uj Jh ,-ds- flag us crk;k fd vc lHkh fucaf/kr
deZpkfj;ksa dks laxBu }kjk ;wfuolZy ,dkmUV uEcj ,ykV
dj fn;k x;k gSA bl ;wfuolZy uEcj dks rhu Js.kh esa ck¡Vk
x;k gSA igyk tks 1 tuojh ls 30 twu rd dk;Z djusokys
deZpkjh] nwljk 30 twu ds ckn 31 fnlEcj rd dke djusokys
rFkk rhljk tks u;s deZpkjh ;k oSls deZpkjh tks bZih,Qvks
dk ykHk vkjEHk djusokys gksaA lHkh deZpkfj;ksa dks vkWuykbZu
Dyse djus dh Hkh O;oLFkk cukbZ xbZ gSA ;g Hkh dgk x;k fd
lkjh O;oLFkkvksa dks laxBu }kjk vkWuykbZu djus dk dk;Z rhoz
xfr ls gks jgk gS ftlls fd ,Eiyk;j dks vc ih,Q dk;kZy;
ugha vkuk iM+s vkSj os viuk dk;Z Lo;a ?kj cSBs dj ldsaA lkFk
gh mUgksaus dgk fd lHkh ,Eiyk;j dks vius deZpkfj;ksa dk
ds-okbZ- lh- lhMhax djuk vfuok;Z gSA ftlds rgr ,Eiyk;j
dks vius lHkh deZpkfj;ksa dk vk/kkj uEcj vkSj cSad ,dkmUV
uEcj laxBu dks 'kh?kz tek djuk gksxkA vkWuykbZu dk;Z djus

7 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
esa fdlh ,Eiyk;j dks vxj dksbZ ijs'kkuh gks rks os ih-,Q-
dk;kZy; ds lgk;rk dsUnz ls fu % ladksp lEidZ dj ldrs gSaA
eq[;ea=h ds lkFk eqykdkr
fnukad 8 tuojh dks psEcj us uofuokZfpr eq[;ea=h Jh j?kqoj
nkl th ls eqykdkr dhA psEcj us eqykdkr ds Øe esa eq[;ea=h
dks jkT; ds O;olkf;;ksa vkSj m|fe;ksa dh vksj ls mUgsa c/kkbZ nh
,oa O;kikfj;ksa dh yafcr lHkh ek¡xksa ds fy, ,d cSBd vk;ksftr
djus ij Hkh fopkj djus dk vkxzg fd;kA mUgsa vk'oLr fd;k
x;k fd tu lqfo/kkvksa ds lg;ksx rFkk izns'k ds fodkl ds
fy, jkT; ljdkj }kjk fd;s tkusokys izR;sd dk;ksZa esa >kj[k.M
psEcj jkT; ljdkj ds lkFk lnSo dne ls dne feykdj
pysxkA eq[;ea=h Jh j?kqoj nkl th us psEcj ls eqykdkr ds
Øe esa vk'oLr fd;k fd os jkT; ds fodkl esa ck/kd lHkh
leL;kvksa ij psEcj ds lkFk feytqydj dke djsaxs vkSj jkT;
dks ns'k ds vxz.kh jkT;ksa esa ysdj tk;saxsA lkFk gh mUgksaus 'kh?kz
gh ,d cSBd psEcj ds lkFk vk;ksftr djus dh ckr dghA
jkT; ds O;olk;&m|ksx dh leL;kvksa ij
cSBd dk vk;kstu
fnukad 10 tuojh dks >kj[k.M ds O;olk; o m|ksx ds fodkl
esa ck/kd leL;kvksa ,oa blds funku fo"k;d~ dk;ZØe dk
vk;kstu psEcj Hkou esa fd;k x;kA bl dk;Zdze esa izns'k ds
FEDERATION OF JHARKHAND
lSdM+ksa O;olkf;;ksa&m|fe;ksa ds vykok] VkVk LVhy] vk/kqfud
xzqi] VkVk ikoj lesr dbZ dkWjiksjsV ?kjkuksa ds izfrfuf/k]
dkUQsMjs'ku vkWQ bf.M;u bUMLVªht] ftys ds lHkh psEcj vkWQ
dkWelZ ds izfrfuf/k mifLFkr FksA ;g fu.kZ; fy;k x;k Fkk fd
bl cSBd esa mBk;s x;s lHkh eqÌksa dks ,d lkFk lekfgr dj
>kj[k.M psEcj 'kh?kz gh eq[;ea=h >kj[k.M ls feysxk vkSj muls
bu leL;kvksa ds fujkdj.k dk vkxzg djsxkA
cSBd esa lnL;ksa }kjk jkT; esa MkmuLVªhe m|ksxksa dh dfBukbZ;ksa]
ljdkj dh VSDl uhfr] lh,uVh vkSj ,lihVh ,DV ds dkj.k
u;s LVhy IykaV ugha yxus dh leL;k] dks;ys ds mRiknu dks
ysdj dksy bf.M;k dk udkjkRed ;ksxnku] NksVs m|ksxksa ds
fy, yS.M cSad dh igy djus] okf.kT;dj foHkkx dh O;kikj
fojks/kh uhfr;ksa ij dkjZokbZ djus] jkT; dh ykW ,.M vkWMZj dh
leL;k dks lqO;ofLFkr djus] jkT; dh fctyh O;oLFkk] lMdksa
dh vk/kkjHkwr lajpuk dks fodflr djus] d`f"k cktkj lfefr Hkax
djus] ipsZt ikWfylh esa lq/kkj djus] m|ksxksa ds fy, QsfylhVs'ku
,DV tks cudj rS;kj gS mls 'kh?kz ykxw djus] jkT; esa flaxy
foaMks flLVe ykxw djus lfgr vU; leL;k,¡ j[kh xbZA vkSj
;g r; fd;k x;k fd tYn gh lHkh O;olk;h&m|eh viuh
vU; leL;kvksa dks psEcj rd igq¡pk;saxs ftldk foLr`r Kkiu
cukdj psEcj eq[;ea=h ds lkFk foLr`r ppkZ djsxkA
uxj fodkl ea=h ds lkFk cSBd
fnukad 10 tuojh dks psEcj Hkou esa uxj fodkl ea=h Jh
lh- ih- flag dk vfHkuUnu fd;k x;kA mUgksaus dgk fd muds
dk;Zdky esa cSBdsa de gksaxh] lek/kku T;knk gksaxsA cSBd ds
uke ij [kkukiwfrZ ugha gksxhA jkT; esa cuh ubZ ljdkj dkQh
l'kDr gS tks jkT; dks fodkl dh iVjh ij ysdj tk;sxhA
mUgksaus psEcj dh iqjkuh ek¡x d`f"k cktkj lfefr dks Hkax djus
ij lgefr trkbZ ,oa dgk fd os bl fcanq ij eq[;ea=h ls ckr
djsaxs vkSj fuf'pr :i ls bls Hkax djus dh vksj jkT; ljdkj
mfpr dne mBk;sxhA lkFk gh mUgksaus dgk fd >kj[k.M psEcj
le;&le; ij vius lHkh leL;kvksa ls jkT; ljdkj vkSj eq>s
voxr djkrk jgs] vkSj lekykspu Hkh djs] fuf'pr :i ls dk;Z
gksxkA ;g Hkh dgk fd iwoZ esa fdlh Hkh foHkkx esa i=kpkj Hkstus
ij dksbZ tokc ugha feyrk Fkk] tks vc can gksxhA jkT; ljdkj
us lHkh foHkkxksa dks vkns'k fn;k gS fd os dks"kkax cuk;sa vkSj
fdlh Hkh izkIr i= dk tokc nsaA uxj fodkl foHkkx esa vFkok
uxj fuxe esa dksbZ inkf/kdkjh] vQlj ;k deZpkjh vxj ?kwl
dh ek¡x djs] rks os rqjar eq>s lwfpr djsa] dkjZokbZ gksxhA blds
vfrfjDr mUgksaus 'kgj ds izfrf"Br O;olk;h Jh in~epUn tSu
ftUgksaus vc rd djhc 5000 ls vf/kd yksxksa dh vafre ;k=k ds
lk{kh cu pqds gSa] dks in~e Hkw"k.k ls vyad`r djus gsrq >kj[k.M
ljdkj dh vksj ls vuq'kalk djkus dk vk'oklu fn;kA
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 8
d`f"k cktkj lfefr
>kj[k.M IykbZoqM ,.M Xykl MhylZ ,lksfl;s'ku dh vksj ls
izkIr f'kdk;r ds vk/kkj ij psEcj }kjk fnukad 15 tuojh dks
cktkj lfefr ds izca/k funs'kd dks dgk x;k fd >kj[k.M
IykbZoqM ,.M Xykl MhylZ ,lksfl;s'ku }kjk ekuuh; mPpre
U;k;ky; esa SLP No. Special Leave Petition (Civil) 17862
of 2011, QkbZy fd;k x;k gS ftlesa ,lksfl;s'ku }kjk ;g
vkosnu fn;k x;k gS fd IykbZoqM d`f"k mRikn ds varxZr ugha
vkrk gSSA vr% >kj[k.M jkT; Ñf"k foi.ku i"kZn~ }kjk bl lanHkZ
esa IykbZoqM Mhyjksa dks vuqKfIr ysus ds fy, ck/; ugha fd;k
tk;A bl SLP dh vxyh rkjh[k 3 Qjojh 2015 fu/kkZfjr gSA
;g Hkh vkxzg fd;k x;k fd bl dsl dh lquokbZ rd IykbZoqM
Mhyjksa dks vuqKfIr ysus ds fy, ck/; ugha fd;k tk; vkSj
bl lEcfU/kr ekdsZfVax cksMZ ds fu.kZ; dks rc rd f'kfFky j[kk
tk;A
esEcjf'ki Mk;jsDVªh
KkrO; gks fd psEcj ds esEcjf'ki Mk;jsDVªh dk izdk'ku o"kZ
2009 esa fd;k x;k FkkA blds mijkar dbZ lnL;ksa dh lnL;rk
lekIr gqbZ ,oa Hkkjh la[;k esa O;olkf;;ksa o m|fe;ksa us psEcj
dh lnL;rk xzg.k dhA rnksijkar psEcj ds esEcjf'ki Mk;jsDVªh
dh vko';drk eglwl dh xbZA blh ds vuq:i psEcj dh
esEcjf'ki Mk;jsDVªh ds izdk'ku dk dk;Z izkjEHk mi lfefr
ps;jesu Jh jkgqy ek: us izkjEHk dj fn;k gSA blds varxZr
lnL;ksa ls foKkiu Hkh vkeaf=r fd;k x;k gSA foKkiu dk
'kqYd Qqy ist doj&10]000@&] doj bulkbZM&25]000@&]
cSd bulkbZM&25]000@& rFkk cSd ist&50]000@&:i;s r;
fd;k x;k gSA lnL;ksa ls vkxzg gS fd tks Hkh psEcj ds bl vfr
egRoiw.kZ esEcjf'ki Mk;jsDVªh esa viuk foKkiu nsuk pkgrsa gks]
os vfr'kh?kz psEcj dk;kZy; ls lEidZ djsaA
ckyw Vªd ,lksfl;s'ku ds lkFk psEcj dh cSBd
jkT; esa mRiUu gq, ckyw ladV dh leL;k ij ckyw Vªd
,lksfl;s'ku us psEcj inkf/kdkfj;ksa ls eqykdkr dhA ,lksfl;s'ku
dh f'kdk;r ij psEcj us ekuuh; eq[;ea=h ls i=kpkj dj
'kh?kz gh bl leL;k ds fujkdj.k dk vkxzg fd;kA lnL;ksa ds
lwpukFkZ gS fd jkT; ljdkj us ckyw ladV ij mRiUu leL;kvksa
dk lek/kku dj fy;k gSA ljdkj ds fu.kZ; ds vuqlkj xzke
iapk;r vkSj uxj fudk; vius {ks= esa ckyw ?kkV dk lapkyu
foHkkx ds fu;eksa ds vuqlkj djsxh vkSj bls lEcfU/kr ftys ds
mik;qDr }kjk r; fd;s x;s jkf'k ds vk/kkj ij ckyw miyC/k
djkuk] ljkguh; iz;kl lkfcr gksxkA blls ,d vksj tgk¡
xzkeh.k {ks=ksa dk fodkl gksxk ogha nwljh vksj ckyw ?kkVksa ds
j[k&j[kko esa vkSj ckyw mBko dh O;oLFkk esa Hkh ikjnf'kZrk
vk;sxhA ckyw dh [kqnkbZ vkSj mBko xzke iapk;r ds LFkkuh;
etnwjksa }kjk fd;k tk;sxk vkSj ckyw mBko ds fy, dksbZ e'khu
dk mi;ksx ugha djus dk QSlyk Hkh Lokxr ;ksX; gS rFkk psEcj
ljdkj ds bl QSlys dk leFkZu djrk gSA
m|ksx
fnukad 20 uoEcj dks psEcj }kjk m|ksxksa dh leL;kvksa ds
lanHkZ esa [kuu ,oa HkwrRo lfpo ls i=kpkj dj dgk x;k fd
lh-lh-,y- }kjk foxr o"kksZa esa bZ&vkWD'ku ds ek/;e ls dks;ys
dk vkWD'ku fd;k tkrk jgk gS ftldh ek=k Hkh orZeku esa de
dj nh xbZ gSA bu m|ksxksa dks dks;ys dk vkoaVu de dj nsus
ds dkj.k dks;ys dk jsV lh-lh-,y- }kjk cgqr T;knk c<+k fn;k
x;k gS ftlls m|ksxksa dks Hkkjh uqdlku ogu djuk iM+ jgk
gSA dks;ys dh i;kZIr vkiwfrZ ugha gksus ls izns'k ds dks;ys ij
vk/kkfjr dbZ m|ksx canh ds dxkj ij gSaA ;g Hkh dgk x;k
fd flduh dksfy;jh dk dks;yk [ksykjh@gfV;k lkbfMax esa
MEi gks jgk gS rFkk bls jsyos oSxu ds ek/;e ls >kj[k.M ls
ckgj Hkstk tk jgk gS] tks dfri; vuqfpr gSA gekjk ekuuk
gS fd flduh dksfy;jh dk vf/kdka'k dks;yk ;gk¡ ds m|ksxksa
dks izkFkfedrk ds vk/kkj ij vkoafVr gksuk pkfg,A blij
rRdky /;ku nsus dh vko';drk gSA Kinide ds [knku tks
JSMDC ds v/khu gSa rFkk orZeku esa can iM+h gqbZ gSa] bls rRdky
izHkko ls vkjEHk djus dh vko';drk gSA vU; lkjs [kfut
mnkgj.kLo:i Fireclay, Bauxite, Felspar, Quartz lfgr vU;
yht/kkjh vkt ds fnu >kj[k.M esa ugha gSa vkSj ;s lkjs [kfut
m|ksxksa ds fy, vko';d gSA vr% JSMDC ds ek/;e ls bu
lkjs [kfutksa dk [knku vkjEHk djk;k tk; rkfd m|ksxksa dks
vko';d [kfut vklkuh ls izkIr gks ldsA
,d vU; xfrfof/k ds nkSjku psEcj us ,d mRd`"V dk;Z fd;kA
fj;kMk }kjk xfBr ihlhlh fDy;jsUl dfeVh dh cSBd fnukad
15 tuojh dks fj;kMk ds izcU/k funs'kd Jh nhikadj ikaMk
dh v/;{krk eas lEiUu gqbZA bl cSBd esa >kj[k.M psEcj ds

9 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
iz;kl ls dqy 12 m|ksxksa ds dslksa ij fopkj fd;s x;s ftuesa
11 m|ksxksa ds dslksa dk fujkdj.k fd;k x;kA ftu m|ksxksa ds
dslksa dk fujkdj.k fd;s x;k muesa lfork bathfu;fjax oDlZ]
bEihfj;y osfgdYl izk- fyfeVsM] Lis;j ikVZ~l eSuqQSDpjj] fQV
esVy bUMLVªht] f'ko dwd fczDl ,.M eSuqQsDpjj] vkj-Mh-
bUVjizkbZtst] vkWfdZM esfMdy lsUVj] izselal eksVj m|ksx]
v;w"k LVªDpjy izk- fyfeVsM] vjuo ikojVsd rFkk Mh-,e-
bUVjizkbZtst lfEefyr gSaA
cSafdax
'kgj esa flDdksa dh Hkkjh deh dks /;ku esa j[krs gq, O;olkf;;ksa
dh ek¡x ij psEcj dh cSafdax mi&lfefr us fjtoZ cSad vkWQ
bf.M;k ls okrkZ dhA rnksijkar ;l cSad ds jk¡ph 'kk[kk ds
ek/;e ls fnukad 3 uoEcj ,oa 5 uoEcj dks O;olkf;;ksa ds chp
1] 2] 5 ,oa 10 ds flDdksa dk forj.k djk;k x;kA lnL;ksa ls
vkxzg gksxk fd flDdksa ls lEcfU/kr leL;k ls psEcj dh cSafdax
mi&lfefr ls voxr djk;sa] fuf'pr :i ls mudh bl leL;k
dk lek/kku le;kuqdwy gksxkA ,d vU; xfrfof/k ds nkSjku
fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k }kjk tkjh fd;s x;s funsZ'k ftlesa 2005
ls iwoZ ds uksV Lohd`r ugha fd;s tk;saxs vFkok can gks tk;saxs dh
lwpuk ls izns'k ds O;olkf;;ksa dh vksj ls izkIr leL;kvksa ds
vk/kkj ij psEcj us fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k ds th-,e- ls okrkZ
dhA psEcj ds vkxzg ij fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k ds th-,e- us
;g tkudkjh nh fd 2005 ls iwoZ ds uksV Lohd`r ugha fd;s tkus
dk funsZ'k vke ukxfjdksa ds fy, ugha] oju~ ;g funsZ'k flQZ
cSadksa dks fn;k x;k gSA cSadksa ls dgk x;k gS fd cSad }kjk dksbZ
Hkh uksV tks 2005 ls iwoZ ds gSa] os dkmUVj ls uk tkjh fd;s tk;sa
rFkk uk gh ,Vh,e ls Hkh tkjh fd;s tk;saA dkmUVj ij ysdj
vkusokys xzkgdksa ls 2005 ls iwoZ ds uksV fu%'kqYd cny fy;s
tkus dk Hkh funsZ'k fn;k x;k gSA pkgs os ml cSad ds [kkrk/kkjh
gksa vFkok ughaA
chrs 19 eghus ckn fjtoZ cSad dh vksj ls C;kt njksa esa 0-25
izfr'kr dh dVkSrh djus dk >kj[k.M psEcj us Lokxr fd;k
,oa bl gsrq fjtoZ cSad ds xouZj Jh j?kqjke jktu dks /kU;okn
fn;kA psEcj v/;{k Jh jru eksnh us vkjchvkbZ ds bl dne dks
Lokxr ;ksX; crk;k ,oa dgk fd dsUnzh; cSad }kjk C;kt njksa esa
dVkSrh djuk Hkkjrh; vFkZO;LFkk ds fy, ldkjkRed lans'k gSA
blls ,d vksj tgk¡ ns'kh&fons'kh pØ iquthZfor gksxk ogha nwljh
vksj >kj[k.M ds O;kikfj;ksa vkSj m|fe;ksa dks Hkh jkgr feysxkA
vkjchvkb dh C;kt njksa esa dVkSrh ds QSlys ls miHkksDrkvksa
ds gkFk esa vf/kd [kpZ djus ds fy, T;knk iSls vk;saxsA ;g
vFkZO;oLFkk dks izR;{k vkSj vizR;{k rjhds ls izksRlkfgr djsxkA
bl dVkSrh ds fu.kZ; ls >kj[k.M dk O;kikj vkSj m|ksx txr
FEDERATION OF JHARKHAND
mRlkfgr gSA bl dVkSrh ls vke ukxfjdksa dks Hkh Qk;nk gksxk]
dtZ esa Mwch dEifu;ksa dks jkgr feysxh O;olkf;d gksM+ esa
fVds jgus ds fy, dEifu;ksa ds fofHkUu mRiknksa dh dhersa ?kV
ldrh gSa rFkk vkS|ksfxd mRiknksa ds nke Hkh de gks ldrs gSaA
cSadksa esa _.k dh fdLrsa de gksus ls ?kjsyw vk; esa Hkh c<+ksRrjh
gksxhA bl dne ls fuos'kdksa dh /kkj.kk etcwr gksxhA mEehn gS
vkj-ch-vkbZ- uhfrxr njksa esa vkSj dVkSrh djsxk ftlls dEifu;ksa
ds fy, iawth dh ykxr esa deh vk ldsxhA
ernkrk tkx:drk vfHk;ku
>kj[k.M fo/kkulHkk pquko esa ernkrkvksa dks tkx:d djus ds
mÌs'; ls psEcj us fuokZpu vk;ksx vkSj iz'kklu ds lkFk feydj
c<+ p<+dj ernkrk tkx:drk vfHk;ku pyk;kA fuokZpu
vk;ksx ls izkIr 2000 iksLVjksa dks psEcj ds LVhdj ls lHkh ftyksa
esa forfjr djk;k x;kA eq[; dkj[kkuk fujh{kd] >kj[k.M ds
lkFk cSBd Hkh gqbZ ftlesa ernku ds fnu lHkh nqdku@dkj[kkus
can j[kus ij lgefr trkbZ xbZA psEcj us Hkh vius lHkh lnL;ksa
ls bZ&esy@,l,e,l ds ek/;e ls pquko ds fnu lHkh nqdku@
izfr"Bku@dkj[kkus can j[k] ernku djus dh vihy dh xbZA
pwfd psEcj us ftruh mEehn dh Fkh] oSlh oksfVax ugha gks ikbZA
fQj Hkh iwoZ ds pquko dh rqyuk esa oksVksa dk izfr'kr c<+k gSA
psEcj us mu lHkh ernkrkvksa ds izfr vkHkkj O;Dr fd;k ftUgksaus
pquko esa c<+ p<+dj ernku fd;kA ;gk¡ ;g /;ku nsus ;ksX; ckr
gS fd >kj[k.M psEcj us vius ^psEcj vkWu Oghy^ ds nks fnolh;
jkT;Lrjh; nkSjs ds nkSjku jkT; ds lHkh O;olkf;;ksa o m|fe;ksa
ls ;g vkg~oku fd;k Fkk fd jkT; esa ubZ ljdkj ds xBu ds
mijkar psEcj izns'k ds O;olkf;d o vkS|ksfxd leL;kvksa ds
fujkdj.k esa viuk 'kr~&izfr'kr~ ;ksxnku nsxk vkSj bl gsrq
psEcj dh iwoZ ls yfEcr lHkh egRoiw.kZ ek¡xksa dk lekos'ku dj
jkT; esa cuusokys ubZ ljdkj ds le{k j[kk tk;sxkA QyLo:i
psEcj us vius bl vfHk;ku dh 'kq:vkr izkjEHk dj nh gSA
jkstuk :i ls cSBdksa dk vk;kstu dj ;g iz;kl fd;k tk
jgk gS jkT; dh izR;sd leL;kvksa dks lekfgr dj mu lHkh
leL;kvksa dks ,d gh IysVQkWeZ ls mBk;k tk;A mEehn gS jkT;
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 10
ds fodkl esa ck/kd mu lHkh leL;kvksa ij jkT; ljdkj psEcj
dk lg;ksx djsxhA
lEc¼ laLFkkvksa dh vksj ls izkIr leL;kvksa ij
dh xbZ xfrfof/k;kWa
™™ fnukad 20 uoEcj dks psEcj us nf{k.k&iwoZ jsyos ds
egkizca/kd dks i=kpkj dj dgk fd gfV;k&ubZ fnYyh
jkt/kkuh ,Dlizsl rFkk xjhc jFk ,Dlizsl rduhdh dkj.kksa
ls cjdkdkuk taD'ku ij :drh gSA ysfdu ;gk¡ dkWef'kZ;y
Bgjko ugha gksus ds dkj.k ;gk¡ ds ;kf=;ksa dks dkQh
ijs'kkuh gksrh gSA blfy, jkt/kkuh ,Dlizsl ,oa xjhc jFk
dks cjdkdkuk taD'ku ij dkWef'kZ;y Bgjko fd;k tk;A
;g Hkh dgk x;k fd cksdkjks dks if'pe caxky ds vknzk
fMohtu ls tksM+ fn;s tkus ds dkj.k cksdkjks ds {ks= dk
jsy fodkl ckf/kr gks jgk gSA QsMjs'ku psEcj dk lq>ko
gksxk fd cksdkjks dks jk¡ph ;k /kuckn fMohtu ls tksM+ fn;k
tk; rkfd bl {ks= dh jsy lqfo/kkvksa esa c<+ksRrjh gks lds
vkSj bldk ykHk cksdkjks ,oa jkex<+ ds yksxksa dks fey ldsA
™™ fnukad 20 uoEcj dks dksYgku ize.My dk eq[;ky; gksus
vkSj jsyos dk xksYMu czsM ,.M cVj {ks= gksus ds ckotwn Hkh
vkt pkbZcklk dks jsyos dh lqfo/kkvksa ls oafpr j[kk x;k
gSA pkbZcklk eas jsyos dk jSd ugha gS rFkk bl dkj.k ;gk¡ ds
yksxksa dks te'ksniqj ij fMisUMsaV gksuk iMrk gSA vr% bl
vksj vko';d iz;kl djus dh vko';drk gSA
™™ cksdkjks esa ckbZikl dh lM+dksa ds th.kksZ)kj ds fy, fnukad
18 uoEcj dks iFk fuekZ.k foHkkx ds lfpo dks i=kpkj
fd;k x;kA Kkr gks fd ckbZ ikl ds fy, iwoZ esa rRdkyhu
eq[;ea=h Jh vtqZu eq.Mk ds dk;Zdky esa Mh-ih-vkj- cu
x;k Fkk ijUrq bl gsrq vHkh rd VsUMj ugha fudkyk x;k
gSA blds vfrfjDr jk¡ph ls /kuckn&nqedk tkusokys ekxZ
ij vc rd xjxk iqy ls gh ;krk;kr lapkfyr gks jgk gSA
,u,p&32 jk¡ph ls nqedk ykbZu] cSadeksM+ gksdj xqtjusokyh
lM+d dh fLFkfr Hkh n;uh; gSA lkFk gh ;g Hkh dgk x;k
fd eVdqfj;k ls ysdj lqHkk"k pkSd rd ds ¶ykbZvksoj dh
fLFkfr vR;ar Hk;kog gS D;kasfd ;g dkQh iqjkuk gS vkSj
orZeku esa ttZj gks pqdk gSA blh ¶ykbZvksoj ds jkLrs lHkh
Hkkjh okguksa dk vkokxeu gksrk gS rFkk ih,pMh dh ikuh
ikbZi ykbu dks Hkh blh ¶ykbZvksoj ls dusDV fd;k x;k
gSA ,sls esa bl ¶ykbZvksoj ls dHkh Hkh cM+h nq?kZVuk ?kfVr
gks ldrh gSA vr% bl ¶ykbZvksoj dks rRdky ejEerh
dh vko';drk gSA cksdkjks dh rjg /kuckn ds lM+dksa dh
fLFkfr dkQh n;uh; gSA buesa eq[; :i ls /kuckn&drjkl
dks tksM+usokyh lM+d rFkk /kuckn ls xksfoaniqj tkusokyh
lM+d ttZj gks pqdh gS] ftl dkj.k ogk¡ ds LFkkuh; yksxksa
dk ml lM+d ls vkokxeu djuk dfBu gks x;k gSA
™™ fnukad 21 uoEcj dks lfpo ifjogu foHkkx dks i=kpkj
dj jkex< esas ftyk ifjogu dk;kZy; dh LFkkiuk djus
dk vkxzg fd;k x;kA
™™ xqeyk ds O;olk;h ij tkuysok geyk dh ?kVuk ij psEcj
us fnukad 6 fnlEcj dks xqeyk ds O;olkf;;ksa ls okrkZ dh
vkSj mUgsa gj laHko lgk;rk nsus dks vk'oLr fd;kA psEcj
us bl ?kVuk ij iqfyl egkfuns'kd ls i=kpkj dj xqeyk
esa gks jgh fnu&izfrfnu dh ?kVukvksa dks fu;af=r djus dk
vkxzg fd;kA
jsyos
izns'k dh jsy lqfo/kkvksa esa c<+ksRrjh ds fy, psEcj }kjk yxkrkj
jsy ea=ky;] Mhvkj,e lfgr >kj[k.M ljdkj ds rRdkyhu
eq[;ea=h] lkaln o fo/kk;dksa ls i=&O;ogkj dj vuqjks/k fd;k
tk jgk gSA psEcj us ;g fu.kZ; fy;k gS fd 'kh?kz gh eq[;ea=h]
>kj[k.M ls lEidZ dj izns'k dh jsy lsokvksa esa c<+ksRrjh ij
ppkZ dh tk;sxhA eq[;ea=h ls i=kpkj dj lq>ko fn;k x;k
fd vkxkeh jsy ctV esa izns'k dh jsy lqfo/kkvksa esa c<+ksRrjh ds
fy, >kj[k.M ljdkj jsy ea=ky; ij ncko cuk;sA >kj[k.M
ljdkj vkSj >kj[k.M psEcj dk ,d la;qDr izfrfuf/ke.My
fnYyh eas jsy ea=ky; ds lkFk cSBd dk vk;kstu djs rkfd
izns'k dks jsy lqfo/kkvksa ls ifjiw.kZ djk;k tk ldsA fuf'pr
:i ls bl iz;kl ls vkxkeh jsy ctV dks >kj[k.M ds fy,
,sfrgkfld cuk;k tk ldrk gSA lnL;ksa ds lwpukFkZ jsyos ds
{ks= esa psEcj }kjk dh xbZ dqN eq[; xfrfof/k;k¡ fuEuor~ gSa%&
™™ jk¡ph&eqjh jsy[kaM ij dhrk vkSj xkSre/kkjk LVs'ku ds chp
vi ykbu ij eqjh ls jk¡ph vk jgh ekyxkM+h ds csiVjh gksus
dh ?kVuk ij psEcj us fpark trkbZ vkSj bl gsrq th,e]
nf{k.k iwoZ jsyos jsy ea=h] Hkkjr ljdkj rFkk Mh-vkj-,e-
Jh nhid d';i dks i=kpkj dj bl ?kVuk ds tk¡p dk
vkxzg fd;k gSA psEcj us ?kVuk ij vkifRr trkbZ ,oa dgk
fd ekyxkM+h ds csiVjh gksus ds dkj.k vi ykbu ds lkFk
Mkmu ykbu Hkh iwjh rjg izHkkfor gks x;k vkSj blls eqjh
vkSj jk¡ph vkus vkSj tkusokyh rdjhcu 30 Vªsusa izHkkfor gqbZ
gSaA ;g gknlk gkoM+k&gfV;k ,Dlizsl ds xqtjus ds le;
gh gks ldrk Fkk ijUrq ;g Vªsu cp xbZ vU;Fkk lSdM+ksa
yksxksa dh tkueky dh {kfr gks ldrh FkhA ;g vR;ar
gh vk'p;Ztud ckr gS fd xkSre /kkjk vi ykbu esa gqbZ
nq?kZVuk jsy iz'kklu dh ykijokgh ls gqbZ gSA D;ksafd izFke
tk¡p esa ;g iqf"V gks xbZ gS fd Vªsu dh iVjh esa njkj Fkh

11 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
vkSj igys gh jsyos ds rduhdh bathfu;fjax foHkkx us mDr
ykbu esa iVjh cnyus ds fy, {ks= fpfUgr dj j[kk FkkA
;g Hkh dgk x;k fd jk¡ph jsyos LVs'ku ij pwgksa dh la[;k
rsth ls c<+ jgh gSA pwgksa us LVs'ku ds ,d o nks uEcj
ij IysVQkWeZ ij dbZ LFkkuksa ij lqjax cuk Mkyh gSA blls
IysVQkeZ dh nhokj ds ikl feÍh ds <sj yxs gSaA feÍh
fudyus ls IysVQkeZ [kks[kyk gks jgk gS] bruk gh ugha cfYd
tehu [kks[kyh gksus ls VªSd ij Hkh [krjk eaMjk ldrk gSA
LFkkuh; jsy iz'kklu pwgksa dh bl dkjLrkuh ls okfdQ gS]
ysfdu vutku cuk gqvk gSA Vªsuksa ds ,lh dksp Hkh pwgksa ds
dgj ls lqjf{kr ugha gSA buds vkrad ls ;kf=;ksa dks futkr
fnykus esa jsy iz'kklu ukdkjk lkfcr gks jgk gSA pwgksa ls
jsyos dks Hkh gj lky yk[kksa dk uqdlku gks jgk gSA jsyos
lEifRr vkSj jsyos VªSd dks [kks[kyk djus ds lkFk gh flXuy
vkSj vU; bysDVªkWfud iz.kkyh dh dscy vkSj la;a=ksa dks Hkh
pwgksa ls uqdlku gks ldrk gSA VªSd psaftax ls ysdj flXuy
rd dk dk;Z vkWVksesfVd gksus ls pwgs dHkh Hkh fdlh nq?kZVuk
dh otg cu ldrs gSaA jsyos dks izfro"kZ pwgs ls jsy lEifRr
dks cpkus ds fy, QaM feyrk gSA ysfdu pwgksa dh rsth
ls c<+rh rknkn foHkkxh; dk;Ziz.kkyh ij iz'ufpUg [kM+k
djrh gSA QsMjs'ku dks izkIr tkudkjh ds vuqlkj jsyos dh
vksj ls isLV daVªksy ds fy, futh dEiuh ls djkjukek Ng
eghus iwoZ [kRe gks x;k vkSj ubZ dEiuh dk p;u vHkh rd
ugha gqvk gSA ,sls esa jsyos VSªd ds lqj{kk dh fpark vkSj Hkh
xaHkhj curh tk jgh gSA lkFk gh mUgksaus bl fo"k; ij mfpr
dkjZokbZ djus dk vkxzg fd;k ,oa dgk fd bl ?kVuk dh
iqujko`fRr ugha gks] bl ij xaHkhjrkiwoZd /;ku fn;k tk;A
blds vfrfjDr Mh-vkj-;w-lh-lh- vkSj tsM-vkj-;w-lh-lh- ds
'kh?kz xBu dh ckr Hkh dgh xbZA
™™ fnukad 20 uoEcj dks egkizca/kd] nf{k.k iwoZ jsyos dks
i=kpkj dj voxr djk;k x;k fd gfV;k&ubZ fnYyh
jkt/kkuh ,Dlizsl rFkk xjhc jFk ,Dlizsl rduhdh dkj.kksa
ls cjdkdkuk taD'ku ij :drh gSA ysfdu ;gk¡ dkWef'kZ;y
Bgjko ugha gksus ds dkj.k ;gk¡ ds ;kf=;ksa dks dkQh
ijs'kkuh gksrh gSA vr % jkt/kkuh ,Dlizsl ,oa xjhc jFk dks
cjdkdkuk taD'ku ij dkWef'kZ;y Bgjko lqfuf'pr djus
dh fn'kk esa vko';d igy dh tk;A ;g Hkh dgk x;k fd
cksdkjks dks if'pe caxky ds vknzk fMohtu ls tksM+ fn;s
tkus ds dkj.k cksdkjks ds {ks= dk jsy fodkl ckf/kr gks jgk
gSA QsMjs'ku psEcj dk lq>ko gksxk fd cksdkjks dks jk¡ph ;k
/kuckn fMohtu ls tksM+ fn;k tk; rkfd bl {ks= dh jsy
lqfo/kkvksa esa c<ksRrjh gks lds vkSj bldk ykHk cksdkjks ,oa
jkex<+ ds yksxksa dks fey ldsA blds vfrfjDr dksYgku
ize.My dk eq[;ky; gksus vkSj jsyos dk xksYMu czsM ,.M
cVj {ks= gksus ds ckotwn Hkh vkt pkbZcklk dks jsyos dh
lqfo/kkvksa ls oafpr j[kk x;k gSA pkbZcklk eas jsyos dk jSd
ugha gS rFkk bl dkj.k ;gk¡ ds yksxksa dks te'ksniqj ij
fMisUMsaV gksuk iM+rk gSA vr% bl vksj vko';d iz;kl djus
dh vko';drk gSA
ukxfjd lqfo/kk
jkt/kkuh esa izos'k djusokys ckgjh okguksa ls VSDl fy;s tkus
ds uxj fuxe dh cksMZ }kjk ikfjr fd;s x;s izLrko dk psEcj
FEDERATION OF JHARKHAND
us fojks/k fd;k ,oa dgk fd fcuk O;olkf;d laxBuksa vkSj
VªkaLiksVZjksa ls okrkZ fd;s] fuxe }kjk bl izdkj dk rqxydh
Qjeku >kj[k.M psEcj dks drbZ eatwj ugha gSA KkrO; gks fd
12 tuojh dks uxj fuxe dh cksMZ+ dh cSBd esa ikfjr fd;k
x;k Fkk fd 'kgjh {ks= esa izos'k djusokys okgu fcuk VSDl
fn;s fuxe dh tehu dk mi;ksx ugha dj ik;saxsA blh eqÌs ij
fnukad 15 tuojh dks psEcj Hkou esa inkf/kdkfj;ksa dh ,d cSBd
lEiUu gqbZA psEcj us fuxe ds inkf/kdkfj;ksa dks i=kpkj dj
bl fu.kZ; ij vkifRr trkbZ ,oa dgk fd fnuksa fnu O;kikfj;ksa
ij VSDl yknus dh O;oLFkk vc cnkZ'r ugha dh tk;sxhA jk¡ph
uxj fuxe orZeku esa vius lalk/kuksa dk gh mi;ksx djus esa
vlQy jgk gS ijarq ;g vk'p;Z dh ckr gS fd tgk¡ ,d vksj
fuxe vius lalk/kuksa dk mi;ksx ugha dj ik jgk ogha nwljh
vksj O;olkf;;ksa ls ,d u;k VSDl olwyus ds fy, rS;kj gks jgk
gSA >kj[k.M psEcj fuxe ds bl fu.kZ; dk iqjtksj fojks/k djrk
gS vkSj fuxe dks bl fu.kZ; ij iqufoZpkj dk vkxzg djrk gSA
iznw"k.k fu;a=.k
iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ds lnL;&lfpo dk uoEcj ekg esa
lsokfuo`Rr gksus ls iznw"k.k fu;a=.k ds dk;Z ckf/kr u gks] bl
gsrq psEcj us ou ,oa i;kZoj.k lfpo Jherh vydk frokjh ls
eqykdkr dhA eqykdkr ds nkSjku psEcj us dgk fd 30 uoEcj
dks cksMZ ds lnL;&lfpo lsokfuo`Rr gks jgs gSa] ftlls in
fjDr gksus ij cksMZ ds dk;Z ckf/kr gksaxsA blfy, rRdky :i
ls cksMZ ds lnL;&lfpo dh fu;qfDr dh izfØ;k izkjEHk dh
tk;A D;ksafd iznw"k.k fu;a=.k cksMZ vfr laosnu'khy cksMZ gS tgk¡
lnL;&lfpo dh [kklh Hkwfedk gksrh gSA ,sls esa in fjDr gksus
ij izns'k ds m|fe;ksa dks dfBukbZ;k¡ gksxhA psEcj dh ckrksa ij
xaHkhjrkiwoZd fopkj djrs gq, ou ,oa i;kZoj.k foHkkx dh lfpo
Jherh frokjh us dgk fd vkxkeh ,d&nks fnuksa ds vanj gh
cksMZ ds lnL;&lfpo dh fu;qfDr ij jkT; ljdkj }kjk fu.kZ;
ys fy;k tk;sxkA
Je ,oa ekirkSy
>kj[k.M Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ dh
fnukad 21 tuojh dks vk;ksftr cSBd esa psEcj us lgHkkfxrk
nhA cSBd esa >kj[k.M Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dh
leL;kvksa o muds fujkdj.k ij ppkZ gqbZA ljdkj }kjk xzkeh.k
{ks=ksa ds cPpksa ds chp lkbZdy forj.k djus dh izfdz;k vklkuh
ls lqyHk gks] efgykvksa dks flykbZ e'khu miyC/k djkus vkSj
mUgsa izf'kf{kr djus ij ppkZ dh xbZA rkfd xzkeh.k {ks= ds yksxksa
dk dkS'ky fodkl ljdkj ds dk;Z{ks= vkSj mudh tuksi;ksxh
;kstukvksa ls gks ldsA psEcj us foHkkx dks bl dk;Z esa viuk
iwjk lg;ksx nsus dks vk'oLr fd;k ,oa dgk fd psEcj ;g iz;kl
djsxk fd bl ;kstuk dk T;knk ls T;knk yksx ykHk mBk ldsaA
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 12
VªkWfQd
vij cktkj] jk¡ph dh ikfdZax vkSj ;krk;kr dh leL;kvksa ij
ppkZ djus dks ysdj psEcj }kjk fnukad 23 tuojh dks ;krk;kr
v/kh{kd ds lkFk cSBd dk vk;kstu fd;k x;kA ;g r; fd;k
x;k fd psEcj vkSj iqfyl iz'kklu la;qDr :i ls feydj vij
cktkj dh ikfdZax vkSj ;krk;kr dh leL;kvksa ds fujkdj.k
ij dk;Z djsxkA blds vfrfjDr blh fnu vxzlsu Hkou esa
leLr O;olkf;;ksa vkSj vU; laxBuksa ds izfrfuf/k;ksa ds lkFk
feydj ,d cSBd dk vk;kstu fd;k x;kA cSBd esa mifLFkr
lHkh lnL;ksa us vij cktkj dh /oLr ;krk;kr vkSj ikfdZax
dh leL;kvksa dks j[kk vkSj blds fujkdj.k esa gjlaHko lg;ksx
djus dh ckr dghA cdjh cktkj vkSj ftyk Ldwy eSnku esa
vfoyEc ikfdZax dh O;oLFkk djus ij lgefr trkbZ xbZ rFkk
bl fu.kZ; ls uxj fodkl ea=h dks Hkh voxr djk;k x;kA
mEehn gS fd jkT; ljdkj] uxj fuxe] uxj fodkl foHkkx
bl vksj vko';d dkjZokbZ djsxkA
psEcj Hkou esa >aMksRrksyu
26 tuojh x.kra= fnol ds 'kqHkvolj ij psEcj Hkou esa
>aMksRrksyu fd;k x;kA psEcj v/;{k Jh jru eksnh us
>aMksRrksyu fd;kA ekSds ij psEcj inkf/kdkfj;ksa ds vykok] psEcj
ds dk;Zdkfj.kh lnL;] iwoZ v/;{k ,oa dbZ lnL; mifLFkr FksA
vkWVkseksckby
fnukad 29 tuojh dks psEcj dh vkWVkseksckbZy mi&lfefr dh
cSBd esa lnL;ksa us eq[; :i ls th,lVh ij ppkZ dhA O;kikjh
o m|eh ,d dj laxzkgd gksrs gSa] muds ,oa miHkksDrk ds chp
th,lVh ds izko/kkuksa dks ppkZ esas ykus dk iz;kl vkjEHk ljdkj
vkjEHk djsa ftlls fd mUgsa th,lVh ds izfr tkx:d fd;k
tk ldsA bl gsrq vkfFkZd ,oa lkekftd laLFkkvksa ds lg;ksx
ls txg&txg ij dk;Z'kkyk vk;ksftr fd;s tk;saA lnL;ksa us
;g Hkh dgk fd th,lVh ds izko/kku brus ljy vkSj lgt
gksa fd y?kq m|eh ,oa O;kikjh Hkh lgtrk ls mlds izko/kkukas
dk ikyu djrs gq, O;kikj dj ldsA D;ksafd vkt Hkh vius
ns'k esa yxHkx 5 djksM+ dh la[;k esa y?kq O;kikjh fu;ksftr gSaA
;fn th,lVh ds izko/kku dM+s cuk;s tkrs gSa ;k mlesa ljyrk
;k lgtrk dk vHkko gksrk gS rks NksVs&NksVs O;olk;h ds fy,
O;kikj djuk dfBu gks tk;sxkA cSBd esa ;g Hkh r; fd;k x;k
fd ljdkj dks vfr'kh?kz VªkaliksVZ uxj dh O;oLFkk djuh pkfg,
tgk¡ VªkaliksVZj] Lis;j ikVZ~l ds O;kikjh ,oa cSad oxSjg dh Hkh
O;oLFkk gksA ;g Hkh ppkZ gqbZ fd ns'k esa le`) jkT;ksa esa jksM
ijfeV dh O;oLFkk ugha gS] vr% vius jkT; esa Hkh jksM+ ijfeV
dh O;oLFkk dks lekIr fd;k tk;A D;ksafd blls y?kq O;kikjh
vkSj ,d&nks xkfM+;ksa ds VªkaLiksVZj cqjh rjg ls vkgr gSaA ;g
Hkh mEehn dh xbZ fd ljdkj iM+kslh jkT; NRrhlx<+ dh rjg
vius ;gk¡ dEiksftV VSDl dh jkf'k 20 yk[k djs D;ksafd 5 yk[k
dh jkf'k cM+h NksVh lh gksrh gSA
vij cktkj dh ik²dx vkSj ;krk;kr O;oLFkk
ij psEcj dh igy dk vlj
vij cktkj dh ;krk;kr vkSj ikfdZax dh O;oLFkk dks ysdj
psEcj us igy vkjEHk dhA bl gsrq fofHkUu laxBuksa ds lkFk
vxzoky lHkk lfgr fofHkUu {ks=ksa esa cSBd dk vk;kstu gqvkA
cSBdksa esa fy;s x;s fu.kZ;ksa ds vk/kkj ij uxj fodkl ea=h
Jh lh-ih- flag ls eqykdkr dh xbZA psEcj ds bl igy ij
uxj fodkl foHkkx vkSj uxj fuxe lfØ; gqvk vkSj fnukad
31 tuojh dks uxj fodkl ea=h] egkikSj Jherh vk'kk ydMk]
mi&egkikSj Jh latho fot;oxhZ; lfgr fuxe ds vU;
inkf/kdkfj;ksa us la;qDr :i ls cdjh cktkj LFky dk Hkze.k
fd;kA O;olkf;;ksa dh ek¡x ij ea=h egksn; us fuxe dks funsZ'k
fn;k fd cdjh cktkj dh tehu dks lajf{kr j[kus ds fy,
ckmaMªh cukus dk Iyku cukdj uxj fodkl foHkkx dks lkSaius
dh ckr dghA ;g Hkh dgk fd cdjh cktkj dh tehu ij uxj
fuxe dh D;k ;kstuk gS] ;g tkuus ds ckn gh dksbZ fu.kZ;
fy;k tk;sxkA og tYn gh vf/kdkfj;ksa ds lkFk cSBd dj gj
igyw ij fopkj djsaxs vkSj vij cktkj dks tke eqDr djus ds
fy, mfpr dne mBk;saxsA
vij cktkj dh ik²dx vkSj ;krk;kr O;oLFkk
ij ;krk;kr iqfyl vkSj psEcj dh igy
vij cktkj dh ;krk;kr vkSj ikfdZax dh O;oLFkk dks lqO;ofLFkr
djus ds eqÌs ij fnukad 4 Qjojh dks ;krk;kr iqfyl v/kh{kd
Jh okbZ- ,l- jes'k] psEcj v/;{k Jh jru eksnh] egklfpo
Jh iou 'kekZ vkSj lg&lfpo Jh ';kelqUnj vxzoky us la;qDr
:i ls cdjh cktkj LFky dk Hkze.k fd;kA O;olkf;;ksa dh ek¡x
¼cdjh cktkj dks ikfdZax LFky cukus½ dks mUgksaus mfpr crk;k
,oa dgk fd fuf'pr :i ls cdjh cktkj dks ikfdZax LFky
cuk;s tkus ls vij cktkj dh ikfdZax vkSj ;krk;kr dh leL;k
dk dkQh gn rd lek/kku fd;k tk ldrk gSA cdjh cktkj
dk fujh{k.k djus ds ckn ;krk;kr dh O;oLFkk dks lqO;ofLFkr
djus gsrq lHkh us la;qDr :i ls dksrokyh Fkkuk jksM] isij
ekdsZV jksM] jaxjst xyh lfgr vU; {ks=ksa dk nkSjk fd;k ,oa
;g ik;k fd lM+dsa i;kZIr :i ls pkSM+h gSa ftlij vklkuhiwoZd
iSny ,oa xkfM+;ksa ds ek/;e ls vkokxeu fd;k tk ldrk gSA

13 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
ijUrq lM+dksa ds chp esa xkfM+;ksa dks [kM+k djus] nqdkuksa }kjk
vius lkeku dks lM+dksa ij j[kus ds dkj.k lM+dkas dh pkSM+kbZ
fleV tkrh gSA ,sls esa ;krk;kr ckf/kr gksrk gS vkSj tke dh
,d yach drkj lh yx tkrh gSA ;krk;kr iqfyl v/kh{kd
Jh okbZ ,l jes'k us vij cktkj dh lM+dksa dks ou&os fd;s
tkus dh ;kstuk ij fopkj&foe'kZ fd;k ,oa dgk fd iwoZ eas
fd;s x;s ou&os dh O;oLFkk dkQh lQy jgh FkhA vxj mlh
O;oLFkk esa ewy&pwy ifjorZu dj iqu% ml O;oLFkk dks ykxw
fd;k tk; rks dkQh gn rd ;krk;kr dh ijs'kkfu;ksa dk
lek/kku fd;k tk ldrk gSA lkFk gh mUgksaus psEcj ls bl vksj
vko';d ;kstuk cukdj mUgsa ;kstuk lqiqnZ djus dk vkxzg
fd;kA ;g dgk fd psEcj }kjk fn;s tkusokys ;kstukvksa ij
fopkj dj vij cktkj ds {ks=ksa esa ou&os O;oLFkk ykxw djus
ij fopkj fd;k tk;sxkA
mRikn
fnukad 18 uoEcj dks psEcj us mRikn ,oa e| fu’ks/k foHkkx ds
lfpo dks i=kpkj dj dgk fd xr o"kZ gh ckj ykbZlsUl 'kqYd
esa 18&20 yk[k :i;s dh vizR;kf'kr jkf'k ls ckj lapkydksa
dk ykbZlsUl uohdj.k fd;k x;k FkkA ijUrq vktdy 'kgj
ds fofHkUu bykdksa esa gkrk:ih 'kjkc[kkuksa ds lapkfyr gksus ls
ykblsUl/kkjh ckj lapkydksa dk O;kikj ckf/kr gks jgk gSA bl
leL;k ls ihfM+r gks dbZ ckj lapkydksa dh f'kdk;rsa QsMjs'ku
psEcj dks izkIr gqbZ gSaA tkudkjh ds vHkko esa ;g fu.kZ; dj
ikuk dfBu gS fd gkrk:ih 'kjkc[kkuksa ds lapkyu dh D;k
izfØ;k gSA ;g Hkh dgk x;k fd ljdkj us gkrk dk ykblsal Hkh
lLrs nj ij fjVsy dkjksckfj;ksa ds fy, tkjh djuk 'kq: fd;k
gS] ftldk lh/kk izHkko ykblsal/kkjh gksVy ,oa ckj lapkydksa ij
iM+ jgk gSA gkrkokys uk rks lfoZl VSDl] oSV ;k lsYl VSDl dk
jftLVªs'ku djkrs gSa ij oks xzkgdksa ls bl en dh jkf'k olwy
ysrs gSaA tks czkaM fjVsy ;k gkrk esa fcØh gksrk gS oks ckj ;k
gksVyksa esa ughaA egaxs czkaM ;k vPNh dEiuh fj'or ij fo'okl
ugha djrh ij bldk [kkfe;ktk rks ckj ,oa gksVy lapkydksa
dks gh Hkqxruk iM+rk gSA lkFk gh vkxzg fd;k x;k fd gkrk:ih
'kjkc nqdku [kksyus dh D;k izfØ;k gS rFkk buij jkT; ljdkj
}kjk dkSu ls fu;e izHkkoh gksrs gSa] bldh fof/kor~ tkudkjh ls
QsMjs'ku psEcj dks vfoyEc voxr djk;k tk;A
,uthZ
Mhohlh }kjk jkT; ds dbZ ftyksa ;Fkk jkex<+] gtkjhckx]
dksMjek] /kuckn] fxjhMhg rFkk cksdkjks esa foxr ,d eghuksa ls
6 ls 8 ?kaVs dh yEch yksM 'ksfMax fd;s tkus ds fojks/k eas
fnukad 19 uoEcj dks psEcj us dsUnzh; mtkZ jkT; ea=h
FEDERATION OF JHARKHAND
Jh fi;w"k xks;y] rRdkyhu mtkZ ea=h] >kj[k.M Jh jktsUnz flag
rFkk >kj[k.M jkT; mtkZ fodkl fuxe fyfeVsM ds v/;{k Jh
,l-,u- oekZ ls i=kpkj dj yksM 'ksfMax fd;s tkus ij vkifRr
trkbZA ;g dgk x;k fd fiNys dbZ fnuksa ls jkT; ds fofHkUu
ftyksa esa fo|qr dh leL;k dkQh xaHkhj gks pqdh gS vkSj jkstkuk
yxHkx 6 ls 8 ?kaVs dh fctyh dVkSrh dh tk jgh gSA i;kZIr
fctyh ds vHkko esa ogk¡ dk O;kikj@m|ksx ckf/kr gks jgk gSA
iwoZ fnuksa QsMjs'ku psEcj }kjk lEiUu fd;s x;s nks fnolh;
jkT;Lrjh; nkSjs ds varxZr cksdkjks] /kuckn] jkex<+] fxjhMhg]
dksMjek] gtkjhckx ftyksa esa fo|qr miyC/krk dh deh ds dkj.k
NksVs&NksVs O;olk;h la?k"kZjr gSa vkSj vkS|ksfxd bdkb;k¡ canh ds
dxkj ij gSaA Kkr gks fd fctyh ds en esa >kj[k.M ljdkj
ij Mhohlh dk 8 gtkj djksM+ :i;s ls vf/kd dk cdk;k gS tks
dbZ o"kksZa ls pyk vk jgk gSA jkT; ljdkj ls Mhohlh dk cdk;k
gksus ds dkj.k Mhohlh us bu lHkh ftyksa esa rhu&rhu ?kaVs dh
yksM 'ksfMax djus dk fu.kZ; turk dks lquk;k gSA lkFk gh bl
leL;k ds lek/kku esa Rofjr dkjZokbZ djus dk vkxzg fd;k x;kA
eq[; lfpo ds lkFk jkT; dh leL;kvksa ij
psEcj dh cSBd
jkT; dh izeq[k O;olkf;d vkSj vkS|ksfxd leL;kvksa ij okrkZ
ds fy, fnukad 7 Qjojh dks psEcj izfrfuf/ke.My us eq[;
lfpo Jh jktho xkSok ls eqykdkr dhA izfrfuf/ke.My us
mUgsa >kj[k.M ds eq[; lfpo dk in~Hkkj xzg.k djus ij
'kqHkdkeuk,¡ nha vkSj iwoZ dh lHkh yfEcr leL;kvksa ij rRdky
dkjZokbZ djus dk vkxzg fd;kA psEcj }kjk eq[; lfpo ds
le{k j[kh xbZ leL;kvksa esa eq[; :i ls d`f"k cktkj lfefr
dks Hkax djuk] m|ksx ds fy, flaxy foaMks flLVe dh LFkkiuk
djuk] IykbZoqM vkSj jsyos daØhV Lyhij ij oSV dh nj iM+kslh
jkT;ksa ds led{k djuk] izns'k esa c<+h ykW ,.M vkWMZj dh
fcxM+h O;oLFkk dks fu;af=r djuk] 10 yk[k ls vf/kd vkcknh
okys 'kgj esa iqfyl dfe'uj dh fu;qfDr djuk] jk¡ph 'kgj
esa uo;qod Mh,lih dh fu;qfDr djuk] izLrkfor ekLVj Iyku
dks 'kh?kz ykxw djkuk] VªkaLkiksVZ uxj dh LFkkiuk djuk] VªsM
QsflyhVs'ku lsaVj dh LFkkiuk djus] jkT; ds m|ksxksa ds fy,
cukbZ xbZ izksD;ksjesaV ikWfylh dk vuqikyu lqfuf'pr djkus]
O;kikj@m|ksx ds fy, fn;s tkusokys ykblsal dh izfd;kvksa
dk ljyhdj.k djus ds fy, fo'ks"k jkbZV Vw lfoZl ,DV cukus]
fctyh lapj.k dh O;oLFkk dks lqO;ofLFkr djus ds fy, fo|qr
ÝsapkbZth dh fu;qfDr dk iz;kl vkjEHk djuk lfEefyr gSA
izfrfuf/ke.My us ;g Hkh dgk fd ,slk ns[kk tkrk gS fd ljdkj
ds fofHkUu foHkkxksa] laLFkkvksa esa vkiwfrZ fd;s tkusokys lkekuksa
ds en esa Hkqxrku esa dkQh foyEc gksrk gSA blfy, mUgsa ,slk
funsZ'k fn;k tk; fd fofRr; Lohd`fr ds dksbZ fufonk vkeaf=r
ugha dh tk;sxh ,oa tc rd ijsf'krh dks QaM ugha gks tk;sxk
dksbZ dk;kZns'k fuxZr ugha gksxkA eq[; lfpo Jh jktho xkSok
us psEcj dh leL;kvksa dks lquk vkSj dgk fd os lHkh foHkkxksa
esa O;kIr leL;kvksa dks xaHkhjrk ls fujh{k.k dj jgs gSaA fuf'pr
:i ls bldk ifj.kke jkT; ds O;olkf;;ksa dks 'kh?kz gh ns[kus
dks feysxkA lkFk gh mUgksaus ;g Hkh dgk fd psEcj }kjk j[kh
xbZ leL;k,¡ dkQh egRoiw.kZ gSa] vr% os bu lHkh leL;kvksa ij
xaHkhjrkiwoZd dkjZokbZ djsaxsA
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 14
izns'k dh fcxM+h dkuwu O;oLFkk ds fojks/k esa psEcj
us fd;k ekSu izn'kZu] lkFk esa dbZ laxBu ekStwn
izns'k esa fnuksa fnu c<+ jgh pksjh] MdSrh ,oa gR;k dh ?kVukvksa
rFkk 'kgj esa iM+s dpM+ksa ds vackj ij uxj fuxe ,oa izns'k
iz'kklu dh mnklhurk dks ysdj psEcj us fnukad 30 tuojh
dks lqcg 11 ls 12 cts rd dkyheafnj pkSd] esu jksM] jk¡ph
esa >kj[k.M psEcj us xk¡/kh th dks J)katfy vfiZr djus ds
ckn lkadsfrd :i ls ekSu izn'kZau fd;kA ;g r; fd;k x;k
fd 'kgj esa c<+ jgh pksjh dh ?kVukvksa dks fu;af=r djus esa
vxj iqfyl iz'kklu dkjZokbZ ugha djrk gS rks >kj[k.M psEcj
mxz vkanksyu dh j.kuhfr ij fopkj djsxkA KkrO; gks fd ;g
ekSu izn'kZu uxj fuxe dh mnklhurk dks ysdj rFkk 'kgj
esa gks jgh pksjh] izns'k esa gks jgh gR;k dh ?kVukvksa rFkk 'kgj
dh ;krk;kr leL;k dks ysdj fd;k x;k FkkA mDr izn'kZu
>kj[k.M psEcj ds vykok esu jksM O;olk;h lfefr] jk¡ph
xqM~l VªkaLkiksVZ ,lksfl;s'ku] tsfl;k] jk¡ph lsfuVjhos;j epsZUV
,lksfl;s'ku] >kj[k.M IykbZoqM Xykl MhylZ ,lksfl;s'ku]
NksVkukxiqj iSlsatj ,lksfl;s'ku] bysfDVªd VªsMlZ ,lksfl;s'ku]
vxzoky lHkk] jkrw jksM O;olk;h la?k] iatkch fganw fcjknjh] Msyh
ekdsZV O;olk;h lfefr ds inkf/kdkjh lfgr lSdM+ksa O;olk;h
lfEefyr FksA
fofo/k
™™ fnukad 10 uoEcj dks psEcj }kjk iqfyl egkfuns'kd rFkk iqfyl
egkfujh{kd vks-ih-,l dks i=kpkj dj fo/kkulHkk pquko ds fy,
vf/kd`r okguksa ds eqvkotk dk Hkqxrku ,d gh LFkku ls djus dk
vkxzg fd;k x;kA
™™ fnukad 11 uoEcj dks Hkk-t-ik ds jk"Vªh; v/;{k Jh vfer 'kkg dks
i=kpkj dj fo/kkulHkk pquko ds pqukoh ?kks"k.kki= esa psEcj dh ek¡xksa
dks lekfgr djus dk vkxzg fd;k x;kA
™™ Hkk-t-ik }kjk vkxkeh >kj[k.M fo/kkulHkk pquko ds fy, pqukoh ?kks"k.kk
i= tkjh djus ds dk;ZØe easa psEcj lnL;ksa us fgLlk fy;kA ;g vR;ar
gh nq%[k dh ckr gS fd Hkk-t-ik us gekjh ek¡xksa dks njfdukj djrs gq,
fdlh Hkh ek¡x dks viuh ?kks"k.kk i= esa lfEefyr ugha fd;k gSA fuf'pr
:i ls ge lHkh O;olkf;;ksa ,oa m|ksxifr;ksa dks blij fopkj djus
dh vko';drk gSA
™™ fnukad 14 uoEcj dks lHkh lEc) laLFkkvksa ls u;k lnL;rk vkosnu
i= layXu djrs gq, u;s lnL; cukus dh vihy dh xbZA
™™ fnukad 17 uoEcj dks psEcj }kjk iz/kkuea=h lfgr vU; Hkk-t-ik- ds ofj"B
inkf/kdkfj;ksa dks i=kpkj dj psEcj us fo/kkulHkk pquko ds }kjk iz/kkuea=h
dh jSfy;kas esa psEcj ds lq>ko dks lfEefyr djus dk vkxzg fd;k x;kA
™™ ekaMj Fkkuk izHkkjh }kjk psEcj lnL; esllZ ,- ,- bUVjizkbZtst dks
izrkfM+r djus dh lwpuk ij psEcj us fnukad 17 uoEcj dks ojh; iqfyl
v/kh{kd ls f'kdk;r dh vkSj blds Rofjr fu"iknu dk vkxzg fd;kA
™™ fnukad 20 ,oa 21 uoEcj dks ,chih U;wt }kjk fo/kkulHkk pquko ds
fy, vk;ksftr dk;ZØe esa psEcj lnL;ksa us fgLlk fy;k ,oa vius
lokyksa dks j[kkA
™™ ftyk iz'kklu dh vksj ls ernkrk tkx:drk vfHk;ku ls lanfHkZr
LVkEi dks fnukad 22 uoEcj dks 'kgj ds fofHkUu izfr"Bkuksa esa psEcj +
}kjk fuxZr fd;k x;k ,oa ernku nsus ds fy, izsfjr fd;k x;kA
™™ 18 uoEcj dks fxjhMhg ls e/kqiqj tkusokyh lokjh xkM+h esa gqbZ Hkh"k.k
MdSrh ij psEcj us fnukad 25 uoEcj dks /kuckn jsy eaMy ds iqfyl
fujh{kd dks i=kpkj dj vkifRr trkbZ ,oa blds lqj{kk ds lqfu;ksftr
mik; djus dk vkxzg fd;kA
™™ izfrf"Br lektlsoh Jh ine~pUn tSu dks in~e Hkw"k.k ls vyad`r djus
gsrq fnukad 25 uoEcj dks psEcj us eq[; lfpo ls i=kpkj dj bldh
iqf"V djus dh ckr dghA
™™ fnukad 25 uoEcj dks psEcj us eq[; fuokZpu inkf/kdkjh dks i=kpkj dj
ernku c<+kus ds fy, ukxfjdksa dh lqfo/kkvksa ls lEcfU/kr lq>ko HksatkA
™™ fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k }kjk tkjh fd;s x;s funsZ'k ftlesa 2005 ls
iwoZ ds uksV ugha pysaxs dh leL;k ij psEcj us fnukad 26 uoEcj dks
fjtoZ cSad ds th,e ls i=kpkj dj bl lEcfU/kr vko';d funsZ'k dh
tkudkjh ek¡xhA
™™ dukZVd cSad ds u;s 'kk[kk dk mn~?kkVu psEcj v/;{k us fd;kA dk;Zdze
ds nkSjku psEcj ds vU; inkf/kdkjh o cSad ds inkf/kdkjh mifLFkr FksA
™™ iksÌkj eksVlZ ds lapkyd ls ysoh ek¡xusokys ih,y,Qvkb ds rhu
mxzokfn;ksa dks idM+us esa iqfyl iz'kklu dh lfdz;rk dh psEcj us
ljkguk dh rFkk bl gsrq fnukad 29 uoEcj dks uxj vkj{kh v/kh{kd
dks iz'kalk i= fuxZr fd;kA
™™ fnukad 4 fnlEcj dks tsfl;k }kjk vk;ksftr >kj[k.M ds vkS|ksfxd
fo"k;d~ dk;Z'kkyk esa psEcj v/;{k us izns'k ds O;kikfj;ksa o m|fe;ksa
dks lEcksf/kr fd;kA
™™ uxj fuxe }kjk vij cktkj esa vkoafVr nqdkuksa dks O;olkf;;ksa ls
nqdku [kkyh djus dk vkns'k tkjh fd;s tkus dh lwpuk ij] cktkj
Vk¡M+ ds O;olkf;;ksa dh vksj ls psEcj dks i= izkfIr ds mijkar psEcj
us fnukad 5 fnlEcj dks uxj fodkl foHkkx ds lfpo ls i=kpkj dj
vkifRr trkbZ ,oa blds 'kh?kz fujkdj.k dk vkxzg fd;kA
™™ fnukad 8 fnlEcj dks caxky psEcj vkWQ dkWelZ ds v/;{k us >kj[k.M
psEcj ds inkf/kdkfj;ksa ds lkFk tuojh ekg esa dksydkrk esa gksusokys
caxky Xykscy lfEeV ij ppkZ ds fy, cSBd dhA
™™ okf.kT;dj mik;qDr dks ?kwl ysrs gq;s idM+okus esa O;olk;h }kjk fd;s
x;s lkgl dh psEcj us ljkguk dh ,oa bl gsrq fuxjkuh C;wjks ds
inkf/kdkfj;ksa dks /kU;okn fn;kA
™™ fnYyh esa gqbZ cykRdkj dh ?kVuk ij dsUnz ljdkj }kjk osccsLM VSDlh
lsok ij cSu yxkus ds funsZ'k ij psEcj us vkifRr trkbZ ,oa bl dEiuh
dks cSu djus ds vkns'k dks okil djus dk lq>ko fn;kA bl gsrq psEcj
us fnukad 12 fnlEcj dks x`gea=h vkSj iz/kkuea=h ls i=kpkj fd;kA
™™ >kj[k.M fo/kkulHkk pquko ds ifj.kke dks ns[kus o lquus dh O;oLFkk
psEcj Hkou esa fnukad 21 fnlEcj dks dh xbZA dbZ lnL;kas us bl
lqfo/kk dk ykHk mBk;kA
™™ nSfud lekpkj i=ksa esa izdkf'kr lekpkj ftlesa okf.kT;dj foHkkx dk
O;olkf;;ksa ds ikl djksMksa :i;s cdk;k gksus dh lwpuk dk fnukad 7
tuojh dks psEcj us [kaMu fd;k vkSj foHkkx dks i=kpkj dj blds
lq/kkj dk vkxzg fd;kA
™™ izfrf"Br lektlsoh Jh ine~pUn tSu dks in~e Hkw"k.k ls vyad`r djus
gsrq fnukad 7 tuojh dks psEcj us eq[; lfpo o eq[;ea=h ls i=kpkj
dj bldh iqf"V djus dh ckr dghA
™™ 'kgj esa c<+rh pksjh dh ?kVukvksa ij fu;a=.k ds fy, QsMjs'ku psEcj
us ojh; iqfyl v/kh{kd ls i=kpkj fd;kA psEcj lnL; Jh vkseizdk'k
jktxf<+;k ds nqdku ls gqbZ pksjh dh ?kVuk dk ;Fkk'kh?kz fu"iknu dk
vkxzg Hkh fd;k x;kA
™™ 'kknh&C;kg ds nkSjku lM+dksa ij fudyusokys ckjkr ,oa gksusokyh
vkfr'kckth ds dkj.k lM+dksa ij yxusokys tke dh leL;k ls fuiVus ds
fy, psEcj us ;krk;kr v/kh{kd ,oa ojh; iqfyl v/kh{kd dks i=kpkj dj
vU; egkuxjksa dh rtZ ij ;gk¡ Hkh ,d dkuwu cukus dk vkxzg fd;kA
™™ vkxkeh jsy ctV esa izns'k dks jsy lqfo/kk,¡ izkIr gks ldsa] bl gsrq
fnukad 21 tuojh dks psEcj }kjk eq[;ea=h dks i=kpkj dj lq>ko fn;k
fd vkxkeh jsy ctV ds iwoZ QsMjs'ku psEcj vkSj >kj[k.M ljdkj dk
la;qDr izfrfuf/ke.My jsy ea=ky; ds lkFk cSBd dk vk;kstu djs
rkfd izns'k dks jsy lqfo/kk,¡ izkIr gks ldsaA bl gsrq eq[;ea=h vkSj eaMy
jsy izca/kd] gfV;k ds lkFk cSBd Hkh 'kh?kz vk;ksftr dh tkusokyh gSA
™™ fodkl Hkkjrh ds lfpo Jh v'kksd Hkxr dks in~eJh lEeku feyus dh
[kq'kh eas psEcj us Jh Hkxr ds lEeku esa fnukad 5 Qjojh dks psEcj Hkou
esa ,d lEeku lekjksg dk vk;kstu fd;kA
 FEDERATION OF JHARKHAND
15 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES

>kj[k.M esa Ïf"k mit cktkj vf/kfu;e dh izklafxdrk

>kj[k.M esa Ñf"k mRikn cktkj vf/kfu;e dh dksbZ izklafxdrk ugha gSA tgk¡ fcgkj dh vFkZO;oLFkk Ñf"k ij vkfJr
gS ogha >kj[k.M esa fLFkfr mlds fcYdqy myV gSA djhc 47 o"kkasZ rd mDr vf/kfu;e Ñ"kdksa mRikndksa dk fgr lk/kus esa
iwjh rjg foQy jgk gSA Qyr% Ñ"kdksa vkSj O;olkf;;ksa ds fy, cks> vkSj nksgu 'kks"k.k dk vkStkj cus vf/kfu;e dks fcgkj
ljdkj us nQuk fn;kA
tgk¡ okf.kfT;d Qlysa vkSj ikjaifjd Qlyksa dh mit gksrh gS] oSls {ks=ksa esa fofu;fer eafM;ksa (Regulated Markets)
dks fodflr fd;k tk ldrk gSA lkFk gh tgk¡ mRiknd ds ikl cktkj Hkstus ds fy, viuh vfrfjDr mit vkSj Qkyrw
Qly (Marketed Surplus) cprh gSA >kj[k.M esa egqvk vkSj dsUnq iÙkk (Marketed Surplus) dh dksfV esa vkrs gSaA dsUnq
iÙkk ds foi.ku dh viuh ljdkjh O;oLFkk gSA vkSj ;gk¡ (Marketed Surplus) Ñf"k mit unkjn gSA vr% jkT; ds fdlh
cktkj izkax.k esa mRiknd }kjk lh/ks mit ykus dk loky ugha mBrk gSA
>kj[k.M dk cktkj izkFkfed cktkj (Primary Markets) ugha gSA ;gk¡ dk cktkj ewyr% cktkj gSA jkT; ds fuokfl;ksa
dh [kk|kUu t:jrsa jkT; ls iwjh ugha gksrh gS cfYd ckgj ds jkT;ksa ls vk;kfrr [kk|kUu ls ;gk¡ dh [kk|kUu t:jrsa iwjh gksrh gSA vLrq] >kj[k.M
miHkksDrkvksa dk cktkj (Consumer Markets) gSA vk;kfrr [kk|kUu lkefxz;ksa ij cktkj Qhl dk vfrfjDr na'k miHkksDrk >syrs gSa vkSj Qyr% miHkksDrk
Å¡ph dher vnk djrs gSaA
cktkj Qhl dh oÙkZeku mn~xzg.k iz.kkyh egaxkbZ dh dgj dks c<+krh gSA gky esa vkyw] I;kt vkfn dher esa mNky ns[kh xbZ rks dsUnz ljdkj us
bu oLrqvksa dh dher ij yxke yxkus gsrq cktkj Qhl u tek djus dk vkns'k tkjh fd;kA fdUrq >kj[k.M esa dsUnz ljdkj ds mDr vkns'k dks BaMs
cLrs esa Mkyk gqvk gSA
Ñf"k mitksa dh [kjhn fcØh esa csgrj fofu;eu (better regulation of buying & selling) ds fufeÙk ikjaifjd Ñf"k eafM;ksa ds LFkku ij Regulated
Markets dh vo/kkj.kk dks fuEufyf[kr mís';ksa dh iwfÙkZ gsrq veyh tkek iguk;k x;kA
1- fdlkuksa dks vk<+fr;ksa vkSj nykyksa ds nks"kiw.kZ O;ogkjksa ls eqfDr fnykukA
2- vizkf/kÑr cktkj izFkkvksa (unauthorized deduction) dks nwj djukA
3- foi.ku nkrO; (Marketing Charges) de djuk vkSj fdlkuksa dks mldh mit dk ykHkdkjh ewY; (remunerative price) fnykukA
bUgha mís';ksa dks n`f"V esa j[kdj Ñf"k mit cktkj vf/kfu;e cuk;k x;k rkfd &
d- Ñf"k oLrqvksa ds mRikndksa dks ykHkiw.kZ dher izkIr gks ldsaA
[k- mRiknd vkSj miHkksDrk ds chp dher izlkj (Price Spread) dks de fd;k tk ldsA
x- Ñf"k mit dh lgh rkSy] mldh lQkbZ] foi.ku ifjKku dh tkudkjh lqyHk gks ldsA
?k- /kkjk 15 (2) esa izko/kku gS fd Ñf"k mitksa dh [kqyh fuykeh ;k VsaMj i)fr ls fcØh gksxh vU; jhfr ls ughaA
cktkj lfefr;k¡ bu mís';ksa dh iwfrZ esa iwjh rjg foQy jgh gSaA djksM+ksa :i, dh xzsfMax] Dyhfuax vkSj ekirkSy ckV&cktkj izkax.kksa esa tax [kk
jgs gSaA
Ä- cktkj lfefr esa Market Regulation dk dk;Z ,dne ugha gksrk gSA cktkj lfefr dk iwjk ra= Qhl olwyh@mxkgh esa yxk jgrk gSA tgk¡
vf/fu;e ds izko/kkuksa ds iz'kklu dk loky gS] cktkj lfefr dh iz'kklfud O;oLFkk iwjh rjg ls èoLr gSA gjsd cktkj lfefr esa Market
Secretary ds in dk izko/kku gS] tks lfefr dk eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh (C.E.O.) ukfer gSA 28 cktkj lfefr;k¡ gSa & ,d Hkh Market
Secretary ugha gSA cktkj lfefr esa ,Mgksd O;oLFkk gSA twfu;j dSVsxjh ds Supervisor dks i.ku lfpo ukfer dj mlls dke fy;k tk
jgk gS] tks drbZ fu;ekuqdwy ugha gS] ftl ij iz'kklh ¼Ñf"k½ vkSj dkfeZd foHkkx dh LohÑfr 'kk;n gh izkIr dh xbZ gS] lqijokbZtjksa dh fu;qfDr
C.B.I. tk¡p ds ?ksjs esa gSA cksMZ dk Recruitment Rule iz'kklh ¼Ñf"k½ vkSj dkfeZd foHkkx ls Approved gksuk pkfg,A
cktkj lfefr esa Market Intelligence Inspector ugha gSA vr% Market Regulation dk dk;Z iwjh rjg BIi gSA cktkj lfefr;ksa ds rgr~ gkV]
cktkjksa vkfn lM+dksa ij cktkj Qhl dh olwyh ds fy, ,tsUV fu;qDr gS] tks Qhl dSls olwyrs gS tx tkfgj gSA dksMjek esa dksMjek dksVZ ls
Mksepk¡p tkus okyh lM+d dh uhykeh dh tkrh gS tgk¡ dksbZ cktkj ugha gS] [kjhn fcØh ugha gksrh gSA ml lM+d gksdj xqtjus okys Vªdksa ls
cktkj lfefr ls vuqKk izkIr dj yk[kksa dh olwyh dh tk jgh gS] tks ljklj ywV gSaA
cktkj lfefr ds deZpkfj;ksa dk tgk¡ rd loky gS os Retirement ds dxkj ij gSA cktkj lfefr;ksa dh lsgr Bhd ugha gSA vf/kdka'k cktkj
lfefr;k¡ jsM (Red) esa py jgh gSA mDr lanHkZ esa vDVwcj 2006 esa uSuhrky esa eq[;eaf=;ksa ds lEesyu esa rRdkyhu iz/kkuea=h MkW- eueksgu flag
}kjk fn, x, oDrO; dkQh vge vkSj vk¡[k [kksyus okys gSa & ^^O;kikj dks c<+kus ds fy, pqaxh vkSj eaMh dk tSls dj&izko/kuksa dks [kRe djokuk
gksxk D;ksafd os O;kikj ds jkLrs esa ck/kd curh gSA vkSj osV o lsokdj tSlh phtksa dh fuekZrk c<+kuh gksxhA**
vkt ds mnkjhdj.k vkSj oS'ohdj.k ds nkSj esa cktkj mit&vf/kfu;e vizklafxd gSA fo'o cktkj esa izfrLi/kkZ djus ds fy, ljdkjh fu;a=.k dks yphyk
cukus dh t:jr gS & ykbZlsUl vkSj baLisDVj jkt dk [kkRek t:jh gSA
rkjk pUn tSu
{ks=h; mikè;{k] ¼laFkkyijxuk½
PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 16
 FEDERATION OF JHARKHAND
17 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 18

'kgj dh VªkWfQd leL;k ij lg&lfpo ds fopkj-------

psEcj if=dk dk ;g vad dkQh mi;ksxh gSA bl if=dk esa fufgr lHkh lwpuk,¡ fiz; lnL;ksa ds fy, dkQh
lgk;d gksxh] gesa ,slh mEehn gSA dgus dks jk¡ph izns'k dh jkt/kkuh gSA ijUrq jk¡ph dh cngky ;krk;kr
O;oLFkk dkQh n;uh; gSA 'kgj ds izeq[k ekxksZa esa ls ,d esu jksM ls tkrs gq, vij cktkj dk bykdk gSA
fnu ds le; rks vij cktkj dh lM+dksa ij pyuk dkQh dfBu gks tkrk gSA xr o"kZ QsMjs'ku psEcj ,oa
;krk;kr v/kh{kd ds la;qDr iz;kl ls 'kghn pkSd] osLV ekdsZV jksM] nhucU/kq ysu] isij ekdsZV ysu lfgr
';kelqUnj vxzoky vU; {ks=ksa ds ikfdZax O;oLFkk dh fLFkfr dk fujh{k.k dj vij cktkj ds dqN izeq[k bykdksa dks ou&os fd;k
x;k FkkA bu {ks=ksa esa eq[; :i ls tSu eafnj ds vkxs ou&os] isij ekdsZV xyh esa uxj fuxe dh enn ls
lg&lfpo
vfrØe.k gVk;k x;k Fkk] jaxjst xyh dks ou&os fd;k x;k Fkk] ;g Hkh fgnk;r nh xbZ Fkh fd pq:okyk
ls vkxs osLV ekdsZV jksM ds O;olk;h vius lkekuksa dks jksM ij ugha j[kdj] nqdku ds vanj gh j[ksa rFkk
Bsysokyksa dks viuk Bsyk jksM ls gVkdj fdukjs yxkus dh ckr dgh xbZ FkhA bl O;oLFkk ds varxZr vij
cktkj ds O;olkf;;ksa dks dkQh lqfo/kk feyh Fkh rFkk bldh iz'kalk Hkh gqbZ FkhA ijUrq fiNys dkQh fnuksa
ls ;g O;oLFkk lekIr gks xbZ gS ftlls vij cktkj ds bu bykdksa esa vkokxeu djuk eqf'dy gks x;k gSA
'kghn pkSd ls egkohj pkSd rd] egkohj pkSd ls gksrs gq, jkrw jksM rFkk ukxkckck [kVky ls ok;k J)kuUn
jksM gksrs gq, ;wfuoflZVh xsV rd ou&os O;oLFkk ykxw gks pqdh Fkh rFkk ;g O;oLFkk dkQh fnuksa rd pyhA
bl O;oLFkk ls lHkh dks dkQh lqfo/kk feyh ijUrq fQj bl O;oLFkk ds f'kfFky iM+ tkus ls mDr {ks=ksa esa
vkokxeu djuk dfBu gks x;k gSA vij cktkj ds O;olkf;;ksa ds vkxzg ij psEcj us fQj bl O;oLFkk dks
cgky djus dh igy vkjEHk dj nh gSA ;krk;kr iqfyl v/kh{kd us Hkh bl vksj lg;ksx djus dks dgk
gSA fuf'pr :i ls vxj ;g O;oLFkk ykxw gks tkrh gS rks vij cktkj gh ugha oju~ esu jksM ds {ks= dks
Hkh tkeeqDr fd;k tk ldrk gSA

Shri Ram Banger

Civic Amenities & Pro + Traffic
9431174521

LoPN Hkkjr vfHk;ku

jk¡ph 'kgj esa lQkbZ O;oLFkk ds fy;s {ks= ,oa lEidZ uEcj
okMZ u- {ks= lh,lVh lqijokbZtj lEidZ u-
1- pUnos] fVdyh Vksyk] ysd ,HksU;w] Vksaxjh Vksyk ¼gfFk;k xksank½] MSe lkbZM] y{eh misUnz dqekj 9973489098
fuokl] vkn'kZ uxj] clar fogkj] fe'ku xyhA
2- gkrek] esllZ jksM] DokVZj ,-Vh-vkbZ-] xka/kh uxj] HkhBk] feflj xksUnk] fo|kifr jkts'k lkgq 9934108540
uxj] eq[; ea=h vkokl] eq[; U;k;k/kh'k vkokl] fo/kku lHkk vè;{k vkokl]
,nygkrq dk Hkkx] fpjkSanhA
3- LVkQ DokVZj cqVh jksM] vkWfQllZ DokVZj cqVh jksM] eksjgkcknh eSnku] ljbZ VkaM] vk'kh"k dqekj 9304468357
U;w eksjgkcknh] eksjgkcknh] flnokj Vksyh] VSxksj fgy] ,nygkrq cLrh dk HkkxA
4- uok Vksyh eksjgkcknh] gfjgj flag jksM] fnO;ku jksM] iVuk [kVky] rsrj Vksyh] jfo jk; 9386407991
cfu;k Vksyh] cfj;krq u;k Vksyh] MkDVlZ dkWyksuh] dqlqe fogkj] ih-,p-Mh-
dkWyksuh] ysd ,HksU;w jksM Qk;fjax jsat] Js;k bUdysc jksM] /kje Vksyh] 'kadj
uxj] lkse fogkjA
 FEDERATION OF JHARKHAND
19 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES

5- cM+xkbZ cLrh] ukyUnk dkWyksuh] fp=xqIr uxj] cqVh cLrh] vkuUn uxj] ih-,p- fcuksn dqekj flUgk 9470903702
Mh- dkWyksuh cqVh] jke Vgy pkS/jh gkbZ LdwyA
6- xkM+h cLrh] ps'kk;j gkse jksM ds mÙkjh Hkkx] cqVh jksM ls gtkjhckx jksM rd] vfuy flag 9534178165
igkM+ Vksyh dk Hkkx] t; izdk'k uxjA
7- xkM+h gksVokj] iks[kj Vksyh] Vaxjk Vksyh] vksYM gtkjhckx jksM] [kksjgk Vksyh] xkM+h tksxs'oj mjkao 7209562544
cLrh] iVsy uxjA
8- cfj;krq gkmflax dkWyksuh] esfMdy dkWyst] jkuh cxku] tksM+k rkykc] bUnzizLFk lqcks/k dqekj jk; 9905804681
dkWyksuh] igkM+ Vksyh dk Hkkx] frjhy cLrh] cfj;krq LVkQ dkWyksuh] v;ksè;k
bUdysc] dksdj] gSnj vyh ysu] Vqudh Vksyh] <+syk VksyhA
9- Vqudh Vksyh dk Hkkx] fxfry dkspk] igku Vksyh] fo".kqiqjh] dksdj dk Hkkx] /khjt dqekj 8271513700
f[ktqfj;k Vksyh] cDlh dEikm.M] pquk HkV~BkA
10- ihl jksM] gtkjhckx jksM] bUMLVªh;y ,fj;k dksdj] dqEgkj Vksyh] iq:fy;k jksM] /khjt dqekj jtd 7739123444
eksgje cLrh] tsfo;j uxj] fcjlk eq.Mk lekf/k LFkyA
11- dkaVk Vksyh] dlkbZ egYyk] bnjh'k dkWyksuh] gfjtu eksgYyk] dkaVk Vksyh] uS;j uokt 8521870849
yksokMhg] 'kkafr uxj] vktkn dkWyksuh] bLyke uxj] [kkrqu uxj] 'kadj uxjA
12- pqfV;k lkeykSax dk Hkkx] pqfV;k esu jksM dk mÙkjh Hkkx] gkbZVsa'ku bUlwysVj dkWyksuhA fo'oukFk mjkao 9031659856
13- /kqelk Vksyh] fjQ;qth dkWyksuh] VaxVax Vksyh] dVgy Vksyh] dkaVk Vksyh] Vqudh ek;k 'kadj egrks 9504006724
Vksyh] lkeykSax] edpwu Vksyh pqfV;kA
14- pqfV;k egknso Vksyh] pqfV;k rsyh Vksyh] pqfV;k esu jksM dk nf{k.kh Hkkx] lkgq vthr dqekj 8051024182
Vksyh] pqfV;k fjQ;qth dkWyksuh] xkslkbZ Vksyh] lkgq Vksyh] csuh lkgq xyh] ikoj
gkml] fd'ku flag dkWyksuh] ej?kVh jksM pqfV;k] ,Q-lh-vkbZ- xksnke pqfV;kA
15- vksYM Fkkuk jksM] eqj[kk'kkg ysu] jktkoyh LVªhV] [kyky Vksyh] 'kjn ckcq ysu] vfHk"ksd dqekj 8204748700
dksudk flje Vksyh] fMiq Vksyh] xqaxq Vksyh] Dyc jksM} jktk caxyk dEikm.M]
jkaph Dyc {ks=] jkt VªkaliksVZ dkWyksuh] MkDVj QrsmYykg ysuA
16- ppZ jksM dk Hkkx] xqnM+h jksM dk Hkkx] VSad jksM] Mkse Vksyh] bLyke uxj] u;k tkosn 9905813076
Vksyh dk Hkkx] clj Vksyh] iksfyVsDuhd dEikm.M] pVthZ dEikm.MA
17- Maxjk Vksyh] vkbfM;y yS.M] u;k Vksyh dk Hkkx] iRFky dqnok] cSad ykbZu] fojsUnz dqekj 9204414167
vktkn cLrh] iq:fy;k jksM dk Hkkx] lar yqbZl dEikm.M] vycVZ ,Ddk
dEikm.M
18- ppZ jksM dk Hkkx] dkyh LFkku jksM] nky iV~Vh jksM] jaxlkt efLtn ysu] ukthj vthe 9334331113
vyh ysu] cynso lgk; ysu] fe'ku dEikm.M] lar tsfo;lZ dkWyst dEikm.M]
lar tkWu Ldwy dEikm.M] iq:fy;k jksM dk Hkkx] esu jksM ltZuk jksM ls dkyh
LFkku ppZ jksM dk iwohZ HkkxA
19- dkWUosaV ykbZu] m/kksckcq ysu] FkM+i[kuk c<+bZ Vksyh] ih-,u- cksl dEikm.M] latho dqekj 9835136775
tsy jksM bLV] jk/kk xksfoUn LVªhV] xksihukFk ysu] eksrh ckcq syu] dkyhpj.k
ysu] lkmFk lekt LVªhV] ysu ua- 1] 2] rkjk ckcq ysu] egsUnz efgyk dkWyst
dkEikm.MA
20- onZoku dEikm.M dk Hkkx] dkyh eafnj jksM] trhupUnz feJk ysu] ih-,u-Vh- fnyhi jtd 9835136775
dkWyksuh] xqyekgj ikdZ] fojkt uxj] jkaph fMLVhyjh] ds-,e- efYyd jksM] nscqdk
uflZax gkse jksM] nsoh e.Mi jksM ls ykyiqj pkSd rd ljdqyj jksM dk mÙkjh HkkxA
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 20

21- U;w uxM+k Vksyh] dje Vksyh] efgyk egkfo|ky;] vkfnoklh gkWLVy] onZoku jsorh jeu 9835428228
dEikm.M dk Hkkx] /kksch ?kkV] jkes'oje] xkSre cq) ekx] vfgj Vksyh] lSfud
Ldwy dEikm.MA
22- f'kon;ky lgk; jksM] J)kuUn jksM] ukSok Vksyh] dkyh ckcq LVªhV] txriky fouksn uk;d 8102870387
LVªhV] uhy jru LVªhV] efLtn ysu] cky Ñ".kk Ldwy jksM] fQjk;kyky] pMjh
cLrh] ykbZu VSad jksM] dpgjh dEikm.M] fMIVhikM+k] jsfM;e jksM] 'kjnckcq ysu]
fljktqnhu ysu] njHkaxk gkml] jktHkou] ukxkckck [kVkyA
23- dkVZ ljk; jksM} fiatjk iksy] xkS'kkyk dEikm.M] pkS/kjh cxku] ekdsZV jksM eukst lko 9835964052
bLV] osLV j.k/khj izlkn LVªhV] nhucU/q ysu] I;knk Vksyh] vij cktkj dk {ks=]
xksikyxat] HkV~Vkpk;Z ysu] xksj[kukFk ysu] fo".kq VkWfdt ysu] :ikJh ysu]
fouksnk vkJe ysu] jk/ks';ke xyh] ftyk Ldwy dEikm.M] cwpM+ xyhA
24- ysd jksM] HkqbZ;k Vksyh] iqjkuh jkaph] djhe ysu] dqEgkj Vksyh] f'koxat] ikydksVZ 'ks[k edlwn 8603604762
jksM] vMqfd;k jksM] jaxyky tkyku jksM] cM+k rkykc LVªhV] caxyk Ldwy jksM]
VsyhQksu ,Dlpsat jksM] iksaMl ysu] Msyh ekdsZV] dSyk'k ckcq LVªhV] rsyhu VSad
jksM eqdqUn jkuh jksMA
25- fgUnihM+h FkMZ LVªhV] pksr egYyk] ykg QSDVªh jksM] fgUnihM+h lsdsUM LVªhV] eks- vQlkj 8877118592
lsUVªy LVªhV dk Hkkx] uwj uxj] ekstkfgn uxj] ustkeqnhu uxj] ekyh Vksyk]
gfjtu cLrhA
26- fgUnihM+h lsdsUM LVªhV] ysd jksM dk Hkkx] ysd QSDVªh jksM] lkmFk LVªhV] eks- vkQrkc 7209421046
fgUnihM+h Xokyk Vksyh] cM+h efLtn xyh] frokjh LVªhV dk Hkkx] dqatM+k eqgYyk]
fgUnihM+h Fkkuk ds lsUVªy LVªhV dk Hkkx] xq: ukud LdwyA
27- lsUVªy LVªhV] fgUnihM+h dk Hkkx] frokjh VSad jksM] frokjh LVªhV] eqfLye dkWyksuh] eks- 'ke'kkn 9546654174
ikjkMkbt ykWt] fo'odekZ eafnj] egkuUn ckcq ysu] xksiky izsl] Mk;HkZlu jksM]
ukyk jksM] fgUnihM+h] ih-ih- dEikm.M] fQjk;kyky dEikm.M] lsfB;k jksM]
riksouA
28- iqy Vksyh] vksYM ,-th- dkWyksuh] dM:] ljuk Vksyh] flje Vksyh] vk'kksd uxjA vfer flUgk 9905728146
29- gjew cLrh dk Hkkx] gkbZ dksVZ dkWyksuh] 4&VkbZi gjew dkWyksuh] ;qfuoflZVh xtsUnz frokjh 9835060979
dkWyksuh] U;w ,-th- dkWyksuh] v'kksd fogkj] lkdsr fogkj] Msyk VksyhA
30- deykdkUr jksM] igkM+h eafnj jksM] ckuks eafty jksM] bjxq Vksyh jksM] dqEgkj vfuy xqIrk 9386898224
Vksyh jksM] egqok Vksyh jksM] igkM+h eafnj] fd'kksjxat jksM ua- 1 ls 9] okfYedh
uxj] 'kfu eafnj jksM] dqckZu vyh jksM] 'kkjnk pj.k ysu] U;w fd'kksjxat] jkrq
jksM pkSd ls gjew unh rd] gjew jksM dk if'peh HkkxA
31- e/kqde [kknx<+k] e/kqde xzke dk Hkkx] vkuUn uxj] e/kqde jksM ua 1 ls 12] bjxq vfer flag 8986716137
Vksyh] dfczLrku] jkuh lrh eafnj jksM] igkM+h eafnj dk if'peh HkkxA
32- fe'ku xyh dk Hkkx] bafnjk uxj] U;w iqfyl ykbZu] lksyg lsV DokVZj] f'koiqjh] ujs'k dqekj flag 9798456220
vk;Ziwjh] vYdkiqjh] c<+bZ eksgYyk] fjQ;qth dkWyksuh] Ñ".kk uxj dkWyksuh] bUnziqjh
jksM ua- 7 ls 13] dVgy xksankA
33- lq[ksno uxj] gsly dk Hkkx] cSad vkWfQlj dkWyksuh] lw;Ziwjh] ljksoj uxj] uk;d t; ';ke feJk 9708569602
eksgYyk] isldkj dkWyksuh] nsoh e.Mi jksM] bUnziqjh dk eq[; iFk dk if'peh
Hkkx ¼jksM ua- 1 ls 6 rd½A
34- i.Mjk jke uxj] iap'khy uxj] vkn'kZ uxj] u;k Vksyh] n;ky uxj] lgnso vjfoUn ;kno 9905333838
uxj] y{eh uxj] fodkl uxj] LVsV cSad dkWyksuh] ¼LVkQ½ gsly dk Hkkx] xSl
xksnke jksMA
35- gsgy csugksjk] i.Mjk Ñf"k cktkj {ks=] vkbZ-Vh-vkbZ-] jke uxj] >kj[k.M uxj] 'kadj dqekj 9798369709
dktw cxku] jktsUnz uxjA
36- cktjk cfj;krq] xqjxqV x<+k] t; izdk'k uxj] gsgy dk Hkkx] e/kqde Vaxjk Vksyh] fldUnj dq'kokgk 8507442931
cxhpk Vksyh] yhph cxku] egqok VksyhA

37- gjew cLrh dk Hkkx] dqEgkj Vksyh] gjew gkmflax dk Hkkx] Vqaxjh Vksyh] fo|k leqn vgen 9835325725
uxj] vjxksM+k cLrh dk Hkkx] fiij Vksyh] iqUnkx cLrh dk Hkkx ¼U;w iqUnkx½
cxhpk VksyhA
 FEDERATION OF JHARKHAND
21 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES

38- fMcfMg iqUnkx dk Hkkx] ckyh Vksyh] uok Vksyh] vjxksM+k cLrh dk Hkkx] gjew egknso Hksaxjk 9608482685
gkmflax dkWyskuh dk HkkxA

39- Mh-Vh- DokVZj] Mh-Vh- VkbZi MSe] Mh-Vh- >ksiM+h] ekdsZV jksM czgepkjh vkJe] t;'kadj flag 8294201926
vkn'kZ uxj] vknZ'k uxj] /kqokZ] ts-ih- ekdsZV] xks'kkyk eksM+] ;ksxnk egkfo|kyk;]
;ksxnk Ldwy] frjhy cLrh] bafnjk uxj] uokljk; dk HkkxA
40- 230 VkbZi DokVZj] VsEiksjsjh ch VkbZi DokVZj >ksiM+h] 'kekZ ekdsZV] Mh-Vh- DokVZjk] lwjt dqekj 9031703110
'kekZ ekdsZV /kqokZ] 'kekZ Mh-Vh- VkbZi DokVZj] /kqokZ lh-Mh- VkbZi DokVZj] 'e'kku ?kkV
>ksiM+h] lh-Bh-vks- jksM >ksiM+h] ,l-Vh- VkbZiA
41- ch VkbZi DokVZj] , VkbZi DokVZj] Mh-Vh- DokVZj] Vh-Vh- DokVZj >ksiM+h] /kqokZ chjcy dqekj 9546185340
>ksiM+h] lsDVj&4] txjukFkiqj Dyc] txjukFk dkWyst] lh-Vh-vkbZ- dkWyksuh] ikuh
Vadh] gfV;k FkkukA
42- jfl;u gkWLVy] ekSlh ckM+h] txjukFkiqj >ksiM+h] lsDVj&3] lsDVj&3 lh-Mh- t;ar eq.Mk 9334721568
VkbZi] lsDVj&3] lsDVj 3 , VkbZi gfV;k jsyos cksM] ,p-,e-Vh-ih- esjhu fMty
IykaV] ,Q-,Q-ih- IykUV] ,p-,p-ch-ih- IykaV] izkstsDV fcfYMax] lh-Vh-vkbZ-A
43- txjukFkiqj [kVky] lsDVj&2 bZ VkbZi DokVZj] lsDVj&2 ekdsZV Fkkuk] txjukFkiqj eukst jk; 9835160007
xkao dk Hkkx] Vh-Hkh-,l- mPp fo|ky; txjukFkiqj] lsDVj&1 iVsy uxj] xk;=h
uxj lsDVj&2] ch VkbZi DokVZj lsDVj&1 ch- Vkbi DokVZj lsDVj&1 ch VkbZi
DokVZj] ?kklh egYyk txjukFkiqjA
44- lsDVj&2 >ksiM+h] ch VkbZi DokVj] ,p-b-lh- lsDVj&2] lsDVj&2 /kqokZ] lsDVj&2 f'ko 'kadj 8987409540
ch] cktkj lsDVj&2] lsDVj&2 , VkbZi] lh-Mh- DokVj] lsVsykbZV dkWyksuh]
ckbZikl jksM] fMcMhg cLrh dk HkkxA
45- nthZ eqgYyk] Vaxjk Vksyh] fdyouZ dkWyksuh] f'koiqjh dkWyksuh] dSyk'kiqjh dkWyksuh] dqys'oj izekf.kd 9693128344
'kqDyk dkWyksuh] fguq cLrh] fcjlk pkSd dk Hkkx] izdk'k uxj dkWyksuh] cU/kq uxj]
dBgy Vksyh cLrh] ih-,p-Mh- dkWyksuh] fguq esu jksMA
46- cktkj eqgYyk] feL=h eqgYyk] xqydeku dkWyksuh] jkbZu egYyk] ukbZ egYyk] lat; dqekj 8083438295
gkFkh[kkuk] feLdkWV ikM+k] gkWfLiVy egYyk] dqEgkj Vksyh] csynkj eqgYgk] dlkbZ
eksgYyk] Mkse Vksyh] dqEgkj Vksyh] csynkj eksgYyk] dlkbZ egYyk] Mkse Vsyh]
eksph Vksyh] ch VkbZi DokVj] esdu vkWfQl] gkbZ dksVZA
47- Mksj.Mk esu jksM] ijkl Vksyh] vkWfQl ikM+k] dM: U;w ,fj;k] fMcMhg dk Hkkx] v[rj gqlSu 9204953933
,p-,p-,y- dkWyksuh] U;w ,-th-dkWyksuh] reL; dkWyksuh] xkSjh'kadj dkWyksuh] esdu
dkWyksuh] ';keyh] tt dkWyksuh] flapkbZ HkouA
48- ikoj gkml dkWyksuh] jsyos dkWyksuh] vuUriqj] iapoVh vuUriqj] vejkorh 'kSysUnz dqekj 8935864642
dkWyksuh] dsrkjh cxku] Ñ".kkiqjh] jke uxjA
49- ikgu Vksyh] tksjkj ukedqe] rsrj Vksyh] egqok Vksyh] iatkch egYyk] ukedkse jes'k dqekj feJk 8271352336
igkM+h Vksyk] lkeykSax] t;nso uxjA
50- ch-,e-ih- Xokyk Vksyh] vkWfQllZ QySV usiky gkml] fjlynkj uxj] vjfoUnks lqjsUnz dqekj 8603366605
uxj] fo|qr dkWyksuh dqlbZ] dqlbZ xzke dk Hkkx] ch-,e-ih- eSnku] f=ikBh
dkWyksuh] Mk;Hkjlu jksM LVsV cSad Mksj.Mk ls vjxksM+k unh rd dk iwohZ HkkxA
51- 56 lsV] y{ehikM+k] jger dkWyksuh] QSz.Ml dEikm.M] dqEgkj Vksyh] dqlbZ] xzke tkdhj ruohj 9304444099
dk Hkkx] cM+k ?kk?kj cLrh dk HkkxA
52- euh Vksyk] lh VkbZi DokVj] lkdsr uxj dk Hkkx] xkSl uxj] feYyr dkWyksuh] vfuy dqekj egrks 9006359207
,p- VkbZi DokVj] ih-,p-Mh- dkWyksuh] gsFkq cLrh] NksVk ?kk?kjk] gqaM: cLrh]
,;jiksV] ,;jiksVZ dkWyksuh gjk VkaMA
53- fcjlk uxj] xsryihM+h] fnudj uxj] dY;k.kiqj] dpukj Vksyh] fuQ~V dEikm.M] /kuat; dqekj 7654422319
gfV;k cLrh dk HkkxA

54- lksyadh] gslkx] fodkl uxj] ckLdks uxj] izse uxj] yVek cLrh] gfV;k cLrh okfjl vuoj 7677172657
dk Hkkx] U;w yVek] iVsy uxjA

55- gfV;k cLrh dk Hkkx] rqiqnkuk] bUMLVªh;y ,fj;k] ekuljksoj] iqx:] lrjath] :is'k dqekj 8539927123
cxhpk Vksyh] ckyJ`ax] flfB;ks cLrh dk Hkkx] tkstksA
 PksEcj if=kdk
Issue 2, 2015 22

FJCCI Welcome New Members

Life Member Maruti Sleep Option
Bansidhar Adukia Road, Upper Bazar, Ranchi
M/s Pearl House
4th H.B Road, Shop No 117, Srilok Shyam Timber
Complex, Near Mahabir Mandir, Ranchi Old H.B Road, Khoratoli
Kokar, Ranchi (Jharkhand)
Abhishek Trading
Jayaswal Market, J.J. Road, Upper Bazar, Ranchi M/s Laxmi Mills
North Market Road, Upper Bazar, Ranchi
S.D Singh Construction Company Pvt. Ltd.
Uliyan House, S.D Singh Path Near Balajee Sprayer
SBI Kadma, E. Singhbhum, Jamshedpur Garikhana Chowk, Near PNB Bank , Harmu Road, Ranchi

Manpuria Furniture Mart M/s Drishika

Main Road, Near Sujata Cinema, Ranchi   209,(A) 2nd Floor, Ratanlal Complex, Ratu Road, Ranchi

Patel Brothers Kamla Flower Mill

B.B Bramhchari Road, Near Bumbum Kutiya
Deoghar, Ranchi
M/s Malabar Estates
Gr-01 Malabar Tower, Nibarnpur, Ranchi   Saket Ply
Radha Casting & Metalik Pvt. Ltd.
Behind IFICO, Water Filter Plant
Industrial Area, Marar, Ramgarh   Shivdayal Nagar, Argora Bye Pass , Ranchi
Bihar Trading
Thana Chowk, Near Vaishno Devi
Mandir, Ramgarh (Jharkhand)  
Milestone Brand Promotion & Advertisement Pvt. Ltd.
1st Floor, AE Complex, Opp Alam Hospital,
Bariatu Road, Ranchi   General Member
Ranchi Urology Centre
Buxi Compound Behind Bariatu Petrol Pump
Bariatu, Ranchi
M/s Devika Construction & Developers Pvt. Ltd.
315 , 3rd Floor , Panchwati Plaza, Kutchery Road, Ranchi
Creative Horns
227, First Floor, Tirath Mansion
Near Overbridge Main Road, Ranchi
Shree Rani Sati Metal
150 P , Industrial State Tupudana , Ranchi
Adarsh Trading
Astha Construction, Sawity Regency, Lake
Road, Kishoreganj, Ranchi
Shree Salasar Trading Company
Krishi Samiti Bazar, Pandra , Shop No. 271, Ranchi
Saroj Traders
Bylane North Market Road, Upper Bazar, Ranchi
Deepak Enterprises
K-9, New Sundry Shop, Pandra , Ranchi
Banka Travels
Trade Centre shop No.105
Mikey Road, Mahabir Chwok. Ranchi
Cart Sarai Road, Upper Bazar, Ranchi
A - Unit of Rajpal Ventures
Gurudwara Lane, Station Road , Ranchi
Poornima Tower, Lake Road, Ranchi
Sajjan Medico
 Alka Jewellers
Randhir Prasad Street, Upper Bazar,Ranchi
Ashok Transways Service Pvt. Ltd
Chetan Kuti Gali, Harmu Road, Ranchi  
Effitech World
201, Aarna Residency
2 East Jail Road, Tharpakhna , Ranchi
Krishna Kripa Automation
Mahavir Towers, Radio Station Road
Kathi Tand Chowk , Ratu Road, Ranchi
Ranchi Power Distribution Company Limited
101/C Mandir Marg Road No.1
Ashok Nagar, Ranchi
Samanta Precision Works Pvt Ltd
Shop No. 1- 546, 1st Floor, Srishti
Complex, H.B Road, Ranchi
M/s Sarika
Purulia Road, Near Sri Ram Mandir
Chowk, Opp. Sadar Hospital, Ranchi
Conversion to Life
Poddar Textile Agency
Upper Bazar, Ranchi
Individual Life
C. A. Murari Lal Agarwal
R. Bansal & Associates , Chartered
Accountants Shop No. "N" 2nd Floor
Sri Gopal Complex, Kuchery Road, Ranchi
 FEDERATION OF JHARKHAND
23 CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES