lngrid Olderock

La mujer de los perros

Nancy GuzmánJasmen

/
© Nancy Guzmán Jasmen
1o Edición, Ceibo Ediciones
Santiago de Chile, septiembre 2014
Ceibo Producciones S.A.
www.ceiboproducciones.cl
Tel (562) 22851475

Edición: Dauno Tótoro T.

Diseño: Alfonso Gálvez C.
Producción Editorial: Italo Retamal E.

I.S.B.N. 978-956-9071-89-8
CEIBO
Impreso por Andros Impresores ediciones

Ceibo Ediciones
Colección Investigación
Septiembre 2014
 La memoria no es la historia,
si no lo que recordamos de ella.
 Dedico este libro a Alejandra Holzapfel PicarteJ Elías
Padilla BallesterosJ Beatriz Bataszaw ContrerasJ quienes
han sostenido una memoria activa con el fin de ganar
esta lucha diaria de evitar el olvido.

Agradezco a Pedro Matta quien colaboró y participó en

estas entrevistas.

Un agradecimiento póstumo a Katia ReszsinkyJ quien

partió antes que pudiera terminar este libroJ pero cuyos
aportes hacen parte del corpus de este.

A Raúl Castro MontanareJ un combatiente honesto que

nos abandonó tempranamenteJ por su colaboración en
los relatos sobre una época compleja.

Un agradecimiento especial a Sandro GaeteJ quien

nos hizo cambiar la mirada sobre la Policía de
Investigaciones con sus acuciosas investigaciones sobre
los crímenes de la dictadura militar.

Por últimoJ dedico mi trabajo a mis dos hijasJ Nancy y

LoretoJ que son el motor de mi vida. Son ellas y otros los
que han heredado esta historia.
Prólogo

Alejandro Salís Muñoz

Ex Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago

Nancy Guzmán Jasmen, periodista y diplomada en Historia, ha sido

corresponsal de diarios y revistas internacionales, guionista, entrevista-
dora y productora de documentales y reportajes para canales de televisión
europeos y de la cadena de televisión Univisión. Se conocen sus reportajes
investigativos para el diario "La Nación" y ha publicado varios libros: "Un
Grito desde el Silencio", sobre la detención, asesinato y desaparición de
Bautista van Schouwen y Patricio Munita, en 1988; "Romo. Confesiones
de un Torturador", Premio Planeta de Periodismo Investigativo, año 2000;
"Historias para no Olvidar", en coautoría con Héctor Salazar; además de
coautoría junto a otros periodistas destacados en "Los crímenes que es-
tremecieron a Chile", Ceibo Ediciones, 2013.
Especialista en periodismo de investigación, ha buscado objetivos muy
precisos, como aporte valioso en la recuperación y preservación de la me-
moria de las graves violaciones a los Derechos Humanos y de sus siniestros
actores durante la dictadura cívico militar.
El contenido de esta, su última obra, demuestra que ha indagado en un
submundo de aquella represión, mencionando a los torturadores y agentes
de los servicios de inteligencia, trayendo a la luz lo que el poder en esa época
nefasta ocultó a la ciudadanía y describe, en su cruda realidad, las vísceras
de un lugar de reclusión muy especial, del cual existen pocos testimonios
de los detenidos que pasaron por el recinto, porque se estima que uno de
cada dos que llegaban allí, desaparecían. A los sobrevivientes, víctimas de
torturas sexuales, les ha costado relatar lo ocurrido, por haber afectado lo
más íntimo de sus vivencias y los victimarios, siempre reticentes a describir
sus actividades, en este caso se niegan absolutamente a reconocer que el
sistema de terror implantado en el subterráneo de la "Venda Sexy" sobre-
pasó todas las posibilidades de hacer daño a las personas.
Los antecedentes, sólidos e indesmentibles, que nos muestra en este
libro, los buscó, con suma acuciosidad, indagando en los testimonios de

9
Ingrid Olderock, una de las representantes más significativas de la política Presentación
de terror instaurada por la dictadura y, como aquella negó toda relación con
torturas y matanzas, Nancy Guzmán debió recurrir a testigos presenciales
de las atrocidades que se mencionan y que eran de tal magnitud que, por
petición de una de ellas, esperó por largos años, con un sentido inmenso
de ética periodística, para darlas a conocer, de modo que la madre de esa
víctima no supiera los horrendos episodios que la hija debía relatar.
La confiabilidad de este trabajo periodístico está asegurada en las fuen-
tes de su investigación y nos informa sobre el entorno de la protagonista,
dándonos a conocer un aspecto, desconocido para muchos, del Chile de
entonces y del mundo en que se desenvolvía la funcionaria de Carabineros.
La experiencia de la autora en el periodismo de investigación ha per-
mitido que no se diluya la verdad. Ha delimitado precisamente lo que es
necesario saber, sin entrar en detalles que puedan obnubilar el relato, ya Este libro está basado en una serie de tres entrevistas con la oficial de
que va intercalando con inteligencia el material del que dispone, de manera laDINA Ingrid Felicitas Olderock Bernhad, realizadas entre julio y agosto
de hacerlo de fácil y atrayente, aunque terrible lectura. de 1996. La demora en su publicación se debió a la solicitud de Alejandra
Como en este tipo de investigación la objetividad no existe, la escritora Holzapfel de hacer público su relato solo tras la muerte de su madre.
cuenta y razona y nos entrega el material para que compartamos con ella Corría la década de los noventa cuando recibí la oferta de la BBC 1 pa-
el sentimiento de rechazo a las prácticas nefastas de su personaje y de su ra trabajar en un documental sobre la tortura en el mundo. Me pareció
entorno. En este aporte a sus lectores desea, como objetivo cultural, que interesante buscar a estos personajes sórdidos que se confundían en la
se reflexione sobre la memoria y se conozca a los criminales en todas sus cotidianeidad de un país que aspiraba a ser el tigre de Latinoamérica".
lt
11
facetas, para evitar normalizar la barbarie':
Eran los años de la exitomanía. El dictador estaba instalado en la Coman-
dancia del Ejército, se paseaba por la ciudad en tres Mercedes Benz blinda-
dos con cortinas, para que nadie viera en cuál de ellos iba y los Presidentes
le rendían pleitesía e incluso le agradecían por no sublevar a sus fuerzas.
Las violaciones a los derechos humanos habían desaparecido del hori-
zonte de muchas personas que habían trabajado y arriesgaron sus vidas en
la Vicaría de la Solidaridad. Incluso, tras algunos llamados, algunos respon-
dieron que ya habían u dado vuelta la página", que eran 0tros tiempos" y que
11

nada se sacaba revolviendo un tema que a la frágil democracia".

Como siempre, mi amigo y abogado, dedicado a defender e investigar
causas de violaciones a los derechos humanos, Nelson Caucoto, me escuchó
y me entregó una lista de agentes con sus direcciones. Me comprometí a
entregarle la información que obtuviera. Él, al igual que otros abogados, no

1 BBC: British Broadcast Corporation

10 11
había flaqueado ante la tentación de puestos bien pagados y, desde su ofici- Olderock no paraba de hablar y fumar. Su tema era el odio a su institu-
na de defensoría pública, atendía a familiares de detenidos desaparecidos. ción, al ministro Bañados y a los periodistas. Sorprendentemente, de pronto
En esa lista estaba el nombre de Ingrid Felicita Olderock Bernhard, dijo: «A mí, Mendoza2 me mandó a matar».
mayor de Carabineros de Chile. Era la única información que tenía acerca
de ella, además de un vago recuerdo acerca de las acusaciones que se le
habían hecho desde algunos tribunales internacionales.
Eran cerca de las 16:00 horas cuando llegamos a la calle Coventry 349.
La casa de un piso tenía un antejardín visiblemente descuidado, donde
estaba estacionado un auto Chevette de color rojo, que en su vidrio trasero
lucía un adhesivo que decía "Yo amo a mi perro".
Escalofriante. Ella era entrenadora de perros y, en ese papel, había crea-
do el instrumento más ultrajante para torturar: un perro que, al son de sus
instrucciones, violaba a los detenidos y detenidas. Esto había ocurrido en la
Venda Sexy, nombre del centro de torturas más inquietante y desconocido
de la época de la dictadura militar.
El adhesivo en el auto nos hizo pensar que posiblemente ella aún vivie-
ra en esa casa. Entramos sin llamar. La portezuela de rejas estaba abierta.
Todo parecía estar en abandono absoluto: la casa, el jardín, el automóvil,
la reja y la puerta de ingreso.
Solo bastaron dos gritos de ¡Hola! y un golpe a la puerta para que apa-
reciera una mujer de aspecto andrógino. Tenía el pelo muy corto, rubio
canoso, cuerpo voluminoso y grandes manos. Era ella, la capitana de la
DINA. La mujer que había alcanzado el grado más alto en la Dirección de
Inteligencia Nacional y cumplido el papel de directora de la Escuela Feme-
nina de laDINA, donde se adiestró a cerca de 70 mujeres en las prácticas de
la represión política. No obstante, su función de torturadora y adiestradora
de perros para ultrajar a los detenidos, era lo que le había dado notoriedad
nacional e internacional.
Si bien al principio se negó a cualquier entrevista, luego de un corto
intercambio de palabras aceptó que ingresáramos a su casa y se esmeró
por ofrecernos café o té, los que sirvió con diligencia.
La casa era fría, bastante oscura y húmeda. En el comedor se encontraba
sentado un hombre moreno, que representaba unos 45 años, al que pre-
sentó como su profesor de trompeta y miembro de las Fuerzas Armadas.
El hombre se sintió visiblemente incómodo, solo dijo unas pocas palabras
y se retiró. 2 César Mendoza, ex Director de Carabineros y miembro de la Junta Militar.

13
12
Capítulo 1
La extraña historia de un atentado

La mañana del día miércoles 15 de julio de 1981, una fina llovizna inver-
nal caía suavemente sobre Santiago. Eran cerca de las 7:30 de la mañana
y en la casa de Coventry Nº 349, ubicada en el agradable barrio de Ñuñoa,
al oriente de la ciudad, su única moradora, Ingrid Felicitas Olderock Bern-
hard, se disponía a cumplir su rutina: salir de su casa, caminar tres cuadras
hasta la esquina de la concurrida Avenida Irarrázaval y coger un bus que la
transportara hasta donde se encontraba su lugar de trabajo, la Dirección
de Carabineros de Chile, uno de los grises edificios que rodean al Palacio
Presidencial de La Moneda.
Mientras tomaba a sorbos largos su cargado café y fumaba el primer
cigarrillo de la mañana, se dijo que hacía días que dormía mal, a pesar de
sus rezos y plegarias. Algo la angustiaba. ¿Su pasado? ¿El presente? No lo
tenía muy claro, pero el temor se había apoderado de ella y ni siquiera las
dos cajetillas de Viceroy lograban calmar la ansiedad que la consumía en
la soledad de la noche.
Al igual que cada mañana, la mujer abrió la puerta de su casa y escrutó
detenidamente el movimiento en la calle. Buscaba señales que le indicaran

15
que todo estaba bien, que nadie la esperaba en las inmediaciones para
atentar contra su vida.
Pensaba que la casa que había heredado de sus padres estaba cargada
de recuerdos confusos que la alteraban. En otras ocasiones la consumía
la culpa, el miedo y la angustia. Eran esas imágenes aterradoras las que
le impedían conciliar el sueño, se decía. La Browning 7.65 que guardaba
en el cajón de su mesa de velador era un apéndice de su mano y su única
compañera en las noches. Era tal era la seguridad que le producía ese ar-
tefacto, que la mantenía permanentemente limpia, perfecta, sin seguro y
con la bala pasada, por si acaso.
También llevaba otra en su cartera, el arma de servicio, para defenderse
hasta la muerte y, por si fuera poco, guardaba una tercera en el horno de
su cocina. Nadie que osara entrar a su casa pensaría que ahí había un arma
lista para ser disparada.
Las sesiones de terapia psicológica que había comenzado y a las que
asistía para exorcizar sus culpas, la tenían confundida más que aliviada.
Sentía que le habían derribado sus muros de contención, dejando todos
sus flancos expuestos.
Por primera vez era ella la que respondía preguntas, la que abría su vida
y no podía eludir el fondo de sus conflictos sin entregar información que
la dejaba indefensa ante otro ser humano.
Tenía claro que, con la terapia, había transgredido todas las estrictas
normas de su institución y de la Inteligencia Militar. Lo sabía. Pero la angus-
tia y los sentimientos de culpa la superaban y necesitaba a un desconocido
que la escuchara.
Nadie que perteneciera a un servicio de inteligencia podía buscar ayuda
psicológica con una profesional civil y ella lo había hecho. De ser descubier-
ta, la transgresión sería sancionada drásticamente, incluso con la muerte.
Cada cita era un riesgo de vida. Por eso tomaba toda clase de precau-
ciones y aplicaba lo que los gringos le habían enseñado para despistar a
los enemigos. Todas las semanas se inventaba una fachada. Buscaba rutas
diferentes para llegar a su trabajo, caminaba chequeándose en cada esquina,
se daba vueltas por el sector buscando alguna cara sospechosa e ingresaba
al edificio sin que nadie lo notara.
Su paranoia se acrecentaba día a día, al sentirse doblemente expuesta. Ya no
eran solo las armas de sus enemigos marxistas las que la apuntaban, sino que
16
se había convertido en blanco para sus propios compañeros.de armas, si acaso
se enteraban que estaba en tratamiento psicológico con una civil desconocida.
Esa mañana, se sentía especialmente confundida. Por eso se quedó
largamente observando uno a uno a los transeúntes que pasaron frente a
su casa. Todo parece normal, se dijo, a modo de reafirmación.
Niños en uniforme escolar pasaban presurosos, tratando de eludir el
frío. Hombres ocultos tras gruesas chaqueta iban y venían. Su vecina, una
funcionaria de la Fuerza Aérea, esperaba en la puerta la llegada de su trans-
porte. Todo era normal, nada le indicaba que corría peligro, por lo que
salió hasta el antejardín y, mientras abría la desvencijada reja, saludó y
entrecruzó unas palabras con la mujer de la casa contigua.
No parecía llevar mucha prisa, caminó media cuadra hacia el sur y,
cuando se aprestaba a cruzar la esquina de Coventry con Baden, sintió algo
inusual en el ambiente, pero no le dio mayor importancia.
Se repitió una vez más que todo estaba bien, quizás como una forma
de apaciguar sus angustias. Se dijo que la situación de seguridad era ab-
solutamente dominada por los Servicios de Inteligencia de la dictadura y
no prestó atención a los dos hombres que escondían su rostro tras unas
gruesas parkas y caminaban en sentido contrario al de ella.
Los dos hombres eran jóvenes, altos y fornidos. Vestían jeans y gruesas
parkas azules, con el cuello subido. No se les veía claramente sus rostros.
Parecían dos trabajadores que iban presurosos a sus jornadas diarias.
Ambos habían cruzado la ciudad en bus para llegar a su objetivo a tiem-
po. No era raro que no dispusieran de un vehículo para la operación, pues el
dinero que el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) recaudaba en
el extranjero pára sus compañeros del interior, casi nunca llegaba a manos
de los combatientes y se perdía en una oscura nebulosa, haciendo que la
militancia en la clandestinidad viviera penurias y realizara operaciones
asumiendo enormes riesgos, sin contar con la logística adecuada.
Raúl Castro Montanare, conocido como y Carlos Bruit eran dos
militantes del MIR que se habían incorporado a las filas de la revolución en
la adolescencia. El golpe de Estado no amilanó sus sueños revolucionarios
y, a pesar de su corta edad, comprendieron que las causas no se abandonan
cuando se contaminan con la derrota.
Con frecuencia resonaban en el silencio de la clandestinidad las palabras
que Miguel Enríquez había pronunciado en su último discurso en el Teatro
17
Caupolicán: «No estamos asistiendo al crepúsculo de una Revolución, sino
que el largo y difícil camino de la revolución obrera y campesina recién
comienza.»
Esas palabras habían despertado el coro de voces de conciencia,
fusil: MIR, MIR" y se transformarían en el motor para que muchos asumie-
ran la decisión de resistir a la dictadura cívico militar.
Carlos sería uno de ellos. Detenido por laDINA cuando aún era menor
de edad, había sumado a su decisión de resistir a la dictadura militar el odio
desatado por las torturas recibidas en la Villa Grimaldi y la desaparición
de entrañables militantes revolucionarios. Su salida al exilio en Francia fue
solo un paréntesis antes de reintegrarse a la resistencia.
La orden de eliminar a Olderock la habían recibido de Guillermo Rodrí-
guez y este de un tal Rucio". Este milit-ª_D._te, a su vez, la había recibido del
11
dirigente Hernán Aguiló. Fue en que se les daba a los
encuentros clandestinos- donde le 'e'ntregaron a Rodríguez la información
necesaria para «ajusticiar a una de las agentes más salvajes de la dictadura,
la que había entrenado perros para violar a detenidas y detenidos y además
había participado en torturas, operaciones de exterminio y en
la Operación
Esas referencias gatillaron la voluntad inmediata de los dos miristas
cuando fueron convocados por Rodríguez para realizar la operación. La
información obtenida en los chequeos al objetivo hablaba de una mujer
corpulenta, rubia, de cabello corto, rubicunda, que vestía traje de oficial
de Carabineros, con rutinas fijas y que se desplazaba a pie desde su casa,
en la calle Coventry, hasta el paradero del bus en la Avenida Irarrázaval.
El primer tiro lo dio }acinto". Olderock solo escuchó una frase: u esto es
11
para ti"; luego sintió un estallido muy fuerte y cayó al suelo por el impacto.
La bala dirigida al corazón solo la rozó. Carlos se aproximó, poniendo la
pistola a medio metro de distancia y le disparó directo a la cabeza, para
rematarla.
El arma calibre 32 disparada a poca distancia no logró el objetivo. Solo
alojó una bala en la cabeza, sin producir estallido de cráneo.
Rápidamente, tomaron su cartera, una carpeta, y se fueron a paso rá-
pido por el enjambre de calles de Ñuñoa. No supieron qué había pasado;
3 Entrevista de la autora a Guillermo Rodríguez y Raúl Castro Montanare.
18
pensaron que el cometido estaba cumplido, que Ingrid Olderock había
pagado por sus crímenes.
En el lugar, la mujer sangraba profusamente. Tras el velo viscoso que
cubría su rostro, había visto con alivio las zancadas de sus atacantes que
se alejaban, creyéndola muerta.
De a poco comenzaron a llegar algunos vecinos, mientras otros espiaban
disimuladamente tras los visillos de sus ventanas.
Un joven se acercó a auxiliada. Ella balbuceaba algunas palabras y pedía
que la ayudaran, que no la dejaran morir. Tiritaba, apenas sentía las piernas.
Con esfuerzo, se hincó para rezar y trató de pararse para llegar hasta su
casa, pero las piernas no pudieron con el peso de su cuerpo.
Le pidió a otra vecina que fuera a buscar unas cajas que tenía en su casa
y que no se las entregara a nadie. Hizo un nuevo esfuerzo y logró ponerse
de pie para intentar llegar hasta la puerta de su domicilio. Fue en ese mo-
mento que se dio cuenta, con pavor, que no tenía su cartera ni tampoco la
carpeta con la imagen del papagayo en una de sus tapas. No podía entrar a
su casa porque no tenía las llaves. Se desesperó. Estaba en shock y no sabía
por dónde comenzar a ordenar el caos que tenía en su mente. Solo repetía
algo acerca de unas cajas que debían ser escondidas.
A los pocos minutos, llegó una ambulancia del Hospital de Carabineros.
Con premura, la tomaron, la pusieron en la camilla y la subieron al vehículo
sin pedir mayores antecedentes ni testimonios a la gente que se agolpaba
en el lugar.
Al llegar a la clínica, la ingresaron a una sala de gran tamaño y la deja-
ron sola. Pasó un tiempo sin que los médicos la atendieran, a pesar de la
gravedad de sus heridas y de llevar una bala alojada en la cabeza.
Desesperada, comenzó a gritar por ayuda, a pedir que la atendieran,
porque se moría. Solo después de un tiempo incalculable llegaron unos
enfermeros que le tomaron la presión y algunos datos de rigor y la dejaron
sola nuevamente. Fue tanto el griterío, que los médicos llegaron excusán-
dose por la demora debido al cambio de turno y la pasaron a pabellón.
Entre los gritos desarticulados de la mujer, había un pedido especial
que se repetía con insistencia: lt¡No quiero anestesia!".
¿Por qué la aterraba la anestesia?
Tenía claro el uso que laDINA le daba al Pentotal y no quería correr
riesgos; quizás temiera que algún secreto pudiera salir de su boca en me-
19
dio de la inconsciencia o, peor aún, que la subieran a un helicóptero y la
lanzaran al mar atada a un riel. Sabía que nadie la buscaría, que nadie
reclamaría su cadáver.
Aterrorizada, ingresó al pabellón del Hospital de Carabineros. De allí
saldría con la bala alojada en el mismo sitio y sin ningún daño visible. Solo
con el tiempo desarrollaría una extrema ansiedad y algunos rasgos psicó-
ticos temporales, como señalarían los médicos.
Pero la verdad es que ella no tenía ningún psicótico", sino que sus
comportamientos exaltados eran parte de su personalidad y los explotaba
para resguardar su vida. Este comportamiento, con el tiempo, le serviría
cada vez que fuera llamada a declarar ante los tribunales de justicia, donde
se parapetaba tras conductas excéntricas.
Relato de lngrid Olderock
«Esa mañana, salí igual que otras veces. Llevaba mi cartera y una carpeta
cuero muy linda, que decía 'Colombia' y tenía un papagayo de colores.
muy llamativa; me la había regalado Yiye Avila, así que yo le tenía
cariño.
«Pasé por la esquina y vi un auto estacionado. Cuando me iba a acercar,
hombre se me acerca y me dice algo así: es para ti". Y, a menos
dos metros, me dispara. El tiro me rozó la cabeza y me lanzó al suelo.
en el suelo, veo que el hombre se abalanza sobre mí para rematarme
me pone la pistola como a medio metro y dispara, recoge mi cartera y la
ro-:tl"·na·t--:t y se arranca. Yo le alcancé a ver la silueta y el tamaño de los pies.
«Quedé tendida y creí que me moría ¡Si este fue un milagro de Dios!»
refiriéndose a su recuperación.
«Fue a poquitas casas de aquí -se refiere a su casa-. Me estaban espe-
los desgraciados.
«Fue aquí, en la esquina de Coventry con Haden.
«Ellos sabían que yo todas las mañanas salía de mi casa a pie, a tomar
micro para ir a la Dirección de Carabineros.
«¡Sí po'! Yo andaba a pié, no tenía ni auto, ni guardaespaldas, como los
Se molesta al referirse a quienes habían sido sus jefes en la DINA y a
altos mandos de Carabineros. Durante largo rato comenta acerca del
abuso de poder que existía en su institución. Después se calma y prosigue
con su relato.
«Aquí al lado, una vecina que era de la FACH 4, me vio caer y salió co-
rriendo a pedir ayuda. También había un muchacho que estudiaba leyes
en la universidad y que esa mañana, cuando sucedió esto, iba a clases ...
él me ayudó. Yo no sé cómo llegue hasta mi casa. Pensaba llamar para
que viniera la ambulancia de Carabineros y quería abrir la puerta y me
di cuenta que no podía porque me habían llevado la cartera donde tenía
las llaves. Le dije a mi vecina que cuidara unas cajas que tenía guardadas,
que no las dejara.
«Así que me hinqué a rezar en la calle para que Dios me ayudara, y ahí
fue cuando llegó la ambulancia de Carabineros que estaba a dos cuadras de
mi casa. Eran las siete y media de la mañana cuando sucedió el atentado y,
según ellos, habían ido a llevar un enfermo a su casa. ¿A esa hora? Es muy
raro, ¿no cree? Se demoraron quince minutos en llegar hasta mi casa».
Entre el reclamo rabioso y la búsqueda de complicidad de su entre-
vistadora con su relato, la mayor en retiro lngrid Olderock recuerda la
1Tiañana en que dos tiros casi le quitan la vida.
Insistió en sus argumentos, que comprometían en el atentado a la
Dirección General de Carabineros de la época.
«Cuando llegué al Hospital de Carabineros, me dejaron abandonada en
una sala grande, al final de un pasillo, en lugar de llevarme rápidamente
al quirófano para ser operada y extraerme la bala que tenía en la cabeza.
Tuve que gritar para que llegaran unos enfermeros. Los médicos llegaron
después y dijeron que estaban en el cambio de guardia ¿Cómo iban
a tener botada a una persona con una bala en la cabeza por el cambio de
guardia?
«Esperaban que me muriera y por eso no me atendían, a pesar que
estaba grave y sangraba».
Al ser consultada por qué no la dejaron morir durante la operación, si
tanto afán tenían por deshacerse de ella, responde que no sabe.
«Investigué a través de amigos fieles que tenía al interior de Carabi-
neros de Chile, y todas las informaciones coinciden en que el atentado en
mi contra se gestó a nivel de la dirección de esa institución.
4 Fuerza Aérea de Chile
21
 «Yo investigué, soy especialista en eso. ¿Quién había dado la orden de
matarme? Sé que fue el General Mendoza. Él tomó la decisión y destinó a
Benimelli 5 para que la ejecutara».
La pregunta que surge es, ¿por qué ella insistía en que era su institu-
ción la que buscaba deshacerse de ella, siendo considerada una oficial
destacada?
Una oficial destacada
Rápidamente, las radioemisoras que transmitían las noticias de la maña-
na comenzaron a recibir la inquietante información acerca de un atentado
en la zona oriente de la capital. La víctima era, hasta entonces, una mujer
desconocida para la mayoría de los chilenos.
Poco a poco fueron apareciendo los datos a través de tímidos trascen-
didos. El comunicado oficial de Carabineros de Chile, aparecido en la pren-
sa nacional, señalaba: «Hoy, a las 7:25 horas, en los momentos en que la
mayor (E.F.) señorita Ingrid Felicitas Olderock Bernhard transitaba por la
calle Coventry, comuna de Ñuñoa, en dirección a su oficina, fue atacada a
mansalva por la espalda por un desconocido, quien sorpresivamente dis-
paró sobre ella con un arma de fuego, causándole heridas en la cabeza de
carácter grave, huyendo el agresor posteriormente».
Lo que no mencionaba el comunicado era la función que Olderock rea-
lizaba al interior de su institución. Era una destacada Oficial de Inteligen-
cia del cuerpo de Carabineros de Chile, que había cumplido importantes
servicios en laDINA.
Su historia al interior de la policía de Carabineros de Chile había sido
u exitosa", por lo menos hasta 1973. Así lo recordó Ingrid Olderock una fría
tarde de invierno en la sala de su casa mientras sostenía nerviosamente
un cigarro, que se llevaba con ansiedad a la boca, una y otra vez, al tiempo
que se quejaba de lo mal que le hacía el tabaco.
5 Se trata del mayor de Carabineros Julio Eladio Benimelli Ruz, quien participó en la
represión al aparato de Informaciones del Partido Comunista entre los años 1975 y
1976, cuando formaba parte del Comando Conjunto Antisubversivo, conformado por
la Dirección de la Fuerza Aérea (DI FA), el Servicio de Inteligencia de Carabineros
(SICAR), la Dirección de Inteligencia Nacional del Ejército (DINE), el Servicio
de Inteligencia Naval (SIN), civiles de Patria y Libertad y algunos miembros de
Investigaciones de Chile.
22
«Yo fui una de las fundadoras de la Escuela Femenina de Carabineros.
Siempre había querido ser policía, desde chica me gustaba lo militar, a pe-
sar que a mis padres les disgustaba mucho que yo entrara a Carabineros.
Ellos encontraban que Carabineros era rasca. Así que envié un proyecto
al General Queirolo 6, que era Director de Carabineros en la época, donde
le explicaba lo que debía ser el cuerpo femenino de la institución policial.
A él le gustó muchísimo mi propuesta y comenzó a funcionar la Escuela
Femenina con más de 100 postulantes, entre las que estaba yo.
«Fui una pionera. También tuve las mejores calificaciones de la escuela,
porque yo me dedicaba a estudiar y a trabajar, no como las otras.
«¡Es que los chilenos hacen todo al lote!»
Y era cierto. Ingrid Olderock tenía una disciplina prusiana forjada por
sus padres, y eso la había llevado a sobresalir entre sus pares. Era tiradora
experta, la mejor en artes marciales y en defensa personal, paracaidista y
jinete sobresaliente en la Escuela de Carabineros. Así la recordaron sus
compañeras de escuela al cumplirse los 50 años de la formación de la Es-
cuela de Carabineros, sección femenina.
«En 1966 se aprobó el reglamento que dio origen al Escalafón Femenino
de Orden y Seguridad, destinado a las brigadieres, y se instauró por ley el
Departamento de Policía de Menores. En 1967, la Subteniente (E.F.) Ingrid
Olderock se convirtió en la primera mujer paracaidista de Carabineros y
las Fuerzas Armadas en efectuar un salto desde 1.000 metros, en el campo
militar de Peldehue».
Olvidaron, en sus memorias, que era también una experta adiestradora
de perros.
Su carácter fuerte, inflexible y con tendencias a sobre exigir en las ór-
denes a sus subordinadas, era el ideal en un cuerpo policial que tenía una
marcada formación militar.
Sus actitudes militaristas, racistas, clasistas y anticomunistas tenían raíz
en la educación familiar, profundamente represiva y de fanática admiración
por el nazismo.
«Mis padres eran muy exigentes, estrictos. Y como estudiaba en el Cole-
gio Alemán, que también era muy exigente, a mí y mis dos hermanas no nos
dejaban hablar español en .la casa, solo teníamos que hablar alemán. Y como
6 Arturo Queirolo Fernández fue General Director de Carabineros entre los años 1958 y
1964. Fundó la Escuela Femenina de Carabineros de Chile el 16 de julio de 1962.
 en el colegio hablábamos puro alemán, nuestros padres nos castigaban si
hablábamos español, así que no podíamos relacionarnos con nadie chileno.
«A mis padres no les gustaba que nos juntáramos con gente que fuera
chilena. A ellos no les gustaban los chilenos porque eran muy indios y tam-
poco había mucha gente con quién juntarse, así que nosotras pasábamos,
las tres, solas en la casa, pero iban muchos profesores de música y de danza
para mi hermana, la que se fue a Alemania.
«Crecimos aisladas. Mis padres eran de una disciplina muy alemana,
no al/ate como son los padres chilenos que crían a los niños dejándolos
hacer de todo. En mi casa todo tenía que estar ordenado, o nos mataban.
Ellos siempre nos enseñaron de acuerdo a como era la cosa en Alemania.
soy nazi desde pequeña, desde que aprendí que el mejor período
\ que vivió Alemania fue cuando estuvieron los nazis en el poder, cuando
) había trabajo y tranquilidad y no había ladrones ni sinvergüenzas. Pero
que quede claro: no comparto el exterminio de los judíos. Tampoco estoy
de acuerdo con los de la Colonia Dignidad 7 •
«Le voy a contar que mis abuelos llegaron de Alemania con mis padres,
a Peñaflor. Ellos fueron parte de un grupo de alemanes que formaron la
Colonia de Peñaflor, que todavía existe. Son familias de colonos alemanes
que se instalaron allí a trabajar. Para mis abuelos fue terrible llegar a este
país. A ellos les habían dicho que este era un país civilizado y les habían
prometido miles de cosas, pero cuando llegaron, no les dieron na', había
puros indios a pata pela' y medio tontos, flojos y pobres. Eso fue terrible;
mis abuelos se deprimieron, a ellos no les gustaba na' de esto. Nunca les
gustó Chile.
«Tampoco le gustaban los ingleses. Yo me enamoré de un inglés, que
era todo un caballero y mis padres me prohibieron verlo y lo corrieron de
la casa. A mis padres no les gustaba que nos visitaran».
En los días siguientes al atentado, la prensa escrita nacional destacaba
en sus titulares que un comunicado del Mando Zonal de la Resistencia Po-
pular, comando uLumi Videla", se había adjudicado la autoría del atentado a
Enclave alemán que fue fundado en 1961 por el ex cabo nazi Paul Schaffer Schneider
al interior de Parral, en el lugar conocido como fundo El Lavadero, que luego pasa a
ser conocido como Villa Baviera.
Ingrid Olderock8 • En él no se mencionaba la fuente de la información, pero
el Almirante José Toribio Merino, miembro de la Junta Militar, se apresuraba
en afirmar que los autores del atentado eran «vándalos y cavernícolas, se-
guramente pertenecientes al PC, y que no tienen derecho a ningún respeto
de los derechos humanos que los puedan proteger» 9 •
Esa declaración era un aviso: los días venideros serían difíciles para la
oposición y lo más probable era que se aproximara una fuerte represión.
El nombre del supuesto comando inducía a pensar que se trataba de una
acción del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR, puesto que Lumi
Videla había sido una conocida militante de este partido político, detenida
en septiembre de 1974 y asesinada por laDINA el 3 de noviembre de ese
mismo año. Su cuerpo desnudo había sido lanzado al interior de la embajada
de Italia, con el fin de desprestigiar a los refugiados y, de paso, secuestrar a
Humberto Soto mayor, quien se había asilado tras el enfrentamiento donde
falleció Miguel Enríquez. Como era habitual, por entonces, durante días la
prensa difundió profusamente la versión de laDINA, haciendo aparecer la
muerte de Lumi Videla como un homicidio pasional entre asilados en la
embajada, que desde septiembre de 1973 se encontraba atestada de ciu-
dadanos chilenos y extranjeros que huían de la represión militar posterior
al golpe de Estado.
El nombre de Ingrid Olderock llenaba los noticieros y los teletipos de las
agencias de prensa comenzaban a difundir hacia el exterior las pocas infor-
maciones que lograban obtener en los círculos periféricos de la dictadura.
Las preguntas que rondaban en el ambiente periodístico eran: ¿Quién
era esta mujer de nombre y apellido alemán? ¿Por qué esta desconocida
había sido objeto de un atentado? Y, ¿quiénes realmente habían atentado
contra ella?
Hasta entonces, solo se conocía la existencia de hombres entre los agen-
tes del Estado dedicados a la represión. Poco había circulado la acusación
de Amnistía Internacional contra Olderock y otros señalamientos en los
informes de Naciones Unidas, que daban cuenta de sus aberrantes torturas.
Las declaraciones en diferentes tribunales europeos de ex detenidos, la
•nu...... u ........... u como torturadora y adiestradora de perros usados para infligir
Revista HOY 22 al 28 de julio de 1981 pag N° 9
Revista HOY 22 al 28 de julio de 1981 pag N°1 O
mayores dosis de sadismo en las sesiones de torturas y como responsable
de los grupos que hacían desaparecer a los detenidos.
La noticia no solo hacía correr a los periodistas; también Odlanier Mena,
director de la Central Nacional de Informaciones (CNP 0), debía responder
a Pinochet cómo se había producido un atentado en sus narices.
Al interior del círculo de poder de la dictadura, muchos consideraban
el atentado como prueba del relajamiento de los organismos de seguridad
y comenzaban a añorar la tranquilidad que les había proporcionado el
general Manuel Contreras 11 •
Contreras, desde su escritorio en la empresa de fachada Alfa y Omega12,
enviaba mensajes a personajes claves para hacerles ver que la "guerra
contra la subversión" no había terminado y para ofrecer sus servicios de
seguridad privada.
Volvamos un poco atrás para revisar qué venía pasando en Chile.
La década de los años ochenta fueron tiempos difíciles en Chile.
La primera etapa represiva de la dictadura cívico militar, durante los
años de la década de 1970, había estado dirigida a la izquierda en general,
10 La Central Nacional de Informaciones (CNI) fue el organismo represivo continuador
de la Dirección de Inteligencia Nacional {DI NA). Su primer director fue Manuel
Contreras Sepúlveda. Lo sucedió el general retirado de Ejército Odlanier Mena. A su
salida fue nombrado director el general de Ejército Humberto Gordón, responsable de
numerosos asesinatos encubiertos como falsos enfrentamientos. El año 2000, mientras
se investigaba el asesinato de Tucapel Jiménez, Gordon murió repentinamente en
el Hospital Militar. El año 1986 asume la dirección de la CNI el general Hugo Salas
Wenzel, condenado por la muerte de 12 militantes del Frente Patriótico Manuel
Rodríguez, conocido como "Caso Albania". El último director del organismo represivo
fue el general Gustavo Abarzúa, responsable del asesinato de Jecar Neghme, ocurrido
tres meses antes de la primera elección presidencial que terminaba con la dictadura.
11 Manuel Contreras Sepúlveda, siendo coronel de la rama de Ingeniería del Ejército,
fue nombrado por Augusto Pinochet para que organizara la DI NA y luego lo nombró
director del organismo represivo. Se mantuvo en el cargo desde su origen hasta que
fue disuelta {1973 a 1977).
12 "Alfa y Omega" fue una empresa de seguridad y transporte de valores que Manuel
Contreras compró en 1980, junto a su socio Ignacio Navarrete Cáceres. La escritura
firmada ante el notario Luis Azocar establece que Contreras compró el 98% de la
propiedad. Con esta empresa, Contreras se involucró en turbios negocios de compra
y venta de armas para los grupos paramilitares organizados por los servicios de
inteligencia de la dictadura militar.
26
abarcando a todas las organizaciones políticas y sociales: partidos, sindica-
tos, juntas de vecinos y federaciones estudiantiles. En ese período, el terror
operó desde el Estado a través de la Junta de Gobierno y en él participa-
ban activamente todas las Fuerzas Armadas, la policía civil y uniformada,
sumándose a ellas las organizaciones paramilitares de derecha: Patria y
Libertad y el Comando Rolando Matus. Además, un grupo no despreciable
de empresarios del ámbito agrario se había ofrecido para llevar a cabo las
operaciones de exterminio de campesinos y comunidades mapuche que
habían participado activamente en las luchas por la expropiación de tierras
durante la Reforma Agraria. No debe olvidarse que un número importante
de empresarios y altos ejecutivos de empresas privadas formaban parte de
la Reserva de las Fuerzas Armadás.
El en la política represiva de la dictadura militar fue la
creación de de Inteligencia Nacional, fundada en octubre
de 1973. Este cr.rganismo represivo se encargaría de la administración del
terror y se concentraría, en primer lugar, en la destrucción del Movimien-
to de Izquierda Revolucionaria, MIR. Cientos de militantes de ese partido
político, o quienes colaboraban brindando apoyo logístico para enfrentar
la clandestinidad, simpatizantes, familiares y dirigentes, habrían de pasar
por inenarrables sesiones de tormentos en las temidas casas de torturas
entre 1974 y 1977. Este cerco terminó con la muerte y desaparición de
gran parte de su dirigencia y militancia histórica. Un escaso número de
militantes y dirigentes del MIR logró romper el cerco, escapando de Chile.
Una vez instalados en el extranjero, comenzaron a organizarse para
enfrentar militarmente a la dictadura. Este proyecto sería conocido popu-
larmente como la
La política del "Retorno" se iniciaría el año\L 978, 9on un cambio profun-
1 ) \
./__
do en la estrategia del Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
Miguel Enríquez, junto al grupo fundador del MIR, había propuesto desde
sus inicios una acción revolucionaria que convocara a las grandes masas a la
lucha por el poder, para construir una sociedad socialista. Un hecho inaudito
y desafiante para una sociedad temerosa, domeñada, cuya izquierda jamás
se había propuesto la lucha por el poder, optando siempre por la vía de re-
formas parciales y dejando en manos de la derecha la hegemonía del poder.
Tras el golpe de Estado, el MIR había intentado avanzar en una política
alianzas que proponía el desarrollo de un gran frente de resistencia a
la dictadura militar, con el fin de recuperar la democracia y para disputar
en la arena política las grandes diferencias de los proyectos de sociedad.
Con vistas a desarrollar ese gran frente, Miguel Enríquez se había con-
tactado con algunos sectores de la Iglesia Católica, con miembros de la De-
mocracia Cristiana y con sectores de la Unidad Popular en la clandestinidad.
El Obispo Carlos Camus y Laura Allende 13 habían servido como inter-
mediarios. Entonces, el coronel de la FACH Edgar Cevallos propuso una
negociación: liberar a todos los prisioneros del MIR que estaban en la
Academia de Guerra (AGA) de su institución, a cambio de la rendición.
Enríquez respondió que el MIR no se rendía.
La muerte de Miguel Enríquez, cercado por laDINA el S de octubre de
197 4, sumada a las desapariciones, el encarcelamiento de centenares de
militantes del MIR y los efectos de la clandestinidad, habían desarrollado
una cultura política manejada por las conspiraciones, más cercana a po-
siciones estalinistas, donde la vida personal y colectiva de sus militantes
era controlada por la dirigencia y, quienes se oponían a sus políticas, eran
expulsados deshonrosamente.
En ese clima de derrota, la dirección lanzó su política de "Retorno", desti-
nada a reingresar a Chile a todos sus militantes, para combatir a la dictadura
militar. En Europa y América Latina comenzó el reclutamiento de quienes
habían partido al exilio y se encontraban reorganizando sus vidas tras las
traumáticas experiencias represivas. Todos habrían de pasar por un breve
período de entrenamiento en Cuba, antes del reingreso clandestino al país.
A fines del año 1978, la tarea de exterminio contra los opositores estaba
casi concluida. Ese año fueron detenidas 1.623 14 personas y de ellas, según
13 Laura Allende Gossens (1 911 - 1981 ), hermana del Presidente Salvador Allende,
madre de Denise, Marianne, Gastón y Andrés Pascal Allende. Fue una destacada
dirigente socialista y diputada por Santiago entre 1960 y 1973. A pesar del cáncer que
la afectaba, tras el golpe se sumó a la resistencia corriendo enormes riesgos. Fue
detenida por la DI NA en noviembre de 1974 y salió al exilio en 1975. En 1976 se radicó
en Cuba hasta su muerte.
14 Archivos de la Vicaría de la Solidaridad. Estos datos corresponden sólo a detenciones
que fueron declaradas ante la Vicaría de la Solidaridad no a los totales reales. Informe
de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, anexo Informe Calificación de
Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos y de la Violencia Política, año 1996,
pág.579
28
datos oficiales, desaparecieron solo once 15 • De todos los detenidos, 1.249
habían sido arrestados durante manifestaciones. Era el comienzo del fin al
miedo. Se iniciaba otro período y prueba de ello era la organización de los
primeros movimientos sociales -que se articulaban en torno a la búsqueda
de los detenidos desaparecidos- y las Bolsas de Cesantes. Ambas, cobijadas
por la Iglesia Católica en la Vicaría de la Solidaridad, daban a algunos grupos
un pequeño margen de acción para hacer política abierta de resistencia.
Ese año, también, dejó de funcionar la Villa Grimaldi como centro de deten-
ción y torturas. El mismo año, el día 2 7 de marzo, el todo poderoso ex Director
de laDINA Manuel Contreras, alias "el era llamado a retiro por su propio
mentor, el general Augusto Pinochet. ¿La razón? La justicia norteamericana
había concluido su investigación sobre el asesinato de Orlando Letelier y la
norteamericana Ronnie Moffit, ocurrido en Washington el21 de septiembre
de 1976 y presionaba a la dictadura para que entregara a los miembros de la
DINA que habían participado en el atentado, incluyendo al entonces coronel
Manuel Contreras, director del organismo de inteligencia de la dictadura.
Pero la salida de Contreras del Ejército no se debía sólo a las presiones
de la administración del presidente demócrata de los Estados Unidos, Jimmy
Carter. Había, en su llamado a retiro, una búsqueda, por parte de Pinochet, de
sacarse de encima a un subalterno que le había comenzado a ser incómodo:
acaparaba demasiado poder y ya muchos altos mandos de las fuerzas castren-
ses resentían a este particular hombre de armas, que sobrepasaba las rígidas
jerarquías militares y no trepidaba a la hora de deshacerse de sus enemigos,
tanto personales como políticos. También les era molesto a los civiles que
tenían importantes posiciones en la dictadura y que buscaban blindar al
gobierno, inmunizarlo ante las acusaciones respecto de las violaciones a los
derechos humanos, pues los afectaba económicamente.
El retiro de Contreras del Ejército se hizo de modo escalonado. Nadie, ni
Pinochet, quería tener problemas con el hombre que había espiado a todos
sus amigos y enemigos y tenía a su disposición un pequeño ejército de leales.
Había acumulado demasiado poder en los casi cuatro años a cargo de laDINA.
El12 de julio de 1977, Pinochet disolvió la DINA y creó la Central Nado-
de Informaciones (CNI) por Decreto Fuerza de Ley Nº 1878, dejando a
Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, anexo Informe
Calificación de Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos y de la Violencia
Política, año 1996, pág. 579.
29
Contreras al mando del nuevo servicio de seguridad. Como el nuevo decreto
exigía que el director del nuevo organismo de inteligencia debía ser un general
en servicio activo, lo ascendió. Pero su ascenso sería solo un escalón para su
caída. El3 de noviembre de 1977 fue reemplazado en la dirección de la Central
Nacional de Informaciones y el27 de marzo de 1978, Pinochet lo llamó a retiro.
La molestia de Contreras fue tan grande, que muchos temieron una posible
retaliación, pero Lucía Hiriart lo llamó personalmente para decirle que estaba
de su lado, lo que apaciguó la ira del General.
Para marcar su poder, Pinochet nombró director de la CNI al enemigo nú-
mero uno de Contreras, el general Odlanier Mena. Mena había tenido serios
contratiempos con Contreras mientras fue director de la DINE 16 y Contreras
de laDINA. A tal punto llegaron tales diferencias, que Mena, junto a otros altos
mandos de la Inteligencia del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, crearon
un grupo represivo paralelo a laDINA, el llamado Antisubversivo
Conjunto".
A Mena, como a otros altos oficiales, le molestaba que Pinochet se hubiese
saltado la jerarquía institucional, nombrando de director de un organismo
de inteligencia a un simple coronel del arma de Ingeniería. Más aún cuando
ese coronel tenía poderes que sobrepasaban los de cualquier general.
En septiembre de 1975,los generales de la Inteligencia del Estado Mayor
de las Fuerzas Armadas habían tenido una dura reunión con Contreras, en
el edificio Diego Portales 17 • En esa ocasión, el ministro de defensa Herman
Brady y el ministro del interior César Benavides, habían obligado a los ge-
nerales de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), la Dirección de
Inteligencia de la FACH (DIFA), el Servicio de Inteligencia de Carabineros
(SICAR) y el Servicio de Inteligencia Naval (SIN), a firmar un documento
que le entregaba a laDINA toda la autoridad sobre la represión interior.
El documento del Departamento de Defensa de los Estados Unidos del
20 de noviembre de 1975, señala que: «Hernán Brady (Ministro Defensa),
16 Dirección de Inteligencia del Ejército.
17 Fue llamado Diego Portales al edificio construido para la Tercera Reunión de la
Conferencia Mundial de Comercio y Desarrollo (UNCTAD) realizada en Chile el año
1972. El complejo contaba con un edificio de 23 pisos, salas de conferencias y casino.
Tras el golpe de Estado se convirtió en la sede de la Junta Militar, cambiándole el
nombre a Diego Portales. Hoy el edificio es la sede del Ministerio de Defensa y se
recuperó la edificación destinada a la cultura, donde se encuentra el Centro Cultural
Gabriela Mistral (GAM).
30
junto a los otros jefes de las FFAA, servicios de inteligencia de las FFAA,
más el director de laDINA, se reunieron el17 de noviembre para discutir
las regulaciones promulgadas el 22 de septiembre de 1975, dictadas por el
Ministro del Interior acerca de las detenciones de personas sospechosas de
actividades subversivas.
11
Contreras se había quejado días antes al Ministro del Interior César
Raúl Benavides Escobar, que el Brigadier Enrique Ruiz Bunger, director
de inteligencia de la Fuerza Aérea, estaba desobedeciendo las órdenes del
22 de septiembre y continuaba deteniendo a miembros del P.C. (Partido
Comunista). La Marina, en menor escala, también estaba deteniendo a
miembros del P.C. y Contreras no sabe el número exacto de los detenidos
que tenía la Fuerza Aérea y la Marina».
Por lo tanto, Odlanier Mena vio en su nombramiento como director de
la CNI un desquite con Contreras y su gente.
La ilusión Carter
Jimmy Carter había asumido la presidencia de los Estados Unidos (1977-
1981) tras la administración de Gerald Ford, quién reemplazó a Richard
Nixon en 1974, luego de su dimisión producto del escándalo de espionaje
al interior del gobierno, conocido como el Watergate, hecho que generó la
peor crisis política de la post-guerra en los Estados Unidos.
Carter era considerado un político liberal, sensible a las denuncias por
violaciones a los derechos humanos que se cometían en Latinoamérica, las
que aparecían en extensos reportajes en los medios informativos estadouni-
denses. Esa nueva mirada de la prensa norteamericana era el reflejo de una
sociedad que había cambiado tras la guerra del Vietnam, que se había vuelto
más crítica a la participación de su gobierno en las intervenciones militares
en territorio extranjero, permeando a los sectores más progresistas de la
sociedad que buscaban a un presidente con una visión más humanista de
la política exterior de su país.
La elección de Carter fue la expresión de una opinión pública norteame-
ricana cansada de las denuncias que se hacían a la CIA por actividades
conspirativas para derrocar gobiernos contrarios a la política de La Casa
Blanca. Así lo consignaba la Comisión Church del Senado Norteamericano.
participación del gobierno de Nixon en actividades ilícitas había sido
descarada y parte de ello estaba recopilado en este informe, que describía
la instigación y asignación de recursos a sectores políticos de derecha, de-
mócrata cristianos, prominentes empresarios y militares chilenos, con el fin
de que Salvador Allende no asumiera como presidente de Chile en 1970 18•
A la CIAy a la política exterior de Henry Kissinger se le atribuía culpabilidad
en los asesinatos de dos ciudadanos norteamericanos tras el golpe de Estado
en Chile: Charles Horman, periodista independiente que simpatizaba con el
gobierno de Salvador Allende y el estudiante de Economía de la Universidad
de Chile, Frank Terruggi. También se acusaba a los representantes de la Emba-
jada de los Estados Unidos de no haber protegido a todos sus ciudadanos de
la represión en Chile. Diecisiete norteamericanos habían sido detenidos y sus
experiencias horrorosas en el Estadio Nacional eran el testimonio del abando-
no de su embajada, que no había intervenido en defensa de sus conciudadanos.
Tampoco estaba muy claro el rol de Kissinger en la Üperación Cóndor".
11
Carter no era demasiado carismático, pero tenía un leve parecido con
John Kennedy y lo había utilizado para atraer a los nostálgicos de los años
sesenta. También había cautivado a los electores con su sonrisa amable,
que contrastaba con la holywoodense apariencia de su contendor, Ronald
Reagan, y con los rasgos adustos de sus antecesores.
Carter intentaba cambiar la imagen de los Estados Unidos y recuperar
el liderazgo internacional desgastado. Esta percepción despertaba muchas
esperanzas en los demócratas de Latinoamérica, que veían en él la posibi-
lidad de revertir las dictaduras y el término de las violaciones sistemáticas
a los derechos humanos.
En Chile, los opositores a la dictadura militar tenían grandes ilusiones
puestas en este cambio, casi desmesuradas para los magros efectos que la
administración Carter tuvo en cuanto a evitar que se siguieran produciendo
violaciones a los derechos humanos y políticos. En las cárceles y campos
de prisioneros, los detenidos apostaban a que la represión comenzaría a
mermar y que Carter impulsaría, vía boicot económico y embargo de armas,
la apertura para crear una fuerza política capaz de derrocar a Pinochet.
Pinochet y su staffpolítico estaban nerviosos; sospechaban que Carter no
iba a ser solícito con su gobierno. Tenían la certeza que la imagen que proyec-
18 Documentos desclasificados del, ASN, Archivo de Seguridad Nacional. 15 de
Noviembre de 1970. Reunión de Richard Nixon con Richard Helms, director de la CIA.
Nixon le ordena un plan de golpe de estado en 48 horas.
32
taba la dictadura militar era desastrosa, a tal punto que el viaje de Pinochet
a los funerales de Francisco Franco había sido la única visita de Estado - aún
sin ser invitado- que había hecho hasta la fecha y con pésimos resultados.
Incluso debió devolverse antes que llegaran las autoridades invitadas a la
ceremonia de juramento como nuevo Jefe de Estado del Rey Juan Carlos de
Barbón, para no incomodar a los mandatarios que habían amenazado con no
asistir si el dictador chileno estaba presente. Los diarios europeos titularon
en esa época: IIPinochet se va, los presidentes del mundo llegan".
En parte tenían razón al pensar que el flamante presidente demócrata es-
tadounidense no iba a arriesgar su carrera política amparando a un gobierno
que se sostenía violando los derechos humanos a diario. Pero Carter tenía
otra preocupación: Centro América. El patio trasero" se había desordenado
11
y Nicaragua se convertía en la revolución posible. De tal modo que, mientras
la dictadura chilena disminuyera la intensidad de la violencia sobre sus con-
nacionales y dejara de organizar actos terroristas fuera de sus límites, Estados
Unidos se mostraría distante, aunque no decidido a poner fin a la dictadura.
Pinochet entendió que debía hacer algunos cambios al interior de su
aparato de inteligencia, que proyectaran la voluntad de restitución de cier-
tos derechos civiles, calmando de esa forma a los congresistas demócratas,
que eran tenaces detractores de la dictadura chilena. La preocupación
principal era que aumentara el boicot a su gobierno y que eso condujera a
cancelar préstamos que necesitaba urgentemente para costear el enorme
presupuesto militar y la débil economía, en momentos que se comenzaba
a vivir una crisis económica mundial. Pinochet no se podía dar el lujo de
quedar sin la ayuda norteamericana, puesto que tenía a sus espaldas dos
posibles conflictos, uno con Perú y otro con sus socios allende la cordillera,
la dictadura Argentina.
El gobierno de Carter, contrario a las expectativas de los opositores a
las dictaduras latinoamericanas, poco hizo por apoyar los esfuerzos demo-
cratizadores, es más, fue el único Presidente norteamericano que recibió
en la Casa Blanca a Augusto Pinochet como jefe de Estado.
El atentado y sus claves
liJa cinto" y Carlos" habían huido del lugar del atentado
11
'Y,
tomando cada uno un camino divergente. A paso rápido
. . ''
..:.:""'
laberínticas calles de Ñuñoa, hasta llegar a la Avenida Tobalaba, hacia el
oriente de la capital.
Ambos andaban armados y, cada minuto que pasaba, el arma les pe-
saba más. No podían correr ni un riesgo, por lo que se fueron directo a la
casa de acuartelamiento.
Cuando llegaron y se encontraron, abrieron la cartera de Olderock.
No encontraron nada inesperado. La revisaron detenidamente en sus
recovecos y bolsillos y solo encontraron una pistola con un número de
serie correspondiente a Carabineros de Chile, algo de dinero y papeles
sin importancia.
Pero la sorpresa la encontraron al abrir la carpeta de cuero que decía
'Colombia' y tenía un llamativo papagayo en una de sus caras. En su inte-
rior había cerca de seis pasaportes, más de uno falsificado por la propia
Olderock y uno en pleno proceso de falsificación. Sin embargo, lo más
sorprendente fueron unas cartas que indicaban que tenía contactos con
alguna organización en la clandestinidad y estaba a punto de desertar de
los servicios de inteligencia.
¿Por qué su partido los había enviado a eliminar a una agente que, a
juzgar por los documentos encontrados, parecía tener contactos avanza-
dos con algún grupo opositor y estaba falsificándose una identidad para
salir del país? Era extraño. Aunque nada en esos días era normal.
Más extraña aún les pareció la obstinada defensa que Olderock hizo
de la carpeta después de los dos tiros que recibiera en su cuerpo.
Lo que no supieron fue que Olderock, con dos balas en el cuerpo,
obsesivamente pedía a su vecina que guardara "unas cajas que tenía en
su casa". Parecía que alucinaba e insistía en hablar de "unas cajas muy
importantes".
Sucedía algo inaudito. La mujer más feroz de la inteligencia de la dicta-
dura militar estaba ad portas de desertar de los Servicios de Inteligencia
y el MIRle hacía un atentado.
Ella había sido la encargada de elegir y formar a las mujeres de la DI-
NA, siendo la directora de la Escuela Femenina de esa agencia en Santo
Domingo; no había trepidado en torturar (a pesar que nunca lo reconoció
y que, al igual que otros, confesó haber sido solo 'analista') y en buscar
fórmulas para causar más dolor y degradación humana a través del adies-
tramiento de perros para violar a detenidos y detenidas.
34
Guillermo Rodríguez, encargado de las Milicias del MIRa comienzos de
la década de los ochenta, fue quien recibió la orden de seleccionar a dos
milicianos para llevar a cabo el atentado contra Olderock. 19
«El atentado se gestó a partir de una información que le llegó a la Di-
rección del MIR de parte de un ayudista que trabajaba en la embajada de
Jordania como junior. A él lo conocíamos solo por sus apellidos, Pizarro
Piña, y era hijo de una señora que trabajaba haciendo el aseo en la casa de
la Olderock.
«Ella era una modista muy humilde que vivía a pocas cuadras de Olde-
rock y se dio cuenta que esta mujer era parte de los aparatos de seguridad
de la dictadura. Debe haberse dado cuenta por las conversaciones, o por
algún papel que vio en la casa. El asunto es que fue y le contó al hijo. Él hizo
llegar la información a la dirección interna del Partido, que estaba formada
por Hernán Aguiló, por "El Rucio" -que estaba encargado de Informaciones
y al que nunca le conocí su nombre, pero que sé vivía más allá de la Escuela
Militar-, por "José", por Hugo Ratier -quien fue asesinado el 7 de septiem-
bre de 1983, después del atentado a Carol Urzua-, por "Yamil", Dagoberto
Cortez -que murió en el enfrentamiento del28 de noviembre de 1982-, por
el"Coño", por Arturo Vilavella -asesinado el 7 de septiembre de 1983-, por
Manuel Cabieses, por el "Chico Ornar" -de quien no sé su nombre-, y por
"Joaquín" -de quien también desconozco el nombre.
«Cuando la dirección recibió la información, la chequeó y decidió que
había que ajusticiarla, porque se tenía información que había sido una
torturadora que participó de la represión en distintos centros de torturas
de laDINA y nuestra política era golpear a los represores.
«Yo fui informado que tenía que realizar la acción y que para eso debía
seleccionar a dos personas con experiencia. Así lo hice y seleccioné a Carlos
Bruity a Raúl Castro, ambos militantes ejemplares y de probada capacidad
para la acción.
«Hay que ubicarse en el tiempo y en lo que se vivía en Chile. En ese
tiempo nadie se hubiese negado a participar en una acción de este tipo.
Era lo que encontrábamos éticamente correcto, porque había tantos com-
pañeros muertos, desaparecidos y casi todos habíamos pasado por centros
de torturas, donde vivimos situaciones límite, tanto en la tortura personal,
19 Entrevista a Guillermo Rodríguez, de la autora.
como en el hecho de ver a nuestros compañeros y compañeras destrozados
por las torturas. Para mí, matar a una miembro de los aparatos represivos,
como laDINA, no representaba ningún conflicto ético.
«La información que recibimos de la dirección (del MIR) era la ubicación
de su casa, la hora de salida y que se movilizaba en liebre -así se les decía
a las micros chicas. Esa información la chequeamos y decidimos fijar la
fecha de la acción armada, la que llevamos a cabo sin contratiempos. Raúl
debía dar el disparo inicial y Carlos rematarla, para que no sufriera. Luego,
teníamos que recuperar su cartera para buscar información que sirviera
para saber qué estaba pasando al interior de los servicios de seguridad.
«El único error fue que yo le di la orden a Carlos de usar una pistola de
calibre 38 y él solo pudo conseguir una de calibre 32. Fue un error, porque
Carlos tenía que darle un tiro para rematarla y debía ser de calibre 38, para
que no hubiera posibilidad que quedara viva y sufriera una larga y terrible
agonía. La idea era matarla de una sola vez. Raúl era el encargado de darle
el primer tiro, directo al corazón. Lo hizo, pero no murió. La verdad es que
falló. Nosotros la dimos por muerta y tomamos sus cosas y nos fuimos».
Aunque Rodríguez insiste en que lo del calibre de la bala fue el origen
de la falla en el atentado, Carlos asegura que la razón fue la escasa distancia
del disparo, lo que impidió que se consumara el ajusticiamiento.
Jacinto solo recuerda que ellos creyeron que la mujer había muerto y
que, al margen del nerviosismo propio de realizar una acción que podía
costarles la vida, sintió que realizaba un acto de justicia por cada uno de
sus compañeros muertos en terribles torturas o lanzados al mar, minas de
cal, ríos o enterrados clandestinamente en lugares remotos.
«El llamado político de Miguel había sido tan potente el11 de septiembre,
que yo estaba dispuesto a morir por la revolución y la resistencia a la dictadura
militar. Nosotros lo considerábamos una obligación moral. Si Miguel, Bautista y
otros habían muerto en este empeño, nosotros no íbamos a ser menos. Fueron
muchos los que quedaron en una vuelta del camino y que seguramente en
nuestro lugar hubieran hecho lo mismo. El partido nos aseguró que Olderock
era una torturadora y que había participado en la muerte de compañeros
fuera de Chile. Para nosotros fue un honor ser elegidos para acabar con ella». 20
La psiquiatra Ka tia Reszczynski, experta en los efectos conductuales que
20 Entrevista de la autora con Raúl Castro 20 de abril de 2004.
36
genera la represión, explica las razones que indujeron a muchos militantes
de izquierda a participar en acciones armadas contra la dictadura.
«Puede haber casos donde la actividad política militar no pasa por las
experiencias personales. Pero si uno ve a la mayoría de los militantes que
salieron vivos de los centros de torturas, que movilizados por el derecho
a la rebelión usaron la violencia, puedo decir que la motivación principal
que los impulsó a realizar acciones de este tipo es la ideología. Cuando se
está en dictadura no hay derecho a la justicia y la rebelión como método
de lucha contra ella es legítima.
«Lo que principalmente sostiene al militante es la ideología. Esa es la
fuerza que le permite usar métodos de eliminación contra aquellos que son
agentes que provocan el terrorismo de Estado, que torturan, secuestran,
desaparecen, ejecutan.
«Creo que ninguna persona de las que pasó por las experiencias de los
centros de detenidos podría torturar a alguien. Aunque no puedo afirmarlo
al cien por ciento. Una cosa son las acciones armadas, volar torres de alta
tensión, descarrilar trenes, hacer atentados, que desde el punto de vista
político son justificadas en el contexto de la rebelión, y otra muy diferen-
te es prepararse para ocasionar intencionalmente sufrimientos hasta la
muerte». 21
Quién dio la orden
Todos los relatos de quienes participaron en la acción son coherentes.
Hay un claro reconocimiento acerca de quién recibió la orden de la Direc-
ción del MIR para eliminarla y a quiénes se las transmitió, así como de los
dos militantes que llevaron a cabo la acción armada. Sin embargo, las acusa-
ciones que Olderock profería contra el alto mando de Carabineros y el oficial
Benimelli, sumadas a su convicción acerca de la inocencia de los autores
materiales confesos del atentado que la mantuvieron hasta su muerte con
una bala calibre 32 en su cabeza, nos lleva a mantener fuertes sospechas
en cuanto a que la acción militar del MIR estuvo cruzada o digitada por
una decisión tomada en los más altos mandos de la inteligencia militar
y que recayó sobre el General Mendoza la responsabilidad de ejecutarla,
21 Entrevista de la autora con la médico psiquiatra Katia Reszczynski 1O de septiembre de
1999.
encargando a Benimelli que se hiciera cargo de cumplirla, sin ensuciar a
la institución y traspasándole al enemigo la tarea.
Olderock aseguraba: «A mí, el mismo General Mendoza me mandó a matar.
Dijeron que eran los socialistas o los miristas quienes habían atentado contra
mí, pero yo vi a Benimelli, un oficial de Carabineros experto en explosivos, al
que después eliminaron con una bomba que le hicieron explotar los mismos
sujetos que me intentaron matar».
De acuerdo con su versión, así como Carabineros habría intervenido en
su atentado, años más tarde intervendría en la muerte del oficial Benimelli,
para no dejar huellas sobre las actividades en las que estuvo involucrado.
«Yo hablé con el sobrino de él -dice Olderock. A Benimelli lo llamaron
para que fuera a desactivar una bomba y se presentó con su sobrino, al que
dejó esperando en el auto. Lo llamaron cuando se iba de vacaciones y tenía
el auto cargado para irse con su familia. Salió de su casa con salida de cancha
y zapatillas. Era una cosa rutinaria esa bomba. Después dijeron que había
muerto mientras intentaba desactivar la bomba caza bobos en una casa que
habían dejado los del MIR. Pero ese oficial era un experto explosivos».
Pero los pies que vio Olderock el día de su atentado fueron los de Carlos
Bruit. De eso no hay ninguna duda.
¿Por qué Olderock sostuvo hasta su muerte que el intento de asesinato
se gestó en el despacho de Mendoza?
Así argumentó su convicción, la tarde del 17 de julio de 197 6, cuando
esta entrevista se iniciaba:
«Mire, aquí en Chile se sabe todo, no ve que una persona cuenta a otra
algo y le pide secreto, y esta persona va y se la cuenta a otra y esa otra a otras
más y todas se piden guardar el secreto y nadie cumple. Finalmente, todo se
sabe. Aquí, la gente no guarda secretos.
«Yo supe todo porque me contaron que la orden había venido directa-
mente del General Mendoza».
Ante tan tajante respuesta, se le consultó sobre las certezas y las razones
que habría tenido su propio general para atentar contra su vida. Ella respon-
dió que no sabía, pero que «cuando salí de la DINA y volví a Carabineros, me
recibieron mal. Todos los Carabineros que servimos en laDINA, al ser nueva-
mente reincorporados a nuestros servicios, fuimos mal recibidos. Nosotros
no habíamos elegido irnos a laDINA; fuimos seleccionados por nuestros jefes.
«Cuando volví a Carabineros, primero me mandaron al4º piso del edificio
38
de Norambuena y me dieron un escritorio en el pasillo ¡Ahí me tenían! -dice,
furiosa. De ahí pasé a SICARytambién me dieron un escritorio en el pasillo».
-Usted se pasó de pasillo en pasillo ...
«Pa" que vea. Fueron re-malos conmigo y no entiendo por qué. Imagínese
que cuando me retiré, vinieron aquí, a mi propia casa, a quitarme el uniforme.
Era mi uniforme y a nadie que se acoge a retiro en la institución le quitan el
uniforme. Todos se van con el uniforme a su casa. Eso que me hicieron a mí
fue una ofensa. Si yo le dijera ... »
-Dígame.
«No, ahora no».
Ella sabía por qué fue degradada. Por traición. Sabía que le retiraron el
uniforme y todas las medallas por haber perdido toda la confianza de su
institución, de Contreras y de todos los organismos de seguridad de la dicta-
dura, debido a su intento de deserción y de entregar información al enemigo.
Esta degradación ocurrió cuando ella regresó a su casa desde el hospital.
En ese momento, la ex oficial más importante de laDINA aún se encontraba
convaleciente de la operación y a su estado de debilidad se sumaba a la im-
potencia de ver perdido todo su poder.
Su crisis se acrecentó al perder todo contacto con las personas que la
estaban ayudando para desertar de su institución, incluso con la psicóloga
que la trataba, que era el nexo entre ella y una religiosa que había gestado la
negociación con un grupo de socialistas que se radicaba en Alemania.
Al ser consultada sobre las razones que tenía para inculpar al oficial
Benimelli, considerando que no había visto la cara del atacante y solo pudo
verle los zapatos, respondió:
«No lo vi, pero sí pude darme cuenta de la talla, por sus pies y porque lo
vi alejarse de espaldas. Además, hay varias otras cosas que yo se las dije al
fiscal militar. Primero, que si hubiesen sido de izquierda quienes hicieron
el atentado, no hubiesen sido tan burdos. Ellos se llevaron la carpeta y esa
carpeta era demasiado llamativa y fácil de ubicar. Segundo, se llevaron mi
arma y después la usaron para hacerle un atentado a ese viejo, Silva Cimma22 •
Tercero, está lo de la ambulancia de Carabineros que, como le dije, estaba
cerca de mi casa y del atentado, a la hora precisa. Pero lo más importante es
22 Enrique Silva Cimma (1918 - 2012), abogado, académico y político. Fue Contralor de
la República, ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Patricio Aylwin (1990
-1994).
que me contaron cómo se había planeado mi atentado y que en eso estaba
metido el General Mendoza, que él, personalmente, dio la orden».
-¿Se lo contaron personas que estuvieron en la planificación de su aten-
tado o personas que escucharon algo?
«Eso no se lo voy a decir, pero yo lo supe de quienes trataron de matarme.
Yo le dije al fiscal que a los que tenía detenidos no eran los mismos que yo
había visto y él me contestó: uNo importa, gringa, si igual van a ir presos,
sean o no culpables. No te hagai problemas".
«Cómo voy a creer en la justicia si a esos pobres los torturaron por algo
que ni siquiera hicieron y uno sabe que la gente cuando es torturada reconoce
hasta lo que no sabe, y después pagaron un crimen que no cometieron porque,
insisto, no fueron esos socialistas o miristas los que atentaron en contra mía».
-¿Andaba armadaJ no se defendió?
«Sí po; si le dije que la pistola la usaron para después atentar contra Silva
Cimma. La pistola yo la tenía en la cartera, pero no alcancé a reaccionar. Yo
no tenía ninguna razón para pensar que me querían Yo solo había
cumplido con mi deber».
Jacinto entrega las claves que Carabineros tuvo para deshacerse de una
de sus mejores oficiales:
«Lo que nos llamó la atención fue que, al abrir la carpeta, nos dimos
cuenta que esta mujer estaba desertando de los servicios, pero eran tiempos
tan complejos que no nos detuvimos a pensar siquiera por qué nosotros
le hacíamos un atentado a una agente cuando estaba a punto de dejar los
aparatos represivos. Además, no sabíamos la otra parte de la historia, la
que se nos completó cuando caímos presos y supimos que a ella la estaba
sacando un grupo en Alemania a cambio de información. Pensar que noso-
tros irrumpimos en otra operación que era más importante que matarla, es
suponer que estábamos infiltrados y que nuestro partido nos había enviado
a matar a esta mujer para impedir una acción de inteligencia amiga. Ella
tenía seis pasaportes falsos y una carta de una persona con la que se estaba
poniendo de acuerdo para salir de Chile».
«La sorpresa -refuerza Guillermo Rodríguez- fue cuando abrí su porta
documentos y empecé a ver que Olderock estaba en contacto, por corres-
pondencia, con una monja alemana y, entre las cartas, había una de Olderock
donde le expresaba que ya estaba lista para desertar de su institución y
dejar atrás su paso por los servicios de seguridad. Ella estaba lista para
40
arrancarse de Chile con destino a Alemania. En su carpeta tenía pasaportes
alemanes falsos que estaba preparando para escaparse. En resumen, Olde-
rock estaba en conversaciones con una congregación de monjas alemanas
para irse de Chile cuando nosotros le hicimos el atentado.
«La otra información que había en el portadocumentos eran códigos
cifrados para los documentos de ellos y unas planillas de sistemas de co-
municación, nada muy llamativo».
Por eso estaba tan angustiada la mañana de su atentado. Con dos balas
en el cuerpo, se aferró a la carpeta que guardaba su secreto, intentando
evitar que se la arrebataran y se levantó para tratar de ir a guardar las cajas
con información que tenía en su casa.
Así lo señaló ese día de junio de 1997:
«Afortunadamente, tengo el cuaderno donde están todas las niñas que
seleccioné para la escuela y ahí tengo anotadas las materias que les dábamos.
«¡Si lo supiera mi General Contreras!»
-¿Si supiera qué?
«Que tengo el cuaderno donde están los nombres de todas las niñas
que fueron de laDINA. Ahí también están sus datos. Ese cuaderno debía
haberlo hecho desaparecer y yo no sé cómo me lo traje y un día lo encontré.
Yo enterré en el fondo de mi casa un montón de cosas que tenía de laDINA,
papeles, carpetas. Hice un hoyo y metí un montón de cajas».
-¿Usted sacó información de la DINAy la tiene enterrada en su patio?
«Claro. Era información sin importancia y la hice enterrar para no tener
problemas, pero este cuaderno se quedó afuera y un día me trajeron unas
cajas que había mandado a guardar cuando fue el atentado y la encontré.
El General Contreras me mata si se entera».
¿Por qué temía que Contreras la matara?
La explicación plausible es que las cajas que sacó de su casa, que luego
recuperó y enterró en el fondo de su patio, contuvieran información secreta
de laDINA. Posiblemente listas de agentes con sus nombres reales y sus
respectivas nomenclaturas militares, así como también información del
destino de los detenidos desaparecidos.
De allí que al ocurrir el atentado no le cupiera duda acerca del origen del
mismo, más allá que los verdaderos ejecutores fueran militantes del MIR.
Para muchos militantes del MIR, ésta, como otras acciones, marcaría a
fuego la duda sobre la infiltración a nivel de su Dirección Nacional. Rodrí-
41
guez explica lo difícil que resultaba para ellos analizar la posibilidad de una
trampa tendida por la inteligencia de las Fuerzas Armadas para deshacerse
de una traidora y justificar la continuación de la represión, en esos adversos
días de resistencia a la dictadura militar:
«Era muy difícil reflexionar en las condiciones en que vivíamos. Imagínate,
nosotros hicimos la acción a pie, no teníamos auto para escapar, las armas las
conseguimos cada uno de la manera que pudo. A veces no teníamos plata ni
siquiera para comer, caminábamos cuadras y cuadras para llegar a los 'pun-
tos'. Éramos absolutamente voluntaristas y casi religiosos. Creíamos, y no me
arrepiento de ello, en la posibilidad de crear una gran resistencia compuesta
de gente común y corriente y eso funcionó por un tiempo. Hubo pobladores,
estudiantes, obreros, desempleados, empleados de financieras, profesiona-
les y hasta curas que participaron en la resistencia a la dictadura y veían
en el MIR un referente. Nosotros resistíamos haciendo acciones donde nos
asegurábamos que no hubiera muertos inocentes, dañábamos a los bancos,
caracoles -centros comerciales- y hasta incendiamos Camino ReaF 3, pero no
hubo ni un solo muerto.
«Fue una política exitosa, por un tiempo. Luego se desmoronó todo cuan-
do vino la política militar propiamente tal, y ahí no teníamos nada que hacer
porque nos tenían completamente cercados. Mientras más golpes sufríamos,
la dirección más nos acosaba para que hiciéramos acciones donde había una
posibilidad en mil de salir vivos. Nosotros las hacíamos porque creíamos que
debía ser así o, porque, supuestamente, de esas acciones dependía la vida
de otros compañeros. Así fuimos cayendo detenidos algunos y otros fueron
asesinados fríamente, porque todos estábamos bajo sospecha y podían dete-
nernos. Eso nos fue destruyendo en un mar de desconfianzas, ¿Por qué unos
eran asesinados y otros quedábamos vivos?
«Esa fue la mejor tarea de la CNI, destruirnos totalmente por la vía de
las desconfianzas. Para los que quedamos vivos, volver a creer en algunos
muy difícil. El MIR no solo fue destruido como partido po-
lítico, fuimos destruidos como personas, nuestras familias también fueron
afectadas y muchas destruidas, todos quedamos con enormes secuelas».
-¿Les produjo dudas de una posible infiltración en la dirección del MIR?
23 Camino Real era un restaurante que estaba de moda durante la dictadura militar.
Desde sus instalaciones se transmitía el programa de Televisión Nacional 'Vamos a
Ver', conducido por Raúl Matas.
42
«No. Por eso cada uno de los que participamos seguimos militando y
cumpliendo con nuestras tareas. No dudamos en ese tiempo que el atentado
fuera una acción de infiltración y menos a nivel de la dirección interna».
fue más explícito:
«Nosotros no nos dimos cuenta de cómo la represión nos fue llevando a
una guerra de aparatos, donde teníamos todas las de perder, porque éramos
más débiles que la CNI. En ese sentido, la CNI fue más hábil que laDINA. La
DINA asesinó a nuestros compañeros de la forma más brutal, pero la CNI nos
liquidó con menos tiros y menos torturas, nos infiltró. Así, cuando caíamos,
ya sabían todo. Nos tenían absolutamente chequeados desde meses antes,
sabían cada una de nuestras relaciones, de nuestras acciones y nos dejaban
hacerlas hasta que caían sobre nosotros sin que nos hubiéramos dado cuenta».
Continúa relatando:
«A mí me tomaron preso cuando iba saliendo hacia Perú. Nunca me pre-
guntaron sobre el atentado a Olderocky cuando intentaba hablar sobre él, me
hacían callar. Eso siempre me pareció extraño, porque pensé que por lo que
más me iban a dar duro era por esa ejecución. A la CNI no le interesaba ese
atentado, ni el atentado que le hicimos -y en el que yo participé-, a un supuesto
agente de nombre Roberto Rojas, donde la dirección planificó el ajusticiamiento
porque supuestamente era un agente de laDINA que había participado en la
detención de María Galindo. Nosotros, sin pensar, hicimos ese ajusticiamiento
y fue terrible. Es algo que me ha perseguido toda la vida, porque nos dimos
cuenta que el compadre no era agente. Además, yo no había ingresado al MIR
para ser asesino, sino por razones ideológicas que me indicaban que la única
forma de cambiar a la sociedad era a través de una revolución. Eso era el
MI R. Yo creo que nosotros estábamos infiltrados y es por eso que la CNI jamás
mencionó estos atentados en los interrogatorios y eso nos hizo darnos cuenta
que había algo extraño». 24
Los tres miristas solo se enteraron del tenor de las complejidades cuando
llegaron a la cárcel. «Conversando con unos compañeros socialistas, nos en-
teramos que había una operación para sacar a Olderock de Chile y llevarla a
Alemania, asegurándole absoluta discreción a cambio de la información que
tenía sobre laDINA, la SICAR y la CNI» 25 •
24 Raúl Castro, entrevista con la autora.
25 Raúl Castro
 Así, sin saberlo, los miristas que atentaron contra ella le hicieron un enorme
favor a la inteligencia militar, a Manuel Contreras, a Pinochet, a Odlanier Mena
y a todos los agentes que participaron en crímenes y acciones delictivas contra
los derechos humanos de opositores.
En cambio, Olderock sí supo que había sido detectado su plan de escape.
Si bien debió tener claro que escapar de los servicios de seguridad era difícil,
se confió en su superioridad aria al intentarlo. Solo esa mañana se dio cuenta
que nadie podía engañar a esta intrincada red de servicios de inteligencia,
ni a sus códigos tácitos de lealtades forjadas a sangre y fuego.
El oficial Benimelli, a quien acusaba de ser el encargado de ejecutar el plan
de eliminación, era un hombre de cuentas poco claras. El14 de julio de 1986
había sido encargado reo por el Ministro en Visita Carlos Cerda, acusado de la
detención y desaparición de once dirigentes comunistas y dos miristas -cono-
cido como de los trece" 26 -, ocurrido en diciembre de 1976. Como solía
ocurrir en esos tiempos, Benimelli y otros fueron amnistiados por la Corte de
Apelaciones y la Corte Suprema, quedando en libertad.
Tal como señalaba Olderock, el oficial era experto en fabricar y desactivar
explosivos. Se decía que podía hacerlo con los ojos cerrados. Curiosamente,
murió destrozado por una mina caza bobos en una casa ubicada en calle Los
Maquis Nº 10.995, comuna de La Cisterna. Supuestamente, la mina había sido
instalada por el MIRen una casa de seguridad, pero esa casa había sido alla-
nada siete veces, se encontraba vacía y con vigilancia permanente de la CNI.
Según testimonios de sus cercanos, Benimelli se encontraba complicado
y molesto por esos días. Tenía un sentimiento encontrado con su institución,
le amargaba que los altos mandos no se hicieran responsables de las órdenes
que impartían a sus subordinados, quienes eran llevados a la justicia para
que respondieran por cumplir órdenes de sus superiores. Fue en esa etapa
de debilidad cuando murió despedazado por la bomba.
La Seguridad Nacional, pilar de la DINA
1 La política estadounidense, durante el siglo pasado, marcó de manera brutal
, a los países de Centro y Sudamérica. Las invasiones, derrocamientos de presi-
ljentes y golpes de Estado fueron el sello de la Doctrina de la Seguridad Nacional.
26 Javier Rebolledo, La Danza de los Cuervos, Editorial Ceibo, año 2012
El desarrollo del enfoque de la Seguridad Nacional estuvo basado en
la estrategia de contención al avance de la ideología marxista, propia de
la Guerra Fría.
Basado en esta concepción política militar, Estados Unidos financió
todas las aventuras golpistas en Latinoamérica, sin que existieran gran-
des reproches de sus ciudadanos. Mal que mal, Monroe 27 nos había de-
nominado su trasero", refiriéndose al lugar donde se lanzan los
desperdicios.
Desde que Allende fuera elegido presidente, el gobierno de Nixon inició
su estrategia para el derrocamiento.
Con un presupuesto inicial de diez millones de dólares, aportados por
los contribuyentes norteamericanos, financió a la cúpula militar chilena,
a las dirigencias de los partidos opositores a Allende, a sectores profesio-
nales influyentes, a empresarios prominentes, a periodistas y a dueños
de medios de comunicación.
El texto del documento de laCIA del15 de septiembre de 1973, des-
clasificado el 14 de octubre de 199 3, así lo revela:
«La chancees de 1 en 10, pero ¡salvar a Chile! vale la pena ... el gasto ...
no interesa envolver... ni involucrar a la Embajada.
«10 millones de dólares disponibles, más si es necesario ... trabajo a
tiempo completo con los mejores hombres que tenemos ... plan del juego ...
hacer gritar la economía ... 48 horas para el plan de acción».
El gobierno de Nixon financiaría todo tipo de actividades terroristas,
para ello la embajada tenía contacto con grupos de ultraderecha que les
proveían información y ofertas de planes sediciosos.
El asesinato del Comandante en Jefe del Ejercito René Schneider -el
23 de octubre de 1970- fue una muestra de la obsesión que tenía Nixon
por detener la llegada de un socialista a La Moneda.
La doctrina para América Latina de los Estados Unidos, a partir de la Se-
gunda Guerra Mundial, se basaba en la concepción estratégica de crear una
gran área de influencia político militar desde México hasta Tierra del Fuego.
Esta alianza, organizada desde el poder político de Estados Unidos y aceptada
27 James Monroe (1758- 1831) fue el Quinto Presidente de los Estados Unidos de
Norteamérica. Su gobierno va a marcar de manera definitiva la política hacia América
Latina con su propuesta "América para los americanos", elaborada por John Quincy
Adams, que cambiaba el eje del colonialismo europeo al de los Estados Unidos.
 por las clases dominantes que componían el poder político de los países del
continente, les permitía contrarrestar cualquier posibilidad de insurrección.
Su despliegue propagandístico hacia el continente se dio a través del
control de los medios de comunicación, que mayoritariamente estaban
en las manos de los grupos que componían el poder político y económico.
También había una efectiva promoción de los valores, que consistía en
mostrar al mundo capitalista como el único que respetaba las libertades del
hombre y a los Estados Unidos como el modelo a seguir. En contraposición,
se mostraba al marxismo como la caricatura del mal.
Era la doctrina de la Seguridad Nacional, en medio de la guerra fría.
Bajo esa doctrina, Pinochet llegó al poder: «El marxismo no es una doctrina
simplemente equivocada, como ha habido tantas en la historia. No. El marxismo
es una doctrina intrínsecamente perversa, lo que significa que todo lo que de
ella brota, por sano que se presente en apariencia, está carcomido por el ve-
neno que corroe su raíz. Eso quiere decir que su error es intrínseco y, por eso
mismo, global, en términos que no cabe con él ningún dialogo o transacción». 28
Esa concepción dio a luz el estilo de guerra más sofisticada y destructiva.
Ya no se operaba en un teatro de acción donde los enemigos estaban clara-
mente identificados y se enfrentaban hasta que un ejército demostrara la
supremacía en el campo militar. Por el contrario, en esta guerra la ideología
era el enemigo y quienes la sustentaban, el objetivo. Se catalogaron como
manifestaciones subversivas a gran parte de los problemas sociales, como
la pobreza, los derechos humanos, la libertad de expresión, etcétera. Por
consiguiente, los enemigos se encontraban enquistados en el corazón de
las comunidades nacionales, atacando a la sociedad occidental y cristiana
desde adentro, desde las propias organizaciones que el sistema permitía
para existir. El teatro de acción eran las ciudades, las calles, las universi-
dades, las iglesias, los centros sociales.
Se decía que los enemigos estaban agazapados y encubiertos, podían
ser sacerdotes que trabajaban con las comunidades de base, activistas en
derechos humanos, simples pobladores que luchaban por mejores condi-
ciones de vida, sindicalistas, estudiantes.
Basado en ello, se justificó la formación de unidades militares especiales.
Todas las formas fueron válidas para terminar con el enemigo.
28 de Augusto Pinochet dirigido al país el 11 de septiembre de 1976, Seguridad
Nac1onal
En 1946, crearon en Panamá la Escuela de las Américas, o Fort Benning.
Allí se formaron militares latinoamericanos-como expertos en técnicas
de la guerra antisubversiva, desde el año (1 <Jsi.)Ese año asistieron a la
Escuela de Las Américas seis militares la rama de ingeniería
del Ejército; el año 1968 habían aumentado a 121 los militares chilenos
enviados. Entre los que allí se encontraban figuran los nombres del teniente
coronel Víctor H. Barría B., el subteniente Pablo Belmar L., el subteniente
Jaime Lepe 0., el Sergio Wenderoth S., el capitán Lautaro Villar
Requena. El año/ 197___ cifra de militares chilenos adiestrados en las téc-
,, ...-- ./" ' '
nicas de la guerri sucia había aumentado'a 173. ,Entre ellos destacaban el
subteniente Jorge Andrade Gómez, el subteniente Ernesto O'Ryan Cárdenas
y el subteniente Aníbal Schaffhauser Camposano. 29
Manuel Contreras, quien no pasó nunca por la Escuela de Las Américas,
era hijo de militares y había crecido en ese mundo cerrado de los cuarteles.
Pertenecía a la rama de ingenieros o zapadores y, por sus buenas calificaciones,
lo habían destinado a un curso de un año en Fort Belvoir, Richmond, estado de
Virginia, el año 1966. Antes, en el año 1962, entre agosto y septiembre, había
sido destinado a un curso de reforzamiento ideológico, "Orientation Tour" 30 •
Donde aprendería las técnicas y la metodología fundamental de la guerra
antisubversiva sería en Fort Belvoir. Entre sus aprendizajes estaba la organi-
zación de aparatos de seguridad. Así lo recuerda su hijo Manuel Contreras V. 31 :
«El año 1966 viajamos hasta Fort Belvoir, en Richmond, en el estado de Vir-
ginia, donde mi padre estuvo haciendo un curso de inteligencia militar. Fort Bel-
voir es el regimiento del arma de ingenieros más grande de los Estados Unidos.
«Allá, mi padre recibió la instrucción de inteligencia, pero no como inteli-
gencia militar, sino inteligencia aplicada más a lo político. Me refiero a que en
ese lugar les enseñaban política, para infiltrar a los partidos o grupos políticos,
también enseñaban métodos de seguimiento y cómo diseñar planes de inteli-
gencia y seguridad para destruirlos.
«Como era la época de la guerra de Vietnam, de ese lugar salía mucha
gente que iba a los frentes de batalla. Allí mi papá conoció a mucha gente
29 Ver The National Security Archive: Listas de militares chilenos entrenados en la Escuela
de las Américas.
30 Ver documento desclasificado del Department of Defense lnteligence lnformation.
Fechado el 5 de agosto de 1974
31 Entrevista con la autora 20 de mayo de 1999
47
 que combatió en la guerra y allí se aplicaban las técnicas de esa guerra,
que son, básicamente, primero aterrorizar y después destruir al enemigo.
Esa es la técnica de desaparecimiento. No hay muertos. Se detiene a un
dirigente subversivo y se le desaparece. Con eso se aterroriza y el resto de
los miembros de su célula quedan destruidos y sin ganas de seguir. Esos
L_ no tienen nada que ver con los de una guerra tradicional.
«Se trata de lo siguiente: se detiene a un grupo que trabaja junto -siem-
pre los subversivos trabajan en grupos-; supongamos que son cinco los
miembros de ese grupo de trabajo. De esos cinco tiene que desaparecer
uno. ¿Qué pasa? El resto, los cuatro, quedan aterrorizados y eso los destru-
ye, no solo a los cuatro sino a cinco familias, a los amigos, a los conocidos.
Por eso este tipo de guerra es efectiva, porque con uno que 'desaparezcas,
destruyes a un radio muy grande de enemigos».
Ese era el método de exterminio a opositores que había aprendido
Contreras. Desde antes del 11 de septiembre, había construido su propio
aparato represivo en el Regimiento de Verdes.
En agosto de 1973 fue denunciado por amenazas y por imponer el
soplonaje a todos los miembros de su unidad que tuvieran familiares de
izquierda. También fue acusado de abuso de poder en la zona y de asalto
a una J.A.P. 32 Tras el golpe de Estado, controló la zona del litoral central en
pocas horas, desarticuló a todos los partidos de izquierda y a las organi-
zaciones sindicales que tenían un fuerte apoyo local. Detuvo a dirigentes
estudiantiles, sindicales, políticos, hasta sacerdotes, incluso asesinó a un
dirigente sindical de la Empresa Portuaria de Chile que militaba en la De-
mocracia Cristiana, partido político que apoyaba el golpe de Estado. 33
En ese lugar, se entrenaron en las a cientos de agentes
que pasaron a ser miembros del grupo más compartimentado de laDINA.
Ahí estaba el oficial de contrainteligencia Mario Alejandro Jara Seguel,
quién pertenecía a la reserva del Ejército 0RESA". Jara Seguel se había in-
11
tegrado al Ejército el día 11 de septiembre con el grado de Capitán y había
32 Las Juntas de Abastecimiento y Control de Precios (J.A.P.) fueron creadas el año 1972
por la Dirección de Industria y Comercio (DIRINCO) por resolución N° 112 y publicada
en el Diario Oficial el 4 de abril de ese año. Estas unidades administrativas locales
cumplían la función de abastecer de productos de consumo masivo, en forma eficiente
y equitativa ante el acaparamiento que realizaba el empresariado.
33 Informe de la Comisión de Verdad y ReCOI)Ciliación, volumen 11, pág. 22. Santiago
febrero de 1991, caso Guillermo Amador Alvarez Cañas.
48
quedado al mando de su amigo personal y Manuel Contreras.
En solo cuatro meses había ascendido a Mayor. Este personaje, que pasó
inadvertido durante mucho tiempo, fue el jefe de laDINA en Las Rocas de
Santo Domingo, un lugar recatado frente al mar y cercano a la desembo-
cadura del río Rapel, donde fueron encontrados los cuerpos de numerosos
detenidos desaparecidos. 34 /
_
:i
Las víctimas de la gallardía militar de fara Segueldo recuerdan como a
!
un siniestro torturador. 35
También fueron conocidos instructores en las artes de la tortura el
coronel Cristián Labbé, César Manríquez y Marcelo Morén.
El único hijo de Contreras, Manuel Contreras Valdebenito, había recién
cumplido los once años de edad para el golpe de Estado y recuerda un
episodio que vivió en el feudo de su padre, el campo de concentración de
prisioneros Tejas Verdes 36 :
«Recuerdo que fui al río a pescar con mis amigos. El lugar quedaba
cerquita de mi casa y, de repente, escuchamos un grito terrible; después,
un disparo. En eso, sale detrás de las ramas un soldado que nos pregunta
qué hacíamos ahí. El soldado tenía una ametralladora. Nosotros, un poco
asustados, le dijimos que estábamos pescando y que siempre lo hacíamos.
Él nos dijo que nos fuéramos, así que salimos corriendo y después me
prohibieron que fuera a pescar.
«Esa vez, el muerto cayó cerquita de donde estábamos. Me impresioné
mucho porque no había visto nunca un muerto. De seguro era un preso que
34 El 5 de Octubre fueron sacados del Regimiento Tejas Verdes: Ceferino del Carmen
Santis Quijada, Víctor Mesina Araya, Jorge Luis Ojeda Jara, Luis Norambuena
Fernandois, Gustavo Farías Vargas y Florindo Alex Vidal Hinojosa, cuyo cadáver fue
encontrado en la desembocadura del río Rapel el 17 de octubre de 1973 y entregado
a sus familiares. Los cuerpos de Víctor Mesina y José Luis Ojeda también fueron
encontrados en la desembocadura del río Rapel y sepultados, en el Cementerio
Parroquial de San Antonio, por orden judicial y sin reconocimiento de sus familiares.
Según declaración judicial de Hernán Becerra Madrid Uunio de 1991) todas esas
personas habrían sido asesinadas y sus cuerpos lanzados al mar, incluso, el cuerpo de
Ceferino Santis habría sido encontrado por un barco de la Pesquera Chile, siendo su
piloto Ramón Urbina, obligado por los militares a ser nuevamente lanzado al mar.
35 Ver Causa Rol 40.211-6, 10° Juzgado del Crimen de Santiago interpuesta por la
desaparición del ciudadano Uruguayo, Julio Cesar Fernández. Declaración jurada
de Carmen Esther Núñez Rodríguez, 8 de diciembre de 1990. Declaración Policial
de Onofre Segundo Águila Parra. Declaración Policial de Ana Graciela Becerra Arce.
Declaración Policial de Oiga Alejandrina Letelier Caruz.
36 Entrevista de Manuel Contreras V. con la autora, 20 de mayo de 1999.
49
estaban interrogando y que se arrancó, por eso fue el grito tan terrible. Eso
nunca se olvida, pero yo en ese tiempo no tomaba conciencia de lo que pasaba y
mi papá se lo pasaba viajando ... porque fue a los Estado Unidos, España, Israel.»
La eficacia demostrada por Contreras en la zona de San Antonio fue
su carta de triunfo ante Pinochet. Contreras logró instaurar en la zona del
litoral costero la doctrina del terror en dos días. Sus siniestras hazañas,
con los detenidos desnudos, amarrados y vendados, habían traspasado los
gruesos muros del regimiento y en voz baja se comentaba lo que ocurría
en los interiores del Regimiento de Tejas Verdes.37
«Cuando fue el golpe de Estado, Pinochet era uno más en la junta de
gobierno y no tenía idea. Él se asesoró y llamó a mi padre para pedirle que
le hiciera un plan de cómo debería ser un organismo de seguridad - dice,
orgulloso, Manuel Contreras Valdebenito. Mi papá le volvió a presentar el
plan que le había mostrado antes y que Pinochet no lo había ni mirado, y lo
aceptó. Ahí creó laDINA. Mi papá lo dio todo para laDINA, hizo todo para
pavimentarle el camino a Pinochet». 38
Esto lo corrobora un oficial del Ejército que no quiso que su nombre apa-
reciera mencionado en este libro: «Contreras fue quien le presentó al General
Pinochet el proyecto de la creación de un único organismo represivo. La DINA
comenzó a funcionar a fines de octubre, comienzos de noviembre de 1973, y
comenzó porque Contreras fue el único que le entregó un plan de inteligencia
al General Pinochet. Entre septiembre y octubre funcionaban cuatro aparatos
de inteligencia en Chile: El de la FACH -Fuerza Aérea de Chile-, la Inteligencia
Naval, la Inteligencia de Carabineros y la Inteligencia del Ejército. Esos cua-
tro servicios investigaban por su cuenta; a veces estaban investigando a las
mismas personas. Por eso, cuando Contreras llegó con su plan de inteligencia,
fue bien acogido por Pinochet y le dijo que se reuniera con los otros jefes de
inteligencia para organizar el aparato que coordinara toda la inteligencia.
«Contreras, en la reunión, se dio cuenta que el jefe de la Inteligencia
37 Ver Archivos de la Vicaría de la Solidaridad. Dossier de ciudadano uruguayo Julio
Cesar Fernández detenido desaparecido de Tejas Verdes. Declaraciones juradas de
suboficial Ramón Luis Carriel Espinoza y los exdetenidos: Onofre segundo Aguila
Parra, Nelson Héctor Vásquez Lamarque, Oiga Alejandrina Letelier Caruz, Ana
Graciela Becerra Arce, Mariela Sofía Bacciarini lnostroza.
38 Entrevista de Manuel Contreras V. con la autora, 20 de mayo de 1999
50
de Carabineros de Chile era un capitán 39, que después llegó a General, y se
enojó. Contreras llamó al General Mendoza indignado y le dijo que él no
podía trabajar de igual a igual con un inferior; Contreras era coronel. El
General Mendoza, molesto, llamó al General Pinochet y le contó el proble-
ma que había tenido con Contreras. Entonces Pinochet se dio cuenta que
Contreras no iba a poder trabajar con un equipo y le entregó el mando
absoluto y ahí creo laDINA».
Herman Brady señala que: «LaDINA no tenía nada que ver con la inte-
ligencia militar y por lo tanto no tenía nada que ver con el Ministerio de
Defensa. Cuando se creó este organismo en la Junta de Generales, nadie
le representó al general Pinochet la inconveniencia de la creación de este
organismo». 40
¿Por qué Pinochet prescindió del apoyo en inteligencia que tenía el
Estado Mayor y los Servicios de Inteligencia de cada una de las ramas de
las Fuerzas Armadas chilenas y formó un aparato de inteligencia aparte y
solo dependiente de él?
Pinochet no era un hombre confiable para el sector golpista de las Fuer-
zas Armadas. Es más, tras su nombramiento como Comandante en Jefe del
Ejército, se había realizado una reunión de urgencia para tratar el tema de
su nombramiento y los efectos que podría tener en el curso del plan golpista.
Así se lo contó Manuel Contreras a su hijo: 41
«Los que hacen elll de septiembre son los comandantes, no un General.
Pinochet se subió al carro a última hora, días antes.
«Por algo Prats le dijo a Allende este general es confiable. El23 de agosto,
cuando Pinochet asumió la Comandancia en Jefe, hubo una reunión y allí
hubo una pelea enorme entre los comandantes y los generales, incluso se
garabatearon. En el Ejército nadie confiaba en Pinochety se creía que podía
echar a perder los planes. Él no estaba entre quienes se la habían jugado
por el golpe. Esa es un poco la historia».
A Pinochet también le había quedado claro que no podía confiar en
quienes, en forma amenazante, lo habían obligado días antes a plegarse
39 Se refiere al General de Carabineros Germán Campos. En 1977 cumplía el cargo de
Prefecto de Santiago.
40 lbíd. Fojas 2332
41 Entrevista de Manuel Contreras V. con la autora 20 de mayo de 1999
al plan golpista. Nadie en el Ejército lo había tomado en cuenta para su
planificación, menos aún en el resto de las fuerzas armadas, con las que
tenía comunicación formal. Estaba cierto que quienes lo rodeaban no eran
sus cercanos y desconfiaban de él. A su vez, tenía serias desconfianzas
con los altos mandos de la Inteligencia Militar, hombres muy cercanos al
Departamento de Defensa de los Estados Unidos, país que ponía y sacaba
a gobernantes, donde él era un desconocido.
Pinochet prefirió no correr riesgos y aceptó el Contreras", obra
de un militar de menor rango, que le sería completamente leal dada su
jerarquía inferior y su ambición desmedida. Contreras y su proyecto de
inteligencia, laDINA, fueron la salvación de Pinochet. Sin más, lo nombró
Director de la Academia de Guerra; así, en caso que el resto de los miembros
de la Junta de Gobierno le hicieran un reclamo por nombrar a un coronel
en un cargo de tan alto rango, ambos tendrían las espaldas cubiertas.
Si bien laDINA nació para administrar desde el Estado la política del
terror, no nació con todo el conocimiento necesario en materias represivas.
Para eso debió 2E<?fesionalizar a ?_l!shombres a mujeres para las
distintas tareas requería: acciones operativas, torturas, aplicación de
inyecciones letales y para sus oficinas. Contó con la asesoría de especialistas
en torturas -br.asileño$,_argentiuos- y con los mejores hombres en materia
de inteligencia y métodos coercitivos en la obtención de información por
parte de la CIA. Así lo confirma el propio Contreras: «Yo presento el proyecto
[de laDINA] el día 12 de noviembre y, a partir del13 de noviembre, [Pino-
chet] me ordena organizar la Dirección de Inteligencia Nacional, DINA. Así
se hizo hasta el primero de abril de 197 4, fecha en que llegan ocho agentes
de la CIA que nos dieron instrucción hasta agosto».
La metodología ya había sido probada en Argel, Vietnam, Centro América,
Brasil, Uruguay y Bolivia. Consistía en paralizar a los resistentes de la pobla-
ción por la vía del páfiko. La práctica era el secuestro, la instalación de lugares
secretos destinados a torturar y la asesinato político{omo
lo practicaron inicialmente en la casa de Vía Naranja, en Lo Curro.
La delación, el soplonaje y el chantaje fueron los medios que se usaron
para acometer la tarea trazada por el círculo cercano a Pinochet.
LaDINA se convertiría en la versión moderna del Tribunal de la Santa
Inquisición y Contreras sería el Torquemada que impartiría la doctrina de
la nueva fe: la obediencia ciega y la disciplina basada en el terror.
52
Tal era su poder que, al interior de este organismo, los oficiales le llama-
ban a los altos oficiales que la dirigían tiLa Junta Chica". Un documento de la
CIA comentaba que en Chile había solo tres poderes: Pinochet, Contreras y
11
Dios"... y en ese orden.
Con su poder, alcanzaría en importancia a hombres tan conspicuos en la
ultraderecha, como Jaime Guzmán42 • Hay interesantes informes sobre el espio-
naje que laDINA realizó y curiosos informes sobre sus conductas personales.
Pero, para Ingrid Olderock, Manuel Contreras fue el hombre que la salvó de
la tediosa rutina de Carabineros y le dio una razón a su vida. A ella le gustaba
la acción y la disciplina militar, dos ofertas que Contreras le hizo cuando la
llamó a su oficina en la Academia de Guerra. Junto a ello, le entregaba un poder
que nunca tendría en Carabineros: ser la oficial a cargo de formar el ejército
femenino contra el marxismo.
«Fui comisionada en octubre de 1973. En esa época, el mayor Valdivia
me llamó y me dijo que a contar de ese momento yo tenía que presentarme
donde el coronel de Ejército Manuel Contreras, en la Academia de Guerra, que
funcionaba en la Alameda con Riquelme.
«Es posible que haya sido la segunda semana de octubre. Sí. Me recuerdo
que fue antes de noviembre, porque todo noviembre y parte de diciembre lo
usé para organizar las listas de postulantes y selección de las chiquillas.
«Yo no lo conocía y llegué a presentarme. Él me estaba esperando y me
atendió muy bien».
Desde el primer momento, empatizaron. Sin muchas palabras, descubrie-
ron que tenían intereses en común. A ambos les gustaba el orden, la jerarquía,
disfrutaban del poder que les daba el uniforme en un país ocupado por los
militares y tenían un fanático anti-izquierdismo como única doctrina política.
Además, ambos carecían de la estampa de gallardía del ejército prusiano que
tanto enorgullecía a la clase alta chilena, situación que los emparentaba de
manera especial.
«Bueno, yo me presenté a Contreras y él me dio la misión de formar la
sección femenina de laDINA.
«Comencé por buscar las listas de postulantes rechazadas en Carabineros,
las listas de las que habían postulado y no habían quedado en la Escuela. Con
las listas me fui a conversar con las chicas, una por una, acompañada de la
42 Marcia Merino Vega. "Mi Verdad, más allá del horror yo acuso". Sin editorial, julio 1993,
pág. 96-97
 teniente Mercedes Jara. Ella era una teniente de Carabineros; era floja, no me
ayudó en nada, se quedaba en el auto, tejiendo. Se lo pasaba tejiendo y yo, la
. tonta, trabajaba como loca.
«Me pasaba todo el día recorriendo Santiago. Yo manejaba el auto, hacía
las entrevistas con las chiquillas y conversaba con sus padres, para que ellos
supieran adónde estaban postulando.
«Teníamos que investigar si eran izquierdistas o si habían estado a favor
del gobierno de Allende; no podían tener ningún pariente vinculado a ese
gobierno. Yo me lo creía todo -dice, recordando con nostalgia aquellos años
cuando su nombre era temido y respetado por las subalternas.»
Uberlinda Isabel Meneses Robles declara que: «en 1972 yo postulé a Cara-
bineros de Chile; no quedé en la institución, pero en enero de 1974 se contactó
conmigo la capitana de Carabineros Ingrid Olderock, quien me propuso for-
mar parte de un grupo de mujeres que trabajaría para las Fuerzas Armadas,
prometiéndonos el grado de sargento segundo. Yo acepté y partimos a Las
Rocas de Santo Domingo». 43
«En diciembre yo ya tenía seleccionadas a todas las mujeres de la DINA
-prosigue Olderock. A comienzos del 7 4, en enero, comenzó a funcionar la
Escuela Femenina en Santo Domingo. Había unas cabañas de veraneo y ahí
se realizó el internado femenino.
«Bueno, la escuela duró todo ese año, y yo estaba en Santo Domingo a
cargo de la Escuela».
Lo cierto es que la escuela, como llama al centro de entrenamiento para-
militar, no duró todo el año 1974; muy por el contrario, en abril de ese año
llega la mayoría de las mujeres agentes a La Rinconada de Maipú. 44 Así lo
confirma la agente Gladys de las Mercedes Calderón Carreña, "la enfermera
de la muerte", encárgada.-de.Ínyectar..Pentotal a los prisioneros que luego
eran amarrados a rieles y metidos en sacos de tela burda, usados en los
campos para poner las papas a resguardo, con el fin de lanzarlos al mar o al
pique minero de Los Bronces, en la Cuesta Barriga. Calderón señala en su
declaración que, en abril de 1974, se trasladaron a La Rinconada de Maipú,
que estaba a cargo de Ingrid Olderock.
43 Conferencia Tomo XXX, Cuaderno principal, Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N°
2.182-98, fojas 9394
44 La DI NA ocupa lo que había sido un centro de la Escuela de Agronomía de la
Universidad de Chile en la Rinconada de Maipú
54
La agente Gabriela Órdenes Montecino, conocida al interior de la Villa
Grimaldi por su particular gusto de vejar sexualmente a los detenidos durante
las sesiones de torturas, señala:
«A fines de 1973, fui llamada por una capitán de Carabineros llamada Ingrid
Olderock para realizar un curso de instrucción junto a otras sesenta mujeres,
aproximadamente, para la finalidad de integrar un nuevo organismo de las
Fuerzas Armadas. Es por esa razón que nos trasladaron a un lugar ubicado
en Las Rocas de Santo Domingo [ ...] Al finalizar el curso, a mediados de año
1974, fuimos enviadas a la Escuela Nacional de Inteligencia, ubicada en la
Rinconada de Maipú [ ...]». 45
Similar relato hace Luisa Durandin, una de las mujeres que participó en atro-
ces torturas hasta la muerte a detenidos en el cuartel Simón Bolívar.
______.,..,_.-------%,.,,.,.. En lo único
que difieren los relatos, es en la fecha de llegada a Santo Domingo y su posterior
traslado a Santiago. Diferencia que es usada en tribunales para eludir respon-
sabilidades en secuestros, torturas, muertes o desapariciones de detenidos.
Uberlinda Isabel Meneses Robles había intentado ingresar a Carabineros el
año 1972. Luego de haber sido rechazada, «en enero de 1974 se contactó con-
migo la capitana Ingrid Olderock, quien me propuso formar parte de un grupo
de mujeres que trabajaría para las Fuerzas Armadas, prometiéndonos un grado
de sargento segundo. Yo acepté y partimos a Las Rocas de Santo Domingo. Éra-
mos en total unas sesenta mujeres y entre ellas estaban Zunilda Robles, Teresa
Navarro, Berta Jiménez, Joyce Ahumada, Teresa Osario, Doris Pizarra, Marta
Torres -ya fallecida.4 6, Verónica Ceballos, María Gabriela Órdenes ... entre otras.
Estuvimos ahí cuatro meses».
Alicia del Carmen Contreras Ceballos dice que «después de haber egresado
de la Enseñanza Media, me parece que el año 1973, yo postulé a Carabineros
de Chile, postulación que no fue aceptada. A fines de 1973 se apersonó en mi
domicilio la señora Ingrid Olderock, con los antecedentes que yo había pre-
sentado en mi postulación y me contó que se presentaba la oportunidad de
trabajar en Carabineros, pero algo aparte[ ...] No recuerdo cuándo fui citada a
hacer el curso en Las Rocas de Santo Domingo, durante el año 197 4. El curso
duró cuatro meses».47
45 lbíd. Declaración Policial de Gabriela Órdenes
46 lbíd. Fojas 9394
47 lbíd. Fojas 10007
 A pesar que todas las mujeres dan fechas distintas del inicio del curso para
evadir responsabilidades, la llegada de las mujeres a Santo Domingo fue el1 º de
enero de 197 4. Ahí, Olderock les dio la recepción con un discurso recargado de
epítetos odiosos contra el enemigo interno y lleno de alabanzas a la Junta Militar.
Sin demasiada retórica, resaltó el papel de la mujer en las Fuerzas Armadas del
nuevo Chile, les habló de la importancia de la familia y de las instituciones en
la recuperación de la perdida con el marxismo de la Unidad Popular".
Luego les dijo que no serían fáciles esos meses de entrenamiento, que solo las
mejores pasarían y saldrían dispuestas a servir a la patria.
Tras esa recepción, les indicó la organización que tendrían para ubicarse
en las cabañas, los horarios y cuáles eran los lugares de libre tránsito y los
restringidos.
-¿Qué se les enseñaba?
«Se enseñaba a disparar, a seguir a gente, a escribir a máquina. De todo.
Muchas de esas alumnas fueron después secretarias de laDINA».
-¿Puede especificar cuáles eran los temas que aprendían en el adiestramiento?
«Afortunadamente, lo tengo todo anotado, porque la memoria puede fallar
cuando pasa el tiempo.
«En general era el uso de armas, contrainteligencia, seguimientos, choferes,
trabajo operativo, interrogatorio, enfermería, modales. Ese curso lo daba yo
-dice con cierto orgullo- y era para que aprendieran buenos modales. Todavía
me acuerdo que yo, para aprender, me compré el Manual de Carreña y estaba
enseñando por el libro las normas de buenos modales, cuando me meto el dedo
en la boca para untarlo con saliva y dar vuelta la página, doy vuelta la página y
leo u es un signo de mala educación el mojar el dedo para dar vuelta la página
de un libro"».
Se ríe a carcajadas y prosigue.
«Buena maestra era».
Vuelve a reír con una carcajada.
-¿Quiénes enseñaban en los cursos?
«Bueno, eran personas del Ejército. Por ejemplo, las que daban los cursos
de salud eran unas auxiliares de enfermería que me mandaron de Tejas Ver-
des ¡Eran unas cabras más mal educadas! Una vez yo entré a la oficina mía
y estaban estas cabras ton las patas arriba de la mesa. Yo les dije que qué se
creían y las mandé castigadas. Hasta ahí nomás les duró lo frescas. Después
me tenían miedo.
56
«¿Se da cuenta de a la gente que mandaban para enseñar?
«LaDINA fue, desde el principio, muy mal organizada. Yo siempre alegué
contra eso y a muchos mandé castigados porque ahí no había disciplina. No
ve que a la gente se le entregaba mucho poder y sin una disciplina militar
eso era una locura».
El contingente de auxiliares de enfermería fue integrado al Ejército en los
días posteriores al11 de septiembre de 1973. El grupo había realizado cursos
de auxiliar de enfermería en la Cruz Roja y luego un curso de enfermeras de
guerra en el Regimiento Blindados de Santiago, terminando todas con el grado
de oficiales de reserva. A un grupo de ellas, previamente seleccionadas, se les
ordenó presentarse a las órdenes del coronel Manuel Contreras Sepúlveda en
el Regimiento de Tejas Verdes. Éste las recibió y les dijo que, a contar de ese
momento, quedaban bajo el mando del doctor Vittorio Orvieto.
De acuerdo con el relato de Gladys Calderón, además de ella, «estaban Mó-
nica Manríquez, Pilar González, Balvina León, Marta Muñoz y una de apellido
Bravo».® trabajo que les asignaron fue encargarse que los prisioneros políti-
cos no murieran antes de que así lo decidieran sus torturadores. Inicialmente
lo hicieron en la cárcel de Barrancas, en la comuna de San Antonio, luego las
trasladaron al campo de prisioneros de Tejas Verdes. ,
Tras el entrenamiento en Santo Domingo, todas a cumplir tareas
operativas y la aplicación de torturas a detenidos. Incluso, algunas partici-
paron en las acciones de desaparecimiento de detenidos, como es el caso de
Gladys Calderón, que además de aplicar el Pentotal u otras sustancias que
les provocaban la muerte, asistió en operativos de lanzamientos de cuerpos
en Cuesta Barriga.
En su relato, donde intenta argumentar inocencia, dice:
«Un día determinado, encontrándome en la oficina, estaban Lawrence y
Morales48 conversando sobre un tema determinado, cuando escuché al segun-
do de los nombrados decir que yo era enfermera, ante lo cual Lawrence salió
de la oficina y me preguntó si eso era efectivo, por lo que le respondí que sí.
Seguidamente me mostró un frasco (tipo penicilina) que estaba sobre la mesa,
con una sustancia líquida espesa, de color amarillo, desconocida, pero que al
abrirlo expelía un fuerte olor a anestesia, ordenándome de muy mala manera
que fuera hasta el dormitorio donde había una persona a la cual había que
48 Se refiere al teniente de Carabineros Ricardo Lawrence Mires y al coronel Juan
Morales Salgado, encargado de la brigada Tucapel.
suministrarle en su totalidad la sustancia que tenía el frasco. Esta persona se
encontraba en el dormitorio de la casa principal donde, al ingresar, pude ver
que estaba tendida en la camilla con espuma blanca que le salía de su boca y
con su cuerpo totalmente golpeado, con el rostro desfigurado e hinchado[ ...]».
Continúa asegurando que el método de matar a los detenidos con una in-
yección, «a todas luces era para terminar con la agonía de los detenidos».
49
También, la auxiliar de enfermería se refiere a su participación en los
traslados de cuerpos de detenidos desaparecidos:
«Finalmente, quiero agregar que, acerca del destino de los cuerpos, no
era que me correspondiera saber, pero por los comentarios de las mujeres
que se desempeñaban en la agrupación, el destino de muchos cadáveres de
los prisioneros políticos que fueron asesinados en el cuartel Bolívar
fueron a parar a las "Minas de Cal de Lonquén". También, en otra ocasión,
el mayor Morales me ordenó que lo acompañara en su vehículo fiscal al
sector de. Peldehue, ya que llevaría unos cadáveres envueltos en sacos de
papas y los botarían al mar [ ...]». 50 •
Continúa la entrevista a Olderock.
-¿Había otros cursos?
«Ahí se les preparaba para seguir a la gente y matar. En la playa se hacía
instrucción en tiro y, para aleccionar a las cabras, se ponían las fotos de
Altamirano, Allende, Miguel Enríquez y otros comunistas. Yo no estaba de
acuerdo que se generara odio, pero así era».
«Creo que esas cabras salieron odiando todo lo que se relacionaba con
la U.P. y el gobierno de Allende, porque eso era lo central».
«Imagínese: cuando llegué a ese lugar había todo tipo de armas para
los entrenamientos. Pistolas, ametralladoras, fusiles, revólveres, de todo.
Nunca había visto tantas cajas de balas. A los Carabineros, antes del golpe
de Estado, nos daban las balas contadas y si por alguna razón disparábamos
o perdíamos alguna, teníamos que justificar la bala que faltaba y había una
investigación que podía terminar con la expulsión».
«Eran cajas y cajas de balas las que había ahí. Había armas de varios
calibres y Era una locura entrenar a unas cabras
muy jóvenes que se creían agentes».
49 lbíd. Fojas 3374
50 lbíd. Fojas 3376
58
-¿Todas las mujeres que participaron en el curso aprobaron?
«Había un examen para aprobarlo, que era re-complicado. Una de las
pruebas fue darles la misión de ingresar a recintos militares sin llevar
ninguna identidad más que un carnet falso. A unas les dimos la tarea de
entrar al Regimiento de Tejas Verdes, a otras a unas comisarías. Ellas iban
como personas simples y tenían que ingeniárselas para entrar y obtener
información sobre las armas que poseían, un mapa de las instalaciones, la
cantidad de vehículos que tenían y de qué tipo, cantidad aproximada de
hombres y su formación militar».
«¡Chis! Considerando como era en esa época la seguridad, era re-difícil
esa prueba».
«Casi todas fallaron y tuvimos que irlas a buscar porque estaban de-
tenidas, menos unas cabras que se disfrazaron de putas y entraron a una
comisaría aquí en Santiago y les hicieron de todo a los Carabineros para
sacarle información y llegaron con la prueba».
«Después de eso, todos los Carabineros de esa comisaría se fueron de
castigo ¡Imagínese la seguridad que había en Carabineros, si se volvían
locos por unas cabras y entregaban todo!».
-¿Usted dice que estuvo todo el año 1974 en Santo Domingo?
«Sí, estuve todo el año en Las Rocas de Santo Domingo».
-¿Pero ese año ya había mujeres que estuvieron en la escuela con usted
haciendo tareas operativas en laDINA?
Acorralada, responde:
«Sí, y yo por eso me enojé mucho y quería salirme de laDINA, pero
tenía mucho miedo».
-¿Miedo?
«Es que usted no sabe nada. No se puede renunciar a un aparato así, no
es fácil. Yo me daba cuenta de las tonteras que se estaban haciendo y sabía
las atrocidades que se hacían, porque ahí no había gente preparada para
interrogar. Todos se creían macanudos y supermachos, y la cosa no era así».
«Las chiquillas que yo seleccioné terminaron convirtiéndose en mujeres
muy malas. Sus padres llegaban a contarme, desesperados, que sus hijas
hacían locuras, que se habían ido a vivir con gallos casados. Imagínese,
yo a ellos les había pedido permiso para que sus hijas entraran a laDINA.
«Hubo dos a las que pillaron asaltando una tienda. Las echaron. Afor-
.............. ...... , el dueño de la tienda asaltada era conocido de alguien de la
Junta y llegó el reclamo a Contreras. Estas cabras mostraron la tifa de la ya había otras que no pasaron por mi formación, que trabajaban [en la
DINA ¿Quién se iba a negar a pasarles la plata?». DINA]. Eso es lo que yo le dije a mi general Campos y que yo me quería ir
-¿Por qué dice que sentía miedo? de laDINA, pero él me devolvió donde Contreras. Yo tenía mucho susto en
«Uno sabía cosas, muchas cosas y veía también tonteras. No ve que la volver donde Contreras. Nadie se va de un servicio así, sin que le cueste».
DINA tenía un poder muy grande, se podía hacer todo lo que se quería en -¿Y qué pasó?
ese momento». «Bueno, fui a donde Contreras con mucho susto y todo. Él me recibió
- ¿Explíqueme qué sabía usted que le generaba miedo de salirse de la muy bien. Me dijo: gringa, te vas a hacer cargo de los Y me
DINA? mandó a Santa Lucía».
«Mire, de un servicio de seguridad la gente no se puede salir así no más.
Eso no se puede hacer en ninguna parte y menos se podía hacer en laDINA,
que tenía todo el poder del país».
«Mire, le voy a contar esto nomás, y nada más».
«Una vez, estando yo de directora de la escuela de laDINA femenina en
Santo Domingo -era de noche, me acuerdo porque estábamos acostadas-,
comenzamos a sentir unas ráfagas terribles. Era que parecía guerra. Yo
pesqué mi ametralladora y me tiré debajo de una camioneta y las otras
chicas se tiraron al suelo, pero como era de noche, no se podía ver».
«Cuando terminó la guerra, me acerqué a ver qué era lo que estaba
pasando. Yo creía que eran los extremistas del MIR que estaban atacando
la escuela. Uno creía tantas cosas en esa época. Cuando llegué al lugar veo
a una chica y un chico tirados en la arena, todos ensangrentados y me doy
cuenta que era una pareja que pololeando en ese lugar y casi los
habían matado cuando los sorprendieron».
«Ese joven era hijo de un señor que trabajaba en la televisión o algo así
y que era conocido, incluso, del coronel Contreras. Yo después me encontré
con el señor y me contó que le habían entregado las ropas todas ensan-
grentadas de su hijo. El muchacho estuvo mal, no supe más de él, supongo
que no murió, pero los brutos lo dejaron casi agonizando ¿Y por qué? Por
creerse hombres superiores con armas. Si hasta se reían los desgraciados
cuando yo fui a ver qué era lo que había pasado».
«Pero lo peor de es que estos locos no fueron castigados por lo
que había pasado. Eso no era un servicio de se·guridad, era una chacota».
Insiste en que el año 1974 ella estaba en Las Rocas de Santo Domingo
y que todo lo que hicieron ese año las agentes de laDINA fue al margen de
su mando. También, intenta convencer sobre su total inocencia señalando
que «mientras yo estaba allá entrenando gente y había trabajado en eso,

60
Capítulo 11
La clínica Santa Lucía

juro por Apolo el Médico y Esculapio y por Hygeiay Panacea y porto-

dos los dioses y diosas, poniéndolos de jueces, que este mi juramento será
cumplido hasta donde tenga poder y discernimiento ... Llevaré adelante este
régimen, el cual de acuerdo con mi poder y discernimiento será en benefi-
cio de los enfermos y les apartará del perjuicio y el terror. A nadie daré una
droga mortal aun cuando me sea solicitada, ni daré consejo con este fin.
De la misma manera, no daré a ninguna mujer supositorios destructores;
mantendré mi vida y mi arte alejado de la culpa ... si cumplo este juramen-
to y no lo quebranto, que los frutos de la vida y el arte sean míos, que sea
siempre honrado por todos los hombres y que lo contrario me ocurra si lo
quebranto y soy perjuro ...
(Extracto de Juramento Hipocrático)

La clínica Santa Lucía estaba ubicada en la calle del mismo nombre,

frente al cerro desde donde se fundó Santiago. Es un edificio de cuatro pisos
con un altillo y su dirección exacta era Santa Lucía Nº 162.
Hasta 1973 había pertenecido al Movimiento de Acción Popular Unitaria
(MAPU) y por él habían pasado cientos de jóvenes, militantes del Regional
Centro, sin saber que se convertiría en un lugar de dolor y muerte. El mismo
11 de septiembre, la sede fue allanada y confiscada, gracias a las ordenanzas
de la Junta Militar que permitían usurpar los bienes a los partidos políticos
de izquierda y a sus dirigentes.
Si bien no está muy clara la fecha exacta de su inicio como "clínica", si se
sabe que durante los primeros meses del año 197 4 se usó como dormitorio
de las agentes operativas de laDINA. Solo desde octubre, aproximadamente,
se comenzó a utilizar para internar a detenidos que estaban en muy malas
condiciones, con el fin de mantenerlos vivos para seguir interrogándolos,
hasta que se decidiera su muerte o reintegrarlos a los centros de torturas.
ese lugar se torturó hasta la muerte con la asesoría de médicos, enfer-
meras y auxiliares de enfermería. Ese es el caso de Juan Carlos Rodríguez,
dirigente del MIR detenido el 17 de noviembre de 1974, junto a su esposa
Cecilia Castro Salvadores. La madrugada del18, a pocas horas de haber lle-
gado al cuartel Ollagüe, se produce un enorme alboroto entre los agentes.
Rodríguez es sacado a toda prisa de la sala de torturas y trasladado hasta la
clínica Santa Lucía, donde fue torturado hasta la muerte. Hoy, Juan Carlos,
junto a Cecilia, integra la lista de detenidos desaparecidos.
Para ese fin se habilitaron cuartos con camillas e implementos que per-
mitían realizar intervenciones quirúrgicas simples. Las condiciones sanitarias
del lugar no eran lo más importante, solo eran detenidos, incluso en la buhar-
dilla tenían celdas para mantener a quienes no requerían estar en camillas.
Entre los detenidos que estuvieron en este lugar y que hoy se encuentran
desaparecidos: Nilda Patricia Peña Solari (MIR), Ida Vera Almarza (MIR),
Diana Arón Svilgisky (MIR), Michelle Marguerite Peña Herreros (P. S.), Mire-
ya Rodríguez Días (P.S.), Juan Carlos Rodríguez Araya (MIR), Isidro Pizarro
Meniconi (MIR), René Roberto Reyes Acuña (MIR), Dagoberto San Martín
(MIR), Ariel Mansilla Ramírez (P.S.).
La planta estaba compuesta por cuarenta y cuatro funcionarios, entre
los que se encontraban los médicos Osvaldo Leyton Bahamondez, Werner
Zanghellini Martínez, Vittorio Orvieto Tepilzky, Roberto Lailahacar Chávez,
Sergio Muñoz Bontá (dentista). Además, había expertos en comunicaciones
para manejar los equipos que mantenían a este lugar en contacto directo
con los centros de torturas.
Uno de los casos más dramáticos es el que narra el médico Patricio Bustos
Streeter, detenido junto a su esposa ellO de septiembre de 1975. Debido a
las atroces torturas, Bustos fue trasladado de urgencia a Santa Lucía a los tres
días de haber llegado a la Villa Grimaldi. No era por razones humanitarias
que lo trasladaban; laDINA buscaba con afán llegar hasta la dirección de su
partido y lo necesitaban con vida. Esposado a la camilla y tratado con medi-
camentos, los agentes lo presionaban bajo torturas para que delatara a sus
compañeros. Entre las contorsiones, espasmos y gritos que se le escapaban,
64
escuchaba por radio los gritos de su esposa embarazada, que estaba siendo
torturada en la Villa Grimaldi, para quebrar su resistencia.
Allí también llegaron mujeres que, estando embarazadas, eran torturadas
con la aplicación de electricidad al feto, con el fin de producirles un aborto y,
con ello, imparables hemorragias.
Fue ahí donde instaló su cuartel general Ingrid Olderock en abril de 197 4.
Ella lo habilitó como dormitorio de sus agentes jóvenes y solteras, que eran
sus preferidas.
-¿Esa Santa Luda era la clínica Santa Luda?
«¿Clínica Santa Lucía? ¡Eh! Sí. Era la clínica Santa Lucía. Ahí había un ar-
chivo. Pero la verdad es que no me acuerdo ... Después del atentado quedé
con una bala en la cabeza y se me olvidaron muchas cosas».
Siguió reclamando contra Mendoza y el atentado que, según ella, la había
dejado sin memoria. Esa será una tónica recurrente a lo largo de la entrevista.
Cada vez que buscaba evitar una pregunta o se daba cuenta de sus contra-
dicciones, acudía a su memoria extraviada producto de la bala incrustada en
su cerebro.
La psiquiatra Katia Reszczynski explicó por qué Olderock mentía cuando
recurría al argumento de la amnesia para evitar una pregunta incómoda.
«La amnesia, que es la pérdida de la memoria en caso de personas con
daño cerebral o traumatismo cerebral, no es selectiva. No puede ser amnesia
para ciertos aspectos y recuerdos para otros. La amnesia, la traumatización
cerebral es siempre lagunar, o sea, como una laguna, es un espacio de tiem-
po que se borra cien por ciento. No es que ella pueda recordar "sí la clínica
Santa Lucía, no la Venda Sexy": o está borrado todo o es falso lo que ella está
diciendo. De acuerdo con lo que dice Olderock, es_a es una amnesia simulada.
Ella no sabe lo que es la amnesia y por lo tanto lo simula mal».
Lo que ella elude permanentemente en la entrevista y en tribunales es su
participación directa en crímenes de lesa humanidad, por eso persistente-
mente señala que quería retirarse de laDINA cuando sus agentes andaban
realizando operaciones de secuestros.
De acuerdo con el testimonio entregado por la mamá de María Inés Al-
varado Borgel, detenida el15 de julio de 197 4, Olderock habría concurrido
hasta su casa en los días posteriores a su secuestro:
«Un día, cerca de la una de la tarde, yo llegaba a la casa y abrí la puerta
y encuentro a mi niña parada en la entrada. Ella estaba chascona, con la
 vista fija y tenía carita de pena. Me acerqué corriendo porque pensé que me Capítulo III
la traían de vuelta, pero no era así. No me dejaron tomarla. En esa época y
durante años siempre andaba corriendo porque esperaba llegar a la casa La Venda Sexy o Discoteque
para saber si habían llamado o me habían llevado de vuelta a María Inecita.
Nunca olvidaré: ella estaba parada y a cada lado había una persona; una
era Osvaldo Romo 51, al que conocíamos, y al otro lado estaba una mujer
gorda, de pelo corto y con pinta de alemana. Después supe que esta mujer,
si se puede llamar así, era Olderock». 52
María Inés fue secuestrada en plena vía pública cuando tenía 21 años.
Fue llevada por agentes de laDINA tres veces a su casa. En una ocasión
estuvo dos días con sus captores junto a toda su familia. Ellos comieron y
durmieron a costa de la familia. Además, los obligaron a entregar dinero a
los agentes que se llevaron a María Inés, sin que pudieran ayudarla. A dos
años de su desaparición, laDINA seguía atormentando a su familia. «Una
vez llegó un joven diciendo que era amigo de mi hija y que había sabido
que María Inés se había casado, así que le llevaba un regalo. Nosotros vol-
víamos a pensar que María Inés estaba viva en alguna parte. Años después,
a través de una llamada telefónica, dijeron: tiNo busquen más a su hija, ella
fue lanzada al mar en Puerto Montt"». -¿Usted estuvo en la Venda Sexy?
Las enfermeras que trabajaron para laDINA son: Irma Enriqueta Aguilera «¿La Venda Sexy? ¿Dónde quedaba? ¡No!»
Mitchell, Eliana Carlota Bolomburu Taboada, Isabel Margarita }arpa Riveras, -La Venda Sexy era una casa de dos pisos con una escala central que subía
Emilia del Carmen Espinoza Jara, Ana Georgina Henríquez Moscoso, Jazna al segundo piso y quedaba en Los Plátanos con Irán en la comuna de Macul
Elba F. Larraechea Valdés, María Soledad Loyola Becerra, Esperanza Rosa «¿En Los Plátanos con Irán? No. No recuerdo. Yo no la conocí, nunca
Mesa Aguilar, Luz Elcira Miranda Montecinos, Fernanda Segura Jara, Melania estuve ahí».
Soto Cubillos, Silvia de las Mercedes Valdés Uribe y Milenio Cecilia Zulic Lolic. -¿No recuerda el lugar? Ahí había perros y funcionó hasta diciembre de
1974.
«No, estoy segura que no estuve nunca ahí. Si usted no me cree, puede
hacerme una prueba con hipnosis; yo eso se lo he dicho mucho a la jueza:
uinterrógueme con hipnosis", y no me ha hecho caso. Ytampoco me quieren
Mena fue el torturador más conocido en los recintos de laDINA. creer que yo no estuve en ninguno de los lugares donde se me acusa de
\,____/Romo Mena-pas<rCie -delincuente de poca monta a dirigente poblacional por la Unión
Socialista Popular (USOPO). Su fama había sido construida por El Mercurio en agosto haber torturado a personas.
de 1972, cuando su nombre aparece destacado por su actuación en los incidentes «Usted no me va a creer, pero desde el accidente yo he olvidado muchas
producidos durante la visita del Presidente Salvador Allende a los campamentos de Lo
Hermida. El año 1973 es nominado a candidato a diputado por Llanquihue USOPO. cosas. Si cuando salí del hospital no sabía hablar castellano, hablaba en
Tras el golpe de Estado es detenido y comienza su ascenso como colaborador y luego
como agente y torturador. Fue detenido en Brasil en 1992 y permaneció detenido hasta
puro alemán. También se me olvidó tocar el violín. Yo había aprendido de
el3 julio de 2007, cuando fallece. chica a tocar el violín. No sé por qué me pasó eso. Yo tuve que aprender a
52 Entrevista con la señora Inés Borgel en 1994. hablar en castellano nuevamente y eso no me lo cree el juez».

66
 LaDINA experimentó la hipnosis como medio para obtener información,
sin ningún resultado. Para esta práctica tenían a Osvaldo Pinchetti Gac,
alias "El Brujo", el"Doc" o el"Charla", que había sido un locutor en la Radio
Occidente de La Serena. Era el especialista radial en consejos esotéricos y
leía los horóscopos. Ahí conoció a Marcelo Morén, cuando éste era oficial del
Regimiento Arica. Entre las conversaciones que tuvieron, Pinchetti lo habría
convencido de sus poderes y de la ventaja de la hipnosis para quebrar la
voluntad de las personas. Le argumentaba del uso que la CIA había hecho
de estos métodos, además de otras agencias de inteligencia, pero lo cierto
es que Pinchetti no era más que un charlatán de pueblo.
Olderock, como todos los demás, sabía de los nulos resultados que había
tenido esta práctica en laDINA, por eso la sugería a modo de convencimien-
to de su inocencia en las atrocidades cometidas en la Venda Sexy.
La doctora Reszczynski explica por qué este método no sirve para de-
mostrar si alguien miente o dice la verdad. «Voy a poner a la hipnosis en
un paralelo con lo que se llama "droga de la verdad", que es el Pentotal. El
Pentotal es una sustancia química que se usa para la anestesia y se descu-
brió que cuando se anestesia a las personas, en el momento en que están
despertando, en ese nivel de semi-conciencia, es posible hacer preguntas
y obtener respuestas sin mecanismos de defensa.
«La hipnosis y el narcoanálisis son métodos que se utilizan en psiquiatría
y psicología, especialmente en psiquiatría por el uso de drogas, con el objeto
de extraer información del subconsciente, pero siempre con la voluntad
del paciente. El paciente está sufriendo y siente que desde la conciencia
no logra extraer de su pasado las vivencias que le permitan ayudarle al
terapeuta a elaborar sus procesos de análisis patológicos. Esa voluntad es
la que permite que tanto la hipnosis como el narcoanálisis sean eficaces.
«Si hay un paciente que se resiste, que no quiere ser hipnotizado o no
quiere someterse al narcoanálisis porque pueden aparecer vivencias que él
no quiere recordar, no es posible hacerlo recordar, es ineficaz como método
para ayudarlo o descubrir; ahí viene el arte del interrogador para eso. En
principio, si no hay voluntad de colaborar, no es posible extraer información
con la hipnosis o el narcoanálisis».
-¿Usted dice que no recuerda ese recinto de laDINA?
«No sea porfiada -responde Olderock, molesta- ya le dije que nunca fui
a ese lugar, no sé dónde quedaba, no tengo idea de qué me habla. No se da
68
cuenta que laDINA era un servicio de tareas secretas, no conocíamos todo.
Toda la inteligencia de las Fuerzas Armadas trabaja así, no ve que puede
meterse un enemigo entre medio y dejar la embarrá».
A pesar de su negación y molestia ante la insistencia de la pregunta,
ella sí estuvo ahí. Quien lo confirma es la ex detenida Alejandra Holzapfel
Picarte,-,estudiante de Medicina Veterinaria en la Universidad de Chile y
militante del MIRen la época. «Los torturadores eran casi puros hombres.
Básicamente eran hombres. La única mujer que allí había -o que por lo
menos yo recuerdo- es Ingrid Olderock. La recuerdo como una mujer muy
ronca. Incluso, al principio, yo pensé que era un hombre por lo ronco de su
voz y por lo voluminoso de su cuerpo. Yo no la vi, porque estaba vendada,
pero uno sentía que la persona que estaba allí ocupaba gran parte de ese
lugar. Ella a mí me torturó con perros».
Efectivamente, Olderock era una mujer de cuerpo voluminoso, adema-
nes bastante bruscos y un tono de voz masculino, que se acentuaba por su
condición de fumadora compulsiva. ·
Las torturas con perros se realizaban en el subterráneo y, para entrar
a él, «había que salir por el patio y bajar una escalera que conducía a una
pieza pequeña -recuerda Alejandra. Yo, cuando estaba allí, sentía muchas
risas, muchas carcajadas y pensaba que había mucha gente en ese lugar.
Con el tiempo fui hasta ese lugar y me di cuenta que era un lugar muy chico,
pero tenía una ventana y seguramente allí estaban los guardias y otros tor-
turadores viendo cómo me torturaban y les causaba risa las aberraciones
que estaban cometiendo conmigo». 53
Toda la normalidad que existía en el país el día 10 de septiembre de
1973, se perdió en pocas horas. La muerte se introdujo por cada rincón y
nada pudo detener la tragedia. Colegios, universidades, casas, hospitales,
centros vacacionales, estadios, barcos, clubes deportivos y otros lugares
fueron transformados en espacios de destrucción humana y social. Los
prisioneros, en un periplo de dolor, iban de un lugar a otro, antes que se
decidiera su vida o su muerte.
Para acentuar el efecto psicológico de la derrota, se usaron como centros
de torturas lugares que tenían cierta connotación histórica o política para
los detenidos: el Estadio Nacional; la sede del Partido Socialista de Londres
53 Entrevista con la autora, 23 de abril de 2001.
38; la casa de José Domingo Cañas -perteneciente al sociólogo de la Teoría
de la Dependencia, Theotonio dos Santos-; Villa Grimaldi, un lugar conocido
por la bohemia progresista; la sede del MAPU en Santa Lucía 162; sedes
de la Universidad de Chile; la Casa de Piedra del propietario del diario El
Clarín; cabañas de playa de sindicatos y, entre otras, la casa de propiedad
de un militante de izquierda, en Irán con Los Plátanos, comuna de Macul,
al sur oriente de Santiago.
La casa de Irán 3037 era un chalet esquinero, de arquitectura modernista
de fines de los años cincuenta y comienzos de los sesenta. Era la clásica
vivienda de clase media profesional, con amplios jardines. Estaba separaba
solo por unos pocos metros de otras casas similares y en la esquina casi
se topaba con la calle.
Había sido arrendada a laDINA por Luis Gonzalo Muñoz Muñoz, her-
mano de Héctor Domingo Muñoz Muñoz, propietario del inmueble, que se
encontraba viviendo en el extranjero. Tras la publicación de los avisos de
arriendo en el diario, concurrió el agente de la DINA Miguel Hernández,
quien vestía uniforme de Carabineros. Él le explicó a Luis Muñoz que ne-
cesitaba arrendar una casa con esas características para el alojamiento de
funcionarios que llegaban desde provincia. 54
Apenas fue arrendada, comenzaron a llegar los autos que entraban
raudos por el portón del estacionamiento. El primer detenido que llegó a
esa casa fue Luis Lecaros Munita, militante del MIR y su ingreso fue en el
mes de junio de 1974.
En los recuerdos de los detenidos, el suelo del garaje, por donde ingre-
saban los vehículos, estaba cubierto por una capa de gravilla que emitía
un sonido muy particular y advertía la llegada de los vehículos, que gene-
ralmente traían o llevaban detenidos. La casa tenía dos plantas y un subte-
rráneo, al que se ingresaba por el jardín posterior, pasando por la cocina.
Contaba con una escalera de piedra blanquecina -que muchos detenidos
confundían con mármol- que comunicaba el primer piso con la segunda
planta, donde había tres cuartos y una terraza. En el primer piso estaba
el living, usado para recibir a los detenidos, hacerles una ficha de ingreso,
darles los primeros golpes, a la vez que eran desnudados para ser llevados
de inmediato a torturas. Las otras dos piezas estaban destinadas a mante-
54 Proceso, rol No 2.182-98, episodio "Luis Dagoberto San Martín Vergara, fojas 1644".
70
ner a los detenidos. En una estaban los hombres y en la otra las mujeres.
Había una cocina y un baño completo, con una ventana circular que tenía
el vidrio roto, desde donde las detenidas podían ver la casa vecina, que se
encontraba a escasos metros.
A pesar que hombres y mujeres se encontraban en cuartos contiguos,
les era imposible verse o comunicarse. Solo algunos pudieron tener con-
tactos puntuales: hubo fugaces encuentros entre parejas, donde pudieron
entrecruzar algunas palabras de apoyo.
Alejandra recuerda que estuvo con «Renato Sepúlveda Guajardo, que
estaba en una escala, casi agonizando y yo tuve que ir a verlo sin poder hacer
nada. Solo lo traté de confortar, haciéndole cariño. No había nada más que
yo pudiera hacer, solo llorar y tratar de que sintiera un poco de afecto».
Renato Alejandro Sepúlveda Guajardo tenía 21 años el12 de agosto de
1974, cuando fue detenido por laDINA cerca de las 9:00 de la mañana en la
facultad de Medicina de la Universidad de Chile, donde estudiaba. El 20 de
diciembre fue detenida su esposa María Isabel Joui Petersen, estudiante de
Economía de la Universidad de Chile. A partir de la detención de Renato, quien
era conocido como u el Chueco", laDINA seguía los pasos de María Isabel. Había
allanado su casa, la casa de sus padres, sin poder encontrarla. Ese día fue a
visitar a su amigo Francisco Javier Rozas Contador. No pasaron ni 20 minutos
cuando, violentamente, abrieron la puerta unos civiles armados que buscaban
a Francisco Javier. Con las manos en alto los hicieron identificarse; al escuchar
el nombre de María Isabel se alegraron, expresándoles la suerte que tenían
de encontrar a la Chica Ximena". Ambos fueron vendados y llevados hasta la
11
Venda Sexy. De acuerdo con los testimonios del caso, María Isabel y Renato
pudieron verse y conversar el día 23 de diciembre de 1974. Ambos fueron
trasladados a la Villa Grimaldi, donde Renato fue terriblemente torturado
por Marcelo Morén, quien lo mantenía en La Torre de Agua. María Isabel y
Renato Alejandro fueron sacados de la Villa Grimaldi el8 de enero de 1975.
Francisco Javier se encuentra desaparecido desde el día 23 de diciembre de
197 4, cuando fue llamado a interrogatorio y luego sacado de la Venda Sexy.
Aunque las torturas y las violaciones sexuales sistemáticas eran rea-
lizadas en los cuartos del segundo piso, el pánico desatado estaba en el
subterráneo.
Al subterráneo se bajaba por una escala pronunciada, de quince escalones.
El lugar era oscuro, frío, húmedo y en la parte superior de sus paredes había
unos ventanucos que daban a la escala que bajaba desde el patio trasero de la
casa, por donde escapaban los alaridos que los vecinos sentían sin inmutarse.
Beatriz Bataszew Contreras fue detenida el12 de diciembre de 1974 en
la vía pública, cuando se encaminaba al ((punto de rescate" con un compa-
ñero. Sabía que corría riesgos porque el compañero no había llegado a los
otros dos ((puntos" y podía estar en manos de laDINA, como ocurrió. De un
momento a otro, se vio violentamente subida a un vehículo, al tiempo que
era golpeada y vendada. A toda velocidad, atravesaron la ciudad y llegaron a
un lugar que identificó como cercano a la Rotonda Quilín, por donde pasaba
casi a diario para ir a la Universidad. «Ahí llego vendada, me quitan las cosas,
me preguntan algunos datos básicos, me dejan esperando y me llevan al
subterráneo, a la tortura. El subterráneo era, desde mi perspectiva, estando
vendada, muy, muy grande. Normalmente, en este subterráneo había cuatro,
cinco o seis individuos que realizaban las torturas, ahí también estaba el
perro Volodia"». 55
11
Como centro de torturas masivo comenzó a funcionar en septiembre de
1974 y, en agosto, habían llegado solo dos detenidos, entre ellos la doctora
Patricia Barceló, que era traída desde Londres 38.
A cargo de este centro de torturas y exterminio estaba la Brigada Purén.
El comandante del lugar era el mayor de Ejército Gerardo Ulrich González,
alias ((Mano Negra", un sujeto de personalidad narcisista, con un sentido
exagerado de la superioridad, violento, irascible, gustoso de las prácticas
sádicas con los débiles, de ideas nazis y profundamente misóginas. Sobre
él y a cargo de la brigada estaba el mayor Raúl Iturriaga Neuman, conocido
por su frialdad, desprecio por la vida, la justicia y el pensamiento diferente.
También concurría a este lugar el civil Osvaldo Pinchetti Gac. Su función
era someter a los detenidos a sesiones de hipnosis. Pero él aseguró ante la
justicia que asistió a varios recintos porque Manuel Contreras le dio la orden
de ir a todos los recintos de laDINA a medir el ((coeficiente intelectual del
personal, con hipnosis" 56 •
Además se desempeñaba ahí Miguel Hernández Oyarzo y un grupo de
agentes y torturadores que provenía de la Policía de Investigaciones, entre los
que se encontraban Manuel Rivas Díaz, Risiere Altez España, Hugo Hernández
55 Entrevista con la autora, 5 de mayo de 2014.
56 lbíd, Dagoberto San Martín, 318
72
Valle y Juan Antonio Salazar Gatica. A este grupo lo llamaban tilos papis" y
su principal función era torturar, violar y ultrajar a detenidos y detenidas.
También participaban en los asesinatos y lanzamientos de cuerpos al mar.
Este lugar fue conocido como ((La Venda Sexy", debido a la perversidad
sexual de las torturas que inflingían a todos los detenidos. Beatriz asegura
que las vejaciones sexuales en este recinto era en «todos los lugares y durante
todo el tiempo». Otro nombre que usaban para identificar el lugar en la ab-
yecta jerga militar era ((La Discoteque", debido al volumen de la música que
sonaba todo el día, con el fin de ocultar a los vecinos los gritos desgarradores
de los detenidos durante las torturas.
Alejandra pasó por más de un centro de estas características y asegura
que, para ella, «la Venda Sexy era un lugar de detención y torturas más sofisti-
cado que Villa Grimaldi. Sofisticado en función de los objetivos de la represión
y los métodos de obtener información. Me refiero a las torturas. Allí estaba
siempre sonando una radio con música FM, la música que recuerdo era como
Roberto Carlos, esa de ((quiero tener un millón de amigos", o Julio Iglesias, y
había una que decía algo así como ((me gustan las mujeres, me gusta el vino
... amo la vida, amo el amor... soy un truhán, soy un señor..."».
Ese lugar se especializó en la represión a los estudiantes universitarios, en
su gran mayoría del MIR, aunque los primeros desaparecidos eran militantes
del Partido Socialista. «Yo creo que mi traslado a la Venda se decidió por mo-
tivos de que allí estaba todo el grupo con el cual yo trabajaba políticamente.
Así, laDINA facilitaba su tarea al tenernos a todos juntos. En cambio, en la Villa
Grimaldi, había personas que yo conocía y que me conocían, pero no teníamos
nada que ver en el trabajo político. Me parece que ellos tenían especializadas
las tareas represivas por grupos de trabajo político dentro del MIR. 57
«No sé cómo se decidía quiénes pasaban a la Venda Sexy, pero sí es posible
que haya sido por las tareas políticas que realizábamos, porque en la Venda la
mayoría de la gente que estaba detenida eran estudiantes del GPM 558 • En cam-
bio, en la Villa Grimaldi había de todo, había militantes de distintos grupos. Creo
que el grueso de las personas que estábamos ahí éramos miristas», dice Beatriz.
57 Alejandra Holzapfel
58 Los Grupos Político-Militares (GPM) eran las unidades organizativas básicas del
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (M IR). Estas tenían sentido territorial, en la
mayoría de los casos, o actividades políticas. El GPM 5 correspondía a estudiantes
universitarios.
 Otra de las particularidades de este lugar era que los agentes cumplían
rigurosamente las ocho horas de trabajo, ni un minuto más, ni uno menos ...
a menos que llegara un detenido a última hora y eso significaba que lo tor-
turaban hasta cuando el jefe así lo dispusiera. Luego se retiraban dejando
solo a la guardia. Por lo tanto, la noche se transformaba en el momento de
descanso, aunque los guardias no perdían el tiempo y amedrentaban a los
detenidos para mantenerlos en una situación de angustia permanente. Por
lo general, esa era la hora en que sacaban a las detenidas y las trasladaban
al segundo piso para ser violadas».
Beatriz recuerda que la noche que fue detenida «me subían y me baja-
ban. Me subían del subterráneo al primer piso y me bajaban para seguirme
torturando. No recuerdo cuántas veces fueron, ni cuánto duró este proceso,
fue muy largo. Ya en la mañana me llevaron a la pieza.de las mujeres».
Además de estas atroces particularidades, en este lugar se torturaba
hasta la muerte a quienes ya se había decidido eliminar. Era un lugar ter-
minal, se mataba in situ a quienes Ulrich, Iturriaga y Contreras decidían que
debían desaparecer. Los otros detenidos eran devueltos a la Villa Grimaldi
o a Cuatro y Tres Álamos.
Elías Padilla ha sido enfático en destacar esta terrorífica característica59 :
«Yo llegué detenido con mi hermano el26 de noviembre de 1974. El día
anterior habíamos estado en la Villa Grimaldi. No estuve mucho tiempo en
la Venda Sexy, a la que también la llamaban La Discoteque, porque hacían
funcionar la radio todo el día a volumen muy alto para que no se escucharan
los gritos de los torturados.
«El tiempo que estuve ahí sí pude darme cuenta del funcionamiento
de ese centro de torturas. La imagen que tengo es la de un lugar que ope-
raba como una oficina pública. Comenzaban a llegar a las ocho y media
los equipos de torturadores y se iban a las seis. No se parecía en nada a lo
que se cuenta de otros centros de torturas que funcionaban sin parar. Por
la noche los guardias que quedaban sacaban a compañeras detenidas, las
subían al segundo piso, yo supongo que para violarlas. Eso era la muestra
de la arbitrariedad y del abuso de poder de quienes estaban armados ante
un grupo de personas desarmadas, atadas, vendadas y heridas físicamente
por las torturas.
59 Autor del "La Memoria y el Olvido: Detenidos Desaparecidos en Chile". Ediciones
··'--//Orígenes.
74
«Lo más impactante era la vulgaridad de todos, la brutalidad sin medida,
el lenguaje procaz que no permitía distinguir si eran oficiales o suboficiales,
lo que sí se podía distinguir en otros centros de torturas.
«Con respecto a que el uso de torturas sexuales haya sido lo que diferenció
a este centro de detenidos, no estoy tan seguro. Sé que se violaban mujeres,
pero eso ocurría también en otros centros. Sé que a los hombres se les obli-
gaba, o por lo menos ocurrió una vez, a tener relaciones sexuales entre ellos
delante de los guardias.
«Lo que sí me parece que distingue a este centro de otros es que aquí se
realizaba toda la tarea: eran operativos, torturadores y se encargaban de
asesinar y desaparecer a los detenidos. En esas tareas participaban todos
los que estaban allí y por eso intentan sistemáticamente desconocer su paso
por la Venda. Los agentes que pasaron por ese lugar saben qué pasó con
los detenidos que allí estaban y luego desaparecieron. En otros centros las
tareas estaban divididas, existían los operativos, los torturadores y quienes
desaparecían no era personal del centro.
«Ese lugar era aterrador. Había un sótano y ahí llevaban a los detenidos
que desaparecían. Yo creo que ahí los mataban. Y creo eso, porque estando en
Cuatro Álamos, Antonio Soto Cerna -hoy detenido desaparecido-, me contó
que un día lo habían llevado a interrogatorio en el subterráneo. Cuando entró,
vio que en un rincón había un muerto de varios días, lo tenían tirado allí. Des-
graciadamente, no pudimos hablar más, no supe el nombre ni la descripción
de la persona muerta; a él lo fueron a buscar y desapareció.
«Recuerdo que el30 de noviembre obligaron a Luis Mahuida, hoy detenido
desaparecido, a escribir toda su historia política. Cuando terminó, le entrega-
ron todas sus cosas y se lo llevaron. Nunca llegó a otro lugar.
«En ese lugar se vivía de manera diferente el terror. Ahí rondaba en el
ambiente que se mataba a los detenidos; todos temíamos ir al subterráneo
porque se sabía que ahí torturaban hasta la muerte a las personas. Uno vivía
angustiado esperando que lo llevaran al subterráneo, porque no sabíamos
qué podía pasarnos».
Alejandra profundiza:
«Ahí se eliminaron a varias personas. Creo que, a diferencia de otros
centros de torturas, allí se tomaba directamente la decisión de hacer des-
aparecer a las personas. Un día, fue la noche antes de Pascua de 197 4, unos
guardias se pusieron a tomar hasta curarse, luego tomaron a las presas y
sacaron a varios detenidos de la casa, luego hubo balazos y se fue la camio-
neta».
Coincidente con la declaración de Alejandra, el ex agente de laDINA Ma-
nuel Rivas Díaz declaró ante la justicia que «era conocido entre todos los
funcionarios que trabajábamos en los cuarteles operativos de laDINA, que los
detenidos eran asesinados y sus cuerpos arrojados al mar. Incluso, antes de
la navidad del año 1974, fui designado para integrar un grupo de agentes que
tenía como misión trasladar a los detenidos en helicóptero, es decir, asesinar
a los presos y arrojar sus cuerpos al océano».
Dos de ellos eran los hermanos Fernando y Nilda Peña Solari. Nilda era
estudiante de Ciencias en el Departamento de Biología de la Universidad de
Chile, tenía 21 años y fue detenida por la DINA el 9 de diciembre de 1974. Se
encontraba embarazada al momento de su secuestro, pero las vejaciones y
torturas le produjeron un aborto, seguido de intensas hemorragias y dolores,
siendo llevada a la clínica Santa Lucía y devuelta el día 12 de diciembre. El22
de diciembre fue sacada de la pieza de las mujeres y trasladada al subterráneo,
junto a otros detenidos, entre los que se encontraba su hermano. Ahí todos
fueron inyectados con un producto letal. Pero Nilda no quería morir, su tena-
cidad y apego a la vida la hizo resistir al químico inoculado por los agentes. La
orden fue que la ahorcaran para terminar con el problema. En una fría mesa,
un grueso alambre cortó su débil respiración y apagó su vida de manera brutal.
El agente Rivas relata desde la distancia el episodio:
1
«Mientras estaba en La Venda Sexy', sin avisar, abrí una puerta de una
oficina, pudiendo observar a dos agentes operativos, al parecer fmi.cionarios
de Carabineros, que con una cuerda ahorcaban a una persona, mientras tenían
a otra ya 111uerta en el piso y una tercera se encontraba al interior de un saco
plástico color blanco».
Prosigue su relato señalando que a este lugar concurría un sujeto al que
le decían u} efe", o uPapito". Este hombre hacía visitas periódicas y comentaba
sobre los detenidos que habían llegado o que estaban desde hacía días allí,
para finalmente elegir alguno y llevarlo a la sala de torturas que estaba en el
segundo piso. Pero lo más temido y de mayor violencia estaba en el sótano y
podía decirse que cuando los llevaban allá era para matarlos.
De acuerdo a los estudios realizados sobre los detenidos desaparecidos
en la Venda Sexy, «uno de cada dos detenidos fue desaparecido en este lugar,
un porcentaje altísimo. Pero si uno compara el período fuerte de la Venda -
76
entre octubre y diciembre de 197 4-, ese porcentaje sube. Lo que uno puede
inferir es que muchas de las personas que iban a morir se las enviaban ahí»,
dice Beatriz.
Pot estos motivos, las declaraciones de ex detenidos que pasaron por este
recinto son muy escasas, así lo reconocen varios:
«Para muchos de quienes pasamos por esta Venda, por el tipo de torturas
sexuales, nos ha costado testimoniar y eso ha representado una dificultad. Esto
ha significado la invisibilización de la Venda Sexy. Por otro lado, tenemos un
país que no ha tomado a la tortura como un delito de lesa humanidad; basta
ver la cantidad de procesos y condenas que hay por torturas para darse cuenta
que ni el Estado, ni la sociedad ha internalizado lo que significa la tortura. En
este caso, producto del tipo de torturas a las que fuimos sometidos, porque
el grado de perversidad al que llegaron los agentes es inimaginable para una
mente medianamente sana, se nos ha dificultado que se vea en su magnitud
lo que ahí sucedió. Yo estuve seis días y fue espantoso. Yo tenía cierta infor-
mación sobre la tortura, pero la verdad es que nunca me imaginé que podía
ser como fue. Lo que ahí sucedía excedía todas las posibilidades que entraban
en mi imaginación». 60
Elías agrega que: «Una de las razones que ha hecho que haya menos de-
claraciones públicas sobre la Venda es que el sistema de terror que aplicaron
ahí sobrepasó todas las posibilidades de hacer daño a las personas».
«Creo que hubo violencia sexual hacia hombres y mujeres en la tortu-
ra -dice Beatriz-, pero tengo la impresión que la violencia sexual era más
recurrente contra las mujeres ¿Por qué tengo esa impresión? Porque los
torturadores hacían muchas expresiones de odiar a las mujeres. Estas
mujeres, según lo que ellos decían, teníamos que estar en la casa, no tenía-
mos que andar hueviando, teníamos que estar donde ellos pensaban que
la sociedad le había asignado su puesto a las mujeres. Eso lo expresaban
con una bronca parida, particularmente porque muchas que estuvimos en
la Venda Sexy éramos estudiantes e íbamos camino a ser profesionales y
eso les producía una rabia tremenda. Eso lo expresaban constantemente
de manera soez culiá, en vez de estar en su casa ... !" La tortura
sexual era para ellos la expresión simbólica de una pedagogía basada en el
terror a estas mujeres que se salían del carril. Yo sentí mucho ese tipo de
60 Beatriz Bataszew Contreras
violencia. Lo decían y lo repetían continuamente: u¿Tú que estai haciendo
ahí, si tu deberíai estar en tu casa ... ?". O sino el: u¿Ah, no érai tan chora
hueona?". Para ellos, nosotras rompíamos doblemente los patrones que la
sociedad le asignaba a la mujer, éramos militantes del MIR y estudiantes
universitarias.
«Otra muestra de que las torturas eran dirigidas a bloquearnos como
mujeres, era que nos hacían que les tocáramos los órganos sexuales a nues-
tros compañeros, a nuestros amigos. Era terrible, porque hacían que tú
toquetearas a tu amigo, al esposo de tu amiga ... Te pedían a ti, no le pedían
al hombre que nos toquetearan. Eso era un ultraje para las dos personas,
pero al pedírtelo como mujer, se convertía en un doble ultraje».
A pesar de lo terrible que eran las torturas, las detenidas generaron
estrategias de resistencia: «N os violaban constantemente, tanto así, que
llegó un momento en que las presas nos organizamos, descubrimos que
los tipos eran asquientos y a las mujeres que andaban con la regla no las
violaban. Así que cuando alguna compañera estaba con la menstruación,
tenía que ensuciar los pañitos, que eran pedazos de vestidos o pañuelos,
para que el resto s.e los pusiera. De esa manera, cuando nos desnudaban,
parecíamos que estuviéramos con la regla, hasta que un día se dieron cuenta
y dijeron: u¡Estas hueonas están todas con la menstruación!", lo peor para
ellos es que a pesar del terror, habíamos construido un tipo de organización
dentro de ese terrible lugar. Pero allí todas las torturas eran basadas en
aberraciones sexuales, por eso cuesta que la gente hable de sus experien-
cias. Fue terrible.»
Cinco mujeres integran la fatídica lista de los 27 detenidos desaparecidos
de Venda Sexy, ellas son:
• Eugenia del Carmen Martínez Hernández:
25 años, obrera textil, militante del MIR
• Ida Amelia Vera Almarza:
32 años, arquitecta, militante del MIR
• Marta Silvia Adela Neira Muñoz:
29 años, empleada particular, militante del MIR
• Nilda Patricia Peña Solari:
23 años, estudiante universitaria, militante del MIR
• María Isabel Jui Petersen:
19 años, estudiante universitaria, militante del MIR. Baño de La Venda Sexy.

78 79
 Patio trasero y acceso al sótano.

80 81
 El Castigo

Ingrid Olderock era la única agente mujer a cargo de ejecutar torturas

en La Venda Sexy. Su depravado ensañamiento, usando perros adiestrados
para atentar contra un grupo de jóvenes «buscaba simbólicamente marcar
en los cuerpos y en las mentes que eso le pasa a las mujeres y hombres que
subvierten lo establecido». 61
Según el cuerpo ha sido utilizado históricamente como objeto
y blanco de-,_podér. Si bien en sus inicios el castigo era meramente físico y
tenía como fin quitarle la vida al infractor del poder, esto fue cambiando en
tanto las sociedades se fueron sofisticando y la ciencia entregó técnicas más
refinadas de castigo, que no solo destruyeran los cuerpos, sino las mentes
y afectaran al cuerpo social del subvertido.
En ese espacio se ubican las torturas sexuales. Estas fueron experimenta-
das por los nazis en sus campos de prisioneros e iban más allá de la violencia
de género y tenían como objetivo, desde el poder omnímodo del torturador
con su víctima, humillar los cuerpos degradados, despersonalizándolos al
vulnerar lo más privado y libre que tiene el ser humano: el derecho a su
sexualidad. El castigo a los cuerpos se aplicó en toda América Latina para
someter a las sociedades y adaptarlas a los arbitrios y vulneración de todo
tipo de derechos. En pocas palabras, adaptarla a la forma de poder
del sistema neoliberal.
Hasta ahora solo se ha hablado de las violaciones sexuales en la tortura
como tema de género y no como sistema de castigo creado desde las más
altas esferas del Estado para destruir a ciertas categorías políticas, étnicas
o sociales. Quizás porque la sociedad basada en un patrón patriarcal asume
que el cuerpo de la mujer es un objeto de sumisión, vulneración y ultraje
en todos los espacios, está dispuesta a aceptar que su cuerpo se vulnere
en lo sexual. No así la violación sexual a los hombres, porque basados en
esos criterios no tiene explicación. Solo se explica en la medida que se
analiza como parte del sistema de destrucción, basado en la cosificación
del hombre, que deriva en la corrupción de la naturaleza humana.
Incluso las convenciones internacionales solo se refieren a la tortura
sexual a mujeres, evadiendo así que es una forma de castigo que afecta

61 Beatriz Bataszew Contreras

82
por igual a hombres y mujeres (de todas las edades), en momentos de
conflictos políticos agudos.
En la experimentación del castigo, la Venda Sexy fue un lugar simbólico para
laDINA. Ahí se experimentó con el dolor de los cuerpos de manera brutal, se so-
metió a los detenidos al terror sin límite, se usó a animales para causar el mayor
dolor físico y psíquico y se ensayó el carácter de lugar terminal de detenidos.
A diferencia de otros centros de torturas -sin considerar que posteriormen-
te se usara para eso mismo el Cuartel Simón Bolívar-, allí se torturaba hasta
la muerte o se les inyectaba alguna sustancia letal para introducir los cuerpos
atados con alambres a rieles en sacos y luego lanzarlos al mar.
Uso de animales en las torturas
Olderock, al igual que Manuel Contreras, Krassnoff y otros oficiales de la
DINA, estaba llena de respuestas evasivas. Mas aún cuando las preguntas eran
directas y apuntaban a su más terrible bajeza: el adiestramiento y uso de perros
para ultrajar a detenidas y detenidos.
-A usted se le acusa de haber entrenado perros para violar presas. Hay ex
detenidas que dicen que usted les daba la orden a los perros para cometer abe-
rraciones sexuales.
«Sí, me acusan de eso en Naciones Unidas, pero yo quisiera saber cómo se
hace para entrenar perros para hacer eso. Yo jamás he entrenado perros para
violar, yo soy entrenadora de perros y tengo premios, pero lo primero que voy
a decir es que yo solo he tenido perras, nunca perros.
«Oiga, usted sabe que a mí se me acusa de muchas cosas terribles. No sé
de dónde sacan esas cosas, pero yo estoy tranquila porque no he hecho nada
de eso de torturar».
-Si usted dice no haber entrenado perros para torturar; ¿quién lo hizo? ¿O la
DINA la acusó a usted para que le hicieran el atentado?
«Yo creo que todo es posible, pero no entiendo por qué».
-¿Entonces, cómo explica que se le acuse de haber participado en ese tipo de
torturas?
«¡Ah! no sé de dónde sacan tanta tontera, si a mí me han acusado de no sé
cuántas tonteras».
-¿Y de dónde cree usted que sale esa información a los organismos de dere-
chos humanos?
84
«No sé. Yo he tenido que ir montones de veces a los juzgados porque
se me acusa de tanta barbaridad y yo cumplí en la DINA solo labores de
analista en la Brigada Purén y mi jefe era el mayor Ulrich».
Ulrich era jefe del cuartel La Venda Sexy y no de toda la brigada Purén,
cargo que respondía a lturriaga Neumann. Si su jefe era el mayor Ulrich,
ella era parte de los agentes de La Venda Sexy y debió tener una posición
de poder al interior de ese recinto, debido a su grado de oficial.
Tal como acusa Alejandra Holzapfel, una de las torturas más aberrantes
que se cometieron en ese lugar fue la violación sexual con perros. Esto lo
vivieron hombres y mujeres, muchas (os) de ellas (os) están desaparecidas
(os) y otras (os) cargan silenciosamente con la experiencia más brutal de
su historia.
Olderock había reconocido ante una actuaria de tribunales que había
adiestrado al perro Volodia", a quien se refirió cariñosamente como llel
11
Volodita", pero negó que fuera para atentar contra la dignidad de los pri-
sioneros. Sin embargo, ella lo había criado y adiestrado para responder a
sus órdenes en forma mecánica.
11
Volodia" era un perro de raza ovejero alemán, de gran tamaño y fuerza.
Su raza, empleada por la policía de Carabineros por su respuesta rápida
al entrenamiento de obediencia, se había usado en los campos de concen-
tración nazis para morder y causar mayores tormentos a los prisioneros.
Olderock, conociendo estas virtudes, entrenó al animal para atacar sexual-
mente a los detenidos y lo bautizó con el nombre del escritor y dirigente
del Partido Comunista Volodia Teitelboim.
Por esos años, la voz de Volodia Teitelboim se escuchaba todas las noches
a través de las ondas de Radio Moscú, emisora que muchos chilenos en Chile
y en todo el mundo sintonizaban por las ondas cortas. El programa había
nacido por iniciativa del periodista Babkén Serapioniánts, jefe de Redacción
Latinoamericana y había salido al aire por primera vez el18 de septiembre
de 1973, con la voz de Katia Olenskaia, que decía, Chile".
A través de este programa se conocieron los nombres de torturadores
y agentes de los servicios de inteligencia, así como algunos nombres de
personas detenidas. Hugo Salinas Farfán recuerda que en el campo de
prisioneros de Ritoque escuchaban Radio Moscú en forma clandestina y
les parecía increíble el nivel de precisión de las noticias, que entregaban
las últimas informaciones sobre detenciones, dando nombres y militan-
cia, además de lo que estaba ocurriendo al interior de la dictadura y los
servicios de seguridad.
Escucha Chile se había convertido en una molestia para la dictadura
militar y una forma de resistencia para los chilenos. Su director era José
Miguel Varas 62 , quien había sido jefe de prensa de Televisión Nacional
entre 1971 y 1973. Los periodistas que colaboraban eran Virginia Vidal,
Ligia Balladares, Marcel Garcés, René Largo Farías, Miguel Gómez, Gui-
llermo Ravest, José Secall y Hernán Rodríguez Malina.
Nombrar "Volodia" a un perro tenía una connotación brutal. Dejaba
expuesta la ideología genocida que deshumanizaba a las categorías so-
ciales y políticas que la dictadura buscaba eliminar, despojándolos de sus
características humanas con el fin de aislarlos del resto de la sociedad
sometida a la dominación.
La existencia del perro "Volodia" producía terror en todos los deteni-
dos. Recuerda Beatriz: «Una llegaba a ese lugar y lo primero que le decían
las compañeras era "te pueden llevar al subterráneo y ahí hay un perro".
Yo no recuerdo ahora, pero en mis declaraciones de hace años digo que
a una compañera que está desaparecida la violó un perro, pero ya no me
acuerdo del nombre, pero si me acuerdo que una de ellas llegó destrozada
porque el perro la había violado. Eso yo lo denuncié el año 1975».
Las torturas con el perro se realizaban solo en el subterráneo, aunque
las violaciones ocurrían en todos lados. Muchos detenidos escuchaban
ladridos desde su lugar de cautiverio, o desde el baño, causándoles an-
gustias indescriptibles y enorme ansiedad.
Alejandra estudiaba Medicina Veterinaria en la Universidad de Chi-
le el año 1974. Su vida cambió para siempre el11 de diciembre de ese
año, cuando fue secuestrada por laDINA. Ella, al igual que la mayoría de
los detenidos que llegaron a este recinto, se imaginó que habría golpes,
electricidad, incluso pudo imaginarse la vulgaridad de sus captores, pero
jamás pasó por su mente la monstruosidad que viviría.
«A mí me tenían totalmente desnuda y ella [Ingrid Olderock] decía, "ya
va a venir y me insistía en que debía decir cuál era la relación
que tenía con Fernando Peña [Solari]. De repente sentí una cosa terrible,
62 José Miguel Varas fue un prolífico escritor que obtuvo el Premio Nacional de
Literatura 2006.
86
algo peludo, sudoroso, que olfateaba, que estaba excitado. Es horroroso, es
algo que jamás se puede olvidar. Nunca he podido superar la humillación
de ese momento y me cuesta mucho narrar lo que viví. A veces prefiero
olvidar. Ingrid Olderock dirigía al perro, le daba órdenes para que se
subiera arriba de mí, afortunadamente no hubo penetración. A la única
mujer que recuerdo en La Venda Sexy es a la Olderock».
Consultada sobre si el perro estaba permanentemente ahí, dice: «No sé
si los perros estaban allí o era un perro que llevaban especialmente para
aplicar ese tipo de torturas. Lo cierto es que allí se escuchaban ladridos
de perros, pero no sé si era el de la Olderock, porque ese perro estaba
perfectamente adiestrado para recibir órdenes de ella, él hacía todo lo
que ella ordenaba».
Su vivencia límite fue un doble ultraje, uno como mujer y otro como
futura profesional. Ella había elegido estudiar una profesión que se ade-
cuaba a su sensibilidad y cariño por los animales, cariño que era especial
por los perros, pero luego de estas torturas comenzó a sufrir enormes
angustias que determinaron el abandono de su sueño profesional. Lo
peor de todo fue sostenerse ante los requerimientos de su madre para
que terminara la carrera de veterinaria. Jamás pudo contarle lo vivido y
darle una respuesta que la dejara tranquila, solo a su muerte pudo declarar
toda la cruel experiencia en su paso por La Venda Sexy.
Brigada Purén
De acuerdo con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, la
DINA tenía una estructura formada por un Director, del que dependían tres
subdirecciones. El Director tenía un staff conformado por un Ayudante,
un Consejo de Inteligencia (cuyos miembros variaban de acuerdo con la
naturaleza en cuestión), un Secretario General, una Brigada de Telecomu-
nicaciones y una Brigada Secreta, cuya función era desconocida para los
militares norteamericanos, según consta en el documento.
Las tres subdirecciones eran: la Subdirección Interior ("responsable
de las operaciones de inteligencia dentro de Chile"), la Subdirección Ex-
terior ("responsable de las operaciones de inteligencia fuera de Chile") y
la Subdirección Logística Clresponsable de asegurar que todos los reque-
rimientos logísticos de laDINA fueran satisfechos").
87
 De la Subdirección Exterior dependían dos secciones: la Sección de
Relaciones Exteriores, que planificaba las operaciones tradicionales de
inteligencia que se llevaban a cabo fuera de Chile, y la Sección Psicológica,
que planificaba operaciones psicológicas a ser conducidas fuera de Chile.
Aunque el Departamento de Defensa cree que las operaciones psicológicas
se relacionaban con influir en la información publicada por los medios de
comunicación internacionales, no cabe duda que, dada la formación de
Contreras, por operaciones psicológicas debería entenderse lo que en la
Caupolicán y Purén eran las brigadas que inicialmente estuvieron en-
cargadas de realizar las tareas operativas. Con el paso de los meses, Purén
sumó a esas tareas las actividades de inteligencia y acciones especiales. Se
entiende por acciones especiales los asesinatos, las desapariciones de los
cuerpos y acciones en el exterior.
Estructura de la DI NA según Departamento de Defensa de EEUU, 1975
1
DIRECTOR 1

doctrina militar se conoce como guerra psicológica, es decir, operaciones Ayudante Consejo Inteligencia
1

de fuerzas irregulares, actos de sabotaje, acciones de terrorismo, etcétera. Brigada Telecom r-H Secretario General
1

La Subdirección Exterior estaba encargada de la infiltración y segui- Brigada Secreta r-

miento a dirigentes de izquierda en el exterior; se encargaba de las ope-
1SUBDIRECTOR INTERIOR 1 1 SUBDIRECTOR EXTERIOR 1 1 SUBDIRECTOR LOGÍSTICO 1
raciones de inteligencia, contrainteligencia y asesinatos en el extranjero.
Esta unidad tenía oficinas en Italia y Alemania, probablemente en París 1 Sección Economía 11 Sección Interior
1
H Sección Relaciones 1
Exteriores
---1 Sección Logística 1

y en países sudamericanos; además, era parte de la coordinación de la

-4 Sección
1 1

Brigada Exterior
Operación Cóndor 1 Brigada Económica 1 Sub Secciones Interior 1 1 1 Administración 1

De cada una de estas secciones, tanto de la de Relaciones Exteriores H Trabajo

l YSección Psicológica 1 ---1 Sección Auditoría 1

como de la Sección Psicológica, dependía una brigada que era la respon- H Educación 1 1 Sección
1 Brigada Psicológica 1 Computación
sable de llevar a cabo las acciones de operación en terreno. Cuando las H Agricultura 1
1

fuentes hablan de la Brigada Purén, se están refiriendo al nombre de H Política 1

guerra de una de estas brigadas. H Resistencia 1
De la Subdirección Interior dependía la Brigada de Inteligencia Metro- H Infiltración FFAA 1
politana (BIM), que tenía el objetivo de actuar en el campo represivo de y Seguridad 1
la Región Metropolitana. Se encargaba de las operaciones de inteligencia H Brigada Nacional

y contrainteligencia, acciones operativas (seguimientos, detenciones y H Brigada Ciudadana

administración de los centros de torturas). Estaba dividida en las brigadas
Caupolicán, Purén, Mulchén, Quetropillán, Lautaro, Ongolmo, Reumen y
Tucapel. A su vez, éstas.se dividían en agrupaciones que se encargaban de
las acciones operativas y tenían nombres de animales: Halcón 1y 11, Chacal,
Leopardo, Delfín, Puma, Ciervo, Tucán, etcétera. Las agrupaciones se iban
organizando de acuerdo a las necesidades represivas, y sus nombres, así
como la composición, cambiaban en función de ellas.
El agente Raúl Valdebenito Araya recuerda que, en abril de 1974, ci-
taron a todos los agentes a una reunión en la Villa Grimaldi con el fin de
ordenar las estructuras y distribuir los agentes en las diferentes brigadas
y unidades operativas.
HBrigada Metropolitana
y Brigada Interior
Una de las primeras luces sobre el rol de Purén las da Luz Arce Sandoval,
en declaración jurada, donde señala que «a Hernán Carrasco lo subían a
una camioneta con toldo de lona. Lo que no entiendo es por qué lo habían
entregado a la Brigada Purén y no a la Halcón, que era la que se dedicaba
al MIR». 63
Se refiere a la segunda y última detención de Humberto Menantea u y Her-
63 Declaración jurada de Luz Arce S, caso Carmelo Soria. Fundación Documentación Y
Archivos de la Vicaría de la Solidaridad. \
........---

88
nán Carrasco, ocurrida el19 y 20 de noviembre de 1975. Ellos habían partici-
pado obligadamente eri la conferencia de prensa que llamaba al MIRa deponer
su resistencia. Luego, fueron puestos en libertad y nuevamente detenidos por
Miguel Krassnoff cuando intentan asilarse. Son sacados el1 º de diciembre de
1975 de la Villa Grimaldi por la Brigada Purén y asesinados en forma brutal
en la Cuesta de Chada.
11
Purén" fue una de las brigadas más versátiles y brutales de laDINA. En
ella participaron un grupo muy importante de mujeres, cumpliendo todo tipo
de tareas.
Su dirección funcionaba en la Villa Grimaldi y estaba comandada por el
mayor de Ejército Raúl lturriaga Neumann, ex alumno de la Escuela de Las
Américas e instructor en técnicas de contrainsurgencia. lturriaga, conocido
porque el año 2007 se rebeló al fallo de la justicia que lo condenaba a cinco años
de prisión (el ministro Alejandro Solís lo había condenado a 10 años de prisión
y la Corte Suprema lo rebajó a la mitad), por la desaparición del estudiante de
medicina Luis Dagoberto San Martín Vergara, desaparecido el17 de diciembre
de 197 4, estuvo al mando del atentado terrorista contra el general Carlos Prats
y su esposa Sofía Cuthbert y varias otras acciones de la 0peración Cóndor".
11
Entre los años 1974 y 1975, esta brigada tenía varias agrupaciones, dos
de ellas funcionaban en La Venda Sexy, otras dos en Villa Grimaldi y una en un
departamento en el Centro de Santiago.
Tal como lo ha establecido la justicia, la unidad que operó en La Venda Sexy
estuvo al mando de Gerardo Ulrich hasta el 2 de noviembre de 197 4, cuando
fue herido en un enfrentamiento en Avenida Bilbao con la calle Jorge Matte,
al tratar de detener al militante del MIR Claudio Gabriel Rodríguez Muñoz. A
contar de esa fecha fue reemplazado por Manuel Carevic Cubillos.
En La Venda Sexy, Purén estaba dividida en dos agrupaciones: Chacal" y
11
estuvo a cargo del oficial de Carabineros Miguel Hernández Oyarzo
y la integraban Juan Evaristo Duarte Gallegos, José Muñoz Leal, Guido Jara Bre-
vis, Rudeslindo Urrutia Jorquera, Segundo Gangas Godoy, Alejandro Francisco
Molina Cisternas, Armando Segundo Cofré Correa, Clodomira de las Nieves
Reyes Díaz, Francisca Cerda Galleguillos, Marcela Cerda Galleguillos, Delia
Guajardo, Angélica -funcionaria de la Armada de Chile-, Fernando Guerra Gua-
jardo, Pincheira -de Ejército-, Burgos -de la FACH- y Hormazábal-cuyo nombre
e institución no han sido ubicados.
90
Ciervo" estuvo a cargo del oficial de ejército Manuel Carevic Cubillos y lo
11
integraban José Mora Diocares, Manuel Tapia Tapia, Héctor Flores Vergara,
Nelson Ortiz Vignolo, Héctor Manuel Lira Aravena, Nelson Iturriaga Cortez,
Luis Móra Cerda, Alfonso Quiroz Quintana, Fernando Enrique Guerra Guajar-
do, Enrique Gutiérrez Rubilar y Alfonso Quiroz Quintana. Esta agrupación fue
reorganizada en diciembre de 197 4 y algunos agentes pasaron a reforzar otras
agrupaciones para dedicarse a la represión al Partido Socialista.
11
De las agrupaciones que funcionaron en Villa Grimaldi, Tigre" estuvo con-
formada por la capitana de Carabineros Ingrid Olderock, el teniente de Ejército
Manuel Carevic Cubillos, Rolando Mosqueira }arpa, Marco Sáez Saavedra,
Manuel Vásquez Chauán, Palmira Almuna Guzmán, Alfonso Faúndez Noram-
buena,Antonio Paredes Pedraza, Irma Nelly Guareschi Salmerón, Manuel José
Leyton Robles, Verónica Águila Ubilla, Elsa del Transito Salazar y Francisca del
Carmen Cerda Galleguillos.
Puma", a cargo de Germán Barriga Muñoz, estuvo integrada por Heriberto
11
del Carmen Acevedo, Claudia Enrique Pacheco Fernández, Emilio Hernán Tron-
coso Vivallos, Víctor Álvarez Droguett, Claudio Orlando Orellana de la Pinta,
Eduardo Antonio Reyes Lagos, Mario Rojas Yévenes Mario"-, Carlos
Ramón Rinaldi Suárez Rinaldi"-, Juvenal Alfonso Piña Garrido
fante"-, Luis Ferrada Beltrán, un Suboficial de ejército de apellido Contreras,
Clodomiro de las Nieves Reyes Díaz, Francisca Cerda Galleguillos, Ana Vílchez
e Irene de las Mercedes Urbina Cerda -funcionaria de la FACH.
Además, contaba con un cuartel secreto en calle Huérfanos, en los altos
del cine donde funcionaba la agrupación y cuya función era
el espionaje, además de recibir y analizar información para dar curso a los
seguimientos de personas.
Leopardo" estaba a cargo del capitán Castillo. Sus integrantes eran Jorge
11
Antonio Lapileo Barrios, Víctor González, Claudio Orellana de la Pinta, Guido
Jara Brevis, Leticia Sandoval, Gastón Barriolet, Rufino Espinoza Espinoza. En
diciembre de 197 4 se trasladaron a Pedro de Valdivia con Eliodoro Yáñez y
varios de sus agentes engrosaron la unidad operativa de Germán Barriga y
serían activos agentes en las acciones represivas contra el Partido Comunista.
En junio de 1975, la ex militante del MIR María Alicia Uribe Gómez,
11
La Carola", pasó a formar parte de la plana mayor de Purén y se mantuvo
trabajando con Olderock hasta mayo de 1976, cuando regresó de Brasil
Pedro Espinoza y asumió la Dirección de Operaciones de laDINA, pasando
91
a ser su secretaria y persona de máxima confianza en el cuartel general.
La Carola" recuerda que hizo grandes esfuerzos para ser integrada a
11
esta brigada, rogándole a Carevic que la sumara a su agrupación. Allí trabajó
codo a codo con Olderock. Ella recibía la información de su mano, «leía la
información, extractaba lo importante, hacía el informe, se lo entregaba a
Ingrid y ella se lo entregaba al jefe, es decir Ulrich, y éste se lo entregaba a
Iturriaga y éste a Contreras». 64
Su declaración demuestra que por el escritorio de Olderock pasaba
parte importante de la información de la brigada Purén y desde ahí salían
los informes hacia Contreras.
-¿Dónde funcionaba usted en Villa Grima/di?
«Yo estaba en la casa de la entrada. En la casa principal».
-¿Cuántos escritorios había cerca suyo?
«No me acuerdo, pero deben haber habido unos cuatro escritorios más».
-¿Con cuántas personas trabajaba?
«N o me acuerdo. No me acuerdo».
-¿Qué cosas hada usted en la Brigada Purén?
«Bueno, yo recibía la información que se obtenía de los periódicos sobre
la iglesia, porque a mí me tocaba analizar todo lo que era la iglesia y hacer
de esos materiales un informe que iba a la dirección».
- ¿Usted dice que los informes de inteligencia los hadan de noticias de
prensa?
«Claro. Si eso funcionaba al lote. No había ni un trabajo de inteligencia
como poner a gente con formación de inteligencia en todas partes para
obtener información sobre los terroristas y no detener a todo el mundo y
hacer tonteras criminales con personas que no tenían nada que ver».
-¿Qué más hacía ahí?
«Oiga, usted no escucha. Ya le dije, yo estaba encargada de hacer los
informes sobre la información que obteníamos de la iglesia».
-¿Pero esa brigada tenía actividades represivas?
«Yo no trabajé en eso. Yo era experta en inteligencia, trabajaba en eso.
Nosotros buscamos la información y la transmitimos, lo que se hace con
eso no es de nuestra competencia».
-¿Conocía a la brigada Chacal?
64 lbíd. fojas 8727 8728
92
«¿Brigada Chacal? No recuerdo. Oiga, ya le dije qué hacía yo; a esa briga-
da Chacal o como se llame no la conozco y mientras estuve en Villa Grimaldi
me relacioné muy poco con la gente».
-¿Ahífuncionó un agente de apellido Leyton Robles, qué hacía este agente?
«N o me acuerdo de él. No recuerdo a la brigada Chacal. Espere ¿Ese no
fue uno que encontraron muerto en su taxi?».
Olderock se refiere a un extraño suicidio que había ocurrido en esos
días en la comuna de La Reina, donde se involucraba al taxista muerto con
los aparatos de seguridad de la dictadura militar.
No respondía sobre el cabo Leyton Robles, quien había pertenecido a su
misma brigada y su caso era extensamente conocido por todos en la DINA.
El cabo Manuel Leyton Robles
El cabo Manuel Jesús Leyton Robles era un agente de la brigada Purén,
que se destacaba por sus comportamientos brutales y acciones delincuen-
ciales. Nada que molestara a Manuel Contreras, quien solía decir: «no me
sirven los santos aquí, necesito prostitutas, ladrones y asesinos». 65
A principios del año 197 6, la Brigada de Inteligencia Metropolitana se
reorganizó para iniciar la represión al Partido Comunista. Parte importante
de la Brigada Purén -que había estado encargada de investigar al PC-, se
reubicó en la Agrupación Delfín para acometer los propósitos que Pinochet
y Contreras tenían en su fatídico itinerario: terminar con el partido político
de izquierda más antiguo del país y hacerse del dinero que éste tenía para
desarrollar su trabajo clandestino.
A Delfín también se sumó la Agrupación Águila, que pertenecía a la Brigada
Caupolicán, quedando todos bajo el mando del capitán de Ejército Germán Ba-
. rriga, que a su vez dependía del coronel de Ejército Juan Hernán Morales Sal-
gado, comandante del Cuartel Simón Bolívar, al mando de la Brigada Lautaro.
A partir de ese momento, Leyton se transformó en uno de los hombres
más duros y confiables de Barriga.
A menos de un año de integrar la más pavorosa agrupación criminal de
laDINA, el 29 de marzo de 1977 a las 01:25, Leyton murió asesinado por
sus camaradas de armas en la Clínica London, luego de pasar por el temido
65 lbíd. Fojas 8731
Cuartel Simón Bolívar, donde antes había visto tantos cuerpos retorcerse de
dolor antes del último respiro.
Su muerte fue conocida casi por todos los miembros de laDINA, así lo
quiso el coronel Manuel Contreras. Era su forma de demostrar autoridad y
dejar explícitamente señalado que los secretos de laDINA eran inviolables.
Todo había comenzado el4 de agosto de 197 6. Ese día, como era habitual,
Daniel Palma Robledo salió de su casa con destino impreciso. Era un ex mili-
tante comunista que se había transformado en un fogoso revolucionario anti
comunista, a pesar que tenía amigos queridos en ese partido, con los que se
seguía viendo y discutiendo sus diferencias ideológicas. Palma Robledo era
empresario y recorría la ciudad a diario, viajaba mucho fuera de Santiago y
tenía una actividad muy variada, lo que lo convertía en una pieza muy im-
portante para el trabajo clandestino. Además, manejaba dinero y fácilmente
podía recibir en sus cuentas más recursos que un trabajador con contrato,
sin levantar las sospechas de los servicios de seguridad, que tenían agentes
en todos lados. Esto lo transformaba en un excelente ayudista para cualquier
partido que estuviera resistiendo en la clandestinidad.
Desde su juventud, había sido buen amigo del doctor Iván lnsunza y lo
seguía viendo con cierta regularidad. Quizás por esa amistad y por su rebeldía
natural ante la barbarie de la dictadura militar, decidió ayudarlo.
Ese día debía realizar sus labores acostumbradas. Cerca de las 10:30
pasó a la oficina del correo Nº3, ubicado en la concurrida Avenida Matta,
entre San Diego y la estrecha calle Arturo Prat. Estacionó su Renault 4S, de
color celeste, en el lugar donde acostumbraba y cruzó palabras de saludos
con el cuidador de autos. No ocurrió nada extraño. A su salida del correo, se
despidió del cuidador y partió a sus quehaceres. Es presumible pensar que
era seguido y su secuestro ocurrió en algún punto de su itinerario posterior.
Tardaría muchos años conocerse que su secuestro y posterior desapa-
rición había sido obra de la Brigada Lautaro y que entre los agentes que lo
perpetró estaba el cabo Leyton.
Leyton se había tomado las palabras de Contreras al pie de la letra y acos-
tumbraba tomar para sí el botín de guerra en cada secuestro. Esta vez no sería
distinto; trataría de extorsionar a Rosalía Keller, esposa de Palma Robledo,
pidiéndole dinero a cambio de información sobre el paradero de su esposo.
Pero su conducta delincuencia! lo llevaría más allá de lo permitido. El2l
de marzo de 1977 secuestró al ciudadano francés Jean Maree! Duhalde Garat,
94
para robarle un vehículo Renault 4S y así obtener algunos repuestos para la
Renoleta de Palma y, de paso, quedarse con lo que quedara del vehículo robado.
Duhalde fue vendado, atado y lanzado en un sitio eriazo en el camino al
Cajón del Maipo. Sin embargo, logró liberarse. Desconociendo la identidad del
ladrón, fue a poner una denuncia por robo de vehículo a la primera comisaría
que encontró en su camino. Allí dio los datos de la placa de su vehículo y la
descripción de sus secuestradores.
La absoluta impunidad que reinaba en ese momento hizo que Leyton
circulara confiado por la ciudad, en el Renault robado. No esperaba que un
ciudadano intimidado, golpeado, atado y lanzado a su suerte presentara
una denuncia por robo. Para su sorpresa, esa misma noche llegó a su casa la
Sección de Búsqueda de Vehículos Motorizados de Carabineros. No entraron
como buenos amigos, por el contrario, gritos, golpes y forcejeos fueron la
tónica. Incluso Leyton trató de sacar un arma y hubo un disparo.
Constataron que en su patio se encontraban dos vehículos Renault de
color rojo oscuro: uno correspondía al denunciado por robo y el otro resultó
ser el vehículo perteneciente a Daniel Palma Robledo, que desde su secuestro
tenía encargo por robo.
Leyton fue violentamente trasladado, junto a su hermano, a la comisaría
de Rodrigo de Araya, en calidad de detenidos, para interrogarlos. Al llegar,
Leyton les hizo saber que él trabajaba con "el viejo Heriberto, suboficial de
Carabineros" 66 y los llevó hasta él. Se trataba de Heriberto del Carmen Ace-
vedo Acevedo. Sin embargo, su colaboración no surtió efecto y los golpes
siguieron.
Nervioso, sin saber qué hacer ni cómo liberarse, comenzó a contar acerca
de su trabajo en laDINA. Habló de las razones que había tenido para robar
el vehículo, de los detenidos que desaparecían, dijo "que estaba cumpliendo
instrucciones impartidas por 'Don Jaime', que resultó ser el capitán de Ejér-
cito de apellido Barría" 67, les dijo que su jefe y otro de apellido Lawrence, lo
habían enviado a realizar el robo del auto con el fin de obtener repuestos
para el otro vehículo de la DI NA y habló de otras intimidades del organismo,
que no le serían perdonadas por Contreras.
Leyton hablo y habló. Trataba de convencer a los Carabineros que lo
66 Causa Rol 7981. Muerte de Manuel Leyton Robles, fojas 000371
67 lbíd. Fojas 000695
95
dejaran libre, que no lo golpearan más, y dijo más de lo que debía.
Para verificar los datos entregados, los carabineros llamaron a la Villa
Grimaldi. A partir de ese momento, sonaron las alarmas y Contreras tomó
precauciones, enviando a varios grupos operativos a rodear la comisaria.
Hubo momentos de tensión, que se disiparon con las llamadas delco-
ronel al Alto Mando de Carabineros a Herman Brady, Ministro de
Finalmente, los dos detenidos fueron liberados.
Vianel Valdivieso, quien se encargó del trámite la madrugada del25 de
marzo, llevó a los detenidos directamente a Simón Bolívar para hacerles el
interrogatorio de rigor. Ahí, Leyton fue auscultado para constatar lesiones
por el médico Luis Hernán Santibañez Santelices, de la clínica London, las
que fueron consideradas leves. 69
Leyton estaba inquieto. Lo fueron a dejar a su casa para que descansara.
A las pocas horas, un grupo de agentes de laDINA irrumpió en su casa, en
la comuna de Puente Alto. Contreras ya se había enterado que había en-
tregado información sobre los lanzamientos de detenidos al mar y otros
secretos que eran de dominio de unos pocos, gracias a una grabación de
los interrogatorios entregada por Carabineros.
Grimaldo Gonzalo Sánchez Herrera confesaría años después que "poste-
riormente, por orden superior, tuve que hacer entrega de la grabación del
interrogatorio practicado a Leyton y Acevedo, de la cual se sacaron varias
copias y fueron entregadas a cada servicio de inteligencia de las distintas
Fuerzas Armadas y de Orden, incluyendo una copia a laDINA, enterándose
así de lo que había declarado con nosotros ... Ya que en la grabación queda-
ron de manifiesto las operaciones que éstos realizaban a cargo del capitán
Germán Barriga y un teniente de Carabineros de nombre Ricardo Lawrence,
además de algunas 'chapas' o identidades operativas". 70
Los golpes fueron el primer aviso sobre su futuro. Conocía los métodos
que usaban sus compañeros de fechorías y sabía que pagaría un alto costo
por transgredir las normas del secreto institucional. La famosa frase de
68 Con fecha 25 de marzo de 1977, Contreras envía un oficio reservado a Herman Brady
acusando a Carabineros de secuestrar a Heriberto Acevedo, información que habría
recibido a las 23:30 del día 24 de marzo. En él señala que interceptó la comunicación
de esa institución y que habría desplegado todas las unidades de la DI NA en la ciudad.
69 lbíd. Fojas 000891
70 lbíd. Fojas 001753
96
Contreras, «el que traiciona, muere, señores» 71 , se convertía en una trágica
realidad para el cabo.
Humillado delante de su familia, fue conducido hasta el Cuartel Simón
Bolívar. Ahí, los golpes continuaron, a la vez que la electricidad recorría
libremente su cuerpo. Todo el terror que él había visto en la cara de los dete-
nidos, lo estaba viviendo en carne propia y sabía que nadie podría salvarlo.
Aunque salió caminando, llevaba en el cuerpo la huella de su paso por
Simón Bolívar. Le dijeron que lo llevarían a la clínica London para curarle
las heridas. En su escasa conciencia sabía que eso no era real, que la Clínica
London era un paso hacia a la muerte, y así sucedió.
Durante su corta estadía en su casa, le había dicho a su esposa: "no
permitas que me lleven a la clínica" 72 •
El médico Osvaldo Eugenio Leyton Bahamondes, quien después de dejar
lá DINA se transformó en un importante especialista de la Clínica Alemana 73 ,
declaró ante la Comisión Rettig, el19 de octubre de 1990. En su deposición
decía que ingresó a trabajar a laDINA a mediados de 197 4, durante su últi-
mo año de escuela. Que otros cinco o seis conocidos suyos también fueron
contactados por este organismo. Que iba a la Villa Grimaldi una vez al mes,
pero que jamás vio a personas con "lesiones visibles", a pesar que reconoce
que jamás desnudó a una persona para revisarla. Aunque no define fechas,
indica que se trasladaron de la Clínica Santa Lucía a una ubicada en calle
Almirante Barroso, «donde alcancé a estar un año». Agrega que «recuerdo
que allí, durante mi turno, falleció un funcionario de apellido Leyton. Lo
recuerdo porque era de mi mismo apellido y porque era funcionario. «No
sé de qué murió, aunque recuerdo haberlo visto a mi llegada al turno, a las
18:00 o a las 20:00 horas y vagamente recuerdo que estaba en cama, en
una pieza, solo y había alguien más en la pieza»rn
71 lbíd. Fojas 9546
72 lbíd. Fojas 000884
73 La autora habló telefónicamente con este médico el año 1997. En esa ocasión se
molestó porque la entrevista era sobre su experiencia como médico de laDINA.
Indignado preguntó sobre el origen de esa información. La respuesta era una
declaración suya prestada ante la comisión Rettig. Iracundo protestó que había
prestado su testimonio a esa Comisión a cambio de absoluto secreto. Repitió una Y
otra vez que lo habían traicionado.
97
 Años más tarc;te, Townley74 declararía que la muerte de Leyton se debió
Capítulo IV
a una dosis de gas sarín puesto en el suero, incluso reconocería al oficial
de Ejército Alfredo Patricio lturriaga Neumann como el autor material del
homicidio. Esta declaración sería ampliada por Juan Morales Salgado y
Hermana querida
finalmente asumida por quienes le dieron muerte, entre ellos el médico
Leyton Bahamondes y Pedro Samuel Valdivia Soto 75 , quienes lo atendieron
por última vez.
La declaración del médico legista Tomás Tobar Pinochet, tomada por la
justicia el 7 de abril de 1977, señala que: "en la cara anterior del antebrazo
izquierdo hay una puntura esquimótica en correspondencia de un vaso
venoso superficial, quiere decir que dicha lesión es interpretada como
una inyección endovenosa" 76, coincidiendo con la declaración de
En su muerte estuvieron implicados los médicos Hernán Taricco Lavín,
Vittorio Orvietto Teplinsky y la enfermera Eliana Bolomburu Taboada.
Los agentes que participaron en su muerte y encubrimiento son: Ricar-
do Lawrence Mires, Vianel Valdivieso Cervantes y Juan Morales Salgado.
Además de los civiles Lorenzo Toro Olivares y Hernán Sovino Maturana. El domingo 20 de julio de 1975, Karin Olderock Bernhard bajaba del
avión en el aeropuerto internacional de Pudahuel. Lo primero que sintió
fue el aire frío en su rostro. Recorrió con la vista el nuevo paisaje, del que
solo recordaba nítidamente la cordillera de Los Andes. Pasó Policía Inter-
nacional y vio que había muchos hombres de civil mirando a los pasajeros,
pero no se inmutó.
Quince años antes había dejado Chile, intentando sacudirse del dominio
de una familia rígida, que le impedía desarrollarse en lo que más le gusta-
ba: el ballet. Había partido a Alemania Federal con apenas 19 años y unas
ganas locas de romper con las amenazas violentas de sus padres, presiones
que la habían acompañado desde que tenía memoria. A sus dos hermanas
74 Michael Vernon Townley, ciudadano norteamericano que tuvo una extensa participación apenas las podía visualizar; eran rubias, muy blancas y de cuerpos gruesos.
en el grupo de ultraderecha Patria y Libertad, organización que realizó acciones de
sabotaje, propaganda y asesinatos políticos pagados por la CIA para derrocar el Ella era tan diferente. La danza, el baile y la música habían moldeado su
gobierno de Salvador Allende. Tras la intervención militar, Townley se incorpora como
agente a la DI NA, siendo ejecutor de los asesinatos de Carlos Prats y Sofía Cuthbert,
figura y su mente.
Orlando Letelier y Ronnie Moffitt y de los asesinatos frustrados de Bernardo Leighton Seguramente ellas la estarían esperando y no sabía si las iba a recono-
y Anita Fresno. Fue extraditado a los Estados Unidos en 1978, donde vive libre bajo el
estatuto de protección a testigos. cer. El tiempo cambia tanto a las personas, pensaba. Lo que Karin no sabía
era que los cambios no eran solo físicos y que ese Chile provinciano de sus
75 Pedro Samuel Valdivia Soto trabajó en la clínica Santa María entre 1978 y 1984 y
recuerda haber atendido al ex Presidente Eduardo Freí Montalva después de la recuerdos era: muy distinto al que la esperaba.
operación de hernia al hiato.
No le importaba la situación política de Chile, sabía que había un go-
76 lbíd. Fojas 002302 bierno militar. Se había enterado como todo el mundo al ver las imágenes

98 99
de La Moneda humeando y estaba al tanto de las marchas que se hacían
por toda Europa contra la dictadura militar. Pero eso no significaba nada
para Karin; ella solo venía porque su familia se lo había pedido. Sus padres
habían muerto y debían hacer efectiva la herencia.
Se sentía extraña volviendo al país donde había nacido y a la casa que
no le traía buenos recuerdos, sino más bien le recordaba la opresión, el mal
trato y las peleas familiares por su loca idea de pensar distinto a sus padres.
La herencia no le importaba mucho, estaba acostumbrada a vivir de su
sueldo como bailarina y profesora de danza. Se había acostumbrado a la
independencia, a pasar las buenas y malas rachas económicas sin recurrir
a sus padres. Pero sabía que su hermana menor la necesitaba y, por razones
legales, ella debía estar presente. Además, conocía a Ingrid y tenía claro
que quería apropiarse de todo, más aún después que había expulsado bajo
amenazas de la casa familiar a su hermana menor.
Su llegada no fue precisamente un reencuentro, más bien fue el co-
mienzo de un infierno que terminaría meses más tarde, cuando laDINA la
embarcara en un avión directamente a Europa.
Ingrid Olderock era ambiciosa, no contaba con dividir la herencia. La
quería solo para sí y creía tener más derechos que sus hermanas. No iba
a dar paso a que ni una de sus dos hermanas le quitaran la casa paterna.
Así como había amedrentado a su hermana menor, ahora le tocaba
hacerlo con Karin. Con lo que no contaba era con la fortaleza de carácter
de su hermana, ganada gracias a la búsqueda de independencia.
A los veinte días de estar de vuelta en casa, peleando y recibiendo
amenazas de su hermana, Karin había decidido poner fin a la dilación en
la repartición de la herencia, enfrentándola violentamente, sin saber que
ella era una cruel oficial de los mal llamados servicios de seguridad.
Ingrid creyó que era hora de terminar con esta guerra familiar y así lo
hizo. Necesitaba darle un golpe que fuera definitivo, para apartarla de la
repartición de los bienes familiares y evitar reclamos posteriores.
-Su hermana llegó detenida a laDINA en 1975 ¿Qué pasó?
Se le llenan los ojos de lágrimas, se lleva las manos a la cara para tapar
su vergüenza. Su rostro parece que va a estallar, se enrojece más. Mira al
techo, vuelve la vista hacia las paredes, tratando de urdir alguna explicación.
No esperaba la pregunta, solo su familia conocía su oscuro pasado. Ella,
que había hablado de la maldad de sus discípulas, dejaba al descubierto su
100
perversidad, que no había respetado ni a sus hermanas. Comienza a respon-
der sin la seguridad que ha tenido hasta ese momento. Con voz baja dice:
«¡Oiga, usted me mató! Con esta pregunta usted me mató, me mató. ¿De
dónde sacó usted esa información?»
Se vuelve y mira con angustia. Su rubicundo rostro se desfigura. La mano
le tirita. El cigarro va a su boca una y otra vez, lo aspira con fuerza y lanza
el humo junto con todo el aire que tiene en los pulmones.
- Esa información figura en un juzgadoJ donde su tío puso el recurso de
amparo.
Hay un silencio espeso. Solo se escucha su aspiración y las salidas de
las bocanadas de humo. Es como si quisiera consumir el cigarro todo de
una vez.
«Mire eso a mí me costó. Hasta hoy día mi hermana muerta me deshe-
redó. Jamás pude volver a hablar con mi hermana. Ella me denunció. Fue
terrible lo que pasó».
-¿Puede contármelo?
«Mi hermana era bailarina de tablado y sufría de esquizofrenia, por lo
que mis padres la habían enviado a Alemania mucho antes del pronuncia-
miento militar. Su enfermedad causaba muchos conflictos en mi casa. Ella
y mi hermana menor tenían esa enfermedad. Eso se debe a que mis padres
sufrieron la primera guerra mundial y combatieron en ella y nosotros su-
frimos las consecuencias.
«Un día, no recuerdo cuándo, pero fue después del pronunciamiento
militar, mi hermana me escribió que venía a Chile y que se iba a quedar en
mi casa, que es herencia de mis padres y por lo tanto era de ella también.
«Yo la fui a esperar al aeropuerto y ella venía muy cambiada, me intentó
sacar información, porque era enlace del Partido Socialista y tenía la misión
de obtener información sobre laDINA. Yo me di cuenta al tiro y empecé a
investigar y, claro, era así.
«Cuando ella no pudo obtener información de parte mía empezó a ame-
nazarme con quemar la casa, decía que me iba a matar y hacía los tremendos
escándalos. Así que yo estaba desesperada. No la podía manejar y decidí
contarle todo a mi coronel Contreras.
«Contreras me dijo que él me iba a solucionar el problema. Me propuso
ir a detenerla y ponerla inmediatamente en el avión para Alemania. Yo le
creí y acepté.
101
 «Imagínese cuando yo me enteré que a mi hermana la habían detenido
torturado y violado. La habían destrozado y yo no tenía idea. Yo creí que
iban a cumplir lo que Contreras me había ofrecido. Allá estaba mi hermana
destrozada en Cuatro Álamos.
«Mi hermana era muy linda. Era una belleza y la destrozaron. Nunca
me perdonó. Hace un año murió de cáncer y le dejó toda la herencia y su
seguro a mi otra hermana».
Forzada por una pregunta que no esperaba, inventaba otra mentira. Su
hermana no era esquizofrénica, como la describe. Vivía sola en Alemania,
trabajaba como profesora de ballet y le iba muy bien, al punto que le dejó
una herencia a su hermana menor. De haber tenido alguna enfermedad
mental, no hubiese tenido la capacidad de insertarse sola en una sociedad
de alta exigencia.
-¿Y su otra hermana?
«Ella es esquizofrénica también. Ya le dije que mis dos hermanas eran
enfermas. Ella vive aquí, pero no me visita y se escapa de mí cuando me
ve, yo tengo que salir a buscarla. A veces nos encontramos en la calle, pero
no tenemos ninguna relación de hermanas. A mí me gustaría que viniera,
porque soy sola, pero ella no quiere».
Era evidente que su hermana menor la rehuía por tenior. Toda su familia
estuvo enterada del daño terrible que le causó a Karin para quedarse con
la casa de sus padres.
El Recurso de Amparo Nº 1020-75 fue interpuesto por su tío Juan Ber-
nhard Zillner ante la Corte de Apelaciones de Santiago. El recurso en favor
de Karin Olderock Bernhard era contra la lnterpol y fue interpuesto el 26
de agosto de 1975:
Sr.
PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO
PRESENTE.
JUAN BERNHARD ZILLNER, alemán radicado en Chile, 45 años
a esta fecha, carnet de identidad Nº 1.384.180-2 de extranjería, de
profesión empleado, domiciliado en J. Domingo Cañas 2206, de
Santiago, recurre de amparo ante la Iltma. Corte de Apelaciones, en
favor de su sobrina doña KARIN OLDEROCK BERNHARD, soltera,
34 años, profesora de ballet, chilena, y radicada en Alemania desde
hace 15 años, y domiciliada transitoriamente en casa de su hermana
102
1
Ingrid, calle Coventry Nº 349 de la Comuna de Ñuñoa, la cual según
antecedentes que he obtenido personalmente, fue detenida por el
servicio de INTERPOL" (?)el Lunes 11 de Agosto en curso, en la
11
tarde, y sin que hasta la fecha se haya sabido de su actual paradero
ni dónde está detenida y por qué razón lo está, dado que tengo la
convicción de que mi sobrina no tiene vínculos políticos de ninguna
especie ni ha cometido delito alguno en los días que lleva en Chile,
ya que yo he pasado con ella la mayor parte de los días.
Hago presente a esta Iltma. Corte que mi sobrina arribó a Chile
desde Alemania Federal, donde reside desempeñando su profesión,
el domingo 20 de Julio, a solucionar una partición de herencia, por la
muerte de sus padres, por lo que estimo que debe haber habido una
mala información sobre ella que ha motivado una injusta detención,
siendo mi deseo únicamente saber en qué situación se encuentra y
si está a no detenida y en qué lugar.
ES JUSTICIA
La Corte de Apelaciones pidió un informe telefónico a la Prefectura de
Investigaciones de Santiago y la respuesta fue la siguiente:
En cumplimiento a lo ordenado precedentemente, CERTIFICO:
Que me comuniqué telefónicamente con la Prefectura de Investi-
gaciones y se me expresó que consultada la Oficina de INTERPOL y
además, las diferentes Unidades de Investigaciones, no aparece como
detenida Karin Olderock Bernhard.- Santiago, 27 de agosto de 1975
Alfredo Bascuñán Puga
Secretario
Su familia se encontraba desesperada y sabía que Ingrid era la responsa-
ble de esta fechoría pero, por no mencionó a laDINA. Finalmente, la
respuesta llegó a través de un Oficio Confidencial del Ministerio del Interior
a la Corte de Apelaciones de Santiago, fechado el5 de septiembre de 1975,
casi un mes después de la detención:
En respuesta al Oficio de la referencia, cúmpleme informar a US.
Iltma. que por Decreto Exento de este Ministerio que se señala, dic-
tado en uso de la facultad que me confiere el D.L. Nº 228, en relación
103
 con el artículo 72º, Nº 17, de la Constitución Política del Estado, se
dispuso la detención de la (s) persona (s) que a continuación se indica
(n), recluyéndosele en el lugar que se menciona:
KARIN OLDEROCK BERNHARD, Recluida en el Campamento de
Detenidos de CUATRO ALAMOS, según Decreto Exento de Interior
Nº 1394 de 11-8-75.
Posteriormente, en virtud de lo dispuesto por Decreto Exento
Nº 1430de 18-8-75, fue trasladada al Campamento de Detenidos
PIRQUE, y finalmente por Decreto Exento Nº1476 de 19-75 al de
CUATRO ÁLAMOS.
Saluda a US. Iltma.
RAUL BENAVIDES ESCOBAR
GENERAL DE DIVISION
MINISTRO DEL INTERIOR
Luego de estas respuestas, Manuel Contreras, cumpliendo la solicitud
de su agente preferida, sacó a Karin de Cuatro Álamos y la envió al aero-
puerto, obligándola a subir a un avión hacia Europa, con destino Berlín.
De esa forma, Ingrid Olderock quedaba tranquila y dispuesta a ser su más
leal agente en laDINA.
Karin fue detenida, torturada, violada y abusada de manera brutal por
el solo hecho de reclamar la partición de la herencia de sus padres a una
agente de la DINA que, por desgracia, era su hermana. El Estado chileno,
a través de la DINAy el Ministerio del Interior, había violado los derechos
humanos de Karin, con el infame propósito de que su hermana le robara
lo que por derecho le pertenecía. En pocas palabras, el Estado de chile era
cómplice de un delito común, a través de un delito de Lesa Humanidad.
El cuaderno
tengo una sorpresa", dijo alegremente Olderock. Miró desafiante y
salió rápidamente del comedor. A los segundos volvió y dijo, está".
Traía entre sus manos un cuaderno viejo, de tapas gruesas color café des-
teñido y en su tapa se leía difusamente la marea del fabricante.
Se sentó con parsimonia y lo abrió, casi delicadamente, como si fuera
un objeto de culto.
104
-¿Qué es?
Mira auscultando la reacción y no responde, sus dedos rollizos acarician
las tapas para sacarle el polvo que el tiempo ha impregnado.
Eri un momento dijo:
«Si el general Contreras supiera que tengo esto, me mata. Este es el
cuaderno donde tengo los nombres de todas las chicas que estuvieron en
laDINA».
-¿Si supiera qué?
«Que tengo el cuaderno donde están los nombres de todas las niñas que
fueron de laDINA, po'. Ahí también están sus datos. Ese cuaderno debía
haberlo hecho desaparecer y yo no sé cómo me lo traje y un día lo encontré.
Yo enterré en el fondo de mi casa un montón de cosas que tenía de laDINA,
papeles, carpetas. Hice un hoyo y metí ahí un montón de cajas».
Una a una fue moviendo las hojas, casi rozando el contenido. Miró los
nombres de las que habían sido sus chicas durante meses en Santo Domingo.
A ellas les había enseñado todo lo que sabía sobre defensa personal, tiro,
seguimientos y otras artes en el manejo de las armas y de la guerra contra
el enemigo marxista.
Recordaba, balbuceando, lo difícil que había sido entregarles el conoci-
miento necesario para que lograran buenos rendimientos y una obediencia
ciega a sus superiores.
Nunca abrió por completo el cuaderno. No quería que nadie se asomara
a su tesoro personal. Leyó silenciosamente cada uno de los nombres ma-
nuscritos con perfecta caligrafía. Solo se escucha un ceceo. La tinta azul
ya estaba descolorida y las hojas amarillentas con el paso del tiempo. Al
moverlas, expulsaban un olor a papel viejo, húmedo.
Luego elevó la vista y miró de modo provocadora, esperando la pregunta.
-¿Qué edades tenían las mujeres que usted seleccionó?
Busca entre las hojas y lee.
«La más joven era la Chatty77 , tenía 17 años y estudios de Educación
Media terminados. Venía del Liceo Comercial.
«Las cabras eran muy jóvenes. Yo me pregunto ¿Cómo no iban a cometer
locuras si a esa edad les daban todo el poder?
«Les entregaban armas, tenían plata y ser de laDINA en esos momentos
77 Se trata de la gente de la brigada Purén lrma Guareschi Salmerón.
105
les permitía hacer cualquier cosa. Para que sepa usted cómo era la locura,
algunas de esas mujeres hicieron tonteras, se pervirtieron, hasta anduvie-
ron robando».
-¿Robar tiendas?
«Sí, creo que dos. No me acuerdo bien, pero sí. Las pillaron robando,
utilizando la credencial de la DINAy fueron expulsadas».
-¿Fueron a la cárcel?
«N o. Las sacaron del servicio nada más».
-¿Cómo las pillaron?
«Creo que fueron a asaltar una relojería y el dueño era conocido de al-
guna persona importante. Estas cabras locas habían mostrado la tifa de la
DINA para que les pasaran las cosas y el dueño, asustado, lo hizo. Después
parece que pidió ayuda a alguien importante, se investigó y se sancionó con
la expulsión. Después andaban pidiendo ayuda porque estaban muy mal».
-¿Qué edad tenía la mayor de las mujeres que usted seleccionó?
Busca detenidamente en su cuaderno, siguiendo con el dedo índice la
lista.
«Casi 20 años. Era la Rosa Humilde. Eran casi todas niñas. Pero esta Rosa
Humilde, lo que menos tenía era de humilde. Esa era una rajá, se metió con
Lawrence y creo que tuvo un hijo con él. Esa era una cabrita, pero se volvió
más mala. Una vez me contó que había seguido a un hombre y que lo había
matado. No me acuerdo la razón que tuvo para eso, pero ella contó que lo
había matado con sus propias manos. Ella se transformó en una mujer muy
peligrosa. Daba susto».
-¿Por qué siempre dice que tiene miedo?
«Es que usted no sabe nada. No, no es fácil. Yo me daba cuenta de las
tonteras que se estaban haciendo y sabía las atrocidades que se hacían por-
que no había gente preparada para interrogar. Todos se creían macanudos
y supermachos y la cosa no era así».
Refunfuña e insiste en repetir que sus alumnas se transformaron en
(/mujeres malas", extraña reflexión para quien no dudó en deshacerse de
sus hermanas para quedarse con los bienes que les pertenecían. Olderock
sabía de lo que hablaba, ella y Contreras las habían guiado por ese camino.
Para acrecentar el poder de Contreras, parte importante de esas mujeres
fueron prostituidas y la capitana estaba al tanto. Fue Vianel Valdivieso el
encargado de instalar cuatro o más departamentos en las Torres de San
106
Borja, en calle San Antonio, calle Compañía y en otros lugares, para que
vivieran las agentes más jóvenes y atractivas. En cada departamento colocó
cámaras y micrófonos ocultos para grabar lo que sucedía en su interior. El
trabajo de esas agentes era asistir a fiestas y recepciones oficiales, para
atraer a los incautos y luego invitarlos a una velada privada que estaba
siendo escuchada y grabada a distancia.
La agente Sonia del Carmen Valenzuela Aracena recuerda que (len estos
departamentos se filmaba y grababa discretamente y el encargado de estos
trabajos era Miguel Ángel Lepe" 78 •
María Teresa Vitanyi Kiss es más explícita al definir el rol que ocupaban
algunas mujeres en la nomenclatura de la DINA: liCuando viví junto a las
demás mujeres, me di cuenta que eran prostitutas y que en el departamento
donde vivíamos, en calle Diagonal Paraguay, había una cámara fotográfica
automática discreta detrás de un espejo falso y el objetivo era sacar infor-
mación a diferentes personalidades y esto lo tenía a cargo el comandante
Vianel Valdivieso y la encargada de las mujeres era una capitán de Cara-
bineros que no supe su nombre" 79 • Todo indica que era Ingrid Olderock,la
única capitana de Carabineros en laDINA.
El origen de la maldad estaba en los cursos que había dirigido con mano
de hierro en Las Rocas de Santo Domingo. Ahí, como ella ha relatado, se
adoctrinó a mujeres para destruir a cierta categoría de chilenos y hacerlas
creer que tenían el poder para cometer todo tipo de crímenes y delitos en
nombre de la (/Patria".
Luis Muñoz González cayó detenido el9 de diciembre de 1974. Entre la
pena por la desaparición de Diana Arón, su compañera, los golpes y la elec-
tricidad a destajo en la Villa Grimaldi, no había tiempo para asombrarse por
tanto odio y sinsentido pero, aún así, había aspectos que lo choqueaban. No
entendía cómo unas mujeres podían causar tanto daño y disfrutarlo hasta
quedar agotadas, «me sacaron a un patio donde comenzaron a golpearme
con listones de madera, trozos de goma y un martillo; en ese lugar había dos
mujeres, una media rubia que me golpeaba mucho. También había otra mujer
que me pegaba mucho. Después de esto perdí el conocimiento y desperté
78 lbíd. Fojas 001713
79 lbíd. Fojas 001717
107
 en horas de la noche, en una cama, con convulsiones y la vista nublada ».
El día 4 de noviembre de 1975, Dagoberto Mario Trincado Oliviera
peraba la salida del vuelo que lo llevaría a Buenos Aires, pero antes
la DINA y lo llevó a la Villa Grimaldi. Entre los recuerdos de los días
pasó en la parrilla y la Torre, está uno especial, que muestra el grado
participación de las agentes en las torturas. «Entre las personas que
custodios, recuerdo a Gabriela Órdenes, mujer que participaba ....
4-..:
en la tortura a los detenidos, era conocida por eso y porque le gustaban los
vejámenes sexuales». 81
Continúa Ingrid Olderock.
-¿Qué es lo que usted sabe? ¿Por qué siente miedo?
«Uno sabía cosas, muchas cosas y veía también tonteras. ¿No ve que la
DINA tenía un poder muy grande? Se podía hacer todo lo que se quería en
ese momento. Ser de laDINA significaba tener un poder superior a cualquier
otra persona de otra institución de Chile».
-¿Pero qué sabe usted que le da miedo? Explíqueme, no entiendo.
«Mire, un servicio de seguridad es todo secreto. La gente que ingresa
no puede salirse, no puede hablar así no más. No puede hablar de lo que no
está de acuerdo. Eso no se puede hacer y menos se podía hacer en laDINA
que tenía todo el poder del país».
-¿Qué pasaba? Le insisto porque yo no sé que es lo que pueda causar
tanto temor.
Se toma la cabeza, una y otra vez mira esquivamente, tratando de es-
conder los signos externos de su culpabilidad.
«¡Ay no! Una vio tantas cosas. Cosas que no se imagina. A la gente los
interrogaban hasta matarlos y cometían toda clase de aberraciones ¡Eran
unos locos!
«Eso pasó porque trajeron a cualquier persona sin preparación.
«Detenían a personas que no tenían nada que ver y los torturaban. Esa
gente aceptaba cualquier cosa con tal que no les hicieran más cosas».
-¿Se les torturaba?
«Yo no voy a hablar de eso».
80 Causa Rafael Araneda Yévenes, Carlos Terán de la Jara, fojas 2446
81 lbíd. 10547
108
-¿Cuáles eran esos métodos que debían usar para obtener información?
«Yo lo primero que habría hecho es hacer una buena formación de per-
sonal, como el que yo estaba haciendo en la escuela femenina de laDINA,
pero ve que eso no resultó.
«También habría puesto personas con formación en cada lugar de tra-
bajo, para que ellos se encargaran de recoger la información y saber a
quiénes realmente había que detener para interrogar. No ve que muchas
veces detenían a personas inocentes que no tenían nada que decir y que,
para salvarse, mentían. Si yo digo esos eran unos puros locos».
-¿Eran muy locos? ¿Puede contarme algo para que yo pueda entender
que tipo de locuras hacían?
«Mire, le voy a contar algo que yo vi hacer a este loco de Lawrence.
«El otro día me lo encontré en el juzgado, nos carearon y yo no lo re-
conocí. Cuando me dijeron que me iban a carear con él casi me muero de
susto, porque ese era un loco, un criminal.
«Le voy a contar lo que hizo ese hombre. Un día yo lo vi con un detenido
en la Villa Grimaldi. Lo tenía a la entrada de la casa y era un hombre joven,
delgado, de pantalones claritos. Lawrece le apuntaba con una pistola para
que tomara una taza de grasa hirviendo. Imagínese, el pobre hombre no
tenía ni una oportunidad, o tomaba la grasa hirviendo o le disparaban un
tiro en la cabeza, así que se tomo la grasa hirviendo y el hombre murió ahí
mismo. Lawrence se volvió como loco porque pensaba seguir interrogando
al detenido y se le había muerto, así que hizo venir al médico de turno, que
era del hospital militar. ¡Imagínese! El doctor revisó al detenido y le dijo a
Lawrence que estaba muerto y que no había caso. Lawrence se enloqueció y
amenazó al doctor que si no lo revivía lo mataba. Y lo iba a hacer. El
aterrado, saltó el muro de la Villa y se escapó. No se cómo saltó el muro de
la Villa, fue de puro miedo.
¿Se imagina usted lo que es darle grasa hirviendo a un hombre? eso
fue terrible».
-¿Eso sucedió en el frontis de la casa principal?
«Sí, ahí, en el pleno frente de la casa y fue de día».
-¿En qué fecha?
«Eso debe haber sido en enero o febrero del año 1975. Ese joven debe
estar entre los muertos.
«Ahí pasaron muchas cosas terribles ...
109
 «Imagínese, ahí llegaban niños chiquitos que los torturaban con
padres. Una vez me tocó ir a dejar unos papeles al lugar donde in
gaban y vi a tres niños. Uno tenía aproximadamente dos años, otro
cuatro y el mayorcito tenía como siete años. Los tres estaban vendados
eran torturados ante sus padres para que los ellos dieran información.
salí asqueada porque ya no se respetaba nada. Después no vi más a esos
niños. Pero esos no fueron los únicos. El que tenía a esos niños era el loco
de Morén, que era un exaltado».
Muchos niños fueron detenidos a lo largo del país. La Comisión Nacional
sobre la Prisión Política y Tortura verificó que hubo más de cien menores
que fueron sometidos a tratos crueles al ser detenidos en diferentes recintos
donde se practicaban torturas. Casi todos fueron usados para presionar a
sus padres con el fin de que entregaran información sobre sus organizacio-
nes políticas; en otros casos, los usaron de rehenes para que sus padres se
entregaran a los organismos de inteligencia y muchos vivieron experiencias
que excedían su capacidad de comprensión.
Hay escasos registros de los niños que pasaron por centros de torturas
de laDINA. Estos son algunos de los que llegaron a la Villa Grimaldi con
sus padres y de los que, en algunos casos, no hay registros oficiales y solo
se conocen por los relatos de detenidos.
Eloisa Llorca Jaña (9 meses de edad)
Valentina Rodríguez Castro (menos de un año de edad)
Verónica Camila Negrón León (2 años, 1 mes de edad)
Patricio Miguel Negrón León (6 meses de edad)
Manuel Iribarren Le gasa (meses de edad)
Macarena Aguiló Marchi (3 años de edad)
Tamara Zarur (3 años de edad)
Iván Montti Araya (S años de edad)
Ramiro Plaza López (12 años de edad)
Mari ela Torres Plaza (6 años de edad)
Hijo de Ana Covacevich (aproximadamente 6 años de edad)
-¿Usted los vio en la casa que está donde había unas piezas con literas?
«¿Con literas? No sé, nunca las vi. Pero esos niños estaban donde se
interrogaba a los detenidos».
-¿Usted iba al casino que funcionaba en la Villa Grima/di?
«N o lo conocía, yo venía a mi casa a almorzar. Mire, cuando llegaba a la
110
Grimaldi yo me instalaba en mi escritorio y no salía de ahí. Yo no veía lo que
pasaba en los lugares donde estaban los presos. Yo trataba de ver lo mínimo
posible, porque ahí hacían muchas tonteras. No había gente preparada para
interrogar, así que hacían las cosas a lo bruto».
-¿Pero veía cuando sacaban a los detenidos?
«Sí, exactamente. Tengo entendido que se sacaba a los presos y los
llevaban a alguna parte».
-¿Para matarlos?
«Mire, yo no sé. Ahí pasaba de todo. Yo sé que a algunos presos los sa-
caban para interrogarlos en los helicópteros y de ahí los tiraban pa' abajo».
-¿A usted le consta eso?
«Sí».
-¿Cómo puede estar segura?
·«Yo estoy segura de lo que estoy diciendo. No le voy a decir por qué, pero
estoy segura. Yo sé que sacaban a algunos presos y los subían a helicópteros
y cuando ya no les podían sacar más, los lanzaban. Si hacían tantas tonteras,
que usted ni se imagina».
-¿Pero cómo lo hacían, los llevaban hasta algún aeropuerto?
«No sé. Pero sé lo que digo, que los subían a los helicópteros para inte-
rrogarlos y los lanzaban abajo».
-¿Pero, tenían que tener la orden de algún superior para poder usar un
helicóptero, o laDINA tenía gente que manejaba helicóptero?
«Mire, en esa época se podía hacer cualquier cosa, no había por
eso todos robaron, se enriquecieron. O si no, dígame ¿De dónde sacan todas
las cosas que tienen? Bueno, así como se podía robar sin ningún problema,
se podía usar y había vía libre para todo lo que pidiera laDINA. Si llegaba
a un aeropuerto alguien pidiendo un helicóptero y llevaba ... mostraba que
era de laDINA, se lo pasaban con tripulación y todo».
- Pero eso era demasiado riesgoso.
«¿Por qué?»
-Porque hay muchos testigos: el piloto, el copiloto.
«¿Y qué? Ahí todos callan. El miedo hace que todos callen. Y fuera o
dentro de laDINA, todos tenían miedo».
Olderock sabía de lo que hablaba. Así lo confirmó el suboficial de Ejér-
cito Juan Guillermo Orellana Bustamante, mecánico de helicópteros con
formación en la Escuela de Panamá, miembro del Comando de Aviación del
111
 Ejército, quien declaró ante la justicia que el día 12 de septiembre de 197
recibió la orden de trasladarse en el helicóptero a los dominios del coronel
Manuel Contreras: «Estando ahí vi que llegó una camioneta cuyo color no
recuerdo, pero sí recuerdo que la parte de atrás era cerrada por una especi
de carpa. Se detuvo justo aliado de la puerta izquierda del helicóptero
bajaron de ella tres personas, quienes bajaron a otras tres personas desde
la parte trasera de la camioneta y las subieron al helicóptero. Al llegar yó
donde estaba el helicóptero, llegaron también el piloto y el copiloto; el pi-
loto junto con el copiloto me hicieron un gesto para que camináramos y el
piloto me dijo que debíamos cumplir una misión y que si no la cumplíamos
era posible que fuéramos detenidos y devueltos a Tobalaba y fusilados por
traición a la patria.
«Me explicó que debíamos partir en vuelo hacia el mar, lugar en donde
un capitán de Ejército que esperaba en la nave lanzaría unos cuerpos al mar.
Volvimos al helicóptero y al ingresar vi que había tres personas en el interior
que estaban con la vista vendada y amarradas de las manos y de los pies,
teniendo en sus pies amarrados además unos trozos de rieles de ferrocarril.
Estas personas eran de sexo masculino. Uno, de acuerdo a su cabellera, de
unos SO años; el segundo, de unos 30 a 35; y el tercero era un joven. A cargo
de todo iba el capitán de Ejército que mencioné de quien no supe su nombre
pero sí recuerdo que era un sujeto alto, delgado y de tez blanca.
«Partimos en vuelo hacía el mar y, pasados unos 20 minutos de vuelo, el
piloto me dice que le diga al capitán que estamos listos, que estamos en la zona
y que yo solo me limite a abrir la puerta cuando él me indique. Una vez que el
piloto me dijo alisto", yo abrí la puerta y el capitán lanzó al mar al primero de
los detenidos, la persona mayor. Luego al segundo y finalmente al más joven,
quien se dio cuenta de todo, tratando incluso de evitar ser lanzado, para lo cual
puso un pie en el cadenaje del tren de aterrizaje del Puma, pero finalmente el
capitán lo lanzó de todas formas. Yo cerré la puerta y nadie habló nada, hasta
que nos posamos en el mismo lugar de donde habíamos salido. Estando en
el Club de Golf, el piloto y el copiloto se fueron a dar cuenta de que la misión
estaba cumplida y cuando regresaron volvimos los tres a Tobalaba». 82
Según Orellana, solo en la primera etapa «las personas eran lanzadas
vivas al mar, que certifico con el caso del que yo participé; en una segunda
82 lbíd. Fojas 1922 1923
112
etapa, se llevaba a los detenidos a Peldehue, se fusilaban y luego, muertos,
se lanzaban al mar. Esto lo sé por lo que se comentaba entre los funcionarios
del aeródromo y porque vi ensangrentados. Posteriormente,
por comentarios, supe que en una tercera etapa ya se utilizaban otras for-
mas de dar muerte a los detenidos, como por ejemplo con el gas». 83
Continúa Olderock.
-¿Qué otras cosas terribles vio en ese lugar?
«Mire, yo ahí estuve un mes y medio ... o dos meses, a comienzos del año
1975. No ve que el 7 4lo pasé todo el año formando al personal femenino».
-Pero también dice que estuvo en la Clínica Santa Lucía y que volvió a San-
tiago a Carabineros y de ahf la mandaron a las oficinas de Contreras ese año.
«Sí, ese año hice todo eso, no ve que yo siempre quise salirme de laDINA
y Carabineros que me mandó, no me dejó salirme nunca de ahí y después,
cuando volví a Carabineros, ahí el Mayor Campos le dijo al General Mendo-
za que yo ya no servía. Porque las personas que habían estado en laDINA
después eran mal recibidas y ve usted lo que me pasó. Ahora tengo que
vivir armada. Ando con una 38 en mi cartera y tengo una 45 en el horno.
Mire, se la voy a mostrar para que usted la vea».
Se para intempestivamente, va a la cocina y deja la puerta entreabierta.
Ella busca causar inquietud. Se escucha un chirrido metálico y luego un
sonido sordo de la manipulación de un papel. El arma estaba al interior
del horno, envuelta en papel periódico.
Regresa al comedor y dice:
«Es una Colt 45».
La deja sobre la mesa, a pocos centímetros de mi mano.
«Está sin balas».
Mira con un gesto de provocación, esperando una respuesta. Yo le pido
que se la lleve, que no la quiero cerca.
Ella se irrita y grita.
«¡Seguramente es una pacifista, odio a los pacifistas!
«A los pacifistas les gusta vivir bien, tranquilos y que otros se ensucien
las manos».
Se calma y sigue contando, como si nada hubiera pasado.
«El arma que llevo en la cartera es de puro lujo, porque si me van a
83 lbíd.
113
matar, entre que saco los cigarros y las llaves para encontrar la pistola, ya
me balearon no sé cuantas veces; además, ya no tengo los mismos reflejos
Capítulo V
que antes tenía. Lo mismo pasa si vienen a mi casa a matarme, no alcanzo
a desenvolver el arma, así que estas armas son de puro adorno».
El largo brazo de laDINA
Toma el arma y la carga lentamente, la pone sobre un mueble que está
frente a nosotras.

LaDINA fue oficializada el14 de junio de 1974, mediante el decreto Ley Nº

521. Este decreto tiene ocho artículos permanentes y tres transitorios (9,10,11).
El artículo Nº1, define al organismo de inteligencia como "productora de
inteligencia en todos los campos que se requiera para la formulación de polí-
ticas que resguarden la seguridad nacional y el desarrollo".
El artículo Nº2 designa a un alto oficial del Ejército en servicio activo que
tendrá el título de "Director Nacional de Inteligencia y que ejercerá la dirección
técnica y administrativa del servicio, con facultades para dictar resoluciones
necesarias o las instrucciones pertinentes".
El artículo Nº3 define la necesidad de un reglamento orgánico que será
propuesto por el director. "La planta de personal será constituida por perso-
nal proveniente de las Instituciones de la Defensa Nacional y dependerá de
la aprobación del Ministerio de Hacienda".
El artículo Nº4 dota al director de facultades para requerir o exigir informes
a todos los servicios del Estado.
El artículo NºS establece la igualdad del régimen jurídico y salarios de su
dotación, con los de la Defensa Nacional.
El artículo Nº6 plantea que su presupuesto se aprobará en forma global.

114 115
 El artículo Nº7 libera de aranceles aduaneros a las adquisiciones que la
DINA haga en el exterior.
El artículo Nº8 agrega un inciso a la Ley de Control de Armas. Amplía las
facultades de la DINA y refuerza su carácter operativo.
Si bien Contreras ejerció el mando de laDINA y ya son conocidos los nom-
bres que ejercieron los altos mandos, así como los mandos medios, aún quedan
nombres que han permanecido desconocidos por las escasas pruebas que hay
contra ellos. Otros lograron el anonimato, como el equipo jurídico de la DINA,
que tuvo confidencialidad con el alto mando, Pinochety Contreras y que estaban
agrupados en una brigada compartimentada que, de acuerdo con el organi-
grama del Departamento de Defensa de los Estado Unidos, se llamaba Brigada
Jurídica y estaba a cargo del abogado Víctor Avilés Mejías. Tampoco están los
nombres de los empresarios que fueron pilar importante de la represión, entre
ellos el distinguido Agustín Edwards84 o Ricardo Claro 85 •
Operación Cóndor
La coordinación entre las Fuerzas Armadas y dictaduras latinoamericanas
se inició apenas ocurrido el golpe de Estado en Chile. Así dan cuenta algunos
relatos de prisioneros que pasaron por el Estadio Nacional y que escucharon a
militares brasileros durante los interrogatorios que se hacían en el velódromo
de ese campo deportivo.
Las primeras coordinaciones fuera del territorio nacional se hicieron con
Triple A en Argentina, país al que habían llegado cientos de exiliados chi-
84 Agustín Edwards, dueño de los diarios El Mercurio y La Segunda, fue financiado por la CIA para
sostener la campaña psicológica que llevaría al derrocamiento del gobierno de Salvador Allende.
El día 11 de septiembre El Mercurio sacó una página completa donde Genaro Arriagada llamaba
a las Fuerzas Armadas a romper con la doctrina Schneider. Inmediatamente ocurrido el golpe de
Estado, sus diarios fueron los únicos autorizados a seguir circulando y desde ahí se montaron
campañas que colaboraron con la política de exterminio de la DI NA y la CNI.
85 Ricardo Claro, abogado y empresario (1934- 2008) tuvo una activa participación en el golpe
de Estado y luego en la DI NA. El día 11 de septiembre puso a disposición de la Armada dos
barcos de la Compañía Sudamericana de Vapores, Lebu y Maipo, para mantener detenidos
a cientos de personas de Valparaíso y sus alrededores y aplicar tormentos. El año 1976 fue
nombrado por la Junta Militar Coordinador General de la VI Asamblea de la Organización
de Estados Americanos, a la que asistió Henry Kissinger para consolidar las acciones de
la Operación Cóndor, y jugó el papel de articulador de las detenciones y expulsiones de los
abogados Jaime Castillo Velasco y Eugenio Velasco Letelier y la represión sufrida por Andrés
Aylwin Azocar por denunciar ante esta asamblea las violaciones a los derechos humanos que
ocurrían en el país. En el libro La Danza de los cuervos de Javier Rebolledo (Ceibo ediciones)
se lo señala como un colaborador financista de la DI NA.
116
lenos, uruguayos, brasileros y bolivianos. Los documentos encontrados en el
departamento de Enrique Arancibia Clavel, civil de ultraderecha que había
escapado a Argentina tras el asesinato del general René Schneider, dejan clara
la relación entre la DINAy los organismos de seguridad argentinos y personajes
de ultraderecha.
Pero Contreras no se conformaba con perseguir a los chilenos exiliados al
otro lado de la cordillera; su megalomanía lo llevaba a buscar un sitio en la
historia y su sueño era encabezar la cruzada antimarxista en el mundo. Así lo
explicaba Michael Townley al juez Salvi: «Contreras se veía a sí mismo como
un punto focal o líder de los movimientos o grupos antimarxistas en todos los
países europeos y los Estados Unidos». 86
Fue el viaje con Pinochet al funeral del dictador Francisco Franco el que
le abrió las relaciones con un sinnúmero de personajes oscuros de Europa Y
decidió que los usaría para eliminar a los dirigentes de la diáspora chilena
que le habían cerrado todas las puertas internacionales a la dictadura militar.
Olderock fue una de las primeas en conocer los pasos que Contreras pensa-
ba dar en el viejo continente. Ella dominaba el idioma alemán, lo que facilitaba
su movimiento en Europa, tenía la formación de un comando para realizar
acciones riesgosas, lo que la convertía en una agente muy útil para los planes
trazados.
LaDINA había tejido una extensa red de agentes en Europa, creando impor-
tantes bases de apoyo en Alemania, Italia y España, países que tenían pequeñas
organizaciones de corte fascista que operaban espiando los movimientos de
izquierda y sus organizaciones, sustento de los exiliados chilenos y latinoame-
ricanos.
Con esa red, que se movía con cierta soltura por Europa, Contreras mantenía
cierto control sobre el quehacer de sus enemigos, entre los que se encontraba
Carlos Altamirano 87 •
86 Caso por atentado terrorista a Bernardo Leighton y Anita Fresno en Roma. Exhorto,
página 35
87 Carlos Altamirano Orrego, abogado y Secretario General del al 11 de
septiembre de 1973. Fue duramente criticado y acusa?o de contra las Fuerzas
Armadas por sostener reuniones con un grupo de mannos leales al gob1erno de Salvador
Allende, que intentaban detener las acciones que terminarían con el golpe de Y sus
consecuencias posteriores. Tras el golpe de Estado fue uno de los hombres mas buscados
por las fuerzas militares. Es sacado de Chile en forma clandestina un de
secretos de la República Democrática de Alemania (ROA). Luego v1ve su ex1ho en Pans Y se
transforma en el padre de la "Renovación Socialista".
117
 Contreras tenía una animadversión especial contra Altamirano. No
perdonaba que hubiera llamado a sus hombres a desobedecer las órdenes
golpistas, por lo que se había fijado como meta asesinarlo en cualquier
parte del mundo en que se encontrara. Primero lo intentó durante una
reunión del exilio en Ciudad de México; luego lo intentaría en España. y la
designada para dirigir ese plan criminal sería Ingrid Olderock.
«A principios de 197 S, hubo conversaciones [con Stefano Delle Chiaie
de Avanguardia Nazionale] para matar a Altamirano», recuerda
Stefano Delle Chiaie era un fanático fascista italiano que había conocido
a Contreras en Madrid. En esa ocasión crearon lazos de amistad y coope-
ración para terminar con la lacra marxista. De paso, Contreras le había
ofrecido ayuda, que consistía en darle refugio seguro en Chile para operar
negocios turbios que le permitiera seguir adelante en su guerra contra el
·
El 30 de septiembre de 1974, el atentado terrorista en Buenos Aires
que terminó con la vida del general Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert,
marcaría el inicio de la Operación Cóndor.
El 17 de mayo de 197S fue detenido en el hotel España de Asunción,
Paraguay, el dirigente del MIRJorge Isaac Fuentes Alarcón. Fuentes viajaba
en bus con destino a Perú, con pasaporte costarricense. Iba acompañado de
Amilcar Santucho, hermano del líder máximo del Partido Revolucionario
de los Trabajadores (PRT) 89, quien había sido detenido antes, en la aduana
de Enramada.
De acuerdo con las declaraciones de Santucho, los interrogatorios fueron
realizados por oficiales chilenos, argentinos y paraguayos.
Gracias a gestiones internacionales, Santucho logró salir hacia Alemania.
Fuentes no tuvo la misma suerte y los servicios de seguridad Paraguayos
lo entregaron a laDINA, quien lo desapareció de Villa Grimaldi en enero
de 1976.
Sobre la muerte de Jorge Fuentes, el ex agente Jerónimo del Carmen
Miranda Méndez dijo a la justicia que «un día llegué al cuartel [y] el dete-
88 lbid.
89 La Junta c.o?rdinadora Revolucionaria (JCR) estaba conformada por el PRT-ERP, el MIR,
el ELN bohv1ano y los Tupamaros. El encargado de la JCR era Edgardo Enríquez Espinoza
Y Jorge. Fuentes era mano derecha. Un año más tarde fue asesinado en el barrio de
Chacanta, Buenos Aires, Edgardo Enríquez y sus restos lanzados a una huesera.
118
nido Fuentes no estaba, le pregunté a una persona y me dijo que lo habían
matado la noche anterior y, según me dijeron, lo habían metido en una
pieza y le habían echado un gas por debajo de la .
Al igual que en los campos nazis, laDINA uso gas letal para termmar
con los detenidos.
El S de octubre de 197S, el brazo de laDINA llegó hasta Italia. Su objeti-
vo era Bernardo Leighton, ex ministro de Eduardo Frei Montalva, que había
viajado invitado a Europa a fines de 197 4 para dar unas conferencias. A su
regreso, la dictadura le impidió el ingreso, dejándolo en calidad de apátrida.
Leighton se había transformado en una piedra en el zapato para la dic-
tadura desde el mismo día del golpe de Estado. Su profunda vocación de-
mocrática lo llevó a buscar la fórmula para repudiar el asalto a La Moneda
y los crímenes posteriores. Con ese fin convocó a un grupo de democra-
tacristianos para emitir una declaración pública que diera cuenta de la
vileza de la Junta de Militar y sus socios civiles de la derecha, que habían
pavimentado el camino al golpe y los crímenes posteriores, con el fin de
sostener sus privilegios.
Los firmantes fueron trece dirigentes: Bernardo Leighton, Claudio Hue-
pe, José Ignacio Palma, Renán Fuentealba, Mariano Ruiz Esquide, Fernando
Sanhueza, Sergio Saavedra, Andrés Aylwin, Jorge Cash, Jorge Donoso, Be-
lisario Velasco, Ignacio Balbontín y Florencio Ceballos. 91
Posteriormente, Leighton mantendría una dura polémica con Eduardo
Frei Montalva, por el apoyo y defensa del golpe de Estado expuesto en una
carta que este último había enviado a Mariano Rumor, influyente político
demócratacristiano y ministro del Interior de Giulio Andreotti.
El atentado fue producto de «un proceso de razonamiento frío de lo que
estaba sucediendo en el mundo político de ese momento [la Guerra Fría] ...
había una oportunidad de unión entre los demócratacristianos y el Partido
Comunista en Italia, que habría legitimado una relación entre el Partido
Comunista y el Partido Demócrata Cristiano de Chile y habría, en gran parte,
unificado a la oposición marxista en Europa contra Chile y básicamente habría
90 lbíd. Pág. 9212
91 Según la Sra. Anita Fresno, esposa de Bernardo Leighton, también la habría firmado
Radomiro Tomic.
119
cambiado todas las reglas del juego»92 , diría fríamente Michael Townley al
juez Giovanni Salvi en la causa que llevaba la justicia Italiana. También rela-
taría que fue el dirigente demócrata cristiano de la CUT 93 , Guillermo Riberos,
que usaba el nombre falso de Pedro Rojas, quien les entregó los datos precisos
sobre la localización de Leighton y sus actividades, puesto que era un hombre
pagado por laDINA para espiar a los chilenos en Europa.
El S de octubre fue la fecha elegida. El mercenario fascista Stefano Delle
Chiaie, junto con Michael Tonwley, serían los encargados de dar curso al
plan. También participarían cubanos anticastristas y la prensa mercurial94
en la operación de encubrimiento.
En el diario La Segunda del 8 de noviembre de 1975 se reproduce un
pasquín de una organización anticastrista en los Estados Unidos, llamado
"Guerra". Este había circulado el17 de octubre en New Jersey y decía: "La
Organización Revolucionaria Anticastrista CERO, se responsabiliza frente al
mundo por el atentado efectuado contra la persona de Bernardo Leighton
el lunes 6 a las 8:20p.m. hora de Roma, cuando estaba próximo a su casa".
El largo comunicado acusaba a Leighton de marxista y de estar al ser-
vicio de la KGB 95 y bajo la protección del G2 96 cubano y terminaba con una
frase de amenaza para todos los chilenos en el exilio: "dormido pero no
muerto, hasta el próximo ajusticiamiento".
El atentado ocurrió cuando anochecía y el matrimonio Leighton Fresno
regresaba a su casa en Roma. Si bien no murieron, ambos quedaron con
graves secuelas por el resto de sus vidas.
No fueron los únicos intentos de asesinatos a opositores en Europa. En
la lista de objetivos estaban el dirigente del MIRen París René Valenzuela97,
92 lbid, página 74
93 Central Única de Trabajadores fue fundada en 1953 y disuelta el 11 de septiembre de 1973.
94 Se define como prensa mercurial a los medios de propiedad de Agustín Edwards.
95 La KGB era el Comité para la Seguridad del Estado de la Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas, creado el 13 de marzo de 1954 y disuelto en 1991. Su principal función era
contrarrestar el efecto de la CIA y los organismos de inteligencia de Europa occidental
durante la Guerra Fría.
96 El Departamento de Informaciones Grupo 2 (G2) depende del Ministerio del Interior
Cubano, fundado tras el triunfo de la Revolución Cubana. Su tarea es la inteligencia y su
primer director fue el capitán Isidoro Malmierca Peoli.
97 René Valenzuela Béjar era el encargado exterior del MIRen París
120
además de Silvia Hernández 98, Carlos Altamirano, Volodia Teitelboim99 y
Clodomiro Almeyda 100 •
De acuerdo con los relatos que hace Townley, parte importante de los
altos mandos de laDINA se movían por Europa sin problema; tenían con-
tactos con diversos grupos que se dedicaban a espiar las organizaciones
de chilenos exiliados y para proveerlos de recursos estaban las oficinas
de Lan Chile, con gerentes afines a la dictadura militar y que facilitaban el
transporte de armas convencionales, armas químicas y otros insumos para
las operaciones de laDINA fuera de las fronteras.
Olderock viajó a Europa en más de una ocasión. El año 1975 viajó con
la misión de asesinar a Carlos Altamirano en Madrid, donde se realizaba la
primera reunión de socialistas, dirigida por Felipe González. En diciembre
de 197 6 viajó a París para participar en un doble atentado contra René
Valenzuela y Silvia Hernández, acción coordinada con un grupo operativo
argentino, como parte del equipo de la Operación Cóndor. Tonwley asegura
que este atentado habría fallado por una infidencia y errores de los argen-
tinos, lo que los obligó a cambiar de objetivos.
Habla Olderock.
-¿Usted estuvo en Europa? ¿En qué año?
«Sí, fuimos a Europa en misión con José Cuevas, Palmira Almuna [era
Irma Nelly Guareschi Salmerón], Ana María Rubio, Mercedes Jara y allá
estaba Espinoza y este otro que está en los Estados Unidos. Creo que fue el
75; ha pasado tanto tiempo que no me acuerdo, pero ya el general Franco
había muerto».
98 Silvia Hernández, hija del periodista Luis Hernández Parker, era la pareja de René
Valenzuela.
99 Volodia Teitelboim Volosky (1916 2008), abogado, diputado por las Provincias de
Valparaíso y Quillota (1961 - 1965), Senador por Santiago (1965- 1973), dirigente del
Partido Comunista y escritor.
100Ciodomiro Almeyda Medina (1923 -1979), abogado, ministro del Trabajo y de Minería
durante el gobierno de Carlos lbáñez del Campo ministro de Defensa y de Relaciones
Exteriores del gobierno de Salvador Allende, dirigente socialista desde 1941.
121
 - ¿Fernández Larios101 ?
«Sí, ese. Yo fui a Alemania a visitar a mi hermana y a mis parientes
de ahí tenía que irme a Roma y ni siquiera tenía plata, porque cuando me
dieron las órdenes aquí en Chile, me dijeron que Espinoza, que era quién
estaba a cargo de la misión, nos daría allá los viáticos para movernos».
-¿Y a Espinoza lo ha visto?
«No, a ese no lo quiero ni ver. Ese era un loco, un desgraciado; a mí
robó los viáticos. Si ese robó muchísimo, o si no, ¿de dónde sacó tanta
Esta casa que usted ve era la de mis padres, ellos me la heredaron y vivo
aquí desde hace más de veinticinco años.
«Ahí en laDINA robaban muchísimo. Uno pedía plata y si quería se
quedaba con ella, nadie le preguntaba qué era lo que se había hecho con
esa plata. A mí me decían pide veinte millones y te puedes quedar con
ellos. Nadie rendía cuentas en laDINA. Había chipe libre pa' guardarse la
plata. En cambio, yo daba cuenta hasta del último centavo que gastaba y
entregaba los vueltos».
-¿Cómo fue eso de que Espinoza le robó sus viáticos?
«Si, ese desgraciado me dejó en Europa sin plata ni para comer. Nos pagó
en Roma un hotel barato y nos dio unos pesos para movernos; nosotros
teníamos que andar caminando porque no teníamos plata, mientras que
él lo pasaba re bien.
«Jamás nos dio la plata. Imagínese que en España teníamos que matar a
un ex ministro -o algo así- de Allende. Era uno que tenía varios hermanos,
él era flaco. Su nombre era... (dice no recordar el nombre, posiblemente se
trate de Carlos Altamirano). Nosotros le hicimos seguimiento y nos dimos
cuenta que este hombre andaba con guardaespaldas y yo no tenía nada,
ni un arma, porque las habíamos tenido que dejar en Italia para pasar las
fronteras, no ve que había mucho alboroto con los exiliados. Así que la lo-
ca de la Palmira Almuna [Irma Guareschi] planeó que ella se le acercaría,
lo seduciría y luego, como yo era experta en judo, lo matara de un golpe,
desnucándolo mientras ella distraía a la gente. Era una locura.
101 El teniente de Ejército Armando Fernández Larios es conocido por su participación criminal
en la "Caravana de la Muerte" y por las denuncias sobre su excesiva crueldad con los
prisioneros en la DI NA. Participó en el atentado terrorista que terminó con la vida de
Orlando Letelier y Ronnie Moffitt en Washington, razón por la que fue extraditado en 1978
por el gobierno de los Estados Unidos. A pesar de su participación en crímenes de lesa
humanidad, tanto en Chile como en otros países, Fernández Larios vive libremente en el
Estado de La Florida.
122
«A tal punto nos había abandonado Espinoza, que las agentes que an-
daban en España se dedicaban a robar en las tiendas, especialmente en
las joyerías, entrabafl:y cOmenzaban a probarse cosas y se las guardaban
entre las ropas. Eso ni e aterró porque nos podían detener, así que las envié
de vuelta
«Ahí había mucha gente que no tenía formación».
En una entrevista a la televisión alemana, Olderock dijo que había reali-
zado un viaje a Europa junto a Pedro Espinoza, Armando Fernández Larios,
Ricardo Lawrence e lrma Guareschi Salmerón. Que en ese grupo viajó José
cuevas, quien le habría confidenciado su participación en el atentado a
Leighton, o por lo menos en la organización del mismo. 102
Tonwley recuerda que Armando Fernández Larios le habló de un viaje a
París «del cual escuché rumores, en que él viajó con una oficial (femenina)
de laDINA. Así que voy a suponer que era la señora Olderock. Creo que la
señora Olderock era la persona. Que ese era el viaje». Más adelante aclara
que el viaje de Olderock y Fernández Larios había estado relacionado con
la eliminación de René Valenzuela en París, quien era considerado «uno
de los individuos más peligrosos» por sus vínculos «con todos los grupos
terroristas europeos».
Lo cierto es que Olderock no viajó a visitar a su hermana Karin, a quien
le había quitado parte de su herencia, enviándola al corazón de laDINA.
Su paso por Alemania se debía a que era la ruta más segura para los
agentes de laDINA; así lo reconoció Tonwley, debido a las conexiones que
tenían con algunas autoridades locales y las facilidades de movimiento e
información que les otorgaban. Los contactos con autoridades eran parte
de la colaboración de la Colonia Dignidad con laDINA.
Olderock se excusa para ir al baño. El arma cargada queda sobre la mesa.
A su vuelta, sigue relatando sus operaciones de inteligencia y recuerda
cuando ingresó al corazón del Ejército peruano, disfrazada de misionera
evangélica alemana.
«Fue el año 1977; los peruanos tenían muchas armas y relaciones con la
Unión Soviética. Les habían vendido aviones y otras armas, además tenían
instalaciones subterráneas de misiles. Eso los había hecho envalentonarse Y
estábamos con problemas por el norte con Perú y por el sur con los argen-
1021bíd, página 40
123
tinos, así que mi coronel Contreras me pidió que organizara una operación
de infiltración a la Fuerza Aérea peruana, para saber de los aviones Mirage
Yotras armas de fabricación soviética. Viajé con la Irma Guareschi hacién-
donos pasar por evangelizadoras. ¿N o ve que nadie le niega la entrada a
una mujer que va a evangelizar? Así que fuimos y nos logramos meter a
varios recintos militares, donde predicábamos.
«Logramos reclutar a varios peruanos que creían que de verdad yo era
una pastora y así llegamos hasta algunos militares que estaban atraídos
por la religión.
«Cometimos un error y nos pillaron y fuimos acusadas de espías. Eso
es muy grave en las Fuerzas Armadas de cualquier país y puede significar
una Corte Marcial y ser condenadas al fusilamiento. Finalmente, la Junta
Militar nos dio una felicitación por la acción y el peligro que corrimos por
la Patria».
Irma Guareschi tiene una versión más detallada:
«Acerca de un viaje al extranjero que tuve en mi calidad de agente de la
DINA, este lo reconozco en el marco de un operación de inteligencia militar
relacionada con el poderío aéreo en Perú, específicamente la flota de aviones
Mirage y en lo que respecta a la ubicación de un aeropuerto subterráneo llama-
do "La Joya". Dicha operación la realicé en compañía de la oficial de Carabineros
de nombre Ingrid Olderock, quien viajó en calidad de misionera, como pastora
evangélica, religión que efectivamente ella profesaba en la vida real, utilizando
para tal efecto su pasaporte alemán, mientras que yo lo hice con mi verdadero
nombre y mi cédula de identidad. Debo señalar que, en el marco de esta opera-
ción, fuimos sorprendidas por agentes de la inteligencia peruana, quienes nos
acusaron de espionaje, nos detuvieron, nos interrogaron y después de esto nos
fugamos del recinto donde nos encontrábamos, hasta llegar a la frontera y ser
rescatadas por un alto oficial del Ejército de la Guarnición correspondiente a
Arica, o del norte del país, de quien ignoro mayores antecedentes».
Colonia Dignidad
256 kilómetros al sur de Santiago, entre bellos paisajes precordillera-
nos cercanos a Parrat se encuentra la Colonia Dignidad, o Villa Baviera. Su
extensión es cercana a los cuarenta kilómetros cuadrados y sus habitantes
constituyen una rara comunidad de alemanes que se rigió por leyes privadas
124
impuestas por su líder y fundador, el cabo del ejército nazi Paul Schafer,
sujeto que llegó a Chile en la década de los años sesenta y que entre sus
principales aficiones estaba el abuso, la explotación y la violación de niños.
Los archivos desclasificados de la CIA mencionan a la Colonia Dignidad
como un centro de alemanes nazis escapados durante la post-guerra. Entre
las curiosidades que destaca el archivo está que el territorio no aparecía
señalizado en ningún mapa chileno.
Muy poco se sabe lo que ocurrió efectivamente en este lugar. Hay evi-
dencias que prueban que los líderes de la Colonia cooperaron con laDINA,
adaptando sus instalaciones para recibir detenidos y aplicarles torturas
aterradoras, para luego hacerlos desaparecer. Son muy pocos los detenidos
que pasaron por este centro de torturas y que lograron quedar con vida
para contar sus experiencias.
· Uno de ellos es el médico Enrique Peebles, quien ha dedicado su vida a
denunciar a la Colonia Dignidad, para lograr justicia. Su relato habla de una
tortuEa con.más
Más dolor. Las torturas se realizaban en
lugares aparentemente subterráneos y con dispositivos que les alteraban
la percepción, con luminosidad y sonidos indescriptibles.
Se ha dicho que los alemanes hacían experimentos genéticos con los
detenidos, que se experimentaba en ellos los límites humanos al dolor, al
calor, a la inanición y a la tolerancia a situaciones límite antes de enloquecer,
para luego morir de un disparo o envenenados.
En ese lugar ocurrieron crímenes de todo orden. Su lejanía, el dominio
que ejercían sobre la población campesina pobre de los alrededores y las
vinculaciones con los altos mandos militares, la ultraderecha, los empre-
sarios y miembros del poder judicial, los hacía intocables y convertía a la
Colonia en un lugar ideal para cometer atrocidades sin dejar huellas.
Gerhard Mücke, uno de los hombres de confianza de Schafer, reconoció
ante el ministro de la Corte de Apelaciones Jorge Zepeda, que veintidós
detenidos fueron ejecutados y lanzados a una gran fosa común el año 1973.
Los datos son coincidentes con las desapariciones entre septiembre y oc-
tubre de veintidós personas que se encontraban detenidas en la cárcel y
la comisaría de Parral.
En 1978 Schafer recibió la llamada para cumplir la "operación retiro
de televisores". La instrucción era clara: debía destruir toda la evidencia
125
sobre los detenidos desaparecidos. Mücke recordó ante el juez la orden de
limpiar el lugar que le dio Schafer: «¡Anda, sácalos y deshazte de ellos!».
Mücke desenterró los cuerpos, los ·metió en sacos y los aseguró con
fuertes amarras, luego los introdujo en otro saco que tenía fósforo, sustancia
química que alcanza altas temperaturas y quema todo en poco tiempo. Las
cenizas fueron subidas a un camión que lanzó al río Perquilauquén.
Schafer, condenado a veinte años de prisión por abusos sexuales y
violaciones cometidos contra veinticinco niños, negó todas las acusaciones
en el careo que sostuvo con Mücke, como seguiría negando sus crímenes
hasta el día de su muerte, el24 de abril de 2010.
Durante los diecisiete años de dictadura cívico militar, la relación con la
familia Pinochety con la de Manuel Contreras fue fluida. Ambas eran asiduas
visitantes del enclave alemán. Recibían trato de huéspedes ilustres y todos
los niños del jerarca participaban de las recepciones. Ahí pasó sus vacaciones
Manuel Contreras hijo y afinó su puntería, saliendo por las noches a cazar
conejos con Schafer y su ejército infantil. También llegó Manuel Contreras a
reponerse de una operación de cáncer al colon. Lucía Hiriart de Pinochet y
sus hijas llegaron a deleitarse con los manjares de los esclavos de Schafer. Y
sus puertas se abrieron para que Jaime Guzmán llevara a retiro espiritual y
clases de formación política a conspicuos personajes de la UDP 03 •
Habla Olderock.
-¿Qué sabe usted de Villa Baviera, o Colonia Dignidad?
«Yo a esa gente la conozco desde los años sesenta, cuando se les escapó
un muchacho alemán [Wolfgang Kneese] que ayudé a salir de Chile. Recuer-
do que en ese tiempo me toco ir a Colonia Dignidad.
«Ellos son nazis y son muy inteligentes. Además, tienen toda una red de
apoyo a nivel nacional, por eso no han podido acabar con ellos.
«El muchacho que le cuento se escapó porque lo tenían en calidad de
secuestrado. Él se refugió en una parcela en Lo Cañas y a mí me avisaron
dónde estaba. Llegué a buscarlo para sacarlo de Chile y lo hice.
«Mire, de los alemanes de la Colonia Dignidad, le puedo asegurar, ayudaron
103 La Unión Demócrata Independiente (U DI) es un partido político que nace de la división
de la derecha golpista el año 1983, bajo el alero ideológico de Jaime Guzmán Errázuriz.
Sus orígenes se remontan al movimiento 'Gremialista', organización de corte fascista que
surge en la Universidad Católica el año 1966, liderado por Guzmán. En este movimiento
se tejieron las redes del equipo económico que va a asesorar a la dictadura cívico militar,
para estructurar las radicales transformaciones que dieron paso al modelo neoliberal.
126
a la DI NA. Ellos instalaron la antena que estaba en la Villa Grimaldi y los equipos
de comunicaciones del cuartel general de la DI NA. Trajeron los equipos y se hi-
cieron cargo de su instalación, pero, además, ellos tenían en la Colonia Dignidad
una serie de equipos sofisticados para aplicar torturas y eran expertos en eso.
«A mi no me gustaron nunca esos alemanes de la Colonia Dignidad, por-
que van contra mi religión».
-¿Es verdad que a algunos detenidos los llevaron a ese lugar para desapa-
recer/os?
«Sí. Yo estoy segura que llevaron detenidos para allá porque ellos tenían
sistemas más sofisticados para sacar la información.
«Ellos usaban métodos muy sofisticados para interogar; nadie podía
resistirse a esos métodos».
-¿Cómo eran esos métodos?
«N o sé, porque yo no los conocí. Pero sé que tenían otros métodos».
-¿Cómo estableció laDINA relaciones con la Colonia Dignidad?
«¡Ah! Eso no lo sé. Pero los alemanes de la Colonia Dignidad tienen mu-
chas relaciones con personas importantes que les ayudan. Por ahí deben
haber llegado a ellos.
«Ellos no solo tienen relaciones con gente importante de Chile, también
con personas de otros países».
Olderock hablaba con propiedad acerca del tema. Conocía los contactos
que la Colonia Dignidad tenía en Alemania y que había traspasado a laDINA
para realizar sus operaciones en Europa. Eran los mismos que le habían
servido para llegar hasta el embajador de Chile, en 1960, y conseguir que el
gobierno de Jorge Alessandri le permitiera instalar su "sociedad benefactora"
en la zona del Maule, el año 1961.
Así lo confirmaba Townley:
«En Chile me dieron nombres de personas para que contactara en Francfort
[Frankfurt] que eran amigos o tenían contacto con un lugar en Chile conocido
como Colonia Dignidad».
La casa de Lo Curro
En los escarpados cerros precordilleranos que rodean Santiago hay un
barrio de mansiones, separadas unas de otras por grandes jardines. Ahí, en
ese paradisíaco paisaje, se encuentra la Vía Naranja, un angosto sendero ro-
deado de vegetación que circunda al cerro por una de sus laderas. A medio
kilómetro de la entrada, en una vuelta cerrada, estaba la entrada a la casa
del matrimonio Townley Callejas y sede de la agrupación IIQuetropillán" o
de la Brigada Mulchén.
La casa tenía tres pisos, una gran terraza con piscina, rodeada de feas
estatuas de yeso que contrastaban con la rígida estructura de la construc-
ción. En la planta baja estaban los garajes; en el segundo piso la cocina, el
comedor y una gran sala con ventanales que daban a la piscina; en el tercer
piso estaban los espacios privados de la pareja.
El lugar era famoso entre los jóvenes escritores de la época104• Al calor
de café, cigarros, vino caliente con naranja y canela, se realizaban entrete-
nidas tertulias literarias donde descollaba Mariana Callejas. Era una gran
anfitriona, siempre alegre y llena de historias, acumuladas en sus viajes.
El u gringo" casi nunca participaba en las actividades de su mujer. Era serio
y distante, recordarían algunos años después los asistentes a las tertulias.
En ese lugar, donde algunos soñaban escribir la novela del siglo, el
y la escritora planificaban, sin romanticismo, los asesinatos que
los transformarían en una pareja temible.
Juntos participaron en el atentado planeado por Contreras contra el
matrimonio compuesto por el General Carlos Prats y su esposa Sofía Cuth-
bert, en Buenos Aires. Él armó e instaló la bomba y ella apretó el gatillo que
detonó a distancia la bomba.
Sus acciones eran motivo de orgullo para Manuel Contreras y conocidí-
simas en laDINA, tanto así, que Ingrid Olderock declaró que «me enteré por
medio de Ana María Rubio -quien también utilizó la identidad de Carmen
Gutiérrez- que se iba a cometer un atentado explosivo en contra de Prats y
que uno de los encargados era Raúl lturriaga Neumann, que había viajado a
Buenos Aires. Esto lo confirmó Nélida Gutiérrez y cuando Iturriaga volvió,
todos los oficiales fueron a felicitarlo».
La vida real de la pareja era toda una novela de acción y muerte. Mientras
ella posaba de escritora y El Mercurio la premiaba, su marido planificaba
crímenes en los que ella era parte importante.
Ambos viajaron varias veces a Europa, para planificar el atentado a Ber-
nardo Leighton y su esposa Anita Fresno. También lo harían a México para
104 Entre los escritores que pasaron por la casa de Vía Naranja se cuentan Gonzalo
Contreras, Carlos Franz y Carlos lturra.
128
asesinar a Volodia Teitelboin, Carlos Altamirano y Clodomiro Almeyda, fa-
llando en cada intento.
El15 de julio de 1976, en el garaje de la casa, se asesinó al diplomático
español Carmelo Soria. Callejas dice no haber escuchado nada, a pesar que
su cuarto se comunicaba por una caja de escala con los estacionamientos
y que Townley aseguró haber bajado a pedir silencio, porque los gritos se
escuchaban demasiado fuerte 105 •
En la parte posterior del jardín estaba el laboratorio donde se ensayaba
y producía todo tipo de elementos químicos para asesinar a quien Contreras
ordenara. Era una casita de madera prefabricada donde trabajaban los quí-
micos Francisco Oyarzún Sjoberg -hoy residente en los Estados Unidos- y
Eugenio Berríos 106 • El precario laboratorio sería la antesala del proyecto
creado para producir armas químicas y biológicas para eliminar
grandes grupos de la población.
En ese precario lugar se fabricaba el gas sarín, que había sido desarrollado
por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y su resultado directo es la
muerte sin dejar huellas, porque se confunde con los efectos de un ataque
cardíaco.
En el año 197 6 Tonwley estuvo a cargo del plan terrorista para asesinar a
Orlando Letelier107 en Washington. En los preparativos estuvo acompañado
de Armando Fernández Larios y activos terroristas anticastristas, como Or-
lando Bosch, Luis Posada Carriles y Guillermo Novo. El atentado ocurrió en la
Scheridan Circle de la ciudad de Washington el21 de septiembre de ese año,
resultando muerto Orlando Letelier del Solar y su secretaria Ronnie Moffit.
El encuentro con en el mundo del terrorismo político del matrimonio
Townley Callejas se produjo antes del golpe de Estado. Los primeros con-
105 Entrevista de programa Informe Especial, TVN, 1993.
106 Eugenio Berríos Sagredo (1947 -1992), químico de la Universidad de Concepción, activo
miembro de Patria y Libertad hasta el 11 de septiembre de 1973, pasando luego a ser
agente civil de la DI NA y a su disolución siguió realizando armas químicas y biológicas
para la Dirección de Inteligencia del Ejército (DI NE). El año 1991, este mismo organismo
lo saca a Uruguay, con el fin que no declare en el caso por atentado terrorista contra
Orlando Letelier. Un año más tarde desaparece en Uruguay y el año 1995 sus restos
fueron encontrados enterrados en la playa del Pinar, cercana a Montevideo. En entrevista
realizada a su padre, aseguró que su salida de Chile (1991) y muerte se debía a que
había montado, junto con conspicuos miembros civiles de la dictadura, un laboratorio de
elaboración de cocaína que había enriquecido a importantes personajes públicos.
107 Orlando Letelier del Solar (1932 -1976), economista, embajador, ministro de Relaciones
Exteriores, del Interior y de Defensa del gobierno de Salvador Allende.
129
tactos con Patria y Libertad los realizó Callejas. Posteriormente, el''gringo"
intervino creando un radiotransmisor para acciones de propaganda, que
ambos operaban desde un Fíat 600 en movimiento por las calles del barrio
alto de Santiago. Ella transmitía mensajes sediciosos contra el gobierno de
Salvador Allende y él manejaba el vehículo.
El primer encuentro con el hombre que marcaría su futuro se produjo
mientras circulaban por alguna de esas calles y fueron interceptados por
una patrulla del Ejército, enviada para seguir las señales y detener a los
operadores. El oficial a cargo de la patrulla militar era el entonces mayor
de inteligencia Pedro Espinoza Bravo. Espinoza los tenía detectados y los
interceptó en la Avenida Pedro de Valdivia. Inmediatamente, hubo empatía.
El oficial conversó en forma amena con la pareja y luego los dejó ir. En su
informe dijo que no había sido posible detener a los sospechosos porque
habían escapado. 108
Meses antes del golpe de Estado, Townley, Rafael Undurraga y Gustavo
Etchepare intentaron sabotear la Dirección de Servicios Eléctricos de Con-
cepción, entidad estatal que estaba encargada de interferir la señal ilegal del
Canal13 (Canal S en el dial local). Jorge Tomás Henríquez González, pintor de
oficio, tenía una casita que colindaba con las oficinas de la Dirección de Servi-
cios Eléctricos. Su arrendadora, María Inés Fuller, había entregado las llaves
de la casa al sacerdote Raúl Hasbún109 para que el comando entrara desde
ahí al edificio. Los asaltantes no esperaban encontrar testigos y Henríquez
fue tomado por la fuerza, anestesiado con Pentotal, amordazado y atado con
una cuerda que iba desde los pies hasta el cuello. En su intento por soltar las
amarras que lo asfixiaban, murió.
En este acto de sabotaje terrorista instigado y dirigido por el sacerdote
Raúl Hasbún, participaron Carmen Hasbún, Manuel Fuentes Weddling,
108 Información entregada a la autora por el inspector de Investigaciones de Chile, Rafael
Castillo, quién fue parte de la investigación del asesinato en Washington del Canciller
Orlando Letelier y Ronnie Moffit. Año 1992. También fueron ratificadas por Pedro
Espinoza durante la entrevista para el documental El juez y el general.
109 Raúl Alfredo Hasbún Zaror, sacerdote diocesano, fue secretario del Cardenal Silva
Henríquez y conocido por su desenfadado pensamiento ultraderechista. Participó
activamente en la conspiración que llevó al golpe de estado contra el gobierno de
Salvador Allende. Luego se transformó en el principal defensor de las violaciones a los
derechos humanos cometidos por los organismos de seguridad del régimen, aspecto
que resaltaba desde sus columnas en El Mercurio y en sus prédicas en Canal 13, donde
fue su director. Acompañó a Pinochet hasta sus últimos momentos y fue quien le dio las
exequias fúnebres
130
Manuel Katz, Carlos de la Sotta (redactor de la revista PEC y SEPA) y el
diputado Rafael Otero Echeverria. 110
Tras el crimen, Townley y Callejas escaparon a Miami por un corto
tiempo. Allí se dedicaron a descansar en las tibias aguas del Caribe y a
conseguir contactos entre la comunidad anticastrista. El golpe de Estado
los traería de vuelta.
Sus primeras aproximaciones a laDINA se realizaron a través de Pedro
Espinoza, quien conocía las habilidades del"gringo" y quien se lo presentó
a Contreras.
La casa de Vía Naranja Nº 4925, en la comuna de Lo Curro, fue comprada
por Manuel Contreras con fondos fiscales y entregada a la pareja en pago
por los servicios prestados a laDINA.
Tras el retorno a la democracia y luego de un largo juicio, la casa volvió
a ser propiedad de quién se la vendió a Contreras, porque nunca había sido
transferida legalmente. El dueño, un hábil empresario, vendió por segunda
vez la casa, sin reembolsar al Estado el dinero que obtuvo del director de
la DINA. 111
Las dimensiones de la casa y su aislamiento la convirtieron en un ex-
celente lugar para instalar un cuartel de laDINA. En los garajes de la casa
se mantuvo a secuestrados, se torturó, chantajeó, extorsionó y asesinó a
opositores, sacerdotes y empresarios.
"Dirigí el operativo para ubicar a Vittorio Yaconi 112 y traerlo de vuelta
a Chile en enero de 1977" 113 , diría Michael Tonwley a la justicia en el caso
Letelier. Luego se extendería señalando que la operación contra Yaconi se
inició con los secuestros de dos asistentes de éste y un sacerdote. Las dos
mujeres fueron torturadas y vejadas en la casa de Vía Naranja para que en-
tregaran la ubicación exacta del empresario. LaDINA tenía mucho afán por
encontrarlo porque se trataba de un negocio de extorsión para conseguir
dinero. Traerlo desde Buenos Aires no fue fácil; el propio Tonwley debió
11 O Editores Miguel González Pino, Arturo Fontaine Talavera. "Los Mil Días de Allende".
Centro de Estudios Públicos. Primera edición, año 1997, pág 670. 671, 672.
111 Documentos caso Carmelo Soria, Archivos de la Vicaría de la Solidaridad
112 Miembro del grupo económico Fluxá-Yaconi, propietarios del banco Osorno-La Unión
que se encontraba prófugos por problemas con la justicia debido a fraudes financieros y
quiebra.
113 lbíd. Fojas 002338, 002341
131
pilotear una frágil avioneta y sortear los vientos cruzados de la cordillera
de Los Andes. El resultado fue positivo para Contreras, que cobró 39 mil
dólares por no revelar algunos de secretos de Yaconi y poner en libertad
al sacerdote y las dos asistentes.
Olderock, a pesar que niega permanentemente su participación en la
represión y solo cuenta algunos entretelones de ella, reconoció haber estado
en la casa de Vía Naranja y supo de la existencia del gas sarín:
-¿Fue usted alguna vez a la casa de Lo Curro?
«Si una vez fuimos con Palmira Almuna, acompañando a Contreras que
iba a una reunión».
-¿Supo del gas Sarin?
«Sí, supe. Ese día que fuimos con Contreras y yo me dediqué a pasear
por la casa y me di cuenta».
-¿Vio acaso las instalaciones? ¿Cómo supo?
«No me acuerdo. Pero supe lo del gas sarín y supe que lo usaron para
matar personas, no sé a quienes.
«Yo quiero decirle algo, la DINA transformó a mucha gente. La Néli-
da, por ejemplo, a quién yo llevé a la DINA y éramos amigas, terminó su
matrimonio para irse con Contreras. Ella era una buena mujer y terminó
viviendo con Contreras».
Se refería a la secretaria privada de Manuel Contreras, Nélida Gutié-
rrez114, una de las mujeres que más poder tenía en laDINA por su relación
personal con el coronel.
YiyeÁvila
Ocho fueron los sacerdotes muertos durante la dictadura militar. Dos
de ellos fueron hechos desaparecer: Antonio Llidó y Ornar Venturelli. Cinco
fueron asesinados: André Jarlan, Joan Alsina, Michael Woodward, Etienne
Marie Louis Pesle de Menil y Gerardo Poblete. Uno fue fusilado y arrojado
al río Cautín pero logró sobrevivir: Wilfredo Alarcón. A ellos se suman al
menos veinte monjas y sacerdotes detenidos y torturados por proteger
114 Nélida Gutiérrez es la actual pareja de Manuel Contreras y cumplió funciones de
secretaria privada del director en la DI NA. Su papel era de jefatura entre las secretarias
del cuartel Belgrado, además controlaba los comportamientos de las mujeres que
Contreras destinaba a espiar a personajes importantes.
132
a personas que estaban siendo buscadas y cuyo destino seguro era la
muerte.
Desde el día del golpe de Estado, miembros de los sectores progre-
V sistas de la Iglesia Católica habían arriesgado sus vidas para proteger a
1 los perseguidos. El Cardenal Raúl Silva Enríquez, a la cabeza de la Iglesia
[\
Católica chilena, había fijado claramente su posición ante los hechos que
estaban ocurriendo, sumándose al Comité Pro Paz para defender de ma-
nera organizada a la población civil de las arbitrariedades y horrores de
las nuevas autoridades militares.
El18 de septiembre de 1974, en el Te Deum Ecuménico, el Cardenal
había con sus palabras: «Hemos dicho que
la violencia no genera sino violencia y que ése no es el camino para hacer
una sociedad más justa y mejor. Hemos dicho a nuestro pueblo, a nuestras
autoridades, que no se puede faltar a los principios del respeto al hombre,
que los Derechos Humanos son sagrados, que nadie puede violarlos».
No se conocía hasta entonces, en la historia de Chile, un episodio que
fuera comparable con lo que ocurrió tras el golpe de Estado. La violencia
.• ._a se extendía desde el desierto de Atacama hasta la Patagonia.
Si bien la historia anterior estaba salpicada de matanzas, guerras civiles,
crisis políticas, dictaduras, nunca las fuerzas militares se habían con-
vertido en fuerzas de ocupación que trataran a sus connacionales como
enemigos, sin respetarles los más mínimos derechos. Con excepción, claro
está, del pueblo Mapuche.
Frente a esa realidad, se requerían profesionales e infraestructura, pues
la asesoría jurídica, la ayuda social y la asesoría psicológica a los afectados
era una urgencia que no podían eludir las comunidades cristianas.
En octubre de 1973 el Cardenal había logrado juntar a las iglesias
luterana, evangélica, católica y a la comunidad judía para formar el pri-
mer equipo del.. La junta Militar, presidida por Augusto
Pinochet, la autorizó de mala gana, pues no podía afrentar al Vaticano y
no estaba en condiciones de aislarse internacionalmente más de lo que ya
estaba. Las continuas presiones de laDINA al Comité Pro Paz, sumadas a
las amenazas y los intentos de implicarla en acciones terroristas, genera-
ron el paulatino desembarco de las otras iglesias del Comité.
Primeros fueron atraídos por la dictadura los evangélicos, luego se
retiró el Rabino que representaba una pequeña parte de la comunidad
133
judía, así, hasta llegar a la prohibición de ingreso del Obispo luterano Hel-
mut Frenz, el día 14 de noviembre de 1975.
Ante esa soledad, el Cardenal Silva Henríquez había resuelto terminar
el Comité Pro Paz. Lo que más fuertemente había gatillado la decisión del
Cardenal era la amenaza de laDINA, que a esa fecha tenía detenidos en
centro de torturas a una gran cantidad de sacerdotes y monjas acusados de
proteger a terroristas tras la caída de la casa de seguridad de la dirección
del MIR en Malloco. La situación provocó que Manuel Contreras acusara
al Cardenal de sabotear la labor de terrorista".
Contreras era quien más resentía los efectos de los persistentes llamados
a respetar la dignidad de los vencidos que se hacían desde los púlpitos.
En más de una ocasión, sacerdotes y monjas habían dificultado la tarea
de laDINA y los servicios de inteligencia, desatando la:s iras de Pinochet y
Contreras, que realizaban constantes campañas contra la Iglesia Católica a
través de los medios de comunicación, señalando que la tarea humanitaria
era la fachada de grupos políticos.
La ayuda de algunas monjas a Nelson Gutiérrez 115, quien había escapado
de Malloco gravemente herido, llevó a laDINA hasta la casa de reposo de unos
sacerdotes irlandeses, donde se encontraba la doctora británica Sheila Cassi-
dy. LaDINA, presumiendo que se encontraban los miristas escondidos en esa
ubicación, rodeó el lugar y comenzó a disparar, asesinando a Enriqueta Reyes.
Luego, la doctora Cassidy fue secuestrada. Su detención y tortura condujo a la
DINA hasta la Parroquia de Lo Barnechea, donde se encontraba el sacerdote
Gerardo Whelan, quien escondía a Martín Hernández, otro dirigente mirista
que había escapado de Malloco. La detención de Hernández, refugiado en una
parroquia, le daba a la .DINA los argumentos que necesitaba para presionar
al Cardenal para que terminara con el Comité Pro Paz.
Varios sacerdotes y monjas fueron llevados hasta la Villa Grimaldi. La
prensa dio a esta noticia un especial énfasis, mostrando en extenso la rela-
ción entre un mirista prófugo y la curia. Fue el fin de Pro Paz, pero salvó la
vida de Nelson Gutiérrez, María Elena Bachman, Paula Gutiérrez Bachman
(hija pequeña de Gutiérrez y María Elena), Martín Hernández Vásquez,
Andrés Pascal y Mary Ann Boisier. Desafortunadamente, Dagoberto Pérez
115 Nelson Gutiérrez Yañez (1944 -2008), sociólogo de la Universidad de Concepción y
dirigente de la Comisión Política del MI R. Gutiérrez fue conocido como "El Guti" y formó
parte de la intelectualidad de los años 70, cuando se discutía la Teoría de la Dependencia.
134
no había logrado escapar al cerco de la DINA y sería el único muerto de
ese episodio.
En forma urgente, el Cardenal buscó una fórmula para continuar la tarea de
proteger a los perseguidos, amparar a los desempleados y promover la acción
social de la Iglesia; así, en marzo de la Vicaría de la Solidaridad..
Ese mismo año, laDINA trajo a un servidor de laCIA, el pastor evangélico
puertorriqueño José Joaquín Ávila Portalatín, c<;>nocido como Yiye Ávila.
El falso evangelizador era conocido por sus prédicas fanáticas, salpicadas
de supuestas sanaciones. Había sido formado por laCIA, al igual que Jimmy
Swagartt, para generar histeria colectiva a través de prédicas televisivas car-
gadas de mensajes religiosos fundamentalistas. Era un producto típico de la
época, que recorría América Latina y, en especial, los países con dictaduras
o con crisis políticas. El año 1977 realizó el mismo espectáculo religioso en
Argentina y Perú; el año 1978 fue a Colombia y siguió viajando por cuenta de
laCIA en Centro América, para contrarrestar la influencia que tenía la Iglesia
Católica con la Teología de la Liberación.
Prosigue Oklderock.
- Cuando usted dice que su labor era de analista de grupos de la iglesia,
¿se investigaba a otros grupos de otras iglesias que no fuera la católica?
«A la Iglesia Católica solamente, porque se la acusaba de sabotear el
trabajo de laDINA, con esta cuestión de los derechos humanos.
«Contreras, entonces, ideó un plan para que se viera que en Chile había
libertad de culto. Yo me encargué, por orden de la DINA, de traer a Yiye
Ávila, un predicador puertorriqueño que vivía en Florida.
«LaDINA me dio la misión de ubicarlo, ir a hablar con él y convencerlo
de que viniera. Me fui a Miami. Él vivía en una linda casa con su familia. Yo
me presenté de parte del general Contreras y le dije que llevaba la misión
de invitarlo a Chile, donde había muchos evangélicos. Le dije que laDINA
pagaba todos sus traslados y estadía. Pagaba los gastos de él y su familia,
no había límite de presupuesto, porque el fin era vital.
«Para Contreras era muy importante su venida, así que puso todo a su
disposición. No hubo límites de gastos en traslados ni nada. A él le encantó
la idea y preparó su viaje con su familia.
«Yo me encargué de toda la operación y la propaganda».
-¿Cuál fue la razón que hizo que laDINA se interesara en Yzye Á vila para
mandarlo a traer y financiar su gira por Chile?
135
 «Esa fue una labor de inteligencia. El gobierno militar estaba muy des-
prestigiado por los problemas que tenía con la Iglesia Católica y quería
demostrar que en Chile existía libertad de culto y tolerancia con las ideas
y de eso se encargó la DINA.
«N o sé cómo Manuel Contreras conoció a Yiye, pero él me dio la orden.
Me imagino que se deben haber conocido a través de los gringos de la CIA.
«LaDINA me encargó a mí la tarea de traerlo, montar su presentación
en el Estadio Nacional y pasearlo por todas las ciudades importantes. Hubo
que hacer una enorme campaña de propaganda, antes y después; había que
pasarlo por la tele y mostrar que los chilenos podían reunirse en libertad.
«Yiye Ávila no sabía que lo estaban utilizando; él vino porque le inte-
resaba conocer Chile y tener contacto con la gente. Hicimos una gira por
· todas las ciudades.
«Nos hicimos muy amigos; él me trajo una carpeta preciosa con un
papagayo de colores que usaba siempre, esa me la robaron cuando me
hicieron el atentado».
La Dinita
Al término de la Segunda Guerra Mundiat un buen número de miem-
bros de la Gestapo, la policía nazi, y conspicuos miembros de ese partido,
lograron eludir el juicio y castigo, refugiándose en países de América del
Sur, especialmente en Brasil, Argentina, Paraguay y Chile, ayudados por los
norteamericanos.
Gracias a esos buenos amigos, los nazis lograron sacar gran parte de las for-
tunas robadas a sus víctimas e instalarse como importantes miembros de las
sociedades locales, creando una red de asistencia y cooperación entre ellos.
De la misma manera, considerando las proporciones, la DINAy los servi-
cios de seguridad que operaron en la dictadura crearon una red de protección
a sus miembros. Esta red tenía lazos nacionales e internacionales. Una red
de miembros de la Operación Cóndor protegía y se protegía, sacando de sus
países a ex agentes los orgciñlsinos aseguraban
buenos trabajos a sus miembros, abogados y -en caso de emergencia- ayudas
para solventar los problemas económicos o psicológicos de sus miembros.
El juez Milton Juica, mientras investigaba la causa por el degollamiento
de tres militantes del Partido Comunista el año 1985, descubrió la existencia
136
de una oficina encargada de ayudar a ex agentes en problemas. A través de
ella habían sacado hacia Paraguay a Miguel Estay Reino, "el Fanta': y a su
familia. Estay era una pieza clave en el esclarecimiento de los degollamien-
tos de Manuel Guerrero, Santiago Nattino y José Manuel Parada, razón que
llevó a sus superiores a querer tenerlo lejos la Justicia. El encargado de
esa oficina era el oficial de la FACH Vicente Rodríguez, quien señaló en la
investigación que los fondos provenían de la Casa Militar, dependiente de
modo directo de Augusto Pinochet.
Recién iniciada la transición a la democracia, se iniciaría el juicio por el
\atetado terrorista contra Orlando Letelier, caso que había quedado fuera de la
l'Ley de Amnistía por imposición de Washington. La causa la llevó el hermético
juez Adolfo Bañados, quien a solicitud de la abogada Fabiola Letelier buscaba
afanosamente el testimonio de Eugenio Berríos, quien había sido sacado de
Chile con destino a Uruguay por la DINE y entregado para su custodia a viejas
amistades construidas en los años de la Operación Cóndor. Pero Berríos era
inquieto, bohemio, adicto a la coca y demasiado locuaz cuando tenía mucho
alcohol en el cuerpo. No tenía disciplina militar y comenzó a ser demasiado
conflictivo para sus custodios. Para impedir más desbandes, se decidió que
debía desaparecer y se encargó a sus protectores que dieran curso a esa
resolución tomada en Chile.
Townley, en una carta desde la cárcel en los Estados Unidos a su antiguo
compinche, Alfredo Etchepare 116, le comenta que Berríos tenía demasiada
información sobre las andanzas de Contreras. Pero no solo tenía antecedentes
incriminatorios de Contreras, sino que era una pieza importante en el plª11 'An- 1
drea" de fabricación de armas químicas y conocía el rol que tenía Pinochet en él.
---rrambién están los casos de Carlos Herrera Jiménez y de Arturo Sanhueza
Ros, quienes fueron sacados de Chile y, por temor a correr la misma suerte
de Berríos, regresaron al país.
La Dinita fue un intento más por cerrar toda posibilidad de justicia y
conocer la verdad sobre lo ocurrido en los casi cuatro años que duró la DI-
NA. Ella reunía a los agentes y se preocupaba de mantenerlos unidos en un
pacto de silencio, dándoles asesorías e instrucción sobre cómo responder en
tribunales y haciéndolos sentir que seguían siendo intocables.
116 Ver Chile la Memoria Prohibida. Varios autores. Pehuén Editores. Primera edición, año
1989, pág 175.
137
 «¿A usted no le asusta hacer este trabajo?», preguntó sorpresivamente
Olderock. Había algo de provocación en el tono de voz y sus gestos denotaban
que esperaba una reacción de su interlocutora.
La respuesta fue natural, tranquila.
-No ¿Por qué me va a asustar si estoy haciendo un trabajo de investigación
periodística?
«Bueno, porque este tema pone a mucha gente nerviosa y, si saben que
usted está investigando, quizá pueda pasarle algo».
- Pero ¿A quién puede afectarle una investigación periodística sobre un
período de la historia de Chile? .
«¿Usted sabe que existe la(pi;;ita?».
-No, no tengo idea qué es por favor.
«La Dinita está formada por ex miembros de la DINAy siguen operando
juntos. Ellos se reúnen y están activos».
A pesar de la insistencia para que ahondara en el tema, se negó a seguir
hablando sobre la Dinita. Daba la sensación que cometía una infidencia y
que quería terminar la conversación. Tal como en otras ocasiones, usó su
resentimiento contra Carabineros para virar el curso de la conversación.
Casa de Piedra
Siempre se sospechó que existía un recinto secreto de laDINA en el Cajón
del Maipo. Fue Ricardo Lawrence Mires quién abrió la pista para dar con La
Casa de Piedra, ubicada en el camino a Lagunillas, al referirse que a ese lugar
habían llevado a la dirección del Partido Comunista y que al ser informado
Pinochet, éste había llegado para conocer personalmente a Víctor Díaz117,
quién le habría vaticinado al dictador que utratar de terminar con el Partido
Comunista era como tratar de vaciar el mar con las manos".
La casa era la espléndida residencia veraniega de Darío Sainte Mari e, I(Vol-
pone", propietario del popular diario El Clarín hasta 1972. De cuatrocientos
metros cuadrados, construida en piedra, era un lugar que acostumbraban
visitar importantes personajes de la vida social y política. Salvador Allende,
117 Víctor Díaz López (1919- 1977), obrero gráfico, ex dirigente de la CUT y subsecretario
general del Partido Comunista de Chile. Fue detenido por la DI NA el 12 de mayo de
1976 y mantenido en cautiverio hasta enero de 1977. Los datos sobre su historia están
consignados en el libro La Danza de los cuervos, de Javier Rebolledo, Ceibo ediciones.
138
Pablo Neruda, Bernardo Leighton, Eduardo Frei Montalva, Radomiro Tomic,
Carlos Altamirano y otros personajes fueron invitados frecuentes del dueño
de casa.
Para el13 de septiembre de 197 4, cuando llegaron los comandos del Ejérci-
to a tomar posesión de la vivienda, Sainte Mari e se encontraba en Madrid desde
hacía un año; el único testigo de la llegada de los invasores fue el cuidador de
la propiedad, Luis Olguín.
La casa tenía un portón que impedía la vista desde el camino. Además de
la casa principal, había una cabaña, piscina, gimnasio y amplios jardines, a lo
que los militares agregaron un polígono de tiro. La propiedad tenía un living
comedor grande, cuatro habitaciones enormes, cocina y tres baños. La cabaña
más pequeña tenía varios cuartos.
Los primeros meses luego de ocurrido el golpe de Estado, se usó para el
placer de algunos altos mandos. Luego fue transferida a laDINA y Contreras
la usó para su disfrute personal.
Durante los primeros meses de 1974, La Casa de Piedra comenzó a transfor-
marse en la Escuela de Inteligencia de laDINA. Pedro Espinoza fue su artífice
y responsable ante Contreras.
«Es efectivo que en junio de 1974, con el grado de teniente coronel, fui
designado por el entonces coronel Manuel Contreras, Director de la Dirección
de Inteligencia Nacional, como Director de la Escuela de Inteligencia; que
funcionaba en San José de Maipú [Maipo]; con el tiempo supe que le decían
u casa de piedra" y fui su director desde los primeros días de junio a la segunda
quincena de diciembre de 1974, cuando llegó a reemplazarme [oficial de la
FACH] Carlos Ottone Mestre».11 8
El suboficial y ex agente de la DINA Carlos Hernán Labarca Sanhueza, señala
que: «a comienzos de 1974 fui destinado a la DI NA y desarrollé labores de vigi-
lancia de la u casa de piedra", que era comandada por Pedro Espinoza; este recinto
con el tiempo se transformó en la ENI, donde se daban clases a mujeres».11 9
Prosigue Olderock.
-¿Les hacían clases de formación a los [mujeres] que desarrollaban tareas
operativas?
«Sí, la vez que nos hicieron clases ahí en el camino a Lagunillas, donde
118 lbíd.
119 Autos de procesamiento causa Conferencia, pág. 28
139
estaba la casa del dueño del Clarín. Pero yo llegué ahí y me devolví. Si ahí
hacían clase de tiro y yo era una tiradora experta, ¿qué iba a aprender?
Dígame usted.
«Así que me vine y le dije al coronel Contreras que no quería asistir a
esos cursos, que no eran para mí».
- ¿Contreras aceptaba esas desobediencias?
«Sí. Era muy accesible con la gente que trabajaba para él. A mí nadie me
ha tratado tan bien como Contreras, ni en Carabineros. Es que los militares
son otra cosa».
Los cursos que menciona Olderock no eran de práctica de tiro. Muy
por el contrario, la Escuela de Inteligencia de laDINA, dirigida por Pedro
Espinoza, secundado por Armando Fernández Larios, conocido por su
crueldad con los detenidos y que lo había hecho destacar entre sus pares
en la Caravana de la Muerte 120, tenía como fin preparar una nueva fase en
la represión, que incluiría las operaciones psicológicas, de exterminio fuera
del territorio nacional y acciones selectivas contra políticos en el interior.
Además Contreras, que volaba por lo alto, había logrado que los ocho
asesores enviados por la CIA se mantuvieran hasta fines de ese año entre-
gando capacitaciones en la guerra antisubversiva a sus mejores hombres
y mujeres de laDINA.
A este staff se había sumado el experimentado en acciones de contra-
insurgencia Carlos Labarca Sanhueza, quien no estaba en La Casa de Pie-
dra para realizar labores de vigilancia, como él asegura a la justicia.
Comando de las Fuerzas Especiales del Ejército y uno de los agentes más bru-
tales de laDINA, Labarca demostró su lealtad a la dictadura militar asesinando
campesinos en las lluviosas tierras precordilleranas de Valdivia, bajo el mando del
coronel Alejandro Medina Lois, en octubre de 1973. Él sería pieza fundamental
120 Fue conocida como "Caravana de la Muerte" a la Comitiva del Ejército dirigida por el
general Sergio Arellano Stark, que por órdenes de Augusto Pinochet, recorrió el territorio
nacional asesinando a detenidos políticos que los tribunales militares les habían dado
condenas leves. El grupo integrado por el general Sergio Arellano Stark, el teniente
coronel Sergio Arredondo González, los mayores Pedro Espinoza Bravo y Carlos López
Tapia; los capitanes Marcelo Morén Brito, Emilio Robert de la Mahotiere González, Luis
Felipe Polanco, Antonio Palomo Contreras, y los tenientes Armando Fernández Larios y
Juan Viterbo Chiminelli Fullerton, partieron en el helicóptero Puma desde Tobalaba el 30
de septiembre de 1973, con destino a las ciudades del sur de Chile. La misión en el norte
partió el 16 de octubre de 1973. El saldo fue: 71 detenidos masacrados.
140
en el asesinato de José Tohá121, en marzo de 1974. Acciones que lo pusieron en
un sitio preferencial en el círculo de Contreras, al punto que no recibió sanción
alguna cuando le destrozó la cabeza de un disparo al agente José González l}lloa,
mientras se encontraba realizando el curso de inteligencia en La Casa de Piedra.
El homicidio de José González Ulloa fue presentado por el Ejército a la
Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación como muerte en enfrenta-
miento con civiles. En el informe se consigna que el cabo González Ulloa (25
años, soltero), «el 20 de septiembre de 197 4 murió en un enfrentamiento
con civiles que presumiblemente actuaban bajo pretextos políticos, hecho
producido al interior del Cajón del Maipo». 122
Todos estos elementos nos hacen presumir que la Escuela de Inteligencia
en La Casa de Piedra, donde el grupo de mujeres de laDINA -incluyendo a
Olderock-, permaneció parte del mes de mayo de 197 4, estaba diseñada para
entregarles habilidades en interrogatorio, trato a los prisioneros, manejo de
explosivos, asesinato político, espionaje y contraespionaje y alguna otra espe-
cialidad del rubro. De otra forma, es inexplicable que agentes de la CIA hayan
permanecido casi un año realizando los cursos, si el motivo era capacitarlos en
tiro; más aún cuando ella misma relata que en Santo Domingo tenían exceso
de armas y balas para esa práctica.
La llegada de detenidos a este recinto solo fue conocida gracias a la de-
claración que Lawrence hizo al Departamento de Derechos Humanos de la
Policía de Investigaciones, pero otras declaraciones nos permiten creer que
también funcionó un de exterrri1l1To. //.
Rosa Mireya Casa de Piedra, dijo en tribuna-
les que «fue en 1975 ó 1976 que uno de los agentes que custodiaba el recinto,
llamado Miguel Cifuentes, quien era vecino del lugar y a quien yo conocía, llego
a mi casa y me pidió que le convidara manzanas. Al preguntarle para qué las
quería si él tenía en su casa, me respondió que "se las habían comido todas" y
al insistirle para qué quería las manzanas me respondió que "es que son para
unos presos que hay en la casa"». 123
121 José Tohá González (1927- 1974), periodista, dirigente socialista, ministro del Interior y
Defensa del gobierno de Salvador Allende. Fue detenido el 11 de septiembre de 1973 y
trasladado a la Isla de Dawson. Debido a los tratos crueles e inhumanos de ese campo de
prisioneros, su salud se deterioró gravemente, siendo trasladado hasta el Hospital Militar,
donde es sometido a torturas y finalmente asesinado el 15 de marzo de 1974.
122 Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, Tomo 3, febrero 1991, pág. 176.
123 lbíd., fojas 8544.
 La mujer insistió en señalar que eso habría ocurrido «aproximadamente
en mayo o junio de 1975 ó 1976, ya que en ese momento le pasé manzanas
chicas, de esas que quedan en los árboles». 124
En un documento microfilmado del año 1975, se encuentra uno de los
primeros antecedentes acerca de la existencia de un centro de exterminio de
laDINA en La Casa de Piedra. En él se informa certeramente sobre laDINA,
Manuel Contreras y algunos agentes y además se hace una descripción de-
tallada de algunos centros de torturas conocidos. Respecto a informaciones
sobre nuevos recintos, señala que «hay rumores de un local en el Cajón del
Maipo. Charlie habría estado ahí».
11
Charlie" era el apodo de Hugo Salinas Farfán, detenido el 3 de enero
de 1975 y llevado a la Villa Grimaldi. En esos días cayó detenido uno de los
grupos de Fuerzas Centrales del MIR y todos desaparecieron; solo quedó él
para contar que: «cuando sacaron al primer grupo de compañeros de Fuer-
zas, donde estaba Gilberto Urbina, Carlos Guerrero, Luis Humberto Piñones
y Claudio Contreras, trajeron de vuelta a Piñones Vega, Rolando" y
los otros compañeros desaparecieron. A ellos se los llevaron por la mañana y,
cuando estábamos almorzando, llegó de vuelta Piñones Vega. Se sentó aliado
mío y pudimos hablar; me contó que los sacaron de la Villa y los subieron a
un camión. Viajaron cerca de una hora. De repente pararon y los cambiaron
a una camioneta que viajó por un camino de tierra. No tenía idea qué había
pasado, estaba preocupado. Cuando los bajaron, él pudo mirar por debajo de
la venda y vio que había piedrecillas, percibió que había una construcción.
Estaba en eso, cuando alguien dijo: Ita este no". Lo subieron a la camioneta y
lo llevaron de vuelta por el camino de tierra hasta el camión y de ahí a la Villa.
No recuerdo mucho, pero me da la impresión que al lugar donde lo llevaron no
parecía recinto militar, porque no me contó que hubiera a la llegada guardia,
retén o algo así. Después, cuando sacaron al segundo grupo de Fuerzas Centra-
les, se lo llevaron y no volvió más. Desapareció. Creo que fue el único caso de
·desaparecidos en que lo sacan, lo devuelven y se lo vuelven a llevar después.
Quizás me confundieron porque los dos éramos altos, flacos y teníamos el pelo
largo y por eso quien entregó la información me puso a mí como la persona
que fue a la Casa de Piedra. »125
124 lbíd.
125 Entrevista con la autora, julio 24 de 2014
142
Efectivamente, tal como señala Salinas Farfán, los detenidos no pasaban
por ningún reten o guardia militar porque los dejaban en la entrada, así lo
señala Ricardo Lawrence: la casa de piedra los detenidos recuerdo que
eran mantenidos en la entrada de ese recinto". 126
En diciembre de 197 6 fueron sacados de La Casa de Piedra varios de-
tenidos que hoy están desaparecidos, al menos Lawrence,
quien admite que luego pasó a buscar otros ''páquetes" 127 a Simón Bolívar
y partieron en caravana a Peldehue, donde los esperaba un helicóptero.
No sólo fue lugar de torturas y muerte para los opositores. El año 1977
fueron detenidas y trasladadas a La Casa de Piedra las hermanas y agentes
de laDINA, María Teresa y María Magdalena Vitanyi Kiss. María Magdalena
había realizado operaciones fuera de Chile junto a Vianel Valdivieso y su
hermana estaba trabajando con Valdivieso en un proyecto para interferir
las ondas de Radio Moscú. Vianel Valdivieso era el hombre más cercano
a Contreras y sus actividades entraban en los más sinuosos secretos del
coronel. El caso de las hermanas fue bastante conocido en los pasillos de
las oficinas centrales de laDINA. Incluso, se dice que ambas se salvaron de
ser ejecutadas y posiblemente lanzadas al mar por espionaje y entregar
información a la embajada de Perú, delación hecha por Nélida Gutiérrez, a
la sazón amante de Contreras. Durante una semana, estas mujeres fueron
brutalmente torturadas, fotografiadas desnudas y vejadas, siendo luego
liberadas y reintegradas a sus tareas sin mayor explicación. 128
La Casa de Piedra fue para laDINA un lugar muy especial. En sus insta-
laciones, la diversión y la muerte estuvieron presentes y mezcladas.
Allí, Contreras disfrutaba con su familia algunos fines de semana, celebra-
ba bulliciosas fiestas para sus oficiales y personal favorito, incluso llevaba
orquestas para animar a los invitados, todo pagado por el Estado. También
fue centro de adiestramiento para agentes (mujeres y hombres) en torturas y
asesinato político. Ahí, un número indeterminado de detenidos vivieron tor-
turas y fueron asesinados, para luego ser lanzados al mar desde helicópteros.
Fue también un destino frecuente para Pinochet, como dan cuenta las
declaraciones judiciales de agentes de laDINA, que recuerdan la llegada en
126 lbíd. Conferencia, tomo XII, fojas 41040
127 "Paquetes" era en la nomenclatura militar de detenidos muertos que iban a desaparecer.
128 lbíd. Fojas 001716, 001720
143
helicóptero de Pinochet (197 4) para celebrar, en una bulliciosa y regada
fiesta, el aniversario de la creación de laDINA, que terminó con daños en
los parrones producto de las aspas del helicóptero del dictador.
El poder y el abuso
Sin mediar preguntas, Olderock comenzó a recriminar a la que había sido
su institución, donde había brillado por sus dotes militaristas, apegadas a
la obediencia de los mandos.
Estaba dispersa. Hablaba para impedir preguntas incómodas y el reflejo
del suéter rojo violento la hacía ver más rubicunda, nerviosa.
«Yo creo que uno nunca debe meterse con la gente que trabaja -dice
en tono de reproche. Yo nunca fui al casino de Carabineros, no me gustaba
lo que pasaba ahí. Ahí los jefes se aprovechaban de su poder y las tontas
accedían a todo».
-¿Había mucho abuso de poder?
«Claro. Ahí los viejos abusaban de sus grados y como para ascender
había que tener buenas calificaciones y quienes calificaban eran los de
mayores grados, muchas de las cabras aceptaban irse con ellos».
-¿En laDINA también?
«Lo que pasa es que usted es de esas personas pacifistas, que no saben
más que criticar la violencia, pero no toman en cuenta que tuvimos que
hacer este país de nuevo, porque era un caos», dice con molestia, casi con
enojo. «¡Si aquí no se respetaba nada! Allende había dejado al país en la
ruina. Claro, ahora todos critican, hasta los que estaban de acuerdo con
el pronunciamiento militar, ahora son todqs defensores de los derechos
humanos, después que salvamos al país». \
Sigue, con más rabia .. ------
«Usted seguro que es de esas izquierdistas camufladas».
- No importa lo que yo piense, pero no estoy de acuerdo con usted.
Se tensa el dialogo y hay un intento de Olderock por poner un punto
final a la entrevista.
- Volvamos a Usted. Dígame, ¿fue feliz en su vida familiar?
«Le dije que mis padres fueron muy estrictos. Que en mi casa no se podía
hablar en castellano porque nos mataban si nos pillaban hablando en castella-
no. Hablábamos solo en alemán. Teníamos que juntarnos solo con alemanes.
144
«Mis padres eran muy estrictos, no como son ahora los padres que de-
jan a los niños hacer lo que quieren y por eso después son descarriados.
Yo tengo amigas que tienen hijos que saltan en los sillones en casa ajenas,
eso era impensable en mi casa. Nosotras teníamos que llegar del colegio a
estudiar, además teníamos clases de música. Mi hermana estudiaba piano
con Claudia Arrau que era un señor terriblemente serio.
«Yo antes hablaba perfecto castellano y jamás decía una grosería, ahora
-y eso fue después del accidente-, digo puros garabatos, eso en mi casa no se
podía».
-¿Tuvo novio?
«Sí, un inglés que era re-buen mozo, pero mis padres no me dejaron
seguir con él porque era inglés. Mis padres odiaban a los ingleses, por la
guerra.
«Eso duró muy poco. Ahora él está horrible porque es alcohólico».
-¿Se arrepiente de haberle hecho caso a sus padres?
«Sí, porque ahora estoy sola. No tengo a nadie. Mi hermana mayor mu-
rió sin perdonarme; mi hermana menor viene una vez al año a la casa y ni
siquiera sé dónde vive, porque no me ha querido dar nunca su dirección. A
veces le sigo la pista y la encuentro, pero jamás me ha dado su dirección».
-¿Pensó en tener hijos?
«Mire yo no creo que los hijos deban nacer fuera del matrimonio, así
que, como no me casé y le dediqué toda mi vida a Carabineros de Chile,
nunca pensé en tener hijos».
-¿Y no se arrepiente, ahora que está sola, el no haber tenido hijos?
«No po'. Mire, yo no estoy de acuerdo con que una mujer tenga hijos y
salga a trabajar y yo había elegido ser de Carabineros y a mí me gustaba
demasiado lo que hacía.
«Pero me pagaron con balazos mi lealtad a la institución y ahora
aquí botada, enferma, sola y puedo morirme en cualquier momento sid
que nadie se dé cuenta».
-Por eso le digo: si usted hubiese tenido hijos no estaría sola y quizás sería
menos terrible el estar enferma.
«¡Usted es bien porfiada, ¿no?! Le digo que para tener hijos yo creo que
hay que dedicarse a ellos y yo elegí ser Carabinero. Así que no me hubiese
gustado tener hijos porque me hubiese tenido que dedicar a cuidarlos y
para eso me habría salido de Carabineros.
 «Para que usted entienda mejor: yo soy de la idea que la mujer casada
debe quedarse en la casa para cuidar al marido y a sus hijos y yo no elegí
eso. Yo soñaba con ser militar».
Nuevamente se exalta y se resiste cada vez más a las preguntas.
1 La conversación siguió tensa. Las siguientes preguntas las condicionó,
\
diciendo que ya no quería hablar nada más de eso -se refería a la DINA-; que
jo que debía hacerse era olvidar lo sucedido porque nada bueno se lograba
l::_carbando en el pasado.
Siguió diciendo que lo que faltaba en Chile era olvidar, porque había de-
masiado odio.
-¿Usted no cree que la única forma de pasar a otra etapa es que se sepa lo
que sucedió con los desaparecidos, esas personas que estuvieron presas en la
DINAy nunca se supo que pasó con ellos?
«Yo no tengo idea de eso, pero si siguen en esa línea, aquí pueden pasar
muchas cosas».
- Está bien no me hable de la DINA, hablemos de Carabineros. ¿Supo usted
si a los carabineros les daban algunas sustancias que los hadan más agresivos
en las manifestaciones callejeras?
«¿Usted está loca? ¿Cómo se le ocurre decir eso? A los carabineros jamás
les han dado nada para salir a la calle. Carabineros están para resguardar el
orden, no para salir a drogarse».
-No me trate así, yo le pregunto si en Carabineros hadan algo así.
«Oiga, usted está calumniando a Carabineros y yo no se lo voy a aceptar
porque, para que usted sepa, a los Carabineros los mataban a mansalva en las
calles ¿Acaso ellos no tenían derechos humanos?».
- Señorita Olderock, a todos los carabine'ros que mataron, sus familias pu-
dieron enterrarlos y todos tuvieron reconocimiento; sin embargo, a las personas
que mataron ellos y que usted misma dice que torturaron, hoy día muchos de
ellos no se encuentran.
Se agita, mira con resentimiento, manotea y responde a gritos:
«¡Déle con lo mismo! Mire, a mí no me interesa; yo ya he sufrido bastante
y usted a lo único que viene es a hacerme preguntas sobre algo que yo no sé
y más encima me sale con esta tontera de persona ignorante. ¿Cómo se le
ocurre que un cuerpo serio como es Carabineros les va a estar dando drogas
para golpear a la gente? Ellos lo único que hicieron fue defenderse, porque
los atacaban».
146
-Ahora dice que es serio el cuerpo de carabineros pero, sin embargo, ha di-
cho que son corruptos; también me ha contado que ellos intentaron asesinarla.
Pongámonos serias, señorita Olderock, yo le hago una pregunta y si usted no
quiere contestármela no lo haga, pero no me falte el respeto.
No responde. Se para violentamente, va a la cocina a preparar un té.
Un silencio tenso indica que se acerca el final de la entrevista.
La casa se siente más fría, las paredes más desnudas. Se escucha el ruido
de loza y utensilios. Era extraño, no se atrevía a sacarnos de su casa y se
escondía en la urgencia por una taza de té.
Daba la sensación que algo había cambiado su estado de ánimo entre la
primera y la tercera entrevista. La sugerencia de la Dinita hacía pensar que
tal vez hubiese recibido alguna visita de su pasado y no quería correr riesgos.
Ella sabía que su silencio era su pasaporte para seguir viviendo y su so-
ledad la traicionaba, haciéndola hablar más de la cuenta. Su jefe, Contreras,
estaba en Punta Peuco 129, pero desde ahí dominaba a sus huestes que, según
Olderock, operaban en las sombras.
Sobre su mesita de centro había un pequeño platito de plaqué que en el
centro tenía escrito: "Con nuestro aprecio, Violeta y Chatty. Santo Domingo,
marzo de 1974". Era el recuerdo de las chicas de laDINA a la maestra. En
ese trozo de metal lustroso estaban los mejores recuerdos de esos años en
que el orden impuesto por medio del terror la había puesto en el punto más
importante de su carrera policial. Los años en que había logrado materiali-
zar sus sueños: estar codo a codo con los militares e incluso ejercer mando
sobre muchos de ellos.
Así como había comenzado la entrevista, con gritos y el despliegue
histriónico de la mujer de los perros, esa noche ponía el punto final de la
misma manera.
Con su taza de té humeante en una mano, que revolvía compulsivamente
mientras hablaba de la criminalidad, recomendaba el uso de las armas y daba
129 El Centro fue creado con el único fin de albergar a los dos únicos
militares condenados pürercaso Letelier: Manuel Contreras y Pedro Espinoza. En octubre
de 1995, bajo una enorme expectativa periodística, ingresan a cumplir una condena por 5
1 años y un día los dos altos ex jefes de la DI NA. Su construcción, en el gobierno de Eduardo
Ruiz-Tagle, significó un pequeño impase político con su ministro de Obras Públicas,
Ricardo Lagos Escobar, quien no quería ver amenazado su prestigio político construyendo
una cárcel segregada para dos prisioneros. El 5 de octubre de 2013, los militares detenidos
en el penal Cordillera fueron trasladados a Punta Peuco, quedando este recinto como una
cárcel para todos los condenados por violaciones a los derechos humanos.
consejos para esconderlas donde nadie pudiera encontrarlas en el caso que
entrara un delincuente a robar. Asegurando que esa técnica de
la habían aprendido en la DINA de "los cabros del MIR", que eran expertos en
hacer todo tipo de artefactos para esconder armas, platas, libros o documentos.
Solo había sido cosa de tiempo y torturas para darse cuenta que un inocente
mueble podía tener muchas gavetas con doble fondo; o que los pisos, pare-
des y techos podían esconder desde un mimeógrafo hasta un AK 4 7 con sus
respectivos cargadores.
Su monólogo era incómodo y representaba un portazo a cualquier otra
pregunta. Era un modo de poner el punto final. No había nada más que decir,
solo retirarse. En un momento se produjo un silencio de las dos partes; ella
dejó el pocillo sobre la mesa, se puso de pie y se dirigió hasta la puerta, donde
nos despidió calladamente.
después del atentado y otros durante su carrera institucional, cuando era ca-
pitán de Carabineros». Agregaba que «la mujer vivía sola con sus tres perros
(un pastor alemán y dos "salchichas")».
Respecto a las denuncias sobre su papel como torturadora de laDINA, los
asistentes al homenaje declaraban que, «en realidad, no somos dioses para
juzgar, lo único que podemos decir es que fue una buena mujer».
El homenaje casi solitario era la muestra del abandono en que se encontraba
quien había ostentado el más alto puesto femenino en laDINA.
Para el SOº aniversario de la formación del escalafón femenino de Carabi-
neros, sus compañeras la recordaron con orgullo como "una de las alumnas
más destacadas de la primera promoción" y resaltaron sus "méritos al interior
de la institución", omitiendo su paso por la DINA.

Muerte en soledad

Tan sola como vivió, murió Ingrid Felicitas Olderock Bernhard. Fue un 17 de
marzo de 2001 y ocurrió en el Hospital de Carabineros de calle Simón Bolívar,
el mismo en que ella aseguraba no haber sido atendida tras el atentado de
1981. El parte médico decía que había sufrido una hemorragia digestiva aguda
y que la autopsia determinaría con mayor precisión las causas de su muerte.
Su hermana menor, único familiar directo con vida, no asistió a su funeral
(/por encontrarse delicada de salud". Solo la acompañaron sus ex colegas y sus
chicas preferidas de laDINA.
Tampoco estuvieron los altos mandos de su institución, menos los de la
DI NA, puesto que ella había declarado en tribunales la participación de Manuel
Contreras y de Raúl Iturriaga en el atentado terrorista contra el general Carlos
Prats, lo que había sido considerado como un acto de alta traición por Manuel
Contreras y su institución.
A dos días de su muerte, El Mercurio consignaba una curiosa información:
la realización de una poco concurrida velatón130 en la calle Coventry Nº374, en
honor a la mayor de Carabineros fallecida. Señalaba la nota que los asistentes
expresaron que Olderock «era una excelente mujer; muchos la conocieron

130 Las Velatones nacen durante la dictadura cívico militar para expresar respeto por los
ejecutados y desaparecidos políticos durante la dictadura cívico militar. Esta expresión
popular ha continuado en el tiempo, asumiéndose como una representación simbólica de
respeto y protesta ante acciones injustas por parte del Estado.

148 149
Epílogo

Este libro, que explora la parte oscura de nuestra memoria a través

de una de las representantes más significativas de las políticas del terror
instaurada por la dictadura cívico militar, busca mejorar el conocimiento
sobre un pasado que aún nos conmueve e incita a exigir justicia para mirar
el futuro sin temores.
Olderock fue la expresión de una ideología que dominó la segunda mi-
tad del Siglo Veinte y determinó el siglo XXI. Ideología esbozada por otros,
que desde sus limpios escritorios, delineaban los ribetes de la muerte, la
tortura y la desaparición en pos de una sociedad a la medida de un sistema
autoritario, tecnocrático, afín al poder económico transnacional.
Ella fue una eficiente funcionaria del aparato dedicado al castigo de los
cuerpos para lograr un objetivo: excluir toda futura resistencia a la ideología
hegemónica en la sociedad chilena.
Al igual que otros (civiles y militares), nunca sintió aversión por sus
acciones. Ni siquiera mostró compunción cuando se refirió al caso de
su hermana; más bien se sintió descubierta en su inmoralidad, pero no
arrepentida o avergonzada. Simplemente había cumplido con las órdenes
impartidas por otros. En parte importante de sus respuestas dijo no tener
relación con la tortura y las matanzas, a pesar que da fe del lanzamiento
de detenidos vivos al mar.

151
 Su recriminación hacia ciertos personajes de la DINA parecía
relacionada con problemas personales, no con conflictos éticos. Hasta
muerte, siguió manifestando orgullo por haber formado parte de un
al que definía como lllos salvadores de la patria".
La misma ideología expresaron sus vecinos y sus amigas al responder:
«no somos dioses para juzgar, lo único que podemos decir es que fue una
buena mujer», sin detenerse a pensar que esa mujer a la que saludaron a
diario y con la que compartieron su vida cotidiana, era señalada como una
de las torturadoras más atroces de la dictadura.
Eso nos llama a reflexionar acerca del efecto que han tenido las políticas
públicas en materia de memoria durante años posteriores a la dictadura y
cuánto de esta mujer existe hoy en nuestra sociedad.
Es evidente que existe mucho más de lo que quisiéramos. Ella existe
entre quienes criminalizan la protesta social, entre quienes discriminan a
los sectores sociales más débiles, entre quienes no sienten vergüenza por
la inmoral distribución de los ingresos, entre quienes piden terminar con
los temas del pasado".
11
memoria debe exponer nítidamente a los criminales, en todas sus fa-
cetas, incluso las que nos causan repulsa, para evitar normalizar la barbarie.
152
Detenidos desaparecidos de La Venda Sexy
Esperamos rendir con este libro un homenaje a las 27 personas -y al hijo
nonato de Nilda Peña Solari- que pasaron por La Venda Sexy y desaparecie-
ron tras terribles padecimientos y humillaciones cometidas por miembros
de las Fuerzas Armadas, Carabineros e Investigaciones de Chile, adscritos
a laDINA. También está dedicado a las 77 personas que fueron torturadas
y humilladas en ese centro y que lograron salir con vida.
Mario Edrulfo Carrasco Díaz, 18 años, soltero.
Bernardo de Castro López, 34 años, casado, tres hijos.
Víctor Fernando Olea Alegría, 24 años, soltero.
Claudio Santiago Venegas Lazzaro, 17 años, soltero.
Eduardo Gustavo Aliste González, 19 años, soltero.
Eugenia del Carmen Martínez Hernández, 25 años, soltera.
Luis Fernando Fuentes Riquelme, 23 años, soltero.
Luis Ornar Mahuida Esquive!, 25 años, casado, dos hijos.
Luis Genaro González Mella, 25 años, soltero.
Antonio Patricio Soto Cerna, 30 años, casado, tres hijos.
Felix Santiago de la Jara Goyeneche, 24 años, soltero.
Isidro Miguel Pizarro Meniconi, 21 años, soltero.
Ida Amelia Vera Almarza, 31 años, soltera.
César Arturo Negrete Peña, 25 años, soltero.
Marta Silvia Neira Muñoz, 29 años, soltera, un hijo.
Nilda Patricia Peña Solari, 23 años, soltera.
Mario Fernando Peña Solari, 21 años, soltero.
Gerardo Ernesto Silva Saldívar, 23 años, soltero.
Renato Alejandro Sepúlveda Guajardo, 21 años, casado.
Jorge Eduardo Ortiz Moraga, 20 años, casado.
Jorge Antonio Herrera Cofré, 18 años, soltero.
153
 Ramón Isidro Labrador Orrutia, 24 años, soltero. Personas detenidas que salieron con vida de La Venda Sexy
Luis Dagoberto San Martín Vergara, 21 años, soltero.
Francisco Contador, 22 años, soltero. Junio 1974
--rvraría 19 años, casada:---- Luis Lecaros Munita
"-----------
Guillermo Beausire Alonso, 24 años, soltero.
Jorge Andrés Troncoso Aguirre, 48 años, soltero. Agosto 1974
Nelly Barceló

Septiembre 1974
Leonardo Rivas Balmaceda
Juan Carlos González Sandoval
Agustín Holgado Bloch
Luis Olivares Toro
Luis Ahumada Carvajal
Claudio Hu e pe García
Clara Pujol
Juan Tapia Donoso
Helios Figuerola Pujol
Eugenio Alarcón Garcia
Viviana Oribe Tamblay
Mónica Oribe Tamblay

Octubre 1974
Nelson Aramburu Soto
Carlos Ruiz Aranzaes

Noviembre de 1974
María Stella Dabancens Gándara
Miguel Luis Squella Espina
-Humberto Canodra Bañados
Sergio Manríquez Zamorano
María de la Luz Soto Orbina
Osear Alfaro Córdova
Elías Padilla Ballesteros
Maritza Villegas Arteaga
Sonia Valenzuela Jorquera

154 155
Diciembre 1974 Las "alumnas" y la "profesora'' Ingrid Olderock
Marco Antonio Cruz Corvalán
Fátima Mohor Schmessane
Cristina Godoy Hinojosa
Amalia Muñoz López
Alicia Bravo
Las agentes de Carabineros
Laura Ramsay Acosta
INGRID FELICITAS
Ana María Arenas Romero
OLDEROCK BERNHARD
Bernardita Núñez Rivera
Elba Moraga Vega
(FALLECIDA
Carlos Camacho Matos 17.03.2001)
Beatriz Bataszew Contreras
María Cristina Zamora Eguiluz
René Vergara Poch
Eva Palominos Rojas
Ingrid Heitmann Gigliotto
Ana María Morales
Luis Pardo Valladares
Olivia Sotomayor Torres
Nora Guillén Graff
Boris Chornik Aberbuch
Alejandra Holzapfel Picarte
Guido Zuñiga Serrano
Alfredo Reveco Sapiaín
Alfredo Gálvez Fuentes

Mayo 1975
Graciela Álvarez Rojas
Adriana Bórquez Adriazola
Pedro Matta Lemoine

Mayo 1977
Carlos Veloso Figueroa
Humberto Drouillas Ortega
Osvaldo Figueroa Figueroa
William Zuleta Mora
PALMIRA ISABEL MARÍA DEL TRÁNSITO
Eduardo de la Fuente Sandoval
ALMUNA GUZMÁN ARANCIBIA SEPÚLVEDA
Luis Mardones

156 157
VERÓNICA ÁGUILA UBILLA CLODOMIRA DE LAS NIEVES
1
ALICIA DEL CARMEN JUANA LEONOR DEL CARMEN
(FALLECIDA 07.12.1985) REYES DÍAZ (FALLECIDA CONTRERASCEBALLOS MILLÁN BARRAZA
24.12.2005)

LUISA DURANDÍN VILASECA ELEONOR GLADYS ADRIANA ELCIRA DELIA VIRGINIA

FUENZALIDA FUENZALIDA RIVAS GONZÁLEZ GAJARDO CORTES

158 159
 Las agentes de la Armada

IRENE DE LAS MERCEDES ANA DEL CARMEN

URBINA CERDA VILCHES MUÑOS

SUZANA FAÚNDEZ PETTERSEN LUCRECIA MÉNDEZ TORRES

FRANCISCA NÁYADE DE LAS MERCEDES

CERDA GALLEGUILLOS VÁSQUEZ TORREJÓN
UBERLINDA MENESES NÚÑEZ MARÍA ÓRDENES MONTECINOS

160 161
 Las agentes del Ejército

ZINAIDA VICENCIO GONZÁLEZ MARTA TORRES CABRERA

SANDRA JEANNETTE ACUÑA VIRGINIA CARRASCO SANTANA

NÚÑEZ

IRMA NELLA GUARESCHI JO ICE ANA AHUMADA DESPOUY

SALMERÓN

162 163
MERCEDES LUISA ARRIAZA HILDA ROSA DONOSO MACHUCA MARÍA ANGÉLICA GUERRERO MARÍA ESPERANZA IBARRA
GONZÁLEZ SOTO SILVA

EMERITA MYRIAM GARRIDO DELIA VIOLETA GONZÁLEZ ELISA DEL CARMEN MAGNA ROSA HUMILDE RAMOS
JARA BRAVO ASTUDILLO HERNÁNDEZ

164 165
 Agentes de las que se desconoce la
rama a la que pertenecieron

LUCILA VILLAGRÁN RUBIO

(FALLECIDA 25.04.1996)

SILVIA DEL CARMEN CORREA MÓNICA DEL ROSARIO MOLINA

RAMÍREZ VERA

BETZABÉ DEL CARMEN MELELLI YOLANDA ESTELA FERRERO

ROMO MATE DE LUNA

166 167
EVA JIMENA CONTRERAS IRIS ANGÉLICA GONZÁLEZ ELSA DEL TRÁNSITO LAGOS MARGARITA ISABEL HIDALGO
SALAMANCA MONTABONE SALAZAR LÓPEZ

ANA MARÍA HERTEL VERA BEATRIZ EUGENIA LAZCANO MARÍA LUZ ROBLES ZÚÑIGA ARMANDITA DEL CARMEN
ESPINOZA ACUÑAJORQUERA

168 169
CECILIA DE LAS MERCEDES ADRIANA DEL CARMEN ALMA ERIKA MARDONES GLADIS ROJAS CORNEJO
MENA MENA MARDONES LIZANA (FALLECIDA ROMERO
27.02.2001)

ELIZABETH MARÍA CONTRERAS MARÍA ANGÉLICA GONZÁLEZ GUADALUPE DEL CARMEN LUZ NELLY INOSTROZA HERRERA
BRAVO GONZÁLEZ INOSTROZA HERRERA

170 171
ANA DEL CARMEN VEGA BELLO BERNARDA ELOÍSA HINOJOSA ELSA JEANNETTE MUÑOZ MARÍA VIRGINIA MUÑOZ
ROJAS MEDINA CISTERNA

IGNACIA MORENO CASTILLO EDITA MAGALI VEGA BELLO TERESA ESTRELLA VERGARA CECILIA DEL CARMEN VALENCIA
ASTUDILLO CANCINO

172 173
 Bibliografía

Eric Hobsbawm. Historia del siglo XX. Grijalbo Mondadori, Buenos Aires,
1998
Javier Rebolledo. La danza de los cuervos, el destino final de los detenidos
desaparecidos. Ceibo, Santiago, 2012

('John Dinge?. Operación Cóndor, Una década de terrorismo internacional en el

"'rano Sur. Ediciones B. Santiago, 2004

Hannah Arendt. Eichmann en jerusalén, un estudio sobre la banalidad del mal.

Lumen. Barcelona. Tercera Edición
SONIA MIREYA FERNÁNDEZ Michel Foucault. Vigilar y Castigar. Éditions Gallimard. Paris 1977
CROS
Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Volumen 3.
Santiago, 1991
Miguel González Pino, Arturo Fontaine Talavera. Los Mil Días de Allende.
Centro de Estudios Públicos. Santiago 1997.

Otras agentes de las que no se tienen fotografias

HUGA VEGA BELLO

PETRONILA DEL CARMEN ZÚÑIGA JARA
GLADYS DE LAS NIEVES GUTIÉRREZ HURTADO
GLORIA ALICIA MÁRQUEZ HERNÁNDEZ
FRIDA GRACIELA NAGEL BARRIOS
MARIANA BEATRIZ GONZÁLEZ MELLA

174 175
Índice

Prólogo 9
Presentación 11

Capítulo I
La extraña historia de un atentado 15

Capítulo II
La clínica Santa Lucía 63

Capítulo III
La Venda Sexy o Discotheque 67

Capítulo IV
Hermana querida 99

Capítulo V
El largo brazo de laDINA 115

Epílogo 151

Detenidos desaparecidos de La Venda Sexy 153

Sobrevivientes de La Venda Sexy 155

Fotografías de las agentes 157

Bibliografía 175

Índice 177