Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia
ENCUESTA DE PRESUPUESTOS
FAMILIARES
cio
er
Folio
ck
IMPORTANTE
de
pa
Sti
Es
La información solicitada es
estrictamente confidencial y su
recolección está autorizada por
Decreto Ley No 14100
GEOREFERENCIACIÓN
º ' , º ' ,
CÓDIGO GPS / TABLET
ECOM
Dirección de la Vivienda
Zona/Barrio/Localidad Calle/Avenida/KM Piso Nº Dpto. NºPuerta Teléfono Otras referencias de localización
SI TIENE 98
AÑOS O MÁS
ANOTE 98
TOMAR EN CUENTA A LAS PERSONAS QUE AL
MOMENTO DE LA ENTREVISTA SE ENCUENTRAN
TEMPORALMENTE AUSENTES POR UN
PERIODO MENOR A UN AÑO, POR TRABAJO,
ESTUDIO, SALUD, VACACIONES U OTROS.
INCLUIR A LOS MULTIRESIDENTES QUIENES
SE AUSENTAN DEL HOGAR POR PERIODOS EN
LA SEMANA O POR MESES.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
SECCIÓN 1 VIVIENDA
PARTE A: CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
1. La vivienda es: 8. ¿Principalmente, el agua para beber y cocinar la obtienen de... 17. De estos cuartos o habitaciones, ¿cuántos usan exclusivamente
para dormir?
1. CASA 1. Cañería de red?
2. CHOZA/ PAHUICHI 2. Pileta pública?
3. DEPARTAMENTO 3. Carro repartidor (aguatero)? Número de habitaciones
4. CUARTO(s) O HABITACIÓN(es) SUELTA(s) 4. Pozo o noria con bomba?
5. VIVIENDA IMPROVISADA O VIVIENDA MÓVIL 5. Pozo o noria sin bomba? PARTE B: EQUIPAMIENTO Y TENENCIA DE TECNOLOGÍAS DE
6. LOCAL NO DESTINADO PARA VIVIENDA 6. Rio/Vertiente/Acequia? INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LOS HOGARES
7. Lago/Laguna/Curiche? 18. ¿Su hogar tiene, posee o dispone de…
2. La vivienda que ocupa el hogar es: 8. Otro? (Especifique)
1. Si
1. Alquilada PREGUNTA 4 2. No
2. Propia y totalmente pagada 9. ¿El agua para beber y cocinar se distribuye...
3. Propia y la están pagando 1. Por cañería dentro de la vivienda?
4. Cedida por servicios 2. Por cañería fuera de la vivienda, pero dentro del 1. Juego de living?
5. Prestada por parientes o amigos lote o terreno? 2. Cocina (a gas, eléctrica, etc.)?
6. En contrato anticrético 3. Por cañería fuera del lote o terreno? 3. Refrigerador o freezer?
7. Otra (Especifique) 4. No se distribuye por cañería 4. Computadora (laptop, tablet PC, etc.)?
5. Radio o radiograbador?
6. Minicomponente o Equipo de sonido?
3. Si tuviese que pagar alquiler, ¿cuánto debería pagar mensualmente 7. Televisor CRT (antiguo)?
por concepto de alquiler de esta vivienda? 8. Televisor plasma, LCD, LED (Pantalla plana)?
Monto (Bs) 10. ¿Tiene baño, servicio sanitario o letrina? 9. Lavadora de ropa?
Sin centavos 10. Secadora de ropa?
1. Si 11. Aire acondicionado?
4. ¿Cuál es el material de construcción más utilizado en las paredes de 2. No PREGUNTA 13 12. Microondas u Horno Microondas?
esta vivienda? 13. Juego de comedor?
11. ¿El baño, servicio sanitario tiene desagüe… 14. Motocicleta (para uso del hogar)?
1. LADRILLO/ BLOQUES DE CEMENTO/ HORMIGÓN 15. Automóvil (para uso del hogar)?
2. ADOBE / TAPIAL 1. Al alcantarillado?
3. TABIQUE/ QUINCHE 2. A una cámara séptica? 19. ¿Su hogar tiene línea telefónica fija?
4. PIEDRA 3. A un pozo ciego ?
5. MADERA 4. A la superficie (calle/ quebrada/ río) 1. Si
6. CAÑA/ PALMA/ TRONCO 2. No
7. OTRO (Especifique)
12. ¿El baño, servicio sanitario o letrina es… 20. ¿Su hogar tiene, posee o dispone de teléfono móvil…
1. Usado sólo por su hogar?
2. Compartido con otros hogares? 1. Si
5. ¿Las paredes interiores de esta vivienda tienen revoque? 2. No
13. ¿Usa algún tipo de energía para iluminar esta vivienda?
1. Si 1. Convencional? ¿Cuántos?
2. No 1. Si 2. Smarthphone o inteligente? ¿Cuántos?
2. No
6. ¿Cuál es el material más utilizado en los techos exteriores de esta
vivienda? 14. ¿Tiene un cuarto sólo para cocinar?
21. ¿Su hogar tiene, posee o dispone servicio de internet?
1. CALAMINA O PLANCHA METÁLICA 1. Si
2. TEJA (CEMENTO/ARCILLA/FIBROCEMENTO) 2. No
3. LOSA DE HORMIGÓN ARMADO 1. Si
4. PAJA/CAÑA/PALMA/BARRO 15. ¿Principalmente qué tipo de combustible o energía utiliza para 2. No
5. OTRO (Especifique) cocinar/ preparar sus alimentos?
1. LEÑA
2. GUANO/BOSTA O TAQUIA 22. ¿Su hogar tiene, posee o dispone servicio de televisión por cable /
7. ¿Cuál es el material más utilizado en los pisos de esta vivienda? 3. GAS LICUADO (garrafa) satelital?
4. GAS NATURAL POR RED (cañería)
1. TIERRA 5. ELECTRICIDAD
2. TABLÓN DE MADERA 6. OTRO (Especifique) 1. Si
3. MACHIHEMBRE/PARQUET 2. No
4. ALFOMBRA/TAPIZÓN 7. NO COCINA
5. CEMENTO
6. MOSAICO/BALDOSAS/CERÁMICA 16. ¿Cuántos cuartos o habitaciones de esta vivienda ocupa su hogar, sin
7. LADRILLO contar baño, cocina, lavandería, garaje, depósito o negocio?
8. OTRO (Especifique)
Número de
habitaciones
SECCIÓN 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR Y SUS MIEMBROS (PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR)
PARTE A: CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS
5. ¿Qué relación o parentesco tiene 6a. Como boliviana o boliviano ¿A
(...) con el jefe o la jefa del hogar? cuál nación o pueblo indígena PERSONAS DE 6 AÑOS O MÁS PERSONAS DE 12 AÑOS O MÁS
originario campesino o afro
7.¿Qué idioma(s) habla, incluidos los de las naciones y pueblos 9. ¿Cuál es su estado 10. ¿Dispone de algún monto de
boliviano pertenece?
indígena originarios? civil o conyugal actual? dinero diario, semanal, mensual
PROGRAMAS SOCIALES ENCUESTADOR/A: ENCUESTADOR/A:
o anual para gastos del hogar
IDIOMAS OFICIALES DE BOLIVIA (CPE Artículo 5 parágrafo I)
y/o personales proveniente de:
1. Pertenezco a... ARAONA, AYMARA, BAURE, BESIRO, CANICHANA, CASTELLANO,
CAVINEÑO, CAYUBABA, CHÁCOBO, CHIMÁN, ESE EJJA, GUARANÍ,
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
REGISTRE EL CÓDIGO
1a 2a 3a Especifique Cód. NPIOC 1a 2a 3a CORRESPONDIENTE
Entrega libreta:
5 6 6a 7 8 9 10 11
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 2
SECCIÓN 3 EDUCACIÓN (PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE A: FORMACIÓN EDUCATIVA
1. ¿ Sabe 2. ¿Cuál fue el NIVEL Y CURSO más alto de 3. Durante este año, 3a. ¿A qué NIVEL Y CURSO de educación escolar, 4. El establecimiento en 5. El establecimiento en el que se matriculó (...) está ubicado:
(...) leer y instrucción que aprobó? ¿se inscribió o alternativa o superior se inscribió/matriculó este año? el que se matriculó es:
escribir? 11. NINGUNO matriculó en algún
12. PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN "YO SI PUEDO"
curso o grado de
13. EDUCACIÓN INICIAL O PRE-ESCOLAR
(PRE KINDER/KINDER) educación escolar,
SISTEMA ESCOLAR ANTIGUO alternativa, superior,
21. BÁSICO (1 A 5 AÑOS) SISTEMA ESCOLAR ACTUAL
postgrado o virtual?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
1 2 3 3a 4 5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 3
SECCIÓN 3 EDUCACIÓN (PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE A: FORMACIÓN EDUCATIVA PARTE B: CAUSAS DE INASISTENCIA
6. Para asistir a clases (….) se traslada / trasladaba: 7. En el lugar de destino (...) reside en: 8. Cuál es la modalidad de 9. ¿Asiste actualmente al 10. ¿Por qué razón no se inscribió / matriculó
estudio? centro educativo de o no asiste actualmente?
ENCUESTADOR/A
educación escolar,
alternativa, superior,
postgrado o virtual al que
1. Vivienda particular se inscribió o matriculó?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
1. VACACIÓN (DESCANSO
TOMAR EN CUENTA EN GASTOS PEDAGÓGICO/RECESO) 1. DE 7 AÑOS
1. Los días de clases LAS TRANSFERENCIAS QUE EL 2. FALTA DE DINERO O MÁS,
(no pernocta) ANOTE EL CÓDIGO 1 Y PASE A LA HOGAR REALIZA PARA SU 3. POR TRABAJO
PREGUNTA 8 1. Presencial
1. Si PASE A LA
MANUTENCIÓN 4. POR ENFERMEDAD/ ACCIDENTE/
2. Durante un día o PÁGINA 5
PERSONA CON DISCAPACIDAD
días de la semana, SECCIÓN 4
quedándose a dormir
ANOTE EL CÓDIGO 2, EL NÚMERO 2. Un alojamiento, hotel, residencia 5. LOS ESTABLECIMIENTOS SON
en el lugar
DE DÍAS Y CONTINÚE CON LA 2. Semipresencial DISTANTES PREGUNTA 1
PREGUNTA 7 transitoria u otra vivienda 6. CULMINÓ SUS ESTUDIOS
colectiva 7. CORTA EDAD/ EDAD AVANZADA
3. Durante días y ANOTE EL CÓDIGO 3, NÚMERO DE PREGUNTA 11 8. FALTA DE INTERÉS
meses, quedándose a DÍAS Y MESES, CONTINÚE CON LA TOMAR EN CUENTA QUE EL HOGAR 3. A distancia (virtual ) 9. LABORES DE CASA/ EMBARAZO/
dormir en el lugar PREGUNTA 7 DEBE DECLARAR SUS GASTOS EN CUIDADO DE NIÑOS/AS
VIVIENDA, ALIMENTACIÓN, 10. OTRA
4. Los meses de ANOTE EL CÓDIGO 4, NÚMERO DE ESTUDIOS, ETC. , EXCEPTO SI 2. No 2. MENOR DE 7
clases MESES Y CONTINÚE CON LA ESTUDIA EN EL EXTERIOR, EN ESOS
PREGUNTA 7 AÑOS
CASOS EL TRATAMIENTO ES
SIMILAR A OPCIÓN 1 ( VIVIENDA
PARTICULAR). FIN DE LA
ENTREVISTA
REGISTRE EL CÓDIGO
CORRESPONDIENTE
Cód. Número de Días Número de meses
6 7 8 9 10 11
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 4
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE A: CONDICIÓN DE ACTIVIDAD
1. Durante la semana 2. Durante la semana pasada, 3. ¿La semana pasada, tuvo 4. ¿La semana pasada 5. Durante las últimas 6. ¿Qué gestiones hizo para buscar trabajo o establecer 7. ¿Ha trabajado
pasada, ¿trabajó al dedicó al menos una hora a: algún empleo, negocio o empresa quería usted trabajar y cuatro semanas ¿buscó un negocio propio? alguna vez
menos una hora? propia en la cual no trabajó por: estaba disponible para trabajo o hizo gestiones anteriormente?
hacerlo? para establecer algún
1.¿Trabajar en cultivos negocio propio?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
agrícolas o en la crianza de
animales?
2.¿Atender o ayudar en algún
negocio propio o familiar? 1. Vacaciones o permisos?
3.¿Vender en la calle en un 2. Enfermedad o accidente?
3. Falta de materiales o clientes? 1. Si
puesto o como ambulante? 1. Consultó con empleadores
1. Si 4. Huelga, paro o conflicto 2. Puso o contestó anuncios
4.¿Preparar alimentos, hilar, 1. Si
laboral? 3. Acudió a la bolsa de trabajo
tejer, coser u otras
5. Mal tiempo? 1. Si
actividades para la venta? 6. Estar suspendido? 4. Consultó con amigos, parientes
5.¿Prestar servicios a otras 7. Problemas personales o o personas conocidas
personas por remuneración familiares? 5. Trató de conseguir capital, clientes, etc.
(lavar ropa ajena, cortar 2. No
PÁGINA 6 6. Realizó consultas continuas a periódicos
cabello, dar clases 2. No 7. Otro (Especifique) 2. No
PREGUNTA 12
particulares, etc.)?
6.¿Realizar alguna otra
actividad por la cual ganó
dinero?
PÁGINA 6
2. No PREGUNTA 9
PÁGINA 6 PÁGINA 15
PREGUNTA 12 SECCIÓN 5
PREGUNTA 1
PÁGINA 6
PREGUNTA 12 8. NINGUNO
1 2 3 4 5 6 7
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 5
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE A: CONDICIÓN DE ACTIVIDAD PARTE B: OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD PRINCIPAL
8. ¿Hace cuánto 9. Es usted: 10. ¿Por qué no buscó trabajo? 11. ¿Trabajó 12. Durante la semana pasada, ¿cuál fue su ocupación, trabajo u oficio principal? 12a. ¿Qué tareas realiza o que funciones desempeña ?
tiempo que no durante los PREG. 22 (Pág. 11) PREG. 22 (Pág. 11)
trabaja o que no ha últimos tres
realizado alguna 1. TIENE TRABAJO ASEGURADO QUE meses, a cambio
actividad para ganar COMENZARÁ EN MENOS DE CUATRO de remuneración o
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
SEMANAS
dinero? pago, en dinero o
2. BUSCÓ ANTES Y ESPERA RESPUESTA ANTES DE ANOTAR LA DECLARACIÓN, TOME EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL REVERSO DE LA
3. NO CREE PODER ENCONTRAR en especie?
TRABAJO
PÁGINAS 4 Y 5, ASÍ COMO DE LOS SIGUIENTES EJEMPLOS:
1. ¿Estudiante?
4. SE CANSÓ DE BUSCAR TRABAJO
Periodo 2. ¿Ama de casa o 5. ESPERA PERIODO DE MAYOR
responsable de los ACTIVIDAD
2. Semana quehaceres del hogar? 6. POR QUE ESTÁ ESTUDIANDO
4. Mes
8. Año
3. ¿Jubilado o benemérito?
4. ¿Enfermo?
7. POR VEJEZ/ JUBILACIÓN
8. CORTA EDAD
1. Si EJEMPLOS DE EJEMPLOS DE
5. ¿Persona con discapacidad? 9. POR ENFERMEDAD/ ACCIDENTE/ POR
2. No
OCUPACIÓN PRINCIPAL: TAREAS QUE REALIZA EN ESA OCUPACIÓN:
6. ¿Persona de edad DISCAPACIDAD
avanzada? 10. NO NECESITA TRABAJAR
AGRICULTOR DE SOYA PREPARA LA TIERRA, SEMBRAR Y COSECHAR LIJAR,
7. ¿Otro? (Especifique) 11. LABORES DE CASA/ EMBARAZO/ PINTOR DE CASAS PINTAR INTERIORES DE CASAS
CUIDADO DE NIÑOS/AS
12. POR OTRAS CAUSAS (Especifique) ARQUITECTO DISEÑA PLANOS DE CONSTRUCCIÓN
SECRETARIA HACE CARTAS, REDACTA OFICIOS
PÁGINA 15 PÁGINA 15 PORTERA DE COLEGIO CUIDADO Y LIMPIEZA DEL COLEGIO
SECCIÓN 5 RADIOTÉCNICO REPARA RADIOS Y TELEVISORES
SECCIÓN 5
PREGUNTA 1
PREGUNTA 1 LOCUTOR DE RADIO CONDUCE UN PROGRAMA DE RADIO
JARDINERO REGAR, PODAR PLANTAS DEL JARDÍN
1. Si 1. Si
8 9 10 11 12 12a
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 6
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE B: OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD PRINCIPAL
13. ¿Cuál es la actividad económica principal del establecimiento, negocio, 14. ¿Cuántos días a la semana trabaja 15. ¿Cuántas horas en 16. En esta ocupación usted trabaja como:
institución o lugar donde trabaja? regularmente en su ocupación? promedio trabaja al día en
su ocupación?
1. Obrero
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL 3. Patrón, socio o empleador
que sí recibe salario
REVERSO DE LA PÁGINA 6 Y LOS SIGUIENTES
4. Trabajador/a del hogar
EJEMPLOS:
13 14 15 16
01 , :
02 , :
03 , :
04 , :
05 , :
06 , :
07 , :
08 , :
09 , :
10 , :
11 , :
12 , :
Pág. 7
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE C: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO
17. ¿Cuánto es su salario 18. Durante los últimos doce meses, 19. Durante los últimos doce meses, ¿recibió usted 20. Durante los últimos doce
OBSERVACIONES
líquido, excluyendo los ¿recibió usted pagos por: pagos en efectivo por: meses, ¿recibió usted:
descuentos de ley (AFP,
IVA)? A. Bono o prima B. Aguinaldo? A. Comisiones, B. Horas Extras?
de producción? destajo, propinas,
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
(Incluye segundo bonos de transporte o
aguinaldo refrigerio?
"Esfuerzo por A. Subsidio de lactancia
o prenatal? (NO OLVIDE
Bolivia")?
SI NO RECIBIÓ NADA ANOTE 00 Y REGISTRAR EL NÚMERO
DE MESES).
PASE A LA SIGUIENTE OPCIÓN
Frecuencia
de pago: B. Bono de natalidad?
1. Diario
2. Semanal Frecuencia Frecuencia
de pago: de pago:
3. Quincenal SI NO RECIBIÓ NADA
4. Mensual 1. Diario 1. Diario
5. Bimestral
ANOTE 00 Y PASE A LA
2. Semanal 2. Semanal
6. Trimestral SIGUIENTE OPCIÓN 3. Quincenal 3. Quincenal EL SUBSIDIO DE LACTANCIA SE
7. Semestral 4. Mensual 4. Mensual PAGA MENSUALMENTE.
8. Anual 5. Bimestral 5. Bimestral EL BONO DE NATALIDAD SE
6. Trimestral 6. Trimestral
7. Semestral 7. Semestral
PAGA UNA SOLA VEZ POR HIJO
8. Anual 8. Anual
A B A B A B
1. Si 1. Si
Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Nº Meses Monto (Bs)
2. No 2. No
17 18 19 20
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este
09
10
11
12
Pág. 8
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE C: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO
21. Además de los ingresos recibidos en dinero por su trabajo, en los últimos doce meses ¿recibió, usted...
A. Alimentos y bebidas para ser consumidos B. Transporte hacia y desde el lugar de su C. Prendas de vestir y calzados utilizados D. Vivienda o alojamiento que pueden ser E. Otros, como servicio de guardería,
dentro o fuera del lugar de trabajo? trabajo? frecuentemente tanto dentro como fuera de su utilizados por los miembros del hogar? instalaciones deportivas y/o recreativas?
lugar de trabajo?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si
2. No
2. No
B.
2. No C. 2. No
D. 2. No
E.
¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia?
1. Diario 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral
5. Bimestral
2. Semanal 2. Semanal 6. Trimestral 2. Semanal 6. Trimestral 2. Semanal 6. Trimestral 2. Semanal 6. Trimestral
6. Trimestral
3. Quincenal 3. Quincenal 7. Semestral 3. Quincenal 7. Semestral 3. Quincenal 7. Semestral 3. Quincenal 7. Semestral
7. Semestral
4. Mensual 4. Mensual 8. Anual 4. Mensual 8. Anual 4. Mensual 8. Anual 4. Mensual 8. Anual
8. Anual
Si tuviera que comprar estos alimentos en el Si tuviera que pagar su transporte hacia y Si tuviera que comprar estos artículos en el Si tuviera que pagar por la vivienda o Si tuviera que pagar estos otros
mercado, ¿cuánto pagaría? desde su trabajo, ¿cuánto pagaría? mercado, ¿cuánto pagaría? alojamiento, ¿cuánto pagaría? servicios, ¿cuánto pagaría?
(Valorar en Bs) (Valorar en Bs) (Valorar en Bs) (Valorar en Bs) (Valorar en Bs)
A B C D E
1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si
Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs)
2. No 2. No 2. No 2. No 2. No
21
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio 1. En su vivienda
09
10
11
12
Pág. 9
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE D: INGRESOS DEL TRABAJADOR INDEPENDIENTE
22. ¿Cuánto es su ingreso 23. ¿Del ingreso total declarado en la pregunta anterior, cuánto utiliza o guarda para... 24. Una vez descontadas todas
total en su ocupación sus obligaciones (sueldos,
principal? salarios, compra de materiales,
compra de mercaderías, etc.),
¿cuánto le queda para uso del
A. Comprar materia prima, B. Pagar sueldos, salarios, C. Pagar alquiler del local, D. Pagar sentajes, cuotas E. Pagar impuestos hogar?
materiales o mercadería? bonos, gratificaciones, horas agua, luz, teléfono, a sindicatos, gremios, municipales y/o fiscales ?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
extras a sus empleados? seguridad, etc.? asociaciones, AFP, etc.?
A. B. C. D. E.
Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec.
22 23 24
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio
09
10
11
12
Pág. 10a
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
25. El trabajo que realiza / realizaba (...) está ubicado: 25a. Para asistir a su lugar de trabajo (...) se traslada / 25b.En qué mes o meses del año realiza / realizaba esta 25c. En el lugar de destino ,
trasladaba (...): actividad… (...) reside en:
Código - Mes
1. Vivienda particular
1. Enero
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Meses
Número Número
Cód. Dpto. Provincia Municipio Ciudad / Centro Poblado / Localidad / Comunidad País Cód. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
de Días de Meses
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 10b
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE E: OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD SECUNDARIA
26. Además de la 27. Durante la semana pasada, ¿cuál fue su ocupación, trabajo u oficio 28. ¿Cuál es la actividad económica principal de este otro establecimiento, 29. ¿Cuántos días a la 30. ¿Cuántas horas en 31. En esta ocupación usted trabaja
actividad mencionada en esta ocupación secundaria?
PREG. 22 (Pág. 11) negocio, institución o lugar donde trabaja? semana trabaja promedio trabaja al día en como:
anteriormente, ¿realizó regularmente en su su ocupación?
otro trabajo durante la ocupación? 1. Obrero
semana pasada?
2. Empleado
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
ANTES DE ANOTAR LA DECLARACIÓN, TOME ANTES DE ANOTAR LA DECLARACIÓN, TOME EN 3. Patrón, socio o empleador que sí
EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL CUENTA LAS RECOMENDACIONES DEL recibe salario
1. Si
REVERSO DE LAS PÁGINAS 4, 5 Y LOS REVERSO DE LA PÁGINA 6 Y LOS SIGUIENTES 4. Empleada/o del hogar
SIGUIENTES EJEMPLOS: EJEMPLOS:
2. No
5. Trabajador/a por cuenta propia
EJEMPLOS DE EJEMPLOS DE UTILIZA EL NÚMERO 5
SE ACEPTA QUE
TENGA MINUTOS EN 6. Patrón, socio o empleador
OCUPACIÓN SECUNDARIA: ACTIVIDAD SECUNDARIA: PARA IDENTIFICAR RANGOS DE que no recibe salario
LOS MEDIOS DÍAS 15 COMO SER: 7. Cooperativista de producción
15, 30 Y 45.
CULTIVO DE SOYA PÁGINA 14a
PÁGINA 15 AGRICULTOR DE SOYA PREGUNTA 37
SECCIÓN 5 PINTOR DE CASAS PINTADO DE EXTERIORES
PREGUNTA 1 ARQUITECTO GOBIERNO MUNICIPAL
8. Trabajador/a familiar o aprendiz
SECRETARIA SERVICIOS JURÍDICOS
sin remuneración
PORTERA DE COLEGIO EDUCACIÓN DE NIVEL SECUNDARIO
RADIOTÉCNICO REPARACIÓN DE RADIOS Y TELEVISORES
LOCUTOR DE RADIO ESTACIÓN DE RADIO
1. Si 1. Si PÁGINA 15
JARDINERO HOGAR PARTICULAR SECCIÓN 5
PREGUNTA 1
26 27 28 29 30 31
01 , :
02 , :
03 , :
04 , :
05 , :
06 , :
07 , :
08 , :
09 , :
10 , :
11 , :
12 , :
Pág. 11
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE F: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO EN LA OCUPACIÓN SECUNDARIA
32. ¿Cuánto es su salario 33. Durante los últimos doce meses, 34. Durante los últimos doce meses, ¿recibió usted pagos en efectivo 35. Durante los últimos doce meses, ¿recibió
OBSERVACIONES
líquido, excluyendo los ¿recibió usted pagos por: por: usted:
descuentos de ley (AFP,
IVA)? A. Bono o prima B. Aguinaldo? A. Comisiones, destajo, B. Horas Extras?
de producción? propinas, bonos de
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
A B A B A B
1. Si 1. Si
Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Nº Meses Monto (Bs)
2. No 2. No
32 33 34 35
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En
09
10
11
12
Pág. 12
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE F: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO EN LA OCUPACIÓN SECUNDARIA
36. Además de los ingresos recibidos en dinero por su trabajo, en los últimos doce meses ¿recibió, usted...
A. Alimentos y bebidas para ser B. Transporte hacia y desde el lugar de C. Vestidos y calzados utilizados D. Vivienda o alojamiento que pueden E. Otros, como servicio de guardería,
consumidos dentro o fuera del lugar de su trabajo? frecuentemente tanto dentro como ser utilizados por los miembros del instalaciones deportivas y/o recreativas?
trabajo? fuera de su lugar de trabajo? hogar?
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
1. Si
1. Si 1. Si 1. Si
1. Si
2. No
2. No
2. No
B. C. 2. No
D. 2. No
E.
¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia? ¿Con qué frecuencia?
1. Diario 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral 1. Diario 5. Bimestral
5. Bimestral 2. Semanal 2. Semanal
2. Semanal 2. Semanal 6. Trimestral 6. Trimestral 6. Trimestral 2. Semanal 6. Trimestral
6. Trimestral 3. Quincenal 3. Quincenal
3. Quincenal 3. Quincenal 7. Semestral 7. Semestral 7. Semestral 3. Quincenal 7. Semestral
7. Semestral 4. Mensual 4. Mensual
4. Mensual 4. Mensual 8. Anual 8. Anual 8. Anual 4. Mensual 8. Anual
8. Anual
Si tuviera que comprar estos alimentos Si tuviera que pagar su transporte Si tuviera que comprar estos artículos en Si tuviera que pagar por la vivienda o Si tuviera que pagar estos otros
en el mercado, ¿cuánto pagaría? hacia y desde su trabajo, ¿cuánto el mercado, ¿cuánto pagaría? alojamiento, ¿cuánto pagaría? servicios, ¿cuánto pagaría?
(Valorar en Bs) pagaría? (Valorar en Bs) (Valorar en Bs) (Valorar en Bs) (Valorar en Bs)
PASE A LA PÁGINA 14b,
PREGUNTA 40
A B C D E
1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si
Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs) Frecuencia Monto (Bs)
2. No 2. No 2. No 2. No 2. No
36
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio
09
10
11
12
Pág. 13
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
PARTE G: INGRESOS DEL TRABAJADOR INDEPENDIENTE EN LA OCUPACIÓN SECUNDARIA
37. ¿Cuánto es su ingreso total 38. ¿Del ingreso total declarado en la pregunta anterior, cuánto utiliza o guarda para... 39. Una vez descontadas todas
en esta otra ocupación? sus obligaciones (sueldos,
A. Comprar materia prima, B. Pagar sueldos, C. Pagar,alquiler del D. Pagar sentajes, E. Pagar impuestos salarios, compra de materiales,
materiales o mercadería? salarios, bonos, local, agua, luz, teléfono, cuotas a sindicatos, municipales y/o fiscales? compra de mercaderías, etc.),
gratificaciones, horas seguridad, etc.? gremios, asociaciones, ¿cuánto le queda para uso del
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
extras a sus empleados? AFP, etc.?
hogar?
Frecuencia Frecuencia
de ingreso: de ingreso:
Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia
1. Diario de gasto: de gasto: de gasto: de gasto: de gasto: 1. Diario
2. Semanal 2. Semanal
1. Diario 1. Diario 1. Diario 1. Diario 1. Diario
3. Quincenal 3. Quincenal
2. Semanal 2. Semanal 2. Semanal 2. Semanal 2. Semanal
4. Mensual 4. Mensual
3. Quincenal 3. Quincenal 3. Quincenal 3. Quincenal 3. Quincenal
5. Bimestral 5. Bimestral
4. Mensual 4. Mensual 4. Mensual 4. Mensual 4. Mensual
6. Trimestral 6. Trimestral
5. Bimestral 5. Bimestral 5. Bimestral 5. Bimestral 5. Bimestral
7. Semestral 7. Semestral
6. Trimestral 6. Trimestral 6. Trimestral 6. Trimestral 6. Trimestral
8. Anual 8. Anual
7. Semestral 7. Semestral 7. Semestral 7. Semestral 7. Semestral
8. Anual 8. Anual 8. Anual 8. Anual 8. Anual
A. B. C. D. E.
Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec.
37 38 39
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio
09
10
11
12
Pág. 14a
SECCIÓN 4 EMPLEO (SÓLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
40. El trabajo que realiza / realizaba (...) está ubicado: 40a. Para asistir a su lugar de trabajo (...) se traslada / 40b. En qué mes o meses del año realiza / 40c En el lugar de destino
trasladaba (…): realizaba esta actividad… , (...) reside en:
1. Vivienda particular
Código - Mes
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Meses
Ciudad / Centro Poblado / Localidad Número Número
Cód. Dpto. Provincia Municipio País Cód. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/ Comunidad de Días de Meses
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 14b
SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR
PARTE A: INGRESOS NO LABORALES (MONTOS MENSUALES Y ANUALES)
1. Recibe ingresos (rentas) mensuales por: 2. Además de los ingresos mencionados, recibe usted ingresos (rentas) mensuales por: 3. Durante los últimos doce meses, ¿ recibió usted: (en
montos anuales)
A. ¿Jubilación B. ¿Benemérito, C. ¿Viudez, D. ¿Renta A. ¿Intereses? B. ¿Alquiler de C. ¿Otras rentas? (Especifique) A. Dividendos, B. Alquileres de C. Alquiler de
(vejez)? invalidez? orfandad? Dignidad? (por depósitos propiedades utilidades propiedades maquinaria y/o
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
SI NO RECIBIÓ NADA, ANOTE 00 Y PASE A SI NO RECIBIÓ NADA, ANOTE 00 Y PASE A LA SI NO RECIBIÓ NADA, ANOTE 00 Y PASE
LA SIGUIENTE OPCIÓN SIGUIENTE OPCIÓN A LA SIGUIENTE OPCIÓN
A B C D A B C A B C
Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Especifique Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs)
1 2 3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 15
SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR
PARTE A: INGRESOS NO LABORALES PARTE B: INGRESOS POR TRANSFERENCIAS
4. Además de los ingresos mencionados anteriormente, durante los últimos doce 5. En los últimos doce meses, ¿ Usted recibió …
meses, ¿ Usted recibió …
A. Indemnización por dejar B. Indemnización de C. Otros ingresos B A. Asistencia familiar por B. Dinero, alimentos o C. Bono Juancito Pinto? D. Bono Juana Azurduy? E. Otros Bonos?
algún trabajo? Seguros? extraordinarios (ej. . divorcio o separación? regalos de otras personas
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec. Especifique
4 5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 16
SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR
PARTE C: INGRESOS POR TRANSACCIONES FINANCIERAS
6. Durante los últimos doce meses en su hogar, ¿realizó o recibió usted: (en montos anuales)
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
A. Retiro de inversiones, cuentas B. Préstamos Hipotecarios B1. Préstamos de Consumo C. Venta de valores, acciones o D. Préstamos obtenidos de E. Devolución de dinero que hubiera
corrientes, caja de ahorro, etc.) bonos? terceras personas? (lugar de prestado a terceros.
trabajo, familiares o amigos)
1. Si 1. Si
1. Si 1. Si 1. Si
1. Si
2. No C 2. No D
2. No E 2. No PREGUNTA 7
2. No B 2. No B1
¿Cuál fue el valor y la ¿Cuál fue el valor y la ¿Cuál fue el valor y la ¿Cuál fue el valor y la ¿Cuál fue el valor y la ¿Cuál fue el valor y la
moneda? moneda? moneda? moneda? moneda? moneda?
1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs.
2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us.
A
¿A quien?1. 1.
Si Si 5. ¿A quien?1.B Si B1
¿Con qué
1.frecuencia?
Si 5. ¿A¿Con 1.C1.
quien?
qué Sifrecuencia?
Si 5. D Si
¿A quien?
1. E
B.B. C. D. D.D. E.
1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si
Monto Moneda Monto Moneda Monto Moneda Monto Moneda Monto Moneda Monto Moneda
2. No 2. No 2. No 2. No 2. No 2. No
6
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio 1. En su vivienda
09
10
11
12
Pág. 17
SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR
PARTE C: INGRESOS POR TRANSACCIONES FINANCIERAS
7. Durante los últimos doce meses en su hogar ¿vendieron
A. Propiedades inmuebles? (casas, B. Propiedades rurales? C. Vehículos? D. Electrodomésticos de propiedad E. Muebles del Hogar? F. Joyas o artículos valiosos?
terrenos, departamentos) (finca, terreno, chacra, etc.) del hogar? (televisor, equipo de (cama, silla, sillón, etc.) (oro, plata, piedras preciosas, etc.?
sonido, computadoras, plancha, etc.)
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
1. Si 1. Si
1. Si 1. Si 1. Si
1. Si
2. No 2. No PREGUNTA 8
2. No 2. No
C.
2. No
D.
2. No
E. F.
B.
¿A quién ? ¿A quién ? ¿A quién ? ¿A quién ? ¿A quién ? ¿A quién ?
1. A otro hogar. 1. A otro hogar. 1. A otro hogar. 1. A otro hogar. 1. A otro hogar. 1. A otro hogar.
2. A una Empresa. 2. A una Empresa. 2. A una Empresa. 2. A una Empresa. 2. A una Empresa. 2. A una Empresa.
4. Al gobierno. 4. Al gobierno. 4. Al gobierno. 4. Al gobierno. 4. Al gobierno. 4. Al gobierno.
7. Instuticiones Privadas 7. Instuticiones Privadas 7. Instuticiones Privadas 7. Instuticiones Privadas 7. Instuticiones Privadas 7. Instuticiones Privadas
sin fines de lucro. sin fines de lucro. sin fines de lucro. sin fines de lucro. sin fines de lucro. sin fines de lucro.
¿Cuál fue el valor y la moneda? ¿Cuál fue el valor y la moneda? ¿Cuál fue el valor y la moneda? ¿Cuál fue el valor y la moneda? ¿Cuál fue el valor y la moneda? ¿Cuál fue el valor y la moneda?
1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs. 1. Bs.
2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us. 2. $us.
A B C D E F
1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si
A quién Monto Moneda A quién Monto Moneda A quién Monto Moneda A quién Monto Moneda A quién Monto Moneda A quién Monto Moneda
2. No 2. No 2. No 2. No 2. No 2. No
7
01
02
03
04
05
06
07
08
1. En este municipio 1. En su vivienda
09
10
11
12
Pág. 18
SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR
PARTE D: REMESAS SÓLO PARA JEFE/A DE HOGAR
8. En los últimos 9. ¿Con qué 10. Si recibió dinero, ¿cuál es el monto y en qué moneda lo 11. Si recibió en especie, 13. ¿El hogar realiza
12 meses, frecuencia recibió recibió? valorar en Bolivianos. alguna actividad ENCUESTADOR/A:
APORTANTES AL PRESUPUESTO DEL
¿recibió (….), el dinero o HOGAR agropecuaria, forestal, de
dinero o encomiendas recolección, caza o pesca
encomiendas de mencionadas? en esta comunidad o en
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
SI NO RECIBIÓ EN otra?
otras personas que
SI NO RECIBIÓ DINERO, ANOTE 00 Y PASE A ESPECIE, ANOTE 00
residen en el LA PREGUNTA 11 Y PASE A LA 12a. 12b.
exterior del país? PREGUNTA 12
1. Si INDAGUE QUIÉN ES EL RESPONSABLE DE
ANOTA CON 1 EN CASO DE
EN EL CÓDIGO EXISTIR MÁS DE LA ACTIVIDAD, AGROPECUARIA.
2. Semanal
RESPECTIVO LAS UN APORTANTE 2. No ANOTE SU CÓDIGO Y
3. Quincenal MONEDA
1. Si PERSONAS QUE PREGUNTA: CONTINÚE CON
4. Mensual A. Boliviano
CONTRIBUYEN LA SECCIÓN 6
5. Bimestral B. Euro
6. Trimestral C. Dólar MENSUALMENTE O DE ESTAS
2. No D. Peso argentino PERIODICAMENTE PERSONAS, QUÉN
7. Semestral
8. Anual E. Real (Brasil ) CON DINERO AL APORTA CON MÁS
F. Peso chileno PRESUPUESTO DEL DINERO AL PÁGINA 25
G. Otro (Especifique) HOGAR PRESUPUESTO Y PREGUNTA 23
ANOTA CON 1 EN
PREGUNTA EL CÓDIGO CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
12 1. Si RESPECTIVO
2.No
1. Si
TOMAR EN CUENTA LA FRECUENCIA 2. No
DECLARADA EN LA PREGUNTA 9
8 9 10 11 12 13
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 19
SECCION 6 INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PARTE A: PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
(chaco, finca, estancia, huerto, granja o propiedad)
1. Durante los últimos doce 2. ¿Cuál fue la 3. ¿Cuál fue extensión y/o 4. ¿Cuál fue la cantidad 5. De la cantidad cosechada de (...), ¿cuánto destinó a…
meses, ¿qué productos cultivó y/o extensión y/o superficie superficie total de terreno total de (..) cosechada en
A. Venta?
cosechó? total de terreno donde donde cosechó (…) en este periodo? (últimos
cultivó (…) en este este periodo? (últimos doce meses) B. Consumo del hogar? (Autoconsumo)
periodo? (últimos doce meses)
doce meses) C. Semilla?
INCLUIR FRUTAS
(naranja, manzana, uva, etc.) D. Consumo animal? SI NO DESTINÓ NADA ANOTE 00 Y
ANOTE LAS RESPUESTAS
Y OTROS ANOTE LAS RESPUESTAS TOMANDO EN CUENTA LAS PASE A LA SIGUIENTE OPCIÓN
(café, té, coca, etc.)
TOMANDO EN CUENTA LAS EQUIVALENCIAS DEL E. Elaboración de subproductos?
EQUIVALENCIAS REVERSO DE LA
DEL REVERSO DE LA PÁGINA 19
PÁGINA 19 EN CASO DE NO ANOTAR EN F. Trueque, pago en especie, regalos?
UNIDADES DE MEDIDA
CONVENCIONALES UTILICE
LA TABLA DE EQUIVALENCIAS G. Almacenamiento?
DE LA PÁGINA 25
EN CASO DE NO ANOTAR EN EN CASO DE NO ANOTAR EN H. Pérdidas?
UNIDADES DE MEDIDA UNIDADES DE MEDIDA
CONVENCIONALES UTILICE CONVENCIONALES UTILICE
LA TABLA DE LA TABLA DE EQUIVALENCIAS
EQUIVALENCIAS DE LA PÁGINA 25
SI NO TIENE ACTIVIDAD DE LA PÁGINA 25
AGRÍCOLA PASE A A B C D E F G H
LA PREGUNTA 6
1 2 3 4 5
Pág. 20
SECCION 6 INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PARTE B: PRODUCCIÓN PECUARIA
(chaco, finca, estancia, granja o propiedad)
¿Cuántas personas de 7 años o más trabajan en la actividad pecuaria del hogar?
(Tomar en cuenta a miembros del hogar, peones, empleados, etc.)
Si el hogar no realiza la actividad pecuaria anotar 00 y pase a la siguiente página.
6. ¿Durante los últimos doce meses, usted crió... 7. ¿Qué cantidad de 8. ¿En los últimos doce meses, cuántos/as 9. Del total de animales, ¿cuántos destino a: 10. ¿Durante los 11. ¿Cuántos/ as
(…) tenía hace doce (…)? últimos doce (…) tiene
meses? A. Venta? (en pie o vivo) meses, cuántos actualmente?
B. Venta? (animales faenados) animales murieron?
A. Compró?
C. Consumo del hogar? (faenados para autoconsumo) SI NO DESTINÓ NADA ANOTE 00 Y
B. Nacieron? PASE A LA SIGUIENTE OPCIÓN
D. Trueque, pago en especie, regalos? TOMAR EN
CANTIDAD
C. Recibió como donación, regalo CUENTA
EXPRESADA EN
o pago en especie? MUERTES POR
CABEZAS
SI NO TIENE ACTIVIDAD ENFERMEDAD,
PECUARIA PASE A ROBOS
O PÉRDIDAS
LA PREGUNTA 12
A. B. C. A. B. C. D.
6 7 8 9 10 11
F OVEJAS?
G CERDOS, MARRANOS?
H CABRAS, CHIVOS?
I LLAMAS?
J ALPACAS?
M PATOS, PAVOS?
N CONEJOS, CUIS?
OTROS? (Especifique)
O
Pág. 21
SECCION 6 INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PARTE C: EXPLOTACIÓN FORESTAL
12. Durante los últimos doce meses, ¿qué especies de 13. ¿Qué cantidad de (…) obtuvo en los 14. De la cantidad obtenida de (…), cuántos destinó a:
árboles o plantas taló, cortó o vendió en pie? últimos doce meses?
C. D. E.
Cantidad Unidad de medida Valor Total Valor Total Valor Total Estimado Valor Total
Cantidad Valor Total (Bs) Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad
Estimado (Bs) Estimado (Bs) (Bs) Estimado (Bs)
12 13 14
Pág. 22
SECCION 6 INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PARTE D: PRODUCCIÓN PISCÍCOLA, APÍCOLA Y ACTIVIDADES DE RECOLECCIÓN
(Recolección de frutas silvestres, caza, pesca, miel, etc.)
15. Durante los últimos doce meses, ¿qué especies crió, 16. ¿Qué cantidad de (…) obtuvo en los 17. De la cantidad obtenida de (...), ¿cuánto destino a:
recolectó, cazó o pescó? últimos doce meses?
Ejemplos: Castaña, goma, pesca de pacú, trucha, sábalo, etc. A. Venta?
EN CASO DE NO ANOTAR B. Consumo del hogar? (Autoconsumo)
SI NO DESTINÓ NADA ANOTE 00 Y
EN UNIDADES DE MEDIDA C. Obtención de subproductos? PASE A LA SIGUIENTE OPCIÓN
CONVENCIONALES D. Trueque, pago en especie, regalos?
UTILICE LA TABLA DE
E. Pérdidas?
SI NO TIENE ACTIVIDAD DE EQUIVALENCIAS DE LA
RECOLECCIÓN PASE A LA PÁGINA 25
PREGUNTA 18
A. B. C. D. E.
Cantidad Unidad de medida Valor Total Valor Total Valor Total Valor Total
Cantidad Valor Total (Bs) Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad
Estimado (Bs) Estimado (Bs) Estimado (Bs) Estimado (Bs)
15 16 17
Pág. 23
SECCION 6 INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PARTE E: PRODUCTOS DERIVADOS Y SUBPRODUCTOS AGROPECUARIOS
Ejemplo: Chuño, harinas, queso, leche, huevos, charque, lana, miel, cuero, etc.
18. ¿Qué productos como chuño, harinas, huevos, 19. ¿Qué cantidad de (…) 20. De la producción de (...), ¿cuánto destinó a: 21. Durante los
leche, charque, lana, etc., obtuvo o elaboró durante obtuvo o elaboró en los últimos doce
los últimos doce meses? últimos doce meses? A. Venta? meses ¿cuánto
B. Consumo del hogar (Autoconsumo)? gastó para
EN CASO DE NO ANOTAR C. Elaboración de subproductos ? SI NO DESTINÓ NADA ANOTE 00 Y obtener o
SI NO OBTIENE O EN UNIDADES DE D. Trueque, pago en especie, regalos? PASE A LA SIGUIENTE OPCIÓN elaborar (...)?
MEDIDA E. Almacenamiento?
ELABORA PRODUCTOS CONVENCIONALES F. Pérdidas?
DERIVADOS O UTILICE LA TABLA DE
SUBPRODUCTOS PASE A EQUIVALENCIAS DE LA
PÁGINA 25
LA PREGUNTA 22 A B C D E F
Unidad de Valor total Valor total Valor total Valor total Valor total
Cantidad Cantidad Valor total Bs. Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Bs.
medida estimado (Bs) estimado (Bs) estimado (Bs) estimado (Bs) estimado (Bs)
18 19 20 21
Pág. 24
SECCION 7 GASTOS DEL PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA
PRODUCCIÓN AGROPECUARIA
TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA LA SECCIÓN 6
22. Durante los últimos doce meses, para la producción de sus cultivos y/o la crianza de sus animales
¿cuánto gastó en ... 1. Superficie EQUIVALENCIA
NOMBRE DEL PRODUCTO
No NOMBRE USUAL DE LA UNIDAD DE MEDIDA 2. Volumen Unidad de
AL QUE SE APLICA Cantidad
NO INCLUIR LOS COSTOS INCURRIDOS EN LA OBTENCIÓN O ELABORACIÓN Valor total 3. Peso Medida
DE PRODUCTOS DERIVADOS Y/O SUBPRODUCTOS (Bs)
3
A. Semillas? (criolla, certificada o transgénica)
4
B. Abono orgánico? (guano, estiércol)
5
C. Fertilizantes químicos? (abono químico)
6
D. Control biológico? (abono químico)
7
E. Pesticidas químicos u orgánicos? (herbicidas, fungicidas, insecticidas )
8
F. Cosechadoras, sembradoras, enfardadoras, trilladoras, segadoras y/o rastras?
9
G. Servicio de podado de árboles?
10
H. Riego?
L. Pago a peones?
M. Asistencia técnica?
Pág. 25
SECCIÓN 8: RESIDENCIA MÚLTIPLE (PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)
1. ¿En el transcurso 2. El trabajo que realiza / realizaba (...) está ubicado: 3. Para asistir a su lugar de trabajo 4. En qué mes o meses del año realiza / 5. En el lugar 6. ¿Cuál es la actividad económica del
de los doce meses (...) se traslada / trasladaba (…): realizaba esta actividad…: de destino, establecimiento, negocio, institución o lugar donde
del año (...) se
(...) reside en: realiza / realizaba en los meses que se ausenta del
ausenta
temporalmente de 1. Aqui hogar?
ANOTE EL CÓDIGO 1 Y CONTINÚE CON LA PREGUNTA 3
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
su hogar a otra
ciudad / provincia / Código - Mes
1. Los días de
municipio / 2. En otro lugar del 1. Enero 1. Vivienda ANTES DE ANOTAR LA DECLARACIÓN,
ANOTE EL CÓDIGO 2, EL CÓDIGO DE DEPARTAMENTO, EL trabajo (no
país 2. Febrero particular TOME EN CUENTA LAS RECOMENDACIONES
comunidad, para NOMBRE DE LA PROVINCIA, DEL MUNICIPIO, DE LA CIUDAD pernocta) REVISE LA PREGUNTA 3, SI
DEL REVERSO DE LA PÁGINA 7
/ CENTRO POBLADO / LOCALIDAD / COMUNIDAD ANOTE EL 3. Marzo RESPONDIÒ 1 PASAR A LA
realizar algún Y LOS SIGUIENTES EJEMPLOS:
CÓDIGO 1 Ó 2, 4. Abril PREGUNTA 6
trabajo? NÚMERO DE 2. Un
5. Mayo
1. Si 2. Durante días DÍAS Y MESES
alojamiento,
CONTINÚE 6. Junio EJEMPLOS DE
3. En el exterior ANOTE EL CÓDIGO 3 Y EL NOMBRE DEL PAÍS y meses, CON LA hotel,
7. Julio ACTIVIDAD ECONÓMICA:
2. No quedándose a PREGUNTA 4
residencia
8. Agosto
dormir en el transitoria u
9. Septiembre CULTIVO DE SOYA
lugar otra vivienda
10. Octubre colectiva PINTADO DE EXTERIORES
CÓDIGO DE DEPARTAMENTO 11. Noviembre GOBIERNO MUNICIPAL
FIN DE LA 12. Diciembre
1. CHUQUISACA 6. TARIJA
ANOTE EL MARQUE CON 1 EL MES O SERVICIOS JURÍDICOS
ENTREVISTA 3. Los meses
CÓDIGO 3, MESES QUE REALIZA
2. LA PAZ 7. SANTA CRUZ NÚMERO DE
/REALIZABA LA ACTIVIDAD
EDUCACIÓN DE NIVEL SECUNDARIO
de trabajo MESES Y CONTINÚE REPARACIÓN DE RADIOS Y TELEVISORES
3. COCHABAMBA 8. BENI CON LA
Si la persona es 4. ORURO 9. PANDO PREGUNTA 4 ESTACIÓN DE RADIO
ocupada,
5. POTOSÍ HOGAR PARTICULAR
verificar no
duplicar con Meses
opcupaciones
declaradas
Ciudad / Centro Poblado / Número Número
Cód. Dpto. Provincia Municipio País Cód. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Localidad / Comunidad de Días de Meses
1 2 3 4 5 6
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Pág. 26
RESUMEN DE LAS VISITAS A LA VIVIENDA:
FECHA
VISITA PERSONA DE CONTACTO RESULTADO
DIA MES INCIDENCIAS DE CAMPO
PRIMERA
| | 1 ENTREVISTA COMPLETA
2 ENTREVISTA INCOMPLETA
SEGUNDA 3 TEMPORALMENTE AUSENTES
| |
4 INFORMANTE NO CALIFICADO
TERCERA 5 FALTA DE CONTACTO
6 RECHAZO
CUARTA 7 VIVIENDA DESOCUPADA
| 8 ENTREVISTA FUERA DE PERIODO
ÚLTIMA
(Copie este resultado al
recuadro de la carátula) | |
PERSONAL DE LA ENCUESTA
FECHA DE ENTREGA
CARGO NOMBRE Y APELLIDO CÓDIGO FIRMA
DIA MES AÑO
ENCUESTADOR/A
| |
SUPERVISOR/A DE CAMPO
| |
SUPERVISOR/A GENERAL
| |
INSTANCIA DE SELECCIÓN
UPM
VIVIENDA
EDUCACIÓN ESCOLAR SE APLICA SÓLO A LA PREGUNTA 2, DE LA SECCIÓN 3
FORMA DE ANOTAR EN EL FORMA DE ANOTAR EN EL FORMA DE ANOTAR EN
SISTEMA ACTUAL SISTEMA SISTEMA ACTUAL EL SISTEMA ACTUAL
SISTEMA ANTIGUO (De 1971 a
ANTERIOR (De SISTEMA ACTUAL (Desde 2011)
1993)
NIVEL O CURSO O 1994 a 2010) NIVEL O CURSO O NIVEL O CURSO O
CICLO GRADO CICLO GRADO CICLO GRADO
1º Básico 21 1 1º Primaria 31 1 1º Primaria 41 1
2º Básico 21 2 2º Primaria 31 2 2º Primaria 41 2
3º Básico 21 3 3º Primaria 31 3 3º Primaria 41 3
4º Básico 21 4 4º Primaria 31 4 4º Primaria 41 4
5º Básico 21 5 5º Primaria 31 5 5º Primaria 41 5
1º Intermedio 22 1 6º Primaria 31 6 6º Primaria 41 6
2º Intermedio 22 2 7º Primaria 31 7 1º Secundaria 42 1
3º Intermedio 22 3 8º Primaria 31 8 2º Secundaria 42 2
1º Medio 23 1 1º Secundaria 32 1 3º Secundaria 42 3
2º Medio 23 2 2º Secundaria 32 2 4º Secundaria 42 4
3º Medio 23 3 3º Secundaria 32 3 5º Secundaria 42 5
4º Medio 23 4 4º Secundaria 32 4 6º Secundaria 42 6
Por ejemplo:
En las ocupaciones de VENDEDORES, es importante identificar el lugar donde se
VENTA DE PAPEL AL POR MAYOR EN ALMACÉN
realiza la venta, por ejemplo:
COMERCIO AL POR MAYOR DE TELA EN MERCADO
VENDEDOR EN TIENDA
VENDEDOR EN ALMACÉN VENDE PAPA AL POR MAYOR EN CAMIÓN
VENDEDOR EN QUIOSCO VENTA AL POR MENOR DE ZAPATOS EN TIENDA
VENDEDOR EN PUESTO (FIJO O MÓVIL) VENDE VERDURA AL DETALLE EN PUESTO DE MERCADO
VENDEDOR EN LIBRERIA VENTA DE DULCES AL POR MENOR EN QUIOSCO
AGRICULTOR DE PAPA Al anotar las ACTIVIDADES de TRANSPORTE, indaga acerca del tipo
CRIADOR DE CERDOS de servicio que brinda, por ejemplo:
CRIADOR DE BUEYES
CRIADOR DE ABEJAS
CRIADOR DE PECES
TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROS EN MINIBÚS
RECOLECTOR DE CASTAÑA TRANSPORTE INTERPROVINCIAL DE PASAJEROS EN BUS
CRIADOR DE OVEJAS SERVICIO DE TAXI
ENCUESTADOR/A :
Al momento de preguntar por la OCUPACIÓN PRINCIPAL del informante recuerda:
En las descripciones de ocupacíon, NO SE ADMITEN las siguientes En las ocupaciones de TRABAJADORES AGRÍCOLAS, PECUARIOS Y
denominaciones en forma independiente, por ejemplo: AGROPECUARIOS, es importante identificar el producto y el tamaño de
la producción , por ejemplo:
NO SE ADMITE: SI SE ADMITE.
CRIADOR DE VACAS EN GRAN ESCALA
MAESTRO MAESTRO DE PRIMARIA, ALBAÑIL, PEQUEÑO TRABAJADOR AGROPECUARIO
CARPINTERO, ETC.
CRIADOR DE OVEJAS EN PEQUEÑA ESCALA
PEÓN PEÓN DE INDUSTRIA, PEÓN AGRÍCOLA,
PEÓN DE LA CONSTRUCCIÓN, ETC. AGRICULTOR INDUSTRIAL DE SOYA
ADMINISTRADOR ADMINISTRADOR DE HOTEL, CRIADOR DE TRUCHAS EN PEQUEÑA ESCALA
DE EMPRESAS, DE RESTAURANTE, ETC.
MECÁNICO MECÁNICO DENTAL, ELECTRICISTA,
DE MOTORES, DE AUTOS, ETC.
PROMOTOR PROMOTOR DE SALUD, DE COSMÉTICOS,
DE LIBROS, ETC. En las ocupaciones de CONDUCTORES DE VEHÍCULOS, es importante
EMPLEADO PÚBLICO SECRETARIA, KARDIXTA, identificar el tipo de automotor conducido, por ejemplo:
RECEPCIONISTA, ARCHIVERO, ETC.
Ingreso Total (PREG. 22) 3 500 Ingreso Total (PREG. 22) 2 500
Menos compras de materias primas 1 365 Menos compras de materias primas 705
Cuero 900 Telas 450
Hilos 50 Hilos 50
Suela 350 Botones 140
Clavos 15 Agujas 15
Otros materiales 50 Otros materiales 50
Menos otros gastos 710 Menos otros gastos 645
Pago de luz 150 Pago de luz 180
Pago de agua 60 Pago de agua 60
Teléfono 50 Teléfono 55
Alquiler del taller 450 Alquiler de la sastrería 350
TOTAL GASTOS 2 075 TOTAL GASTOS 1 350
Total Ingreso Disponible para el hogar (PREG. 24) 1 425 Total Ingreso Disponible para el hogar (PREG. 24) 1 150
Ejemplo: Trabajador por cuenta propia, vendedor de dulces Ejemplo: Trabajador por cuenta propia, peluquero
COD. UNIDAD DE MEDIDA CUANDO DECLAREN O MENCIONEN LAS SIGUIENTES UNIDADES, CONVERTIR A:
1 UNIDAD (PIEZA, CANTIDAD) u BOLSA (Kg, Lb, u) TARRO (Kg, Lb, Lt)
2 KILOGRAMO (PESO) Kg LATA (Kg, Lb, Lt) PIEZA (pescado, queso, etc. Kg, Lb)
3 LIBRA (PESO) Lb CAJA (Kg, Lb) MANOJO (Kg, Lb)
4 ARROBA (PESO) @ BOTELLA (Lt) MONTON (Kg, Lb)
5 QUINTAL (PESO) qq PAQUETE (Kg, Lb, u) CARGA (Kg, Lb, qq, @)
6 LITRO (VOLUMEN) Lt FRASCO (Kg, Lb, Lt)
7 GRAMOS (PESO) gr
8 METRO CUADRADO m2 NINGUNA DE LAS ANTERIORES SON UNIDADES DE MEDIDA VÁLIDAS, PARA LAS MISMAS DEBEN
2
9 PIE CUADRADO Pie INDAGARSE EQUIVALENCIAS EN UNIDADES DE PESO O VOLUMEN QUE SE ENCUENTRAN ENTRE
10 HECTÁREA Ha PARÉNTESIS (Kg, Lb, Lt, etc.)
11 MILILITROS Ml
OBSERVACIONES GENERALES