am

Amoch Anx al
Li anx Li al
Li amoch Li akach

.
 aaq

aanilak aal aatinaq

1. Li aanilak jwal naj.
2. Li aatinaq jwal chi´naus.
3. Jwal aal li na´b´ej.
 b´aq

b´a b´onok b´olotz

1. Li bá jwal naab´aleb´
2. Li b´onok q´an.
3. Li báq jwal naab´al.
4. Li b´atzunk ink´a´ caal.

Tzi
b´aq
 chiin

cha chun chakach

1. Li chiin jwal sa
2. Li chun jwal chaqi
3. Li cha ke´b´il.
4. Li chakach maak´a´.
 ch´o

ch´aat ch´iich ch´ima

1. Li ch´ajleb´aal uq´m.
2. Li ch´amb´ul jwal so.
3. Li ch´aat jwal nab´al. ch´ima
 e

eq´la elen esilal

1. Laj lu´jwal eq´la na aj

2. Li emel jwal chínaus.
3. Li esilal jwal sahil ch´oolejil.
a e b´ o n l k e
c h s r q´ h i q´ 1.eq´la
a b´ s i u t s l 2. elen
s e i j i t o a
t´ q q´ r s a n i
3. e
r s e l e n l q 4. esilal
p q u t z q z w
 eeb´

Eekenq´ b´eelom meex

1. Li Saltal q´eenaq.
2. Li meet jwal naab´al.
3. Li te´in jwal peex.
4. Lix tiin xb´eelom aj mana´
 hu

hab´alq´e ha´ hix

1. Li hab´alq´e jwal xnimal raq.
2. Helo ru li hu
3. Li ha´sursu.
4. Li hix ink´o´ eet.
h a b´ a l q´ e h a´
Hia ha
 ik

ilok imul ixim

1. Li ixq jwal eet.
2. Li ik jwal ra.
3. Li iq´naxk´am li b´olotz

ik
 iiq

iitz´in Kiib´ Tz´iib´

1. Li b´eeleb´aal ch´iich´ q´an
2. Aj cheep natenq´ank sa´ kosiin.
3. Xlusiiy Naarechb´eeni rixa´an.
4. Li ayiin jwal junes.

K i i b´ K i i b´ T z´ i i b´
 joom

jolom jul jalok

1. Li jolom jwal nim.
2. Junesal wan laj mek.
3. Sa´ ajsib´aal urwan xpet.
4. Li ajil kiib.
 Kalaak

kuluk kaxlan kux

1. Laj xiwan kalaak.
2. Jun Kintal li mank.
3. Li k´um maak´a´ sa´.
4. Jwal kach´in li kintal.
 K´um

K´al K´aj K´anjelak

1. Li K´anjelak jwal ra.
2. Li K´um jwal nim.
3. Li ik´oy ki´ ratz´amil
4. Ke´b´il li K´aj.

K´ux

Tz´ik
 liim

lol lukum mul

1. Chinaus li kaxlan xan.
2. Li Kojl nim.
3. Nimla Chakach
4. La uk´al tiq.
 meex

mis mul molak

1. Laj manu´ nim stib´el.
2. Lix pet mul sa´ ratzoch.
3. Li meex jwal chinaus.
4. Li mis ink´a´ naril li ha.
 nun

numxik naq´u naab´al

1. Lix naq´ru li nun.
2. Naab´al li chiin.
3. Li naq´ naab´al.
4. Laj lip ink´a´ nab´atz´unk.
z n i m w z h o p q´
n i n q´ e z h i r s
i b´ a b´ c h e e f j nim
m n o a b´ c h f j k
a´ k´ r n a b´ c h nima´
p
z
s
s
t
r
t
t
z´
z q
r q´
n y
i i
z
n
m
ninq´e
b´ o k t z q z r s n b´oo
z x z r s t t z´ s r
z n o p q r s t u w
 o

okan ochoch naab´al

1. Li po´ot jwal nim.
2. Laj lu´ xq´olok
3. Li ochoch jwal naab´al
 oob´

joom xoob´ayk hoon

1. Li kook jwal nim.
2. Jun xamaan nokook´anjelak.
3. Hoon chaq linyuwa´
4. Sa xch´ool rut.

1. j o o m 2. h o o n
3. o o b´ 4. x o o b´ a y k
 pix

Pur Patux Pixk´ok

1. Li payanam Wankeb´pix.
2. Li patux jwap josq´.
3. Li pix nim.

pix

payanam

punit
 aaq

qana´ qawa´chin qilob´aal

1. Li qana´ rut jwal chaab´il
2. Li choq jwal nim
3. Tz´aqal jun li chiin
4. Junta eet li pata
 q´ap

q´eenaq q´un q´an

1. Li iq´jwal kaw
2. Laj mek nab´azlunk
3. Laj bex wan b´olote
4. Li aq´chinaus
 rax

raxtul ra´ rum

1. Sa´li lokeb´aal saquenk
2. Lajeb´ ru´ uj uq´
3. Ra xsa´ li k´uula´al
4. Ra xsa´ru lix pil
 sis

saltul sulul saaj

1. Li su jwal nim.
2. Li sek jwal nab´aal
3. Li mesuul nim
4. Li saq´ehil chab´il
 tem

tul tiq´ raxtul

1. Jwal tiq´ li k´utan
2. Li ch´ina´ al sa marilli tal
3. Li saquitul jwal nab´aal
4. Li meet nab´aal.
 T´ik´

T´or´to Tzi Jit´ok

1. Laj mek wan xt´ik´
2. Li chiin t´ort´o
3. Lix tut xt´e´ok
4. Li tzi´nim
a b´ t z r p q z t
u u t´ w x y t s z
o o z o l e z s i´
n i h e r e e r w
k´ j c h´ k t´ e e r
b´ c h r h o o s t
c h´ k t z r t´ w m
z i r p q r s i n
t´ z t s t z´ q q´ j
 tzuul

tzojtzoj t´aqresink tzaleb´aal

1. Laj lu xke sanimla k´ayib´aal tzakahemj
2. Li aj tza
3. Li tzoleb´aal jwal nim
4. Li teentzere jwal nim
 tem

Tzi´ Tz´aj Ch´elel

1. Li tz´in jwal sa´
2. Tz´aqal jun li chiin
3. Li tz´ileb´l pix
4. Li tz´iib´leb´al hu jwan nim

______ ______ ______

 Uk´

ulul u us
1. Li ulul ch´ina´us
2. Li u jwal tz´aqal jun
3. Li jukub´nim
4. Li uw nab´aal.
 Uuq

Uutz´a´uj tzuul mesaal

1. Li k´uuleb´aal t´ike
2. Li Mensuubal
3. Tuub´ li k´um
 waal

wakax Wolal Wa
1. Li waal jwal nim.
2. Li wakax jun Kintal
3. Li wa ink´a´ nab´aal
4. Jwal nab´aal li awk
 Xaa´

Xam Xul Xook´

1. Xq´ehil li xajak.
2. Laj bex ink´a´ li mux aj.
3. Li xep jwal atz´am
4. Li xut´ ink´a´ sa.
 Yuwa

Ye Yu Yaj
1. Li poyanan jwal nab´aaleb´
2. Li mis k´aayk
3. Li ninq´e jwal yaj
4. Li k´ayiil chinaus
 Tz´u´j

Kab´ Chíich´ b´eeleb´al

1. Li aatinob´aal chiich´ re tenamit.
2. Li xhilaal so´solch´iich´
3. Li nimla b´atz´unleb´aal.
4. Li reetalil b´e