Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Enrique Vásquez H; Chumpitaz, Ana y Jara, Cesar. “Niñez indígena y educación intercultural bilingüe en el Perú: estadísticas
recientes, preguntas (i) resueltas y tareas pendientes”, por encargo de CARE Perú, Save the Children, TAREA, UNICEF, EDUCA y las
instituciones del grupo Impulsor de Educación Rural.
o presenta 30% Entre los siete y los diez años, un porcentaje ligera-
mente mayor de mujeres presenta nivel educativo
extraedad. 25% adecuado. Esta tendencia se revierte a partir de los
doce; es decir, en la etapa de educación secundaria,
20% en la cual, las adolescentes indígenas tienen menor
presencia.
15%
10%
5%
0%
catorce
once
trece
doce
diecisiete
dieciséis
ocho
siete
quince
diez
nueve
90%
80%
70%
60% Entre los siete y ocho años, el
50% retraso educativo es leve; sin
embargo, a partir de los nueve,
40%
aumenta significativamente la
30% proporción de indígenas con
20% retraso escolar grave.
10%
0%
catorce
once
doce
trece
diecisiete
dieciséis
ocho
siete
quince
diez
nueve
2 Gillette Hall y Harry Patrinos. Pueblos indígenas, pobreza y desarrollo humano en América Latina, 1994 – 2004, Banco Mundial,
y en particular el resumen sobre Perú, disponible en <http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/
EXTSPPAISES/LACINSPANISHEXT/0,,contentMDK:20505830~menuPK:508626~pagePK:146736~piPK:226340~theSitePK:48966
9~isCURL:Y,00.html>. También, de Carolina Trivelli, Los hogares indígenas y la pobreza en el Perú: una mirada a partir de la
información cuantitativa, IEP, disponible en <http://www.iep.org.pe/textos/DDT/DDT141.pdf>.
Una proporción
Las carencias económicas constituyen grandes barreras para las
muy significativa
niñas y niños indígenas, limitando su acceso a la educación. El estudio
de esta población
de Vásquez revela que los escolares con problemas de atraso escolar
sobre todo la pertenecen, principalmente, a familias pobres.
amazónica y la
quechua hablante
Gráfico 12: Atraso educativo de la población escolar (entre 5 y 17 años)
presenta atraso según niveles de pobreza del hogar y lengua materna (2007)
escolar grave de
3 a 5 años. Quechuas
Atraso escolar 51% 34% 15%
Sin nivel 56% 28% 16% Para todas las
poblaciones, los
Aimaras
escolares (entre 5
Atraso escolar 44% 36% 20% y 17 años) que
Sin nivel 40% 32% 28% presentan mayor
atraso escolar
Nativos provienen de
Atraso escolar 56% 30% 14% hogares pobres
extremos.
Sin nivel 39% 31% 30%
3 Documento de Obsevaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. Perú. 31 de agosto de 2009
Naciones Unidas. P.5 .
4 Zúñiga, Madeleine (2005). La situación de la educación intercultural bilingüe en Latinoamérica y Centroamérica: La educación
intercultural bilingüe en el Perú. FLAPE.
Matriculados en
Niños CCEE con
indígenas en estudiantes de Cobertura
edad escolar lengua vernácula
Loreto 16,832 14,316 85.05%
Amazonas 22,708 16,583 73.03%
Junín 11,153 6,570 58.91%
Ayacucho 119,513 53,374 44.66%
Ucayali 28,711 11,798 41.09%
Huancavelica 108,266 43,559 40.23%
Cusco 185,091 72,087 38.95%
Moquegua 2,135 786 36.82%
Pasco 5,420 1,923 35.48%
Puno 196,258 66,764 34.02%
Lambayeque 9,824 3,168 32.25%
Apurímac 124,586 36,975 29.68%
Ancash 115,635 30,738 26.58%
San Martín 4,136 697 16.85%
Cajamarca 680 107 15.74%
Madre de Dios 3,567 355 9.95%
La nota Huánuco
Arequipa
79,303
24,877
6,860
427
8.65%
1.72%
mínima 14 Tacna 2,020 4 0.20%
Lima y Callao 17,704 0 0.00%
para ingresar
a un instituto Fuente: Censo Escolar 2007-ESCALE
Elaboración: Enrique Vásquez y otros. 2008.
de formación
docente es Se ve reforzada la idea de apostar por una mayor inversión social en la
una barrera educación de niños y niñas indígenas, con el fin de mejorar su situación
que anula las futura. Sin embargo, dicha inversión no debe contemplar solo el incremento
posibilidades de los recursos —en términos de acceso o infraestructura— sino sobre
de contar todo la mejora de la calidad del servicio educativo.
con maestros La educación para niñas, niños, adolescentes y jóvenes de pueblos
indígenas para indígenas debe ser pertinente a su realidad y ello pasa en primer lugar por
la EIB asegurar que los maestros que les enseñen estén capacitados para ellos y
hablen en su propia lengua.
En este sentido, la Resolución Ministerial 0017-2007-ED que dispone
la calificación de 14 como nota mínima aprobatoria para ingresar a un
instituto de formación docente se constituye en una barrera significativa
en la medida que anula las posibilidades de contar con maestros indígenas
para brindar una educación intercultural y bilingüe adecuada a las diferentes
realidades del país.
Organizaciones indígenas amazónicas y expertos como el Programa de
Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana (FORMABIAP)
señalan que el requisito de la nota 14 desconoce abiertamente la realidad
sociocultural de los pueblos indígenas y la ineficiencia del servicio educativo
que ofrece el Estado en la escuela primaria y secundaria de las comunidades
indígenas e implica que niñas, niños, adolescentes y jóvenes de pueblos
indígenas sean doblemente víctimas y excluidos/as del sistema educativo.
Por ello, exigen que esta medida sea modificada con urgencia, para
asegurar la formación de maestros indígenas y, con ello, la continuación y
la consolidación de la EIB, así como la continuidad de las lenguas y culturas
indígenas amazónicas.
CARE Perú
Av. General Santa Cruz 659
Jesús María, Lima 11 - Perú
Telf.: (511) 4171100
postmaster@care.org.pe
arobles@care.org.pe
www.care.org.pe