e3' Néstor Groppa “LA REALIDAD ES UN * Es en Laborde, provincia de Cérdoba. Leandro Alvarez, de ‘unos’ ocho anos, deja de patear una pelota de goma roja a ra- yas blancas y se queda mirando absorto como agoniza el dia apurado por un vien- to leve, suficiente como para poner en movimiento los inmensos trigales. En 1951 salimos de Retiro hacia Tucu- man dos muchachos lenos de ilusiones, De- jabamos una situacién politica que nos com- plicaba todo al no pertenecer a la causa. En el bolsillo yo traia una carta de Rati] Gon- zalez Tufién para Spilimbergo que en aquel momento residia en Tucuman. Los exilia- dos de Buenos Aires éramos Domingo Ono- frio, pintor conocido hoy, y yo, estudian- tes en la Escuela de Bellas Artes, Perdén, Groppa, ,Escuela de Bellas Ar- tes dijo? Si. Lo que sueede es que yo Megué a Ju- juy como artista plastico y no como poeta. Tenia cursados tres afios de Bellas Artes. La poesia vino después, al poco tiempo de i PRETEXTO”’ Ernesto Aguirre estar ya radicado aqui. Bueno, pero siga- mos con la historia, Negamos a Tueuman acompafiados por ei excelente poeta que fue José Portogalo, muy poco leido hoy. Jamés me olvideré el equipaje de Portoga- Jo, Nevaba en un bolsillo un par de medias, limpias, y en el otro un eepillo de dientes En Tucumén conocimos a Carlos Alonso, Davila, a Lorenzo Dominguez, entre un mon: t6n de gente muy talentosa, Era el momen- to cultural mis brillante de Tueuman, Ex. tuvimos mas de quince dias y como no con- seguiamos trabajo decidimos seguir hasta Salta. Spilimbergo nos dié una carta para don Juan Carlos Davalos. Nos quedamos em casa de Ramiro Davalos y alternamos con Jaime, el barbudo Castilla, el Cuchi ,“paji- ta” Gareia Bes. Tampoco habia trabajo Surgié la idea de pasar a Bolivia, en ese momento se produce la revolucién de Paz Stenssoro y nuestro viaje fracasa, Ya total- mente fuera del plan original, [egamos a Jujuy. Aqui conocimos primero a Guillo Padilla y a Cachorro Alvarez Soto, Ellos nos consiguieron una pensién en Purmamarca donde nos quedamos tres me- ses, Pintamos, leimos y eseribimos como, creo, nunea mas lo pudimos hacer. Estando alli me ofrecen trabajar de maestro en Ba- riloche durante la temporada de verano. Hacia alli parto dejando aqui algunas s6li das amistades que Inego serian muy impor: tantes en mi vida, Pantoja{ucuna de ellas. Regresé en el 52 a trabajar en Tileara y me quedé hasta el 56, aio en el que me radico en San Salvador de Jujuy con el ofrecimien- to de organizar la biblioteca del Colegio Na- cional. Cuénteme sobre Tarja y como surgi, Estando en Tileara, en aquellos afios de maestro, junto a Calvetti y Pantoja, surgié la idea de hacer una revista literaria, Por aquella época Mario De Lellis me habia ei mentado en una de sus. cartas, sobre un ex- celente pocta residente en San Salvador, nombre era Andrés Fidalgo, Lo encontra- mos en su estudio de abogado en ealle San Martin, estudio que compatia con Brizuela y Esteban Rey. Calvetti conocia a Busignani (pasa a la pag. sig.)viene de la pag. ant. y bueno, la revista ya estaba en marcha. El nombre surgié entre empanadas y vi- una de las mesas del ‘‘Buen Gusto’? jo restaurante que poseia Chagra, el padre de Hugo, en la esquina de las calles Alvear y Senador Pérez. Asi me fui quedando en Jujuy. Aqui en- contré una serie de cosas factibles para lo que yo andaba buscando, expresarme, Ha- bia encotnrado el tiempo suficiente, que en Buenos Aires es tan escaso, 4Cuél fue su primer libro? ™- Taller de Muestras. Fue editado por la + editorial Botella al Mar. Reeuerdo que es- tando en Tileara recibo por correo, un pa- quete con ejemplares de mi libro reeién im- Preso, imaginate la emocién; terminamos con Pantoja tomindonos unos vinos entre los dos porque en aquel momento no habia nadie més con quien festejar. No, miento, estaba también Eduardo Storni, gran ami- go. En aquel momento le actividad literaria, aqui en Jujuy, era mis ocasional que voca- tional; yo creo que la literatura voeacional aqui, se inicia con Galén y Ovejero, lo digo en Abierto por Balanee, “Abierto por Balance’ es su filtimo H- bro; a diferencia de los anteriores, en éste su carifio por Jujuy se manifiesta como un largo recuerdo donde se evocan hechos, Iu- gares y personajes muchas veces de nuestro Jujuy. Hablemos de este libro, y cémo nace, El libro macié porque desde Catamarea me pidieron “una ponencia sobre literatura jujeia para el Congreso de Literatura del NOA. Debia limitarme a cuarenta carillas y como anteriormente,en una Feria del Li- bro me habia ocupado'del mismo tema, me di cuenta que ese material podia servir para un libro. Ademés de esta pequefia historia de Ja literatura jujeiia inelui todo lo que fui eneontrando entre mis papeles viejos, car- petas, libretitas de anptaciones, que son muchas, sobre el movimiento cultural de Jujuy. No te olvides que yo tengo Ia colec- cin completa de la seceién cultural del dia- rio Pregén; es un libro de 1400 péginas. Alli estén todos los nombres que en Jujuy Publicaron sus trabajos, algunos aparecie- Ton solo una vez por ese berretin de verse publicado y nunca ms; y estén los otros, Jos que comenzaron publicando hace tiempo y lo siguen haciendo. Imaginate, son trein- ta afios de movimiento cultural’ que tengo guardados aqui, en mi easa. Te euento que tengo las piginas culturales que se impri- mfan también con las erénicas de bésquet femenino que escribia Pablito Arias. Cal- Yeti prometié hacer gestiones para que la Comisin de Cultura se hiciera cargo de to- “Imaginate, son $0 afios de movimien- to cultural que tengo guardados aqui, en mi casa’’, do este material, pero no pasé nada, Si- guiendo con e} libro, tuve que desechar mu- chas cosas ,como por ejemplo comentarios bibliogréficos, notas necroldgicas como las de Fernéndez Mar, Lozano Mufioz 0 Panto- Ja, porque si no se me hacia un libro de mas de cuatrocientas péginas, muy diffeil de edi- tar... Me quedé con ganas de poner tan- tas cosas;Castilla, el Barbudo, decia que ne- die habia escrito tanto sobre un mismo te- ma, sin ser reiterativocomo yo sobre Jujuy ; ereo que tenia razén, Resuita que la reali- dad es un pretexto para sacar todo lo que uno lleva adentro; si hubiera vivido en Tu- cumén, en Salta hubiera hecho la misma abundancia de cosas. Yo soy muy sensible. Mi sensibilidad es mi debilidad y es mi for- taleza al mismo tiempo; es mi debilidad pa- Ta enfrentarme a la vida, no me sirve para decirle al earnicero que no le puedo pagar este mesy no, tengo que saear plata de don- de sea porque sino, no paso por su vereda nunca mis; y es mi fortaleza porque con esta sensibilidad eseribo una obra poética que me ilumina, Muchas veces al dia ando con los ojos Henos de lagrimas. Ya para ter-minar, ;sabés cud! es la particularidad de algunos jujefios? son tan reservados que pecan por deseorteses. Yo le entregué todo @ Jujuy, mi vida, mis libros y muy poeas es —aunque noto un afecto general— he recibido una palabra, una palmada que me diga que mi libro les gust6 0 no. En esto me doy euenta que vengo de un mundo distinto. Ya casi es noche cuando al nif, alli, en Laborde, provincia de Cérdoba, se le tle- nan los ojos de légrimas y con un dedo tembloroso escribe sobre la tierra de la calle: “que tristeza que viene del drbol con una luna enlozada y los pdjaros de vidrio que tristeza que viene de los ninos no sé a que juegan en Ia tarde” (de “Todo lo demés es cielo” de ng.) y decide llamarse Néstor Groppa y ser poe- ta alld en Jujuy, para siempre. que “La realidad es un pretexto para sacar| todo lo que uno lleva adentro; si hubic- ra vivido en Tucumdn o en Salta, hu-| biera hecho la misma abundancia de cosa: Almaéén Inglés de Ramos Generales ¥ Céteales en ld localidad cordobesa de Laborde. Fotografia tomada en eb ano 192% y que ilustra lu topa de “ABIER- TO POR BALANCE”.