Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
© Instituto Cervantes
Glosario para la prueba CCSE
Acceso Alcalde
EN: Access EN: Mayor
FR: Accès FR: Maire
PT: Acesso PT: Prefeito
HE: גישה HE: עיר ראש
TR: Erişim TR: Belediye Başkanı
AR: دخول AR: عمدة
Aconfesional Alquiler, arrendamiento
EN: Secular, non-denominational EN: Rental, tenancy
FR: Non confessionnel FR: Location
PT: Laico PT: Aluguel
HE: חילוני HE: השכרה/החכרה
TR: Laik TR: Kiralık
ن
AR: �علما AR: ايجار/ �تأج
ي
Acontecimiento Ambulatorio, centro de salud
EN: Event EN: Walk-in clinic
FR: Événement FR: Dispensaire
PT: Acontecimento PT: Ambulatorio / centro de saúde
HE: אירוע HE: קהילתית מרפאה
TR: Etkinlik TR: Toplum Sağlık Merkezi
AR: حدث AR: وحدة صحية
Administración Pública Animal doméstico
EN: Public Administration EN: Pet
FR: Fonction publique FR: Animal domestique
PT: Administração Pública PT: Animal doméstico
HE: הציבורי השירות HE: בית חיית
TR: Kamu Yönetimi TR: Evcil hayvanlar
AR: إدارة عمومية AR: حيوان أليف
Adquisición de la nacionalidad Apellido materno
EN: Acquisition of nationality EN: Mother’s surname
FR: Obtention de la nationalité FR: Nom de la mère (no se pone a los hijos)
PT: Aquisição da nacionalidade PT: Sobrenome materno
HE: אזרחות השגת HE: האם מצד משפחה שם
TR: Vatandaşlığın kazanılması TR: Anne soyadı
AR: الجنسية الحصول عىل
أ
AR: لقب الم
Adscripción Apellido paterno
EN: Assignation, affiliation EN: Father’s surname
FR: Assignation, affectation FR: Nom du père
PT: Inclusão PT: Sobrenome paterno
HE: הקצאה HE: האב מצד משפחה שם
TR: Atama TR: Baba soyadı
AR: انتماء/ انتساب
أ
AR: لقب الب
Afiliación Apellidos y nombre
EN: Affiliation, membership EN: Family/last name and name
FR: Adhésion, affiliation FR: Nom et prénom
PT: Afiliação, Inscrição PT: Sobrenome e nome
HE: חברות HE: משפחה ושמות שמות
TR: Ortaklık, üyelik TR: Soyadı ve adı
AR: انضمام/ التحاق AR: السم واللقبإ
2
Glosario para la prueba CCSE
3
Glosario para la prueba CCSE
4
Glosario para la prueba CCSE
5
Glosario para la prueba CCSE
6
Glosario para la prueba CCSE
Diputado Duplicado
EN: Member of Parliament EN: Duplicate, copy
FR: Député FR: Duplicata
PT: Deputado PT: Duplicado
HE: נבחרים בית חבר HE: העתק
TR: Kongre Üyesi TR: Kopyalama
AR: عضو مجلس نواب AR: مقرر
Dirección postal Educación vial
EN: Mailing address EN: Road-safety education
FR: Adresse postale FR: Éducation à la sécurité routière
PT: Endereço postal PT: Educação de trânsito
HE: כתובת HE: בדרכים זהירות
TR: Posta adresi TR: Yol güvenliği eğitimi
AR: ال� يدى
العنوان ب AR: تعليم السالمة المرورية
Disolver las Cortes Generales Elecciones generales
EN: To dissolve the Cortes Generales EN: General elections
FR: Dissoudre l’Assemblée nationale FR: Élections générales
PT: Dissolver as Cortes Gerais PT: Eleições gerais
HE: המחוקקים בית את לפזר HE: כלליות בחירות
TR: Parlamentoyu feshetmek TR: Genel seçimler
AR: حل مجلس الشعب AR: انتخابات عامة
Distrito Elector
EN: District EN: Elector
FR: Arrondissement FR: Électeur
PT: Distrito PT: Eleitor
HE: מחוז HE: בוחר
TR: İlçe TR: Seçmen
AR: حى AR: ناخب
Documento Nacional de Identidad (DNI) Elegible, candidato
EN: National Identity Card EN: Eligible, candidate
FR: Carte d’identté FR: Éligible
PT: Documento Nacional de Identidade (RG) PT: Elegível, candidato
HE: זהות תעודת HE: נבחר, מועמד
TR: Kimlik kartı TR: Uygun aday
AR: بطاقة تحقيق الشخصية AR: مرشح
Documento original y copia Elegir
EN: Original document and (certified) copy EN: To elect
FR: Document original et copie FR: Choisir
PT: Documento original e copia PT: Eleger
HE: והעתק מקורי מסמך HE: לבחור
TR: Orijinal belge ve fotokopisi TR: Seçmek
أ
AR: الوثيقة الصلية والصورة AR: يختار
Domicilio Empadronamiento
EN: Home address EN: Registration of residency in a town
FR: Domicile, adresse FR: Recensement
PT: Domicílio PT: Registro
HE: כתובת HE: כאזרח להירשם
TR: Ev adresi TR: İkamet Kayıdı
AR: محل السكن AR: تسجيل محل السكن
7
Glosario para la prueba CCSE
8
Glosario para la prueba CCSE
9
Glosario para la prueba CCSE
Hipoteca Jubilación
EN: Mortgage EN: Retirement
FR: Hypothèque FR: Retraite
PT: Hipoteca PT: Aposentadoria
HE: משכנתא HE: לגמלאות פרישה
TR: Ipotek TR: Emeklilik
AR: رهن AR: المعاش
Horario de apertura Juez
EN: Opening hours EN: Judge
FR: Horaire d’ouverture FR: Juge, tribunal
PT: Horário de abertura PT: Juiz
HE: פתיחה שעת HE: שופט
TR: Açılış saati TR: Yargıç
AR: مواعيد بدأ العمل AR: �قاض
Horario de cierre Juzgado
EN: Closing hours EN: Court
FR: Horaire de fermeture FR: Cour
PT: Horário de fechamento PT: Corte
HE: סגירה שעת HE: המלוכה בית
TR: Kapanış saati TR: Mahkeme
AR: الغالق
مواعيد إ AR: محكمة
Importar Legalizar
EN: Import EN: To legalise
FR: Importer FR: Autoriser de par la loi, légaliser
PT: Importar PT: Legalizar
HE: לייבא HE: בחוק לעגן
TR: İthalat TR: Yasallaştırmak
AR: است�اد
ي AR: يعتمد
Impuesto, tributo Legislación
EN: Tax, levy, duty EN: Legislation
FR: Impôts FR: Législation
PT: Imposto, tributo PT: Legislação
HE: מס HE: חקיקה
TR: Vergi TR: Mevzuat
AR: ض� يبة AR: اعتماد
Indisoluble Ley Ordinaria
EN: Indissoluble EN: Ordinary law
FR: Indissoluble FR: Loi ordinaire
PT: Indisolúvel PT: Lei Ordinária
HE: להפרדה ניתן בלתי HE: יסוד חוק
TR: Feshedilemez TR: Olağan Kanun
AR: غ� قابل للحل
الفسخ أو ي AR: قانون عام
Jefe del Estado Ley Orgánica
EN: Head of the State EN: Organic act, Organic law
FR: Chef de l’État FR: Loi organique
PT: Chefe do Estado PT: Lei Orgânica
HE: המדינה ראש HE: משוריין חוק
TR: Devlet Başkanı TR: Mevcut yasa
AR: رئيس الدولة AR: قانون تنظيمى
10
Glosario para la prueba CCSE
11
Glosario para la prueba CCSE
Ministro Normativa
EN: Minister EN: Regulation, legislation
FR: Ministre FR: Réglementation
PT: Ministro PT: Normativa
HE: שר HE: תקנון
TR: Bakan TR: Yönetmelik
AR: وزير AR: السس
أ
Monarquía parlamentaria Obligación
EN: Parliamentary Monarchy EN: Obligation, duty
FR: Monarchie parlementaire FR: Obligations
PT: Monarquia parlamentar PT: Obrigação
HE: פרלמנטרית מלוכה HE: חובה
TR: Parlamenter Monarşi TR: Yükümlülük
AR: ملكية برلمانية تز
AR: إل�ام
Municipio Oficial
EN: Municipality EN: Official
FR: Municipalité FR: Officiel
PT: Município PT: Oficial
HE: עירייה HE: רשמי
TR: Belediye TR: Resmi
AR: بلدية AR: رسمى
Nombrar ONG, Organización No Gubernamental
EN: To appoint EN: NGO, Non-governmental organization
FR: Nommer FR: ONG, Organisastion non gouvernemental
PT: Nomear PT: ONG, Organização Não Governamental
HE: למנות HE: ר”מלכ
TR: Atamak TR: STK, Sivil Toplum Örgütü
ين
AR: �يع AR: غ� حكومية
منظمة ي
Nombre y apellidos Oposición pública
EN: Name and family/last name EN: Public competitive exams
FR: Prénom et nom FR: Opposition
PT: Nome e sobrenome PT: Oposição pública
HE: משפחה ושמות שם HE: הציבורי במגזר תפקיד על התמודדות
TR: İsim ve soyadı TR: Kamu incelemesi
AR: السم واللقب
إ AR: مسابقة عامة
Normalización Orden judicial
EN: Normalisation, standardisation EN: Court order
FR: Normalisation FR: Ordonnance judiciaire
PT: Normalização PT: Ordem judicial
HE: נורמליזציה HE: משפטי צו
TR: Normalleştirme TR: Mahkeme kararı
AR: تطبيع ئ
AR: �قضا أمر
Normas de comportamiento Organismo
EN: Rules of good behaviour EN: Body, agency
FR: Normes de comportement FR: Organisme
PT: Normas de comportamento PT: Organismo
HE: הולמת התנהגות HE: ארגון
TR: Davranış Kuralları TR: Organizasyon
AR: القواعد السلوكية AR: منظمة
12
Glosario para la prueba CCSE
13
Glosario para la prueba CCSE
14
Glosario para la prueba CCSE
15
Glosario para la prueba CCSE
16
Glosario para la prueba CCSE
17
Glosario para la prueba CCSE
18
© Instituto Cervantes
examenes.cervantes.es
cau.cervantes.es