Manual Software WspSmart

winspector
sistemas de controle de acesso
manual de
instalação e operação
winspector smart
Jul/2012
WINSPECTOR - SISTEMAS DE CONTROLE DE ACESSO
Versão 2.01 – Junho / 2012.
As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso e não representam
compromisso por parte da Trilobit. O software descrito neste manual é fornecido na forma de licença
de uso ou na forma de acordo contratual. O software pode ser utilizado ou copiado apenas nos casos
explícitos dos termos do contrato. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida
em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópias, gravação ou
sistemas de armazenamento e recuperação de informações para qualquer propósito diverso daquele
especificado no contrato sem autorização formal da Trilobit.
Trilobit®. Todos os direitos reservados.
Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 2

SUMÁRIO
1. APRESENTAÇÃO......................................................................................................................................................... 5
1.1 Aplicações ...................................................................................................................................5
1.2 Arquitetura..................................................................................................................................5
1.2.1 Elementos do Sistema....................................................................................................................... 6
2. INSTALAÇÃO.............................................................................................................................................................. 7
2.1 Pré-Requisitos para Instalação...................................................................................................8
2.1.1 Hardware Recomendado................................................................................................................... 8
2.1.2 Sistema Operacional.......................................................................................................................... 8
2.2 Instalação do Winspector Smart................................................................................................9
2.3 Banco de Dados.........................................................................................................................12
2.3.1 Criação do Banco de Dados............................................................................................................. 12
2.3.2 Dados Iniciais das Tabelas................................................................................................................ 13
2.4 Iniciando o Winspector Smart..................................................................................................14
2.4.1 Winspector Smart – Servidor........................................................................................................... 14
2.4.2 Winspector Smart – Terminal........................................................................................................... 14
2.5 Outras Informações...................................................................................................................16
2.5.1 Portas de Comunicação................................................................................................................... 16
2.5.2 Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE 2000)......................................................................... 17
2.5.3 Microsoft SQL Server 2005.............................................................................................................. 17
2.6 Winspector Servidor Biometrico..............................................................................................18
2.6.1 Pré-Requisitos.................................................................................................................................. 18
2.6.2 Instalação do Winspector Servidor Biométrico ................................................................................. 19
2.6.3 Configuração do Winspector Servidor Biométrico ........................................................................... 21
3. OPERAÇÃO............................................................................................................................................................... 23
3.1 Informações Gerais...................................................................................................................24
3.1.1 Lista de Busca.................................................................................................................................. 24
3.1.2 Captura de Fotos............................................................................................................................. 25
3.1.3 Enviar Configurações....................................................................................................................... 25
3.1.4 Teclas de Atalhos............................................................................................................................. 26
3.1.6 Tela de Atualização de Estrutura de Banco de Dados....................................................................... 26
3.2 Menu Sessão..............................................................................................................................27
3.2.1 Login............................................................................................................................................... 27
3.2.2 Logout............................................................................................................................................ 27
3.2.3 Alterar Senha.................................................................................................................................. 27
3.2.4 Sair................................................................................................................................................. 28
3.3 Menu Configuração..................................................................................................................28
3.3.1 Configuração de Hardware.............................................................................................................. 28
3.3.2 Configuração de Feriados................................................................................................................ 32
3.3.3 Configuração de Mensagens........................................................................................................... 32
3.3.4 Configuração de Áreas.................................................................................................................... 33
3.3.5 Configuração de Campos................................................................................................................ 35
3.3.6 Configuração do Banco de Dados................................................................................................... 36
3.3.7 Configuração do Sistema................................................................................................................ 37

3.4 Menu Operação........................................................................................................................39

3.4.1 Cadastro de Visitantes..................................................................................................................... 39
3.4.2 Cadastro de Pessoas........................................................................................................................ 44
3.4.3 Baixa de Cartões............................................................................................................................. 47
3.4.4 Cadastro de Operadores.................................................................................................................. 48
3.4.5 Cadastro de Cartões........................................................................................................................ 49
3.4.6 Cadastro de Categorias................................................................................................................... 52
3.4.7 Cadastro de Departamentos............................................................................................................ 53
3.4.8 Cadastro de Empresas..................................................................................................................... 54
3.4.9 Eventos do Sistema......................................................................................................................... 55
3.4.10 Visualização de Eventos................................................................................................................... 55
3.5 Menu Ferramentas....................................................................................................................57
3.5.1 Exportação de Dados para Ponto..................................................................................................... 57
3.6 Menu Relatórios........................................................................................................................62
3.6.1 Opções Gerais................................................................................................................................. 62
3.6.2 Visualizar Impressão........................................................................................................................ 66
3.7 Menu Ajuda...............................................................................................................................67
3.7.1 Sobre o Winspector Smart............................................................................................................... 67

1. APRESENTAÇÃO
O Winspector Smart é uma solução para as aplicações de controle de acesso de médio e pequeno
portes. É um sistema que conta com os mais avançados recursos tecnológicos e oferece altíssima relação
custo/benefício, reunindo as melhores características de qualidade, robustez e confiabilidade que
caracterizam os produtos Trilobit.
1.1 Aplicações
Sua flexibilidade e facilidade de instalação, operação e manutenção o tornam ideal para aplicações
como Condomínios Comerciais e Residenciais, Empresas de Pequeno e Médio portes, Academias, Escolas e
Agências bancárias. O controle de presença de funcionários é feita de forma automática e as informações
podem ser transportadas para outros sistemas (*). Até 4 computadores podem operar o sistema
simultaneamente. Funciona com bancos de dados MS Access, MSDE ou SQL Server.
(*) O registro eletrônico de ponto no Brasil está regulamentado conforme disposições especiais
determinadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego. Consulte a legislação vigente.
1.2 Arquitetura
O Winspector Smart possui grande flexibilidade em sua arquitetura. Pode operar desde a forma
simplificada, sem o uso de computadores, até aplicações complexas com até 1024 leitores.
Pode operar com diversas tecnologias de identificação diferentes, ou seja, pode operar
simultaneamente com leitores de cartões de tecnologias diferentes, tais como: Wiegand, Abatrack, Smart-
Card, Barcode, Biometria, etc., todos juntos na mesma aplicação.
A arquitetura típica do Winspector Smart é apresentada na figura abaixo. Até quatro computadores
podem operar o sistema simultaneamente.
SERVIDOR DE SERVIDOR BANCO DE TERMINAL TERMINAL TERMINAL
APLICAÇÃO BIOMÉTRICO DADOS
REDE ETHERNET
(VLAN)
FLEX FLEX FLEX FLEX FLEX

(TRIW-870) (TRIP-870) (TRIP-870) (TRIP-870) (TRIP-870)
REDE CAN
BLOQUEIOS BLOQUEIOS

1.2.1 Elementos do Sistema
Servidor de Dados
O servidor de banco de dados é responsável pelo armazenamento de todas as informações do
sistema. Os módulos Servidor Winspector Smart e os Terminais conectam-se a este servidor através de uma
conexão ODBC (Open Data Base Connection).
Winspector Smart Servidor

É o núcleo do sistema Winspector Smart. É responsável por manter as informações dos módulos
TRIW sempre atualizadas. Transfere as informações do Banco de Dados para os módulos TRIW e vice-
versa. Em sistemas operacionais Windows NT, XP, 2000 e 2003 pode operar como um serviço do sistema
operacional, que é a forma mais indicada de funcionamento.
Winspector Smart Terminal

É a interface de operação do sistema. Desenvolvido para o ambiente MS Windows, conecta–se ao
banco de dados através de conexão ODBC e ao Servidor Winspector Smart. Todas as funções do sistema
são disponibilizadas através desta interface.
Rede Ethernet
Rede que interliga os computadores do sistema no nível superior. A interligação pode ser feita
utilizando cabos cross-over, hubs ou roteadores.
Módulo TRIW
O concentrador TRIW-820 é um equipamento autônomo com capacidade para gerenciar até 10.000
cartões e registrar 196.000 eventos de acesso em memória. Conta com entrada para dois leitores de
cartões e pode também gerenciar mais 15 módulos remotos TRIS-101 ou TRIP-101. Comunica-se pela rede
Ethernet com o servidor Winspector Smart e com os módulos remotos TRIP. Pela rede CAN ISO 11898 pode
gerenciar os módulos TRIS ou TRIP. O controlador TRIW-820 permite uma nova arquitetura para o sistema
Winspector Smart que passa a oferecer total autonomia em cada ponto de controle, pois cada local pode
operar de forma independente.
Módulo TRIS
O módulo TRIS é a interface entre o módulo de controle TRIW e os mecanismos de controle de
passagem (portas, catracas, cancelas, e outros).Os módulos TRIS se comunicam com o módulo TRIW através
da rede de comunicação CAN. As solicitações de acesso recebidas através dos leitores do TRIS, são enviadas
ao módulo TRIW que avalia a solicitação e determina ao módulo TRIS se deve ou não liberar a passagem
pelo bloqueio. O módulo TRIS possui capacidade para controlar dois bloqueios simultâneos. Para isso,
conta com 2 entradas de leitoras de cartão, além das entradas REX, PASS e DOOR Switches. Conta com 2
conjuntos de relés para acionar os dispositivos de bloqueio.
Módulo TRIP
O módulo TRIP é a interface entre o módulo concentrador TRIW e os mecanismos de controle de
passagem (portas, catracas, cancelas e outros). No sistema Winspector Smart os módulos TRIP se comunicam
com o concentrador TRIW através da rede Ethernet ou CAN. As solicitações de acesso recebidas através dos
leitores do TRIP, são enviadas ao concentrador que avalia a solicitação e determina ao módulo TRIP se deve
ou não liberar a passagem pelo bloqueio. O módulo TRIP possui capacidade para controlar dois bloqueios
simultâneos. Para isso, conta com 2 entradas de leitoras de cartão, além das entradas REX, PASS e DOOR
Switches. Conta com 3 relés para acionar os dispositivos de bloqueio.

Rede CAN
É o meio através do qual se estabelece a comunicação entre os módulos TRIW e TRIS. Embora no
nível físico a rede de comunicação CAN possa utilizar vários tipos de mídia de comunicação, como rádio-
comunicação, fibra ótica e linhas de distribuição de energia elétrica, neste manual abordaremos apenas a
aplicação de cabo trançado de três vias, que é a mídia utilizada atualmente pela família Winspector Smart.
2. INSTALAÇÃO
O software para a instalação do sistema Winspector Smart está disponível em CD ou na Internet no
endereço http://www.trilobit.com.br
No CD de instalação estão organizados os seguintes diretórios
CD_Wsp Smart
Setup_WSP_Smart.exe — Programa de Instalação do Winspector Smart
Documentação
Manuais
Manual_Hardware_WspSmart.doc — Manual de Instalação de Hardware
Manual_Software_WspSmart.doc — Manual de Instalação e Operação de Software
SQLServer_MSDE
WspSmart.sql — Script de criação dos objetos do Banco de Dados (SQL Server/MSDE)
Utilitários
JET_4_0
windowsxp-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows XP
windowsserver2003-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows Server 2003
windows2000-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows 2000
MDAC_2_7
mdac_typ.exe — Microsoft Data Access Component versão 2.7
WinZip
winzip9.exe — Instalação do WinZip 9 (compactar / descompactar arquivos)

2.1 Pré-Requisitos para Instalação
2.1.1 Hardware Recomendado

A especificação mínima do microcomputador que será utilizado para instalar o Winspector Smart é
a seguinte:
COMPONENTE ESPECIFICAÇÃO
Processador Intel Core 2 Duo 1.8GHz
Memória RAM 4Gb
Disco rígido 500Gb
Drive de DVD-RW (Para gravação de backups)
Placa de rede 100/1000 Mbits
Placa de captura de imagem Caso seja utilizada captura de imagem
Porta Serial Caso seja utilizada uma TRIW serial, o Winspector Smart Servidor precisa de
uma porta serial LIVRE
2.1.2 Sistema Operacional

Os Sistemas Operacionais listados abaixo são os compatíveis com o Sistema Winspector. Smart:
SISTEMA OPERACIONAL PRÉ-REQUISITO

Windows XP Professional Service Pack 2
Windows 2000 Professional Service Pack 4
Windows 2000 Server Service Pack 4
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Vista (*) -
Windows Server 2008 -
Windows 7 (*) -
* Exceto versões Home e Starter
IMPORTANTE: É recomendado que o Winspector Smart Servidor seja instalado em Sistemas

Operacionais para servidores de rede (Windows 2000 Server, Windows Server 2003 ou Windows
Server 2008).

2.2 Instalação do Winspector Smart
Passo 1
Ao ser iniciado, o programa de instalação

exibirá algumas recomendações.
Clique no botão “Avançar“ para prosseguir.
Observação: É necessário possuir privilégio

de Administrador na máquina em que o
sistema estiver sendo instalado.
Passo 2
Informe o diretório onde o software deverá

ser instalado. É recomendável utilizar o
caminho padrão que o programa apresenta.
Após selecionar o diretório, clique no botão

“Avançar“
Passo 3
Selecione o tipo de instalação que deseja

efetuar:
• Winspector Smart Terminal, ou
• Winspector Smart Servidor.
Após selecionar o tipo de instalação, clique

no botão “Avançar“

Passo 4
Esta tela permite a escolha da pasta do

Menu Iniciar onde o programa de instalação
irá criar os ícones do Sistema.
Clique no botão “Avançar“ para prosseguir
Passo 5
Permite que o Winspector Smart Servidor

seja instalado automaticamente como
serviço do Windows.
Clique no botão “Avançar“ para prosseguir
Observação: Este passo só é aplicado quando

o tipo de instalação for Winspector Smart
Servidor (Passo 3)
Passo 6
Após todas as opções selecionadas,

o programa de instalação exibe essas
configurações.
Ao clicar no botão “Instalar“ a instalação

será iniciada.

Passo 7
Esta tela mostra a evolução da instalação.
Aguarde enquanto os arquivos são copiados

para o computador.
Para interromper a instalação do sistema,

clique no botão “Cancelar“ a qualquer
momento.
Passo 8
Após a cópia dos arquivos do Sistema,

o programa de instalação fará
automaticamente o registro de todos os
componentes instalados.
Clique em “Concluir“ para finalizar a

instalação.

2.3 Banco de Dados

Todas as informações operacionais do sistema Winspector Smart ficam armazenadas no banco de
dados, portanto é necessário que seja especificado um banco de dados para que o sistema possa operar
adequadamente.
Para criar banco de dados juntamente com os objetos (tabelas, chaves, índices, etc.) necessários
para o funcionamento do Winspector Smart, execute as instruções abaixo, de acordo com o banco de
dados escolhido:
2.3.1 Criação do Banco de Dados
Utilizando Microsoft Access

A criação de tabelas não é necessária para o Banco de Dados MS Access. Um banco de dados
pronto é disponibilizado, após a instalação do sistema, no diretório de dados “C:\WspSmart\Data\
WspSmart.mdb“.
Utilizando Microsoft SQL Server

O script de criação dos objetos do banco de dados para SQL Server pode ser localizado em
“SQLServer_MSDE\WspSmart.sql“ no CD de Instalação do sistema ou, após a instalação, no diretório
de dados “C:\WspSmart\Data\WspSmart.sql“.
Utilize a ferramenta “Query Analizer“ (SQL Server 7.0 / 2000)” ou “SQL Server Management Studio”
(SQL Server 2005) para executar o script.
Utilizando MSDE
O script de criação dos objetos do banco de dados para MSDE pode ser localizado em “SQLServer_
MSDE\WspSmart.sql“ no CD de Instalação do sistema ou, após a instalação, no diretório de dados
“C:\WspSmart\Data\WspSmart.sql“.
Para executar este script, no menu “Iniciar“ do Windows, clique em “Executar“, digite a instrução
abaixo e clique no botão “OK“.
osql -S <Nome do Servidor> -E -i <Arquivo do Script> -o <Arquivo de Log>

Onde:
•• <Nome do Servidor> Nome da máquina onde o MSDE está instalado.
•• <Arquivo do Script> Caminho de localização do arquivo de script
•• <Arquivo de Log> Caminho de localização para criação de um arquivo de log
(caso ocorra algum erro durante a criação dos objetos, esse erro será
disponibilizado neste arquivo).
Obs.: Os parâmetros “S“ e “E“ devem ser digitados em letras maiúsculas, e os parâmetros “i“ e
“o“ em letras minúsculas.
IMPORTANTE: Os parâmetros “S“ e “E“ devem ser digitados em letras maiúsculas, e os parâmetros
“i“ e “o“ em letras minúsculas.
Exemplo:
osql -S (local) -E -i C:\WspSmart\Data\WspSmart.sql -o C:\Log.txt

2.3.2 Dados Iniciais das Tabelas
Operadores
Nome: Administrador
Senha: [sem senha]
Nome: Operador
Senha: [sem senha]
Categorias
Código: 0
Descrição: Categoria Padrão
Código: VISITANTES
Descrição: VISITANTES
Empresas
Código: 0
Descrição: Empresa Padrão
Departamentos
Código: 0
Descrição: Departamento Padrão
Áreas
Total: 32
Habilitadas: 0
Feriados
Total: 32
Habilitados: 0
TRIW
Total: 8
Habilitados: 0
TRIS
Total: 64
Habilitados: 0
Observação: 16 TRIS para cada TRIW

2.4 Iniciando o Winspector Smart
2.4.1 Winspector Smart – Servidor

Caso a opção “Instalar o Winspector Smart – Servidor como um serviço do Windows” tenha sido
selecionada durante a instalação do sistema, o Winspector Smart Servidor funcionará de forma automática,
isto é, não será necessário inicializá-lo.
IMPORTANTE: Após a instalação do Winspector Smart – Servidor, reinicie a máquina para que o
serviço seja inicializado.
Caso a opção “Instalar o Winspector Smart – Servidor como um serviço do Windows“ não tenha
sido selecionada durante a instalação do sistema, o Winspector Smart – Servidor deverá ser inicializado a
partir do atalho criado para a pasta do sistema no Menu Iniciar.
2.4.2 Winspector Smart – Terminal
O programa de instalação do Winspector Smart cria um atalho do Winspector Smart –

Terminal. Ao iniciar o Winspector Smart Terminal pela primeira vez, a mensagem a baixo
será visualizada:
Em seguida, a tela de Configuração do Banco de Dados será apresentada.

Selecione o Tipo do Banco de dados a ser utilizado, juntamente com as informações básicas
necessárias para a conexão com o banco de dados.
Access
Indique o caminho do arquivo do banco de

dados Access do sistema.
Em seguida clique no botão “Testar”. Caso o

teste seja executado com sucesso, clique no
botão “Salvar“ para confirmar.
Caso algum erro seja apresentado, certifique-se

de que o caminho indicado está correto

SQL Server / MSDE
Indique o nome da máquina onde o SQL Server

ou o MSDE está instalado.
Em seguida, escolha utilizar:

•• Segurança Integrada do Windows: que
utiliza o usuário logado no Windows
para acessar o Servidor de Banco de
Dados.
•• Usuário e senha do SQL: onde será
necessário informar um nome de usuário
e senha do Servidor do Banco de dados.
Por último, selecione o banco de dados do
Winspector Smart (WspSmart) e clique no
botão “Testar“. Caso o teste seja executado
com sucesso, clique no botão “Salvar“ para
confirmar.

de que as informações estão corretas.
Após configurar o banco de dados, Winspector Smart – Terminal está pronto para ser operado.

2.5 Outras Informações
2.5.1 Portas de Comunicação
SERVIDOR SERVIDOR BIOMÉTRICO
WspSmartGsw WspSmartSrv WspBioServer
UDP UDP UDP UDP UDP UDP

dinâmica 13.111 13.101 7.001 - 7.004 7.005 28.001
UDP UDP UDP UDP UDP

dinâmica 1.050* 8.001 13.000* 15.000
TERMINAL CONTROLADOR MÓDULO REMOTO
TRIW TRIP
UDP UDP
* PORTA CONFIGURÁVEL
10.002 10.002
PORTAS
ITEM DESCRIÇÃO
UTILIZADAS
Servidor - WspSmartGsw dinâmica Utilizada para comunicação com o WspSmartSrv
7.001 - 7.004 Utilizadas para integração com outros sistemas
7.005 Utilizada para envio de comandos para o TRIW
Servidor - WspSmartSrv
13.101 Utilizada para comunicação com o WspSmartTrm
13.111 Utilizada para comunicação com o WspSmartGsw
Servidor - WspBioServer 28.001 Utilizada para comunicação com o TRIP
Terminal dinâmica Utilizada para comunicação com o WspSmartSrv
1.050* Utilizada para comunicação com o WspSmartSrv
Controlador - TRIW 8.001 Utilizada para comunicação com o TRIP
10.002 Utilizada para upgrade de firmware
13.000* Utilizada para comunicação com o TRIW
Controlador - TRIP 15.000 Utilizada para comunicação com o WspBioServer
10.002 Utilizada para upgrade de firmware
* porta configurável

2.5.2 Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE 2000)

Informações sobre o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/sql/aa336301.aspx
Download do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) Release A:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=413744D1-A0BC-479F-BAFA-
E4B278EB9147&displaylang=en
Download do SP4 para o Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=8E2DFC8D-C20E-4446-99A9-
B7F0213F8BC5&displaylang=en
Download da Interface Gráfica para utilização do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine:
http://www.asql.biz/en/Download.aspx
2.5.3 Microsoft SQL Server 2005

Comparativo entre as versões do SQL Server 2005
http://www.microsoft.com/sql/prodinfo/features/compare-features.mspx
Download do SQL Server 2005 Express with Advanced Services SP2 (SQL + Interface Gráfica)
http://msdn.microsoft.com/vstudio/express/sql/download/default.aspx
Download da .NET Framework 2.0 (Necessário para instalação do SQL Server 2005 Express)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d-8edd-
aab15c5e04f5&displaylang=en
Download do Windows Installer 3.1 (Necessário para instalação do SQL Server 2005 Express)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-br&FamilyID=889482FC-5F56-
4A38-B838-DE776FD4138C
Guia para migrar o MSDE 2000 para o SQL Server 2005 Express
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sql/2005/msde2sqlexpress.mspx

2.6 Winspector Servidor Biometrico
2.6.1 Pré-Requisitos
Quando instalado em uma máquina independente do Winspector Smart Servidor, o Winspector
Servidor Biométrico deve ser instalado em uma máquina que atenda aos requisitos abaixo:
Hardware:
A especificação do microcomputador que será utilizado como Servidor Biométrico é a seguinte:
COMPONENTE MÍNIMO RECOMENDADO

Processador Core 2 Duo 2.8GHz Core 2 Quad 2.83GHz
Memória RAM 2Gb 4Gb
Disco rígido 160Gb - Sata2 160Gb - Sata2
Placa de rede 100/1000 Mbits 100/1000 Mbits
Sistemas Operacionais:
Os Sistemas Operacionais listados abaixo são os compatíveis com o Servidor Biométrico.
SISTEMA OPERACIONAL PRÉ-REQUISITO

Windows XP Professional Service Pack 2
Windows 2000 Professional Service Pack 4
Windows 2000 Server Service Pack 4
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Vista Business Service Pack 1
Outros:
Obrigatória instalação da Microsoft .NET Framework versão 2.0.
Para maiores informações, consulte:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-
AAB15C5E04F5&displaylang=pt-br

2.6.2 Instalação do Winspector Servidor Biométrico

Utilize o “Programa de Instalação Winspector Servidor Biométrico” (arquivo “Setup_
WspBioServer.exe”) para instalar o Servidor Biométrico.
Execute o arquivo “Setup_WspBioServer.exe” e siga os seguintes passos:
Passo 1
Ao ser iniciado, o programa de instalação

exibirá algumas recomendações.
Clique no botão “Avançar” para prosseguir.
Passo 2
Informe o diretório onde o software deverá

ser instalado.
É recomendável utilizar o caminho padrão

que o programa apresenta.
Após selecionar o diretório, clique no botão

“Avançar”.
Passo 3
Nesse passo, o programa de instalação exibe

as configurações realizadas.
Ao clicar no botão “Instalar”, a instalação

será iniciada.

Passo 4
Esta tela mostra a evolução da instalação.
Aguarde enquanto os arquivos são copiados

para o computador.
Para interromper a instalação do sistema,

clique no botão “Cancelar” a qualquer
momento.
Passo 5
Após a cópia dos arquivos do Sistema,

o programa de instalação fará
automaticamente o registro de todos os
componentes instalados.
Clique em “Concluir” para finalizar a

instalação.
Após efetuar a instalação de um Winspector Servidor Biométrico, é necessário efetuar o cadastramento

do mesmo na tela de Configuração de Biometria do Winspector Smart Terminal.

2.6.3 Configuração do Winspector Servidor Biométrico
IMPORTANTE: A configuração do Winspector Servidor Biométrico só é necessária quando o mesmo

for utilizado em uma máquina independente do Winspector Smart Servidor.
Ao instalar um Winspector Servidor Biométrico em uma máquina independente do Winspector

Smart Servidor algumas configurações devem ser feitas.
O programa de Configuração do Servidor Biométrico será executado automaticamente ao término
da instalação.
Access:
Arquivo: Localização e Nome do arquivo MDB

contendo os objetos de banco de dados do
Winspector Smart.
SQL Server:
Servidor: Nome do Servidor do banco de dados

SQL Server
Utilizar:
Dados.
Usuário: Nome do usuário que tem acesso ao
banco de dados.
Senha: Senha do usuário do banco de dados.
Banco: Nome do banco de dados do Winspector.

Oracle:
Serviço: Nome do Serviço do banco de dados

Oracle.
Usuário: Nome do usuário que tem acesso ao

banco de dados.
Senha: Senha do usuário do banco de dados.
O programa de Configuração do Servidor Biométrico pode ser acessado diretamente no atalho

criado pelo programa de instalação no grupo de Programas “Winspector Biometria” do Menu Iniciar.

3. OPERAÇÃO
Após a instalação do sistema, o ícone Winspector Smart – Terminal, que dá acesso ao sistema, será
disponibilizado na Área de Trabalho do seu computador.
Ao ser ativado, o Winspector Smart exibe a tela de apresentação do sistema. (figura acima).
Todas as funções do Winspector Smart são ativadas através do Winspector Smart – Terminal. As
principais funções do sistema também podem ser acessadas através da barra de ferramentas.

3.1 Informações Gerais

Este tópico traz informações gerais de itens presentes em algumas funções do sistema tais como:
3.1.1 Lista de Busca

Em algumas telas do sistema iremos encontrar uma lista, chamada “Pick List”, que irá auxiliar na
localização de informações no sistema. Ao clicar na lista, uma tela como esta aparecerá:
Primeiro selecione o campo que deseja efetuar a busca clicando na lista de campos. Logo após,
digite no campo de busca os dados que deseja localizar e clique no botão “Localizar”.
Quando a busca terminar, clique na informação desejada e, em seguida, no botão “Confirmar”
para confirmar a seleção. Para cancelar a tela de busca, clique no botão “Sair”.

3.1.2 Captura de Fotos
Descrição dos Botões:

• Captura imagem: Quando acionado pela primeira vez, ativa a tela de captura de imagens.
Quando acionado pela segunda vez, captura a imagem da tela de captura de imagens para a
tela inicial.
• Zoom: Amplia a imagem correspondente.
• Limpa imagem: Limpa a imagem correspondente.
• Localiza arquivo: Seleciona imagem de um arquivo.
BOTÃO 1ª FOTO 2ª FOTO 3ª FOTO
F9 F10 F11
Ctrl + F9 Ctrl + F10 Ctrl + F11
Shift + F9 Shift + F10 Shift + F11
Alt + F9 Alt + F10 Alt + F11
3.1.3 Enviar Configurações
Através desta função fazemos o envio de

configurações do sistema para os TRIW.
Primeiro, selecione o TRIW para o qual deseja enviar

as configurações. Em seguida, selecione quais
configurações serão enviadas.
Clique no botão “Enviar“ para iniciar o envio.

3.1.4 Teclas de Atalhos
BOTÕES ATALHOS BOTÕES ATALHOS BOTÕES ATALHOS
Ctrl + O Ctrl + A Ctrl + G
Ctrl + S Ctrl + B Ctrl + M
Ctrl + F Ctrl + B Esc
Ctrl + Seta
Ctrl + E Ctrl + N
Acima
Ctrl + Seta
Ctrl + I Ctrl + T
Abaixo
Ctrl + L Ctrl + P ou F3
3.1.6 Tela de Atualização de Estrutura de Banco de Dados

Esta tela se refere ao procedimento de atualização da estrutura do banco de dados. Esse procedimento
de atualização é obrigatório para o funcionamento do sistema.

3.2 Menu Sessão
Menu Sessão antes de iniciar a sessão Menu Sessão após iniciar a sessão
3.2.1 Login
Para ter acesso às funções do sistema, você deve ser um operador cadastrado e deve identificar-se
através da função “Login”, no Menu Sessão.
Digite o nome e senha do operador e clique no botão “Confirmar” para abrir a sessão.
3.2.2 Logout
Para efetuar o logout do operador, isto é, fechar a sessão sem sair do Winspector Smart – Terminal,
utilize a função “Logout”, no Menu “Sessão”.
3.2.3 Alterar Senha

Esta função permite aos operadores alterar sua própria senha de acesso ao sistema.
Para alterar a senha, primeiro digite no campo indicado a senha atual do operador. Em seguida,
digite e confirme a nova senha. Acione o botão “Salvar“ para validar a alteração.

3.2.4 Sair
Esta função finaliza o Winspector Smart – Terminal.
3.3 Menu Configuração
O Menu Configuração disponibiliza todas as funções necessárias para se

configurar o sistema.
3.3.1 Configuração de Hardware

A função de configuração de hardware é destinada à manutenção das informações dos TRIW e dos
TRIS subordinados a eles.
Quando o módulo de Configuração de Hardware for ativado, a tela a seguir será visualizada:
No item “Comunicação” podem ser definidos alguns parâmetros para a configuração da

comunicação entre o Winspector Smart – Servidor e os TRIW.
• Comunicação: Modo de comunicação
• Porta: Número da porta de comunicação
• Modo de Operação: Define o modo de operação do sistema (Simplex – Full)
• Eventos registrados: Marcar quais os eventos devem ser registrados.

TRIW
Ao clicar sobre um dos quatro TRIW disponíveis na lista, as informações do mesmo serão exibidas:
• Número: Número do TRIW (não pode ser alterado)
• Descrição: Descrição do TRIW
• Habilitado: Indica se o TRIW está ou não habilitado
TRIS
Cada TRIW pode controlar até dezesseis TRIS. Uma vez expandida a árvore dos módulos TRIW,
iremos visualizar as dezesseis TRIS, mesmo que apenas algumas existam de fato.
Clique sobre um dos TRIS para obter informações e/ou configurá-lo. A tela, vista abaixo, mostra três
réguas de informações do módulo TRIS selecionado.
Geral
Na régua “Geral” definimos os seguintes campos:
• Descrição: Descrição do TRIS

• Habilitado: Indica se o TRIS está ou não habilitado
• Biometria: Indica o tipo de biometria utilizado pelo TRIS
• Comunicação: Indica o modo de comunicação do TRIS com o TRIW
• Endereço IP: Indica o endereço IP (apenas para comunicação TCP)
• Porta: Indica a porta de conexão (apenas para comunicação TCP)

Utilizam-se os botões da tela para enviar comandos aos relés do módulo. São quatro relés, dois
(LOCK e ALARM) para cada conjunto. Os botões executam as seguintes ações:
• Ligar: Envia um comando para ligar o relé.
• Desligar: Envia um comando para desligar o relé.
• Temporizado: Envia um comando para ligar o relé, que permanecerá ligado durante o tempo
programado.
IMPORTANTE: Se durante os testes for enviado um comando para Ligar um relé, o comando
permanecerá ativo até que seja enviado o comando de Desligar ou Temporizado.
Conjuntos
As réguas de configuração do módulo TRIS “Conjunto 1” e “Conjunto 2” permitem a definição dos
parâmetros de funcionamento de cada conjunto do módulo. Veja abaixo:
Informe nesta tela:
• Descrição: Informe uma descrição para o conjunto.
• Tipo Leitor: Informe o tipo de leitor de cartões que será utilizado em cada conjunto. Podem
ser utilizados leitores de diferentes tecnologias em cada conjunto simultaneamente.
• Tipo Display: Informe o tipo do display que será utilizado em cada conjunto.
• Biometria: Informe o tipo leitor biométrico.
• Rotação Bio: Informe se o leitor biométrico deverá fazer rotação com a biometria.

• LOCK Tempo: Tempo que o relé LOCK deverá permanecer ligado quando for liberado um
acesso pelo módulo. Ajuste este valor de acordo com o equipamento que será controlado,
como catracas, torniquetes, etc.
• LOCK Energizado: Em algumas situações, é desejável que o relé LOCK permaneça sempre
energizado e seja desenergizado quando houver a liberação de passagem. Isto ocorre
normalmente em controle de portas com fechos magnéticos. Para ativar este recurso, informe
no campo específico da tela.
• LOCK Pulsado: Em algumas instalações podem ser usadas fechaduras que, para serem
acionadas corretamente, devem receber pulsos cíclicos de tensão. Esta opção, quando ativada,
fará com que o relé ligue e desligue a cada segundo quando form comandada sua energização.
• ALARM Tempo: Sempre que uma solicitação de acesso é negada, o módulo TRIS recebe um
comando para ligar o relé ALARM. Este relé pode ser usado para ativar buzinas, alarmes e/
ou sinalizadores visuais (pictogramas). O tempo que o relé deve se manter energizado nesta
situação é definido neste campo da tela.
• ALARM Energizado: Da mesma forma que o relé LOCK, o relé ALARM pode ser mantido
energizado e ser desenergizado quando receber o comando para ligar. Informe neste campo
a lógica de funcionamento desejada.
• ALARM Pulsado: O relé ALARM também pode operar de forma pulsada, da mesma forma
que o relé LOCK. Veja os detalhes nas informações sobre o relé LOCK Pulsado acima.
• Área Origem (A): Área de onde a pessoa está saindo.
• Área Destino (B): Área onde a pessoa está entrando.
• Sentido: Indica o sentido liberado:
• Unidirecional: Apenas de A para B;
• Bidirecional: De A para B e de B para A.
• Sentido A para B / Sentido B para A: Indica as configurações para cada um dos sentidos.
• Passagem Automática: Quando um cartão é apresentado, o ambiente é atualizado

automaticamente, independente da confirmação de passagem (utilizado para portas).
• Aceita cartão de visitante: Aceita a apresentação de cartão de visitante.
• Aceita cartão provisório: Aceita a apresentação de cartão provisório.
• Auto Off cartão de visitante: Quando um cartão de visitante é apresentado, o mesmo

é automaticamente desassociado e desabilitado.
• Auto Off cartão provisório: Quando um cartão provisório é apresentado, o mesmo é

automaticamente desassociado e desabilitado.
Ao final das atualizações, clique no botão “Salvar“ para validar todas as alterações realizadas nesta
função.
IMPORTANTE: É necessário enviar as alterações realizadas nesta função para os módulos TRIW.
Para maiores informações, consulte o tópico “Enviar Configurações” deste manual.

3.3.2 Configuração de Feriados

Esta função permite a definição de até 32 feriados. Veja a tela abaixo para os detalhes de operação:
Para validar um feriado, clique no item desejado e preencha os campos solicitados:
• Descrição: Descrição do Feriado.
• Feriado: Data do feriado.
• Habilitado: Indica se o feriado está habilitado ou não.

Repita a operação para todos os feriados desejados.
Ao final das atualizações, clique no botão “Salvar” para validar todas as alterações realizadas nesta
função.
3.3.3 Configuração de Mensagens

Esta função exibe a Lista de Mensagens Padrão do sistema, permitindo a configuração das mensagens
que são exibidas nos displays, Tela de Eventos e Relatórios.
Ao clicar em qualquer mensagem da lista, o número da mensagem e a sua descrição aparecerão nos
seus respectivos campos. A partir daí, a mensagem pode ser alterada, respeitando o limite de 16 caracteres.
Repita a operação para todas as Mensagens desejadas.
função.

3.3.4 Configuração de Áreas

Esta função permite a definição de até 32 Áreas. Veja a tela abaixo para os detalhes de operação:
Para validar uma área, clique no item desejado e preencha os campos solicitados:
• Descrição: Descrição da Área.
• Habilitado: Indica se a Área está habilitada ou não.
• Anti-Dupla Entrada: Quando esta opção está ativa, o sistema não permite que um usuário
entre mais de uma vez nesta Área antes de efetuar a saída.
Repita a operação para todas as Áreas desejadas.
função.
Configuração de Biometria
A função de Configuração de Biometria é destinada à manutenção das informações dos Servidores
Biométricos e suas respectivas estações.
IMPORTANTE: O programa de instalação do Winspector Smart Servidor instala também um

Servidor Biométrico, chamado de Servidor Padrão. Este Servidor Biométrico Padrão não necessita
de nenhuma configuração, uma vez que o mesmo será cadastrado automaticamente no banco de
dados. O Servidor Biométrico Padrão pode ser visualizado através desta função.
Todas as leitoras configuradas com os modelos “Trilobit 1:N Servidor” ou “Trilobit 1:1 Servidor”,
serão adicionadas automaticamente à esse Servidor Padrão. Para saber mais como configurar uma
estação de biometria leia o tópico “Configuração de Hardware” deste manual.
Havendo a necessidade, o Servidor Biométrico Padrão pode ser removido, e um novo servidor
biométrico adicionado.
Para maiores informações sobre a instalação de novos Servidores Biométricos leia o tópico
“Winspector Servidor Biométrico”deste manual.

Servidor
Para adicionar um novo Servidor Biométrico, clique no botão “Novo” e preencha os valores dos
campos solicitados.
Descrição dos campos:
• Número IP: Número IP do Servidor Biométrico
• Descrição: Descrição do Servidor Biométrico

Para remover um Servidor Biométrico, selecione o servidor desejado e clique no botão “Excluir”.
IMPORTANTE: É necessário remover todas as leitoras de um Servidor Biométrico antes de removê-

lo.
Leitora
Para adicionar uma leitora a um Servidor Biométrico, primeiramente selecione o Servidor Biométrico
desejado, em seguida clique no botão “Novo” e preencha os valores dos campos solicitados.
Descrição dos campos:
• TRIW: TRIW

• TRIS: TRIS
• Leitora: Leitora
Para remover uma leitora, selecione a leitora desejada e clique no botão “Excluir”.
Ao término das alterações, clique no botão “Salvar” para confirmar todas as alterações realizadas.
3.3.5 Configuração de Campos

Esta função permite a definição de até 20 campos configuráveis para as telas de Cadastro de
Pessoas e Visitantes. Veja a tela abaixo para os detalhes de operação:
Os campos configuráveis são divididos em 2 réguas (Extra 1 e Extra 2) de 10 campos.

Ao clicar sobre uma régua, o campo descrição será exibido. Se necessário altere a descrição da
régua.
Para validar um campo, clique no item desejado e preencha os campos solicitados:
• Descrição: Descrição que será exibida nas telas de cadastro.
• Tamanho: Quantidade máxima de caracteres permitidos no cadastro.
• Habilitado: Indica se o campo está habilitado ou não. Quando o campo não estiver habilitado,
o mesmo não poderá ser visualizado nas telas de cadastro.
• Requerido: Indica se o preenchimento do campo é requerido. Quando essa opção for

selecionada, o cadastro só poderá ser salvo se o campo for preenchido.
Repita a operação para todos os campos desejados.
função.
IMPORTANTE: Quando nenhum campo for habilitado, a régua de campos configuráveis não será
exibida nas telas de cadastro.

3.3.6 Configuração do Banco de Dados

Esta função traz a Configuração do Banco de Dados do sistema.
Após selecionar o banco de dados desejado, algumas informações serão solicitadas, veja a seguir:
Access
Indique o caminho do arquivo do banco de

dados Access do sistema.
Em seguida clique no botão “Testar”. Caso o

teste seja executado com sucesso, clique no
botão “Salvar“ para confirmar.

de que o caminho indicado está correto
SQL Server / MSDE
Indique o nome da máquina onde o SQL Server

ou o MSDE está instalado.
Em seguida, escolha utilizar:

Dados.
Por último, selecione o banco de dados do
Winspector Smart (WspSmart) e clique no
botão “Testar“. Caso o teste seja executado
com sucesso, clique no botão “Salvar“ para
confirmar.

de que as informações estão corretas.

3.3.7 Configuração do Sistema

Através desta função, configuramos o nome dos terminais que utilizarão o Winspector Smart, além
de informar os valores padrões para cada um deles. Isso deve ser realizado do computador que tem o
Winspector Smart – Servidor instalado.
Clique sobre o terminal desejado na lista de

terminais, no campo “Nome” o nome do
terminal e clique no botão “Atualizar” para
confirmar.
Tela de Eventos
Configura a aparência da tela de eventos do sistema.
• Exibir na Tela: Define se o evento deve ser exibido na tela de eventos.
• Cor de Fundo: Cor de fundo da linha deste evento na tela.
• Cor da Letra: Cor da letra deste evento na tela.

A seguir, utilize as réguas “Pessoas” e “Visitantes” para informar os valores padrões para essas
categorias de pessoas. Esses valores serão utilizados para novos cadastros nas funções “Cadastro de
Pessoas” e “Cadastro de Visitantes”.
Informe os campos abaixo:
• Áreas Liberadas: Marcar todas as Áreas que serão liberadas para acesso.

• Área Padrão: Área inicial das pessoas / visitantes.
• Verificar Anti-Dupla Entrada: Quando marcada, o sistema não permite que a pessoa entre
mais de uma vez em uma área antes de efetuar a saída.
• Validade Cartão Provisório / Visitante: Quantidade de dias em que o cartão será válido, a
partir da data de associação do mesmo.
• Dias Liberados: Marcar todos os dias em que as pessoas/visitantes poderão acessar as Áreas
Liberadas.
• Horário: Informar o Horário Inicial e Final em que as pessoas/visitantes poderão acessar as

Áreas Liberadas.
Logo após, utilize a régua “Dispositivos” para configurar as seguintes opções:
• Leitor de Apoio: Tipo de leitor que será utilizado como apoio nos cadastramentos. É
necessário informar a porta serial que será utilizada pelo leitor.
• Captura de Imagem: Ao ativar a captura de imagens, serão habilitados os botões “Testar”,

“Formato” e “Origem”, que são utilizados para configuração e teste da captura instalada.
• Biometria: Para ativar e configurar a utilização de biometria no sistema, informe:
• Modelo: Modelo da Biometria. Na versão 1.1.50 do Winspector Smart Terminal estão

disponíveis: Trilobit - 1:1 SmartCard e Control ID.
• Porta Gravador: Porta Serial do Gravador de cartões SmartCard (disponível apenas para
modelo Trilobit - 1:1 SmartCard).
• Salvar Imagens: Indica se as imagens de biometria serão armazenadas no banco de

dados.
• Qualidade Cadastro: Qualidade exigida no cadastro da biometria.
• Qualidade Busca: Qualidade exigida na busca da biometria.

função.

3.4 Menu Operação
O Menu Operação disponibiliza todas as funções de cadastramento do

sistema.
3.4.1 Cadastro de Visitantes

Os visitantes podem ser cadastrados no sistema e receber um cartão que lhes dará acesso às
instalações controladas pelo sistema. A tela apresentada abaixo é dedicada à entrada de dados dos visitantes:
Para cadastrar um visitante é necessário:

• Selecionar um Visitado;
• Selecionar um Visitante;
• Selecionar um Cartão;
• Capturar as Fotos;
• Informar os Dados de Acesso.
Veja maiores informações sobre estes passos a seguir.
Clique no botão “Salvar“ para confirmar os dados informados.
O botão “Limpar“ limpa todos os campos, cancelando todas as alterações realizadas que não foram salvas.

Para excluir um visitante, clique no botão “Excluir“.
Selecionando um Visitado
No campo “Nome do Visitado“ digite o nome da pessoa visitada, ou parte dele, e pressione a tecla
<ENTER>. A Lista de Visitados (figura a seguir) será exibida com todas as pessoas encontradas pelo sistema.
Se preferir, clique diretamente na Lista de Visitados. Neste caso, a lista será exibida em branco e você
deverá selecionar as informações diretamente na lista.
Caso o sistema tenha encontrado muitas pessoas com o nome informado, você poderá informar
mais algumas coisas para refinar a pesquisa, veja exemplos:
• Campo de Busca: Caso você tenha informado apenas parte do nome, complete o nome no
campo de busca e pressione a tecla <ENTER>. Uma nova lista será gerada.
• Categoria: Selecione a Categoria da pessoa visitada.
• Empresa: Selecione a Empresa da pessoa visitada.
• Departamento: Selecione o Departamento da pessoa visitada.

Selecione o visitado desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar à tela principal desta
função.
IMPORTANTE: O “Nome do Visitado“ é uma informação obrigatória no cadastro do visitante.
Selecionando um Visitante
No campo “RG do Visitante“ digite o número do RG da pessoa, ou parte dele, e pressione a tecla
<ENTER>. Encontraremos uma das três situações:
• Mais de uma pessoa encontrada:

Caso o sistema tenha encontrado mais de um visitante com RG parecido com o número
informado, a Lista de Visitantes será exibida com todos os visitantes encontrados pelo sistema.
Selecione o visitante desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar a tela principal
desta função.
• Apenas uma pessoa encontrada:

Caso o sistema tenha encontrado um visitante com o número exato do RG informado, os
dados do visitante encontrado serão exibidos na tela.

Quando o campo “Nome do Visitado“ estiver em branco, o sistema informará

também este campo
Nenhuma pessoa encontrada:

Quando o sistema não localiza nenhum visitante com o RG informado, os campos da tela são
liberados para um novo cadastro.
Selecionando um Cartão
No campo “Cartão” digite o número do cartão, ou parte dele, e pressione a tecla <ENTER>. A Lista
de Cartões será exibida com todos os cartões livres encontrados pelo sistema.
Se preferir, clique diretamente na Lista de Cartões. Neste caso, a lista será exibida em branco e você
deverá informar os dados do cartão diretamente na lista ou pressionar a tecla <ENTER> para visualizar
todos os cartões disponíveis.
Selecione o cartão desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar à tela principal desta
função.
O campo “Validade” é informado automaticamente pelo sistema (de acordo com a quantidade de
dias informada na função “Configuração do Sistema”), mas havendo necessidade, pode ser alterado.
IMPORTANTE: O “Cartão” não é uma informação obrigatória no cadastro do visitante. Caso não
seja informado, o visitante em questão será cadastrado, porém não estará ativo no sistema.
Capturando as Fotos
Clique no botão “Captura Foto” para ativar a tela de Captura Ao Vivo. Um novo clique no botão
“Captura Foto” irá capturar a imagem ao vivo e transferir a mesma para o respectivo campo. Com a tela
de Captura Ao Vivo ainda ativa, clique no próximo botão “Captura Foto”.
Para maiores informações sobre a captura de fotos, consulte o tópico “Captura de Fotos” deste
manual.
Dados de Acesso
Os campos relativos aos dados de acesso do

visitante são informados automaticamente
pelo sistema (de acordo os dados informados
na função “Configuração do Sistema”), mas
havendo necessidade, podem ser alterados.

Altere as informações desejadas:
• Áreas Liberadas: Marcar todas as Áreas às quais o visitante poderá ter acesso.
• Dias Válidos: Marcar todos os dias em que o visitante poderá acessar as Áreas Liberadas.
• Horário: Informar o Horário Inicial e Final em que o visitante poderá acessar as Áreas Liberadas.
Dados de Cartões
Podem ser associados até 2 (dois) cartões

por pessoa simultaneamente (Permanente e
Provisório), porém somente um dos cartões
pode estar habilitado para uso.
O cartão Provisório substituirá um cartão

Permanente em caso de perda do mesmo.
• Número do Cartão: Número do cartão.
• Validade: Validade do cartão. Este campo é informado automaticamente pelo sistema (de
acordo com a quantidade de dias informada na função “Configuração do Sistema”), mas
havendo necessidade, pode ser alterado.
• Situação: Indica qual a situação do cartão, que, em uso, pode ser apenas Habilitado ou
Desabilitado.
Instruções:
•• No campo “Número do Cartão”, digite o número do cartão, ou parte dele, e pressione a tecla <ENTER>.
A Lista de Cartões será exibida com todos os cartões livres encontrados pelo sistema.
•• Se preferir, clique diretamente na Lista de Cartões. Neste caso, a lista será exibida em branco e você
deverá informar os dados do cartão diretamente na lista, ou pressionar a tecla <ENTER> para visualizar
•• Selecione o cartão desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar a tela de principal desta função.
Biometria
No cadastro das impressões digitais, é possível

a inclusão de até dez digitais por pessoa (com
exceção o modelo de biometria “Trilobit - 1:1
SmartCard, onde apenas uma biometria pode
ser gravada no cartão)

As digitais possuem 3 status, sendo:
Livre Digital não cadastrada
Cadastrando Cadastrando digital
Cadastrado Digital cadastrada
Cadastrando uma digital

Para adicionar uma nova digital, clique na marcação “Livre” do dedo que deseja efetuar a captura.
Uma mensagem será exibida indicando o início da captura.
Toque o dedo no sensor e aguarde a captura.
Excluindo uma digital

Para excluir uma digital, clique na marcação “Cadastrado” do dedo que deseja excluir. Confirme a
exclusão da digital.
Alterando uma digital

Para alterar uma digital, primeiramente faça a exclusão da digital existente e em seguida efetue um
novo cadastro.
Gravando uma digital

Quando o modelo de biometria “Trilobit - 1:1 SmartCard” é selecionado, a gravação da digital é
automaticamente efetuada no cartão indicado.
Para efetuar a gravação posteriormente, clique com o botão direito do mouse sobre a marcação
“Cadastrado” do dedo para efetuar a gravação.
Capturando as Fotos
manual.

3.4.2 Cadastro de Pessoas

Esta função permite a inclusão de novas pessoas, bem como a alteração de informações pré–
existentes e também a exclusão de pessoas do cadastro.
Para cadastrar uma pessoa, informe os campos obrigatórios listados abaixo:
• Categoria: Categoria da pessoa. Não é permitido através desta função o cadastramento de

pessoas na Categoria VISITANTES.
• PIN: Código que fará a identificação da pessoa no sistema. Este código pode ser composto
por letras e números, com no máximo 20 caracteres, e deve ser exclusivo para cada pessoa.
• Nome: Nome da pessoa.
• Habilitado: Indica se a pessoa está habilitada ou não.

Todas as outras informações do cadastro são opcionais. Veja maiores informações a seguir.
Clique no botão “Salvar” para confirmar os dados informados.
O botão “Limpar” limpa todos os campos, cancelando todas as alterações realizadas que não foram
salvas.
Para excluir uma pessoa, clique no botão “Excluir”.

Dados Gerais
No item “Dados Gerais” estão disponíveis as principais informações da pessoa.
•• RG: Número do RG da pessoa.

•• CPF: Número do CPF da pessoa.
•• Função: Função da pessoa.
•• Fone / Ramal: Número de Telefone e
Ramal da pessoa.
•• Empresa: Código da Empresa da
pessoa. Quando não informado, a
pessoa será associada à empresa “0 –
EMPRESA PADRÃO”.
•• Departamento: Código do
Departamento da pessoa. Quando não
informado, a pessoa será associada ao
departamento “0 – DEPARTAMENTO
PADRÃO”.
•• Observações: Observações gerais.
Dados de Acesso
Os campos relativos aos dados de acesso do

visitante são informados automaticamente
pelo sistema (de acordo os dados informados
na função “Configuração do Sistema”), mas
havendo necessidade, podem ser alterados.
Altere as informações desejadas:
• Áreas Liberadas: Marcar todas as Áreas às quais o visitante poderá ter acesso.
• Dias Válidos: Marcar todos os dias em que o visitante poderá acessar as Áreas Liberadas.
• Horário: Informar o Horário Inicial e Final em que o visitante poderá acessar as Áreas Liberadas.

Dados de Cartões
Podem ser associados até 2 (dois) cartões

por pessoa simultaneamente (Permanente e
Provisório), porém somente um dos cartões
pode estar habilitado para uso.
O cartão Provisório substituirá um cartão

Permanente em caso de perda do mesmo.
• Número do Cartão: Número do cartão.
• Validade: Validade do cartão. Este campo é informado automaticamente pelo sistema (de
acordo com a quantidade de dias informada na função “Configuração do Sistema”), mas
havendo necessidade, pode ser alterado.
• Situação: Indica qual a situação do cartão, que, em uso, pode ser apenas Habilitado ou
Desabilitado.
Instruções:
•• No campo “Número do Cartão”, digite o número do cartão, ou parte dele, e pressione a tecla <ENTER>.
A Lista de Cartões será exibida com todos os cartões livres encontrados pelo sistema.
•• Se preferir, clique diretamente na Lista de Cartões. Neste caso, a lista será exibida em branco e você
deverá informar os dados do cartão diretamente na lista, ou pressionar a tecla <ENTER> para visualizar
•• Selecione o cartão desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar a tela de principal desta função.
Biometria
No cadastro das impressões digitais, é possível

a inclusão de até dez digitais por pessoa (com
exceção o modelo de biometria “Trilobit - 1:1
SmartCard, onde apenas uma biometria pode
ser gravada no cartão)
As digitais possuem 3 status, sendo:
Livre Digital não cadastrada
Cadastrando Cadastrando digital
Cadastrado Digital cadastrada

Cadastrando uma digital

Para adicionar uma nova digital, clique na marcação “Livre” do dedo que deseja efetuar a captura.
Uma mensagem será exibida indicando o início da captura.
Toque o dedo no sensor e aguarde a captura.
Excluindo uma digital

Para excluir uma digital, clique na marcação “Cadastrado” do dedo que deseja excluir. Confirme a
exclusão da digital.
Alterando uma digital

Para alterar uma digital, primeiramente faça a exclusão da digital existente e em seguida efetue um
novo cadastro.
Gravando uma digital

Quando o modelo de biometria “Trilobit - 1:1 SmartCard” é selecionado, a gravação da digital é
automaticamente efetuada no cartão indicado.
Para efetuar a gravação posteriormente, clique com o botão direito do mouse sobre a marcação
“Cadastrado” do dedo para efetuar a gravação.
Capturando as Fotos
manual.
3.4.3 Baixa de Cartões

Esta função efetua a baixa de cartões, isto é, desassocia o cartão da pessoa. A baixa pode ser feita
em cartões do tipo Permanente, Provisório ou Visitante.
No campo “Cartão“ digite o número do cartão e pressione a tecla <ENTER>. A Lista de Cartões será
exibida com todos os cartões em uso encontrados pelo sistema. Se preferir, clique diretamente na Lista de
Cartões. Neste caso, a lista será exibida em branco e você deverá informar os dados do cartão diretamente
na lista ou pressionar a tecla <ENTER> para visualizar todos os cartões em uso.
Selecione o cartão desejado e clique no botão “Confirmar” para retornar à tela principal desta
função. Clique no botão “Confirmar“ para confirmar a baixa do cartão selecionado. O botão “Limpar“
limpa todos os campos.

IMPORTANTE: Quando uma baixa de cartão provisório é efetuada, o sistema verifica se a pessoa
possui um cartão permanente. Em caso positivo, exibirá uma mensagem perguntando se você
deseja reabilitar este cartão.
3.4.4 Cadastro de Operadores

Esta função exibe a lista dos operadores do sistema.
Através desta função, é possível efetuar a inclusão, alteração e exclusão dos operadores. Veja
maiores informações sobre operações a seguir.
função.
Inclusão de novos operadores

Para incluir um operador, clique no botão “Novo“. Um novo item será gerado na lista.
Informe os campos solicitados:
• Operador: Login do operador. Este login pode ser composto por letras e números e deve ter,
no máximo, 20 caracteres.
• Nome Completo: Nome completo do operador.
• Senha: Senha do operador. A senha pode ser composta por letras e números e deve ter, no
máximo, 20 caracteres.
• Confirmar Senha: Confirmação da senha digitada no campo Senha.
• Habilitado: Indica se o operador está ou não habilitado para utilizar o sistema.
• Funções: Marque as funções que o operador poderá utilizar no sistema.

Para marcar ou desmarcar todas as funções,

clique com o botão direito do mouse sobre a
lista, e um menu será exibido com as opções:
Marcar Tudo, Desmarcar Tudo, Inverter Seleção
Alteração de operadores existentes

Ao clicar em qualquer operador da lista, o dados deste operador aparecerão nos seus respectivos
campos. Efetue todas as alterações necessárias. Repita este procedimento para todos os operadores que
desejar.
Exclusão de operadores
Selecione o operador desejado a partir da lista e clique no botão “Excluir”.
IMPORTANTE: Ao término das atualizações (inclusão, alteração ou exclusão) nesta função, clique
no botão “Salvar” para confirmar as atualizações.
3.4.5 Cadastro de Cartões

Esta função permite a criação manual ou automática, exclusão e manutenção de cartões no sistema.
Manutenção
Nesta opção podemos visualizar a lista de cartões do sistema, juntamente com as suas informações.
Para alterar os dados de um cartão, clique sobre o mesmo na lista para visualizar os dados.
Podem ser alterados o Tipo, Situação e Validade do cartão, respeitando as seguintes restrições:
• Situação: só pode ser “Inativo” quando o cartão não estiver em uso.
• Tipo: só pode ser alterado quando o cartão não estiver em uso.

Ao final das atualizações, clique no botão “Salvar” para validar todas as alterações realizadas nesta função.

Criação Manual
Utilize essa opção para criar manualmente um ou mais cartões.
Para criar os cartões, informe os campos abaixo:
• Tipo: Tipo do cartão (Permanente / Provisório / Visitante).
• Número do cartão: número interno do cartão.
• Quantidade: quantidade de cartões a serem criados.
• Validade: data de validade dos cartões.

Clique no botão “Criar” para iniciar a criação manual de cartões.
Criação Automática
Utilize essa opção para efetuar a criação automática dos cartões.
A criação automática consiste em criar todos os cartões que forem apresentados aos TRIW / TRIS /
Leitora indicados.
Antes de iniciar a criação, informe os campos abaixo:
• TRIW: selecione o TRIW desejado. Selecionando a opção “Todos” o sistema irá buscar todos
os cartões apresentados a qualquer TRIW.
• TRIS: selecione o TRIS desejado. Selecionando a opção “Todos” o sistema irá buscar todos os
cartões apresentados a qualquer TRIS do TRIW selecionado.

• Leitora: selecione a leitora desejada. Selecionando a opção “Todas” o sistema irá buscar
todos os cartões apresentados a qualquer Leitora do TRIS selecionado.
• Tipo: Tipo dos cartões que serão criados (Permanente / Provisório / Visitante).
• Validade: Data de validade dos cartões.

Clique no botão “Iniciar” e, em seguida, apresente todos os cartões a serem criados. Quando
terminar, clique no botão “Finalizar”. A lista de todos os cartões apresentados será exibida. Verifique se a
lista de cartões a serem criados está correta. Caso exista algum cartão na lista que não precisa ser criado,
basta desmarcá-lo.
Clique no botão “Criar” para iniciar a criação dos cartões.
Exclusão
Utilize esta opção para efetuar a exclusão de um ou mais cartões do sistema.
Selecione na lista os cartões que deseja excluir.
Clicando com o botão direito do mouse sobre

a lista, um menu será exibido disponibilizando
algumas opções para auxiliar a seleção dos
cartões.
Clique no botão “Excluir” para confirmar a exclusão dos cartões selecionados.

3.4.6 Cadastro de Categorias

Esta função exibe a lista das Categorias das pessoas do sistema.
Através desta função é possível efetuar a inclusão, alteração e exclusão das categorias. Veja maiores
informações sobre operações a seguir.
função.
Inclusão de novas categorias

Para incluir uma categoria, clique no botão “Novo”. Um novo item será gerado na lista.
Informe o código e a descrição da categoria. Este código pode ser composto por letras e números e
deve ter, no máximo, 20 caracteres.
Alteração de categorias existentes

Ao clicar em qualquer categoria da lista, o código e a descrição da categoria aparecerão nos seus
respectivos campos. Apenas a descrição da categoria pode ser alterada.
Repita este procedimento para todas as categorias que desejar.
Exclusão de categorias
Selecione a categoria desejada a partir da lista e clique no botão “Excluir“.

3.4.7 Cadastro de Departamentos

Esta função exibe a lista dos Departamentos das pessoas do sistema.
Através desta função é possível efetuar a inclusão, alteração e exclusão dos departamentos. Veja
maiores informações sobre operações a seguir.
função.
Inclusão de novos departamentos

Para incluir um departamento, clique no botão “Novo”. Um novo item será gerado na lista.
Informe o código e a descrição do departamento. Este código pode ser composto por letras e
números e deve ter, no máximo, 20 caracteres.
Alteração de departamentos existentes

Ao clicar em qualquer departamento da lista, o código e a descrição do departamento aparecerão
nos seus respectivos campos. Apenas a descrição do departamento pode ser alterada.
Repita este procedimento para todos os departamentos que desejar.
Exclusão de departamentos
Selecione o departamento desejado a partir da lista e clique no botão “Excluir”.

3.4.8 Cadastro de Empresas

Esta função exibe a lista das Categorias das pessoas do sistema.
Através desta função é possível efetuar a inclusão, alteração e exclusão das empresas. Veja maiores
informações sobre operações a seguir.
função.
Inclusão de novas empresas

Para incluir uma empresa, clique no botão “Novo”. Um novo item será gerado na lista.
Informe o código e a descrição da empresa. Este código pode ser composto por letras e números e
deve ter, no máximo, 20 caracteres.
Alteração de empresas existentes

Ao clicar em qualquer empresa da lista, o código e a descrição da empresa aparecerão nos seus
respectivos campos. Apenas a descrição da empresa pode ser alterada.
Repita este procedimento para todas as empresas que desejar.
Exclusão de empresas
Selecione a empresa desejada a partir da lista e clique no botão “Excluir”.

3.4.9 Eventos do Sistema

Esta função permite, a partir do Winspector Smart - Servidor, a visualização de todas ocorrências do
sistema.
As opções abaixo permitem a filtragem dos eventos pelo tipo (Eventos de Acesso: Solicitado,
Autorizado, Realizado e Negado - Outros Eventos: Notificações e Erros). Neste caso, só serão exibidos os
eventos selecionados.
3.4.10 Visualização de Eventos

Esta função permite, a partir do Winspector Smart - Servidor, a visualização de todos os eventos de
acesso ocorridos nas leitoras de um determinado TRIS. Assim que uma pessoa apresenta o cartão em uma
das leitoras do TRIS selecionado, as informações desse acesso e da pessoa (incluindo a foto) são exibidas
na tela.
O sistema permite a visualização simultânea de até 4 janelas.

Selecionando um TRIS
Para selecionar um TRIS, clique no ícone “Abrir”, localizado no canto direito do campo “TRIW”, ou
pressione F3 no teclado. A janela a seguir será exibida.
Selecione o TRIS desejado e clique no botão “Confirmar”.
Visualizando detalhes da pessoa

Para visualizar mais detalhes da pessoa que efetuou o acesso, clique no ícone “Detalhes”, localizado
no canto direito do campo “PIN”, ou pressione F7 no teclado. A tela de Cadastro de Pessoas ou Visitantes
será exibida.

3.5 Menu Ferramentas
O Menu Ferramentas disponibiliza funções com

ferramentas para do sistema.
3.5.1 Exportação de Dados para Ponto

Esta função permite que o usuário faça a exportação de registros de acesso para a obtenção de
dados para ponto.
Tanto a seleção dos dados como o formato do arquivo de exportação podem ser configurados e
salvos para uso posterior.
Exportar
Neste item estão disponíveis algumas informações sobre o arquivo de exportação e intervalo dos
dados.
Arquivo
• Nome: Nome do arquivo de exportação.
• Localização: Local onde o arquivo de exportação será gerado. Para selecionar o local, clique no
ícone da pasta “Abrir”, localizado no canto direito deste campo, ou pressione F3 no teclado.
Intervalo
• Data Inicial: Data inicial do intervalo a ser exportado.
• Data Final Data final do intervalo a ser exportado.
Configurar
No item “Configurar” encontramos as seguintes informações:

Eventos por Dia

• Todos os eventos: Onde serão exportados todos os registros de acesso realizados por dia
para cada um das pessoas.
• Primeiro e último eventos: Serão exportados apenas o primeiro e o último registro de acesso
de cada dia para cada uma das pessoas.
Tipo de Exportação
<xml>
<Registro>
<Data>18012006</Data>
<Hora>150034</Hora>
<PIN>1</PIN>
<TriW>1</TriW>
<TriS>1</TriS>
<Leitora>1</Leitora>
•• Arquivo XML: O arquivo será gerado
utilizando tags para delimitar o início e fim de </Registro>
cada campo dentro de um registro. Exemplo: <Registro>
(campos: Data, Hora, PIN, TRIW, TRIS, Leitora)
<Data>18012006</Data>
<Hora>180000</Hora>
<PIN>2</PIN>
<TriW>1</TriW>
<TriS>1</TriS>
<Leitora>1</Leitora>
</Registro>
</xml>

•• Arquivo Texto — Largura Fixa: Será

gerado um arquivo no qual a largura dos
registros será a soma do tamanho de cada
um dos campos habilitados mais 2 bytes do 180120061500341 11 1
terminador DOS (CR+LF). Os campos vazios 180120061800002 11 1
serão preenchidos com espaços. Exemplo:
(campos: Data, Hora, PIN, TRIW, TRISS,
Leitora)
•• Arquivo Texto — Delimitado por Ponto-

e-Vírgula (CSV): O arquivo gerado não 18012006;150034;1;1;1;1
terá uma largura definida. Os campos serão
separados por ponto-e-vírgula (;). Exemplo: 18012006;180000;2;1;1;1
(campos: Data, Hora, PIN, TRIW, TRIS, Leitora)
Empresa
Este item exibe a lista das Empresas do sistema.

Selecione as empresas que deseja inserir na exportação dos dados. Se nenhuma empresa for
selecionada, todas as empresas serão inseridas na exportação.
Departamento
Este item exibe a lista dos Departamentos do sistema.
Selecione os departamentos que deseja inserir na exportação dos dados. Se nenhum departamento
for selecionado, todos os departamentos serão inseridos na exportação.

Categoria
Este item exibe a lista das Categorias do sistema.
Selecione as categorias que deseja inserir na exportação dos dados. Se nenhuma categoria for
selecionada, todas as categorias serão inseridas na exportação.
Campos
Neste item podemos selecionar quais campos serão exportados no arquivo e a ordem de exportação
desses campos.
Para cada um dos campos é possível configurar as seguintes informações:
• Ordem: Ordem para exportação do campo. Utilize os botões “Acima“ e “Abaixo“ para alterar
a ordem.
• Campo: Nome do campo (não configurável).
• Tamanho: Tamanho do campo.
• Formato: Formato para exportação (somente disponível para os campos Data e Hora).
• Tag XML: Tag para identificação do campo (requerido apenas quando o Tipo de Exportação
for “Arquivo XML”).
CAMPO DESCRIÇÃO
01 Data Data do registro de acesso
02 Hora Hora do registro de acesso
03 PIN Identificador pessoal da pessoa
04 Cartão Número do cartão
05 TRIW Número do TRIW

CAMPO DESCRIÇÃO
06 TRIS Número do TRIS
07 Leitora Número da Leitora
08 Descrição Ponto Descrição Ponto (configurável através do item Hardware)
09 Empresa Código da Empresa da pessoa
10 Departamento Código do Departamento da pessoa
11 Categoria Código da Categoria da pessoa
Hardware
Este item exibe a lista do Hardware (TRIW, TRIS e Leitora) do sistema.
Selecione os itens que deseja inserir na exportação dos dados. Se nenhum item for selecionado,
todos os itens serão inseridos na exportação.
Para cada item do hardware é possível informar a Descrição Ponto. Esta descrição faz parte da lista
de campos disponíveis para exportação.
Para alterar a Descrição Ponto de um item de hardware, selecione o item desejado e pressione a
tecla <ENTER>, informe a descrição desejada e pressione <ENTER> novamente para confirmar.
Exportando os dados
Após efetuar as configurações e selecionar as opções desejadas, acione o botão “Confirmar” para
iniciar a exportação dos dados. A tela a seguir aparecerá:
Nesta tela podemos acompanhar o andamento do processo de exportação.

O primeiro quadro exibe o processo de preparação dos dados, no qual o sistema seleciona os
registros com base nos critérios configurados.
O segundo quadro exibe o processo de exportação das informações coletadas para o arquivo.

Salvando as configurações
Todas as configurações realizadas nesta função podem ser salvas para utilização posterior, para isso
basta clicar no botão “Salvar”.
3.6 Menu Relatórios
O Menu Relatórios disponibiliza os relatórios disponíveis no sistema
Neste menu estão disponíveis os relatórios:
• Histórico de Acesso: relatório que traz as ocorrências de acesso registradas pelo sistema.
• Histórico de Cartões: relatório que traz o histórico de cartões – Permanente / Provisório /

Visitante – do sistema.
3.6.1 Opções Gerais

Veja a seguir as opções que podem ser encontradas nos relatórios:
Data e Hora
Nos relatórios de ocorrências as datas podem ser

selecionadas de duas formas: Período ou Intervalo.
O Intervalo é configuração padrão dos relatórios
Período
Neste critério serão selecionadas todas as ocorrências

registradas entre os dias 01/08/2005 e 05/08/2005
e que também ocorreram a partir das 06:00 até às
18:00 horas para cada um dos dias.
Intervalo
Neste critério serão selecionadas todas as ocorrências

registradas a partir das 06:00 horas do dia
01/08/2005 até às 18:00 horas do dia 05/08/2005,
isto é, o horário Inicial será válido apenas para o dia
01/08/2005 e o horário Final para o dia 05/08/2005.
Para os demais dias serão selecionadas todas as
ocorrências independente do horário.

Campos
Nos relatórios encontramos duas Quebras e quatro

Campos configuráveis.
A Quebra é a principal ordenação do relatório e a

forma com que as informações são agrupadas no
mesmo.
Através dos Campos configuráveis é possível

selecionar diversas informações a serem exibidas no
relatório.
A ordenação dos registros também é feita pela

ordem dos campos opcionais.
Tipo de Acesso
Nesta opção é possível selecionar os Tipos de Acesso

que deseja imprimir. Entre eles estão: Solicitado,
Autorizado, Realizado e Negado
Tipo de Cartão
Nesta opção é possível selecionar os Tipos de cartão

que deseja imprimir. Entre eles estão: Permanente,
Provisório e Visitante.

Áreas
Esta opção exibe a lista das Áreas do sistema.

Selecione as áreas que deseja inserir no relatório.
Categorias
Esta opção exibe a lista das Categorias das

pessoas do sistema. Selecione as categorias que
deseja inserir no relatório.
Departamentos
Esta opção exibe a lista dos Departamentos do

sistema. Selecione os departamentos que deseja
inserir no relatório.

Empresa
Esta opção exibe a lista das Empresas do sistema.

Selecione as empresas que deseja inserir no
relatório.
Pessoa / Visitado
Nesta opção é possível selecionar uma pessoa ou

visitado específico. Marque o campo “Específica”
para informar a pessoa ou visitado desejado.
Cartão
Nesta opção é possível selecionar um cartão

específico. Marque o campo “Específico” para
informar o cartão desejado.

3.6.2 Visualizar Impressão

A visualização da impressão pode ser feita acionando o botão “Imprimir” no último passo de cada
relatório.
O módulo de visualização permite não só a navegação entre as páginas do relatório em vídeo, como
também a impressão e exportação das informações em arquivo.
Veja a seguir a barra de ferramentas do módulo de visualização:

3.7 Menu Ajuda
O Menu Ajuda disponibiliza um tópico com informações sobre

o Winspector Smart.
3.7.1 Sobre o Winspector Smart

Esta tela exibe as principais informações sobre o Winspector Smart.

centro tecnológico
rua alvarenga 1592 butantã
05509-003 são paulo sp
www.trilobit.com.br

Manual Software WspSmart

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Software WspSmart

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

winspector

sistemas de controle de acesso

Versão 2.01 – Junho / 2012.

Trilobit®. Todos os direitos reservados.

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 2

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 3

3.4 Menu Operação........................................................................................................................39

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 4

FLEX FLEX FLEX FLEX FLEX

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 5

1.2.1 Elementos do Sistema

Winspector Smart Servidor

Winspector Smart Terminal

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 6

Setup_WSP_Smart.exe — Programa de Instalação do Winspector Smart

Manual_Hardware_WspSmart.doc — Manual de Instalação de Hardware

Manual_Software_WspSmart.doc — Manual de Instalação e Operação de Software

WspSmart.sql — Script de criação dos objetos do Banco de Dados (SQL Server/MSDE)

windowsxp-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows XP

windowsserver2003-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows Server 2003

windows2000-kb829558-x86-enu.exe — Jet 4.0 para Windows 2000

mdac_typ.exe — Microsoft Data Access Component versão 2.7

winzip9.exe — Instalação do WinZip 9 (compactar / descompactar arquivos)

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 7

2.1 Pré-Requisitos para Instalação

2.1.1 Hardware Recomendado

2.1.2 Sistema Operacional

SISTEMA OPERACIONAL PRÉ-REQUISITO

* Exceto versões Home e Starter

IMPORTANTE: É recomendado que o Winspector Smart Servidor seja instalado em Sistemas

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 8

2.2 Instalação do Winspector Smart

Ao ser iniciado, o programa de instalação

Clique no botão “Avançar“ para prosseguir.

Observação: É necessário possuir privilégio

Informe o diretório onde o software deverá

Após selecionar o diretório, clique no botão

Selecione o tipo de instalação que deseja

• Winspector Smart Terminal, ou

• Winspector Smart Servidor.

Após selecionar o tipo de instalação, clique

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 9

Esta tela permite a escolha da pasta do

Clique no botão “Avançar“ para prosseguir

Permite que o Winspector Smart Servidor

Clique no botão “Avançar“ para prosseguir

Observação: Este passo só é aplicado quando

Após todas as opções selecionadas,

Ao clicar no botão “Instalar“ a instalação

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 10

Esta tela mostra a evolução da instalação.

Aguarde enquanto os arquivos são copiados

Para interromper a instalação do sistema,

Após a cópia dos arquivos do Sistema,

Clique em “Concluir“ para finalizar a

Winspector Smart - Manual de Instalação e Operação - v2.02 11

2.3 Banco de Dados

2.3.1 Criação do Banco de Dados

Utilizando Microsoft Access

Utilizando Microsoft SQL Server

osql -S <Nome do Servidor> -E -i <Arquivo do Script> -o <Arquivo de Log>