Vicepresidencia:

Gerencia:
Superintendencia:
Unidad / ESED:
Responsable:

N° Requisitos del EPF Evidencia Obj

• ART con la evaluación de riesgo en caso de caída de rocas o fallami

El diseño y uso de equipo minero debe contemplar la no exposición del
operador a condiciones inseguras con riesgo incontrolado, o el equipo
1 debe proveer una barrera física para proteger al operador en el caso de un
deslizamiento no controlado del talud.
control, evaluados por Supervisor(es) responsable(s) de la tarea.
• Realizar check-list asociado con el procedimiento de la tarea a real
• Levantamientos de equipos a usar en áreas de aplicación EPF-8 (se
• Levantamiento de protecciones a equipos

La identificación de los equipos auxiliares para trabajos de estabilización y • Revisión de trabajo de estabilización y remate de bancos (GTE-SGO
remate de bancos (zanja delimitadora, limpieza de pretiles, confección de
2 pretiles, perfilado de cara banco, y actividades de corte y relleno) debe ser • Listado de equipos para desarrollo de trabajos de estabilización y re
capaz de mantener una condición de mejoramiento continuo. 007 / 008)

Las especificaciones de los materiales seleccionados, y las alturas máximas

permisibles definidas para el sistema de control de estabilidad del terreno
representado por suelos no consolidados (botaderos) deberían tomar en • Análisis de estabilidad con resultados gráficos
3 cuenta la posibilidad de eventos sísmicos pseudo-estáticos y el efecto • Programa de verificación y monitoreo de desarrollo de botaderos y
dinámico potencial de deslizamientos de superficies para aquellos casos
que ameriten una revisión sobre la base de los resultados obtenidos

Los equipos usados en el sistema de control de estabilidad del talud deben

ser mantenidos y revisados periódicamente para asegurar que cumplen • Listado de equipos para desarrollo de trabajos de monitoreo (radar
4 con los requerimientos del plan de control y las especificaciones de • Programa de mantención e inspección de los equipos
desempeño. Se debe estar atento a avances mundiales en el tema.

Un plan de control específico para la auscultación de Estabilidad de los

taludes que permita evaluar el desarrollo del avance de la minería, el cual
debe ser desarrollado e implementado. Todo sistema de control de
5 estabilidad de taludes debe ser diseñado como parte integral del proceso • Plan para el control de estabilidad de los taludes. (debidamente ap
de diseño y operación de la mina. Este debe ser aprobado por Personal
Especializado y firmado por el Vicepresidente de Desarrollo (VPD).

• Listado de actividades a desarrollar en rajos y botaderos que requie

Todos los rajos deben contar con Personal especializado, que posea un capacitación, etc.
6 entendimiento relevante de las condiciones particulares de dicho rajo. • Listado de personal asignado para el desarrollo y/o control de las a
• Requisitos de competencia del personal del listado anterior.
 Todos los requerimientos legales locales deben ser usados como un
estándar mínimo para el plan de control de estabilidad de los taludes. En • Disposiciones Legales DS132
7 ausencia de tal requerimiento, un plan de control genérico debe ser
desarrollado en línea con las mejores prácticas nacionales o • Autorizaciones de SNGM (Diseños, metodologías, medidas de cont
internacionales.

El análisis y la evaluación geotécnica inicial y permanente deben ser parte • Análisis de estabilidad geotécnica que sustenten los diseños a imple
8 integral del proceso de diseño de la mina y deben ser realizados por • Validación del mismo por personal especializado CMDIC
Personal Especializado.

Debe haber una evaluación de riesgo documentada (como parte de un

proceso de administración del cambio), antes de cualquier modificación no • Informe de modificaciones no rutinarias de operación o diseño
9 rutinaria de la operación o del diseño de la mina, con consideración
específica de los impactos geotécnicos, y debe ser autorizada formalmente • Registro de análisis de riesgo por aplicación de procedimiento "CEO
por Personal Especializado.

En el desarrollo, la implementación o la alteración de cualquier sistema de

control de estabilidad del talud, se debe realizar y documentar en un
10 proceso de evaluación de riesgo geotécnico, con un nivel de aprobación • Informe de actualización de evaluación de riesgo geotécnico, aprob
del Gerente Ingeniería Geotécnica.

Se debe incorporar un nivel de contingencia adecuado en los sistemas de
control de estabilidad del talud mediante un plan de contingencia
escalonado que permita tomar medidas de control y/o mitigación, como
11 así de evacuación de áreas si las medidas que pudieran tomarse no puedan
generar las condiciones que permitan trabajar bajo una exposición segura.
Debe existir un protocolo para evaluar si el talud es seguro.
• Protocolo para la evaluación de seguridad de taludes
• Procedimiento de evacuación ante posibles situaciones de continge
• Procedimiento de inspección y habilitación de áreas
• Registro capacitación
 Nadie debe sobrepasar área de terreno inseguro, el cual debe quedar • Solicitud de ingreso a zonas de terreno inseguro
12 claramente demarcado (conos, letreros, pretil o loros vivos), salvo en • Elementos de delimitadores (conos, letreros, pretiles o loros vivos),
situaciones de emergencia específica a juicio de un supervisor calificado y • Registro capacitación
de nivel apropiado.

Debe haber en vigor una recolección y análisis sistemático de datos para la

gestión de condiciones actuales y proyectadas y para asistir respecto de
cambios en las condiciones de sectores. Tal información debe ser • Procedimiento de comunicaciones en caso de emergencia
comunicada a todo el personal relevante tan pronto se detecten cambios
13 en el comportamiento del talud (Desde la SI Geotecnia a Operaciones Mina • Protocolo de aislamiento de sectores riesgosos
y viceversa). Deben existir revisiones y chequeo cruzado con sistemas de • Registro capacitación
respaldo (Radar – Prisma) para comprobar sistemáticamente el correcto
funcionamiento del sistema de monitoreo.

• Procedimiento para la instalación y remoción de equipos e instrum

Debe haber vigente procedimientos documentados para asegurar la
14 instalación y remoción segura y efectiva de instrumentación. Geotecnia/GIG)

Se debe realizar una evaluación de riesgo detallada antes de realizar

labores correctivas para mejorar o recuperar la estabilidad de un sector
15 (p.e. descarga de cuñas o saneamiento de taludes), y se deben adoptar • Realizar check-list asociado con el procedimiento de la tarea a real
medidas adecuadas de reducción de riesgo identificadas en dichas
actividades de acuerdo a los procedimientos vigentes.

El Vicepresidente de Desarrollo (VPD) debe autorizar el plan de control de

16 estabilidad de los taludes, y debe ser responsable de su implementación y • Plan para el control de estabilidad de los taludes. (debidamente ap
efectividad, de acuerdo con este Estándar y regulaciones locales.
 Se debe asignar roles y responsabilidades dentro de las áreas de control
relacionadas para asegurar la implementación y la gestión del plan de
control de estabilidad del terreno. Cada área a la cual se aplica el presente
estándar deberá identificar un interlocutor válido, el que será definido por
el Gerente del área responsable, este interlocutor deberá controlar, dirigir
17 y alinear a sus trabajadores en el cumplimiento de estos procedimientos.
Este grupo de representantes deberán asistir a reuniones de control y dar
cumplimiento al estándar, siendo los responsables de su aplicación en sus
áreas, generando la estructura necesaria para asegurar la implementación
del mismo (Representantes ESED).
• Nómina de los Representantes de cada una de las áreas en las que
responsabilidades y roles de los Representantes de cada área y ESED
- Cumplimiento de requisitos del plan de control relacionados con
- Entrenamiento, difusión al personal de su área, de los requisitos
- Comunicación al personal de su área, de los procedimientos, nive
de informar incidentes relacionados, acciones o responsabilidad
mina y botaderos.
• Programa de reuniones del grupo de control (IGC), y registro de par

Debe existir un programa de entrenamiento y difusión vigente (más

recursos) basado en competencias, el cual debe abarcar todo el personal
que se desempeñan en áreas mina y botaderos. El programa de
entrenamiento debe incluir, pero no debe limitarse a, lo siguiente:
 Identificación de anomalías geotécnicas que contribuyen a crear
condiciones de inestabilidad del talud (grietas, asentamientos, caída de
18 bloques, etc.). • Programa de entrenamiento y difusión
 Principios de Monitoreo, reportes diarios y semanales. • Controles de Entendimiento
 Plan de control de estabilidad del terreno.
 Reconocimiento de indicadores de cambio que pueden afectar la
estabilidad del talud (grietas, asentamientos, caída de bloques, etc.).
 Entrenamiento y evaluación en el trabajo.
 Requerimiento de informar cambios en forma bidireccional (SI Geotecnia
y áreas relacionadas).

• Realizar Observaciones conductuales orientados a evaluar el desarr

Las observaciones conductuales deben incluir el trabajo y las tareas
asociadas con los sistemas de control de estabilidad del talud. Cualquier
19 necesidad de entrenamiento específico adicional debe incorporar los
resultados de estas observaciones.
- Colocación, retiro de instrumentación (Sólo personal de SI Geote
- Señalización de terrenos inseguros
- Labores correctivas asociadas a descarga de cuñas, saneamiento
- Labores de delimitación, limpieza de pretiles, confección de talud
- Comunicación bidireccional en cambios en las condiciones de los
- Identificación de PEE y vías de evacuación
 Formato L
Estándar de Pre
Con

Evidencia Objetiva

ación de riesgo en caso de caída de rocas o fallamiento local asociado con una descarga y sus medidas de
por Supervisor(es) responsable(s) de la tarea.
st asociado con el procedimiento de la tarea a realizar.
de equipos a usar en áreas de aplicación EPF-8 (según documento SPT-NT-001/2013SPT-NT-001/2013)
e protecciones a equipos

jo de estabilización y remate de bancos (GTE-SGO-PCO-006 / 007 / 008)

os para desarrollo de trabajos de estabilización y remate de bancos (según expuesto en GTE-SGO-PCO-006 /

lidad con resultados gráficos

ficación y monitoreo de desarrollo de botaderos y stocks

os para desarrollo de trabajos de monitoreo (radares y Estaciones Geomos)

ntención e inspección de los equipos

rol de estabilidad de los taludes. (debidamente aprobado)

ades a desarrollar en rajos y botaderos que requieran planificación, evaluaciones, monitoreos,

nal asignado para el desarrollo y/o control de las actividades indicadas en listado.
mpetencia del personal del listado anterior.
gales DS132
e SNGM (Diseños, metodologías, medidas de control)

lidad geotécnica que sustenten los diseños a implementar.

smo por personal especializado CMDIC

ficaciones no rutinarias de operación o diseño

sis de riesgo por aplicación de procedimiento "CEO-PCE-015 Administración del cambio"

lización de evaluación de riesgo geotécnico, aprobado por el Gerente Ing. Geotécnica

evaluación de seguridad de taludes

e evacuación ante posibles situaciones de contingencia
e inspección y habilitación de áreas
ción
eso a zonas de terreno inseguro
imitadores (conos, letreros, pretiles o loros vivos), para delimitación de áreas
ción

e comunicaciones en caso de emergencia

amiento de sectores riesgosos
ción

ara la instalación y remoción de equipos e instrumentos de medición (sólo personal dependiente de la SI

st asociado con el procedimiento de la tarea a realizar. (GTE-SGO-PCO-008)

rol de estabilidad de los taludes. (debidamente aprobado)

epresentantes de cada una de las áreas en las que aplica este estándar.
y roles de los Representantes de cada área y ESEDs asociadas, respecto a:
de requisitos del plan de control relacionados con su área
o, difusión al personal de su área, de los requisitos del plan de control que les afecte
al personal de su área, de los procedimientos, niveles de contingencia, tipos de incidentes, deberes
cidentes relacionados, acciones o responsabilidades del personal que ingresa o trabaja en área
ros.
niones del grupo de control (IGC), y registro de participación

renamiento y difusión
endimiento

ciones conductuales orientados a evaluar el desarrollo de actividades de:

tiro de instrumentación (Sólo personal de SI Geotecnia/ GIG)
e terrenos inseguros
tivas asociadas a descarga de cuñas, saneamiento de taludes
imitación, limpieza de pretiles, confección de taludes, etc.
bidireccional en cambios en las condiciones de los sectores
de PEE y vías de evacuación
 Formato Lista de Comprobación
Estándar de Prevención de Fatalidades N° 8
Control de Terreno

Porcentaje
Evidencia Detectada
Cumplimiento
n
es N° 8

CUMPLIMIENTO ESPERADO A LA FECHA

Acciones a Implementar (Debe ingresar porcentaje acumulado de avance mes
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
 Código: EPF1-LC
Fecha: 24-10-2013
Versión: 2
Página: 1 de 1

ENTO ESPERADO A LA FECHA

ntaje acumulado de avance mes a mes).
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE